「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

An amine, such as diisopropanolamine and polyoxyethyleneoleylamine, and/or an amide, such as coconut fatty acid diethaolamide and lauric fatty acid diethanolamide, is used as a skin penetration accelerator.例文帳に追加

皮膚透過促進剤としてジイソプロパノールアミンやポリオキシエチレンオレイルアミンのようなアミン及び/又はココナッツ脂肪酸ジエタノールアミドやラウリン脂肪酸ジエタノールアミドのようなアミドを用いる。 - 特許庁

There are also other theories such as deriving from 'kan' (貫 in Chinese characters meaning penetration) referring to a thing connected by penetrating through a perforated coin in the Edo period, deriving from 'kan' referring to a unit of weight (also described as 貫 in Chinese characters), and so on. 例文帳に追加

江戸時代に穴あき銭を貫いて一つなぎしたものの「貫」から転じたという説、重さの単位「貫」から転じたという説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assessment of all possible behaviors of the product that may have security implications is a much harder problem, and has traditionally been handled with the use of penetration testing. 例文帳に追加

セキュリティに影響するであろう製品のすべての可能な振舞いを評価するのはより困難な問題であり、伝統的に浸透試験を利用して扱われてきた。 - コンピューター用語辞典

In this supporter in which a sheet material 21 for buffering a penetration force is arranged at the front part of a wearing body, the sheet material 21 has a central breast protector part 22 and right and left side protector parts 23 and 23.例文帳に追加

着用体の前部に、貫通力を緩衝するシート材21を設けたサポーターにおいて、シート材21は中央の腹胸当て部22と左右の脇腹当て部23，23とを有する。 - 特許庁

The penetration adjustment mound 24 is formed by mounding sand and earth with controlled particle size distribution so as to form a prescribed water discharge slope θ while stabilizing and hardening treatment being controlled.例文帳に追加

浸透調整盛土２４は、粒度分布が管理された土砂を、所定の排水勾配θで盛り立て、この際に、安定処理および締固めを管理したものである。 - 特許庁

A penetration hole 13 is provided on an inner diameter side or an outer diameter side of the metal O-ring 1 where becomes high pressure and a wire 2 of other member than a seal body 10 is inserted and locked.例文帳に追加

金属製Ｏリング１の高圧となる内径側または外径側に貫通孔13を設け、シール本体10とは別部材であるワイヤー２を挿通係止する。 - 特許庁

A plurality of refrigerant passing holes 23 for communicating an inside of the high-temperature-side refrigerant channel 12 with an inside of the liquid reservoir 14, are formed in a penetration shape through an outer pipe 15 section existing inside the reservoir 14.例文帳に追加

外管15の液溜14内に存在する部分に、高温側冷媒通路12内と液溜14内とを通じさせる複数の冷媒通過穴23を貫通状に形成する。 - 特許庁

The split part of the diaphragm 1 produced by welding w1 of full penetration is provided in a position away from a joint part along the direction X of the beam axis where the beam member 3 is joined.例文帳に追加

分割リングダイアフラム１の全溶込み溶接ｗ１による分割部位を、梁部材３が接合される梁軸方向Ｘの接合部位から回避する位置に設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic therapeutic device which can increase therapeutic effect such as stimulation of blood circulation by wide and deep magnetic force penetration on the skin surface while varying magnetic fields.例文帳に追加

磁場を変動させながら皮膚面に広く且つ深くまで磁力を浸透させて血行促進等の治療効果を増大させることができる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

When the crest-shaped edge part 6 enters the penetration part 2 to some extent, the padding is is not deformed further and receives a shearing force of the edge part, and then the cutting object W is cut.例文帳に追加

山形状刃部６がある程度貫通部２に入り込むと詰め物はそれ以上変形せず、刃部の剪断力を受け止めて被切断物Ｗの切断が行われる。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus equipped with an optical scanner preventing the penetration of refuse into scanner and making refuse hard to adhere to dustproof glass.例文帳に追加

光走査装置の出射窓にゴミが進入するのを防止するとともに、防塵ガラス上にゴミが付着し難くした光走査装置を備えた画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Here the component 3 has penetration holes at positions corresponding to these bolt shafts, and so has its position determined by these bolt shafts.例文帳に追加

ここで、構成材３には、構成材２のボルトに相当する位置に貫通孔が設けられているため、構成材３は、ボルトに案内されて所定の位置に積層される。 - 特許庁

To provide a joint element capable of connecting a sleeve embedded in concrete and a reinforcement when forming a penetration hole in a beam or the like of a concrete building.例文帳に追加

コンクリート建築物の梁等に貫通孔を形成する際、コンクリート内に埋設されるスリーブと補強筋との両者を接続可能な連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a moldwash composition for casting which has good dispersion stability, makes the penetration depth to a casting mold adequate and does not give rise to cracking in ignition and swelling of coating films.例文帳に追加

分散安定性がよく、鋳型への浸透深さを適正化でき、且つ着火時のクラックや塗膜の膨れの発生がない鋳造用の塗型剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an air permeable filter capable of effectively preventing the penetration of a foreign matter from the outside while keeping a certain degree of air permeability and to provide a vessel provided with the air permeable filter.例文帳に追加

ある程度の通気性を確保しつつ、外部からの異物の侵入を効果的に防止することが可能な通気フィルターおよび通気フィルター付き容器を提供する。 - 特許庁

The penetration portion is elastically deformed to press the side wall of the through-hole of the spectacle lens by fitting in of the pin, by which the frame components are fixed into the through- hole of the spectacle lens.例文帳に追加

ピンの嵌入により貫入部が弾性変形して、眼鏡レンズの貫通孔の側壁を押圧することにより、眼鏡レンズの貫通孔に枠部品が固定される。 - 特許庁

In the removal inhibiting protection shape part 13, a dedicated tool penetration hole 15 allowing only an engagement releasing piece 101 of a dedicated tool 100 to be extracted/inserted is provided.例文帳に追加

取外し禁止防護形状部１３には専用工具１００の係合解除片１０１のみ抜き差し挿入可能な専用工具進入孔１５を設ける。 - 特許庁

On the other hand, opposing parts, 121a, 122a, 121b and 122b of stator yokes 12a, 12b wound with coils 13a, 13b, respectively, are engaged with a stator yoke penetration hole 15a of an intermediate plate 15.例文帳に追加

その一方で、中板１５のステータヨーク用貫通孔１５ａに、コイル１３ａ，１３ｂをそれぞれ巻回したステータヨーク１２ａ，１２ｂの対向部１２１ａ，１２２ａ，１２１ｂ，１２２ｂを嵌合させる。 - 特許庁

The base 11a is pierced with the fine pins 21 of a punch 20 to form penetration holes 12b which allow the nozzle hole-forming part 12a to be communicated with the flow channel 16.例文帳に追加

基材１１ａをパンチ２０の微細ピン２１により貫通させて、ノズル穴形成部１２ａと流路１６とを連通する貫通孔１２ｂが形成される。 - 特許庁

An inner surface of the penetration hole 60 is formed with a female screw part 62 engaged with and disengaged from the male screw part 48a of the second rotary shaft according to a position of the adjust pin 40.例文帳に追加

貫通孔６０の内面には、アジャストピン４０の位置に応じて、第２回転シャフトの雄ねじ部４８ａと係合／係合解除する雌ねじ部６２が形成されている。 - 特許庁

An installment seat 28 horizontally extending from a position of a pump shaft penetration part 27 to the outside of the elbow pipe 10 is provided on an outer wall part at a back side of the elbow pipe 10 only at one site.例文帳に追加

エルボ管１０の背側外壁部上に、ポンプ軸貫通部２７の位置からエルボ管１０の外側方へ水平に延びる設置座２８を１個所だけ設ける。 - 特許庁

By using a vibrator attached to the tip of the penetration rod or imparting pulsing motion to the chemicals, the chemical feeding equipment carries out injection of the chemicals into the ground while vibrating the ground around the equipment.例文帳に追加

貫入ロッドの先端部に設けたバイブレータ５により、又は薬液に脈動を与えることにより周囲の地盤を振動させながら薬液を注入させる。 - 特許庁

The penetration testing machine is provided with an extension base 3 movable along a support 2, a rotatable chuck 4 installed on the extension base to be rotatable by the drive of a chuck rotary driving means 5, a penetration rod 6 held by the chuck 4, an extension unit 7 moving up/down the extension base 3, and a controlling means 40 controlling the extension unit 7.例文帳に追加

本発明は、支柱２に沿って昇降可能な昇降台３と、この昇降台に設けられチャック回転駆動手段５の駆動を受けて回転可能なチャック４と、このチャック４に保持される貫入ロッド６と、前記昇降台３を昇降させる昇降ユニット７と、この昇降ユニット７を制御する制御手段４０とを有して成るものである。 - 特許庁

In the rainwater subterranean infiltration facility 10A including at least a road side ditch 60 for receiving rainwater and the holed penetration pipe 40 connected with it, the whole outer peripheral face of the holed penetration pipe 40 buried into the ground is covered with a water permeating filter material 42 capable of preventing fine particles in the ground from passing through it.例文帳に追加

雨水を受け入れる道路側溝６０と、そこに接続する有孔浸透管４０と、を少なくとも備える雨水地中浸透施設１０Ａにおいて、地中に埋設している有孔浸透管４０の全外周面を、地盤中の細粒分の通過を阻止することのできる通水性のフィルター材４２によって被覆する。 - 特許庁

The second connecting unit has a second chemical valve chamber which communicates with the second chemical passage, the second connecting passage and a penetration fluid discharge passage, a second valve body which opens and closes the second chemical opening which is formed at the second inside wall face of the second chemical valve chamber and connected to the second chemical passage, and a penetration fluid discharge control valve.例文帳に追加

第２連結ユニットは、第２薬液流路と第２連結流路と掃通流体排出流路とに連通する第２薬液弁室と、第２薬液弁室の第２内壁面に形成されているとともに第２薬液流路に接続されている第２薬液開口部を開閉する第２弁体と、掃通流体排出制御弁と、を有する。 - 特許庁

In the pipe joint, seal parts are formed at least at three or more points between the tip 13 of the plug and the inner cylinder 6, between a portion at the tip side rather than the penetration hole 52 of the main cylinder 5 and the plug 1, and between the locking member 8 and the internal peripheral end of the penetration hole 52 while the plug 1 and the socket 4 are connected to each other.例文帳に追加

この管継手は、プラグ１とソケット４とが接続された状態で、プラグ先端部１３と内筒体６との間、及び主筒体５の貫通孔５２よりも先端側の部分とプラグ１との間、及び前記ロック用部材８と貫通孔５２の内周端との間の少なくとも３箇所以上でシール部が形成されている。 - 特許庁

A suction mechanism provided with a cap member 19 and a pump member 18 switchably operates for suction in a first mode in which the cap member 19 covers the penetration parts 53 and the opening parts 56, and a second mode in which the cap member 19 covers only one of the penetration parts 53 and the opening parts 56.例文帳に追加

キャップ部材１９とポンプ部材１８とを備えた吸引機構は、キャップ部材１９で貫通部５３と開放部５６の両方を覆って吸引する第１の状態と、貫通部５３と開放部５６のいずれか一方を覆い且つ他方を大気に開放して吸引する第２の状態とで、切り替えできるように設けられている。 - 特許庁

The probe card has a substrate 11 having a plurality of first penetration holes 13a, an embedded conductor filled with the first penetration hole 13a, a plurality of probe conductor 14 formed on the surface of the substrate 11 and electrically connected to the embedded conductor on one side, and a means 12a for lifting the other side of the probe conductor 14.例文帳に追加

複数の第１の貫通孔１３ａを有する基板１１と、第１の貫通孔１３ａに充填された埋込み導体１５と、基板１１の表面に形成されて一端側で埋込み導体１５と電気的導通がとられた複数のプローブ導体１４と、プローブ導体１４の他端側を持ち上げる手段１２ａとを有する。 - 特許庁

This underground structure using a rotary penetration steel sheet pile, which is constructed by circumferentially and continuously driving a plurality of steel sheet piles 11 on the ground 1, is characterized in that a predetermined number of steel sheet piles 11 are substituted with the rotary penetration steel sheet piles 12 having a wing 14 attached to a leading end of the steel sheet pile 13.例文帳に追加

複数の鋼矢板１１を地盤１に周状に連続して打設して構築される地下構造において、前記複数の鋼矢板１１の内の所定数が、鋼矢板１３の先端部に翼１４が取り付けられた回転貫入鋼矢板１２に置き換わっていることを特徴とする回転貫入鋼矢板を用いた地下構造。 - 特許庁

A counter electrode 6 provided for the glass substrate 2 is connected to a penetration electrode 8 on the silicon substrate 1 located to face the counter electrode 6 via a conductive resin 7, and is connected to the electrode pad 15 of the circuit substrate 3 via the conductive material 16 (such as gold paste or solder) on a bottom surface side of the penetration electrode 8.例文帳に追加

また、ガラス基板２に形成された対向電極６は、これと対向する位置に配置された前記シリコン基板１上の貫通電極８と導電性樹脂７を介して接続され、貫通電極８の下面側において導電性材料１６（例えば金ペースト、はんだ等）を介して回路基板３の電極パッド１５と接続されている。 - 特許庁

To provide a method for automatically controlling welding in all attitude in an initial layer penetration welding of a multilayer fill arc welding which can suppress a change in a gap between a groove width and a backing metal in all attitude, further lack of fusion, in sufficient penetration and the like of a welding bead caused by a change or the like of an oscillation width, a welding quantity, etc.例文帳に追加

全姿勢において開先幅及び裏当て金との隙間の変動、更に揺動幅および溶着量の変動などに起因する溶接ビードの融合不良欠陥、溶け込み不良等の欠陥を抑制できる多層盛りアーク溶接の初層裏波溶接における全姿勢自動溶接制御方法を提供する。 - 特許庁

The method of the laser beam welding for the steel plate by which the steel plates are butt-welded with a laser beam converged in a circular or an ellipsoidal form, enables prevention of such welding defects as crack or porosity by welding at a condition or better where a penetration depth of 1.1 or 1.2 time the penetration depth which is just the thickness of the steel plate to be welded is available.例文帳に追加

鋼板を円形あるいは楕円形状に集光したレーザ光にて突き合わせ溶接する鋼板のレーザ溶接方法において、該被溶接鋼板を丁度貫通できる溶接条件に対し、１．１倍あるいは１．２倍の貫通深さを得られる条件以上で溶接を行い割れ、気孔などの溶接欠陥を防止するレーザ溶接方法。 - 特許庁

Replacement blade attachment/detachment slits 52 or penetration holes 51 are formed at both sides or a one side of each blade edge 46 formed at a disk 40, and a replacement blade holder which holds a replacement blade 27 at its tip is detachably attached to the disk 40 so as to be attachable and detachable via the replacement blade attachment/detachment slits 52 or the penetration holes 51.例文帳に追加

円盤４０に形成された刃先口４６の両サイド又は片サイドに、替刃着脱用スリット５２又は貫通穴５１を形成し、前記円盤４０には、前記替刃着脱用スリット５２又は貫通穴５１を経由して着脱することができるように替刃２７をその先端で保持した替刃ホルダーを着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

A ceramic substrate for a probe card according to one embodiment of the present invention comprises: a ceramic substrate on which a plurality of via electrodes are formed; an insulator layer that is formed on one surface of the ceramic substrate and includes a plurality of penetration holes allowing the via electrodes to be exposed; and contact pads that are formed inside the penetration holes and are electrically connected to the via electrodes.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるプローブカード用セラミック基板は、複数のビア電極が形成されたセラミック基板と、セラミック基板の一面に形成され、上記ビア電極を露出させる複数の貫通ホールを含む絶縁層と、貫通ホールの内部に形成され、ビア電極と電気的に連結される接触パッドとを含む。 - 特許庁

The motor internally has a communication passage 29 which makes internal spaces of the first penetration holes 21 opposing the axial directions communicate with internal spaces of the second penetration holes 23, and a communication passage structural body 31 having a structure which does not make the communication passage 29 open in the slot is formed between the first end bracket 7 and the second end bracket 9.例文帳に追加

軸線方向に対向する第１の貫通孔２１の内部空間と第２の貫通孔２３の内部空間とを連通する連通路２９を内部に有し且つ連通路２９をスロット内に開放しない構造を有する連通路構造体３１を、第１のエンドブラケット７と第２のエンドブラケット９との間に形成する。 - 特許庁

The wire penetration structure includes notches (42e, 43e) formed on partition plates (42, 43) and wiring bushes (60) to be inserted into the notch parts (42e, 43e) from a predetermined direction.例文帳に追加

配線貫通構造は、仕切板（４２、４３）に形成された切り欠き部（４２ｅ、４３ｅ）と、切り欠き部（４２ｅ、４３ｅ）に所定の方向から挿入される配線用ブッシュ（６０）とを有している。 - 特許庁

A press-fit hole 35 is formed in penetration form at the penetrated part 34, and at the end part on the front side and the rear side, wide knock-against recessed portions 36F, 36R are respectively formed in level difference.例文帳に追加

貫通部３４には圧入孔３５が貫通状に形成され、その表側と裏側の端部には、それぞれ幅広の突き当て凹部３６Ｆ，３６Ｒが段差状に形成される。 - 特許庁

In a turn regulator 10, a sidewall 12 is formed so as to surround three sides of a bottom plate 11, a penetration part 13 which main bars 3, 4 and 5 penetrate is formed at the sidewall 12, and a hole is protrudingly formed at the bottom plate 11.例文帳に追加

回動規制具１０は底板１１の３辺に側壁１２を形成し、側壁１２には主幹バー３，４，５が挿通する挿通部１３を形成し、底板１１には孔を穿設する。 - 特許庁

To prevent contamination and improve the quality of developing process by effectively blocking the penetration of a developing solution supplied onto the surface of a substrate to be processed from a nozzle and even to a rear side of the substrate.例文帳に追加

ノズルより被処理基板の表面に供給される現像液の基板裏面への回り込みを効果的に阻止して汚染の防止と現像工程の質の向上をはかること。 - 特許庁

The outer wall of the air cleaner 3 has at least one penetration hole 5 opened over the doubly acting outer wall part and the dedicated outer wall part and closed with a ventilation member 6.例文帳に追加

エアクリーナ３の外壁は、兼用外壁部と専用外壁部とに亘って開設され通気性部材６により塞がれた透過口５を、少なくとも一つ持つことを特徴とする。 - 特許庁

The insulating ink layers may improve the respective efficiencies of penetration, absorption and reflection of infrared rays radiated from the body surface, whereby the body surface can be made warmer efficiently to increase the treatment effect.例文帳に追加

絶縁性インク層は人体表面から放射する赤外線の透過、吸収、反射の各効率をアップするので人体の表面を効率よく暖め、治療効果を増大させる。 - 特許庁

A thin plate 2 formed of a thin metal plate or a thin water penetration restraining plate is adhered to the opposite surface of a mounting surface of the printed wiring board 20 of the IC chip 4.例文帳に追加

そして、ＩＣチップ４のプリント配線基板２０に対する搭載面とは反対側の面に、金属薄板あるいは水分浸透抑制薄板からなる薄板２を接着する。 - 特許庁

In the method for welding the high strength thin steel sheet with the tensile strength of ≥980 MPa and the sheet thickness of ≤6.0 mm, the depth of welding penetration is controlled to ≥20% of the sheet thickness, and the Vickers hardness of a weld metal is controlled to ≤270.例文帳に追加

引張強さ980MPa以上かつ板厚6.0mm以下の高強度薄鋼板の溶接方法において、溶込み深さを板厚の20％以上とし、溶接金属のビッカース硬さを270以下とする。 - 特許庁

To provide a laminated film suitably used as a food packaging material excellent in opening properties as a sealant film and excellent in heat sealability necessary for preventing penetration of contaminants and stability of seal strength.例文帳に追加

本発明は、シーラントフィルムとして開封性に優れ、挟雑ヒートシール性及びシール強度の安定性に優れる食品包装材料として好適に用いられる積層フィルム提供する。 - 特許庁

This penetration sleeve S for inserting the long body mounted in the through hole 1 formed in the segment W includes a plurality of sleeves S1 and S2 which can be bendably connected to each other.例文帳に追加

区画体Ｗに形成された貫通孔１に装着される長尺体挿通用の貫通スリーブＳが、屈曲自在に連結可能な複数のスリーブ体Ｓ１，Ｓ２から構成されている。 - 特許庁