「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the crusher 19 which generates powder dust in crushing work is parted from the inverter control board 26 and penetration of the inverter control board 26 with the powder dust can be suppressed.例文帳に追加

これにより、破砕作業時に粉塵を発生するクラッシャ１９からインバータ制御盤２６を離間させることができ、粉塵がインバータ制御盤２６に侵入するのを抑えることができる。 - 特許庁

In the laminate ML1, a plurality of insulating films 15 and electrode films 16 are alternately laminated, respectively, and a part 36a of a penetration hole 36 elongated in a Z-direction is formed.例文帳に追加

積層体ＭＬ１においては、それぞれ複数の絶縁膜１５及び電極膜１６が交互に積層され、Ｚ方向に延びる貫通ホール３６の部分３６ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a battery that prevents occurrence of rust on the battery can caused by penetration of water contained in the cooling air when used as a large current battery pack.例文帳に追加

とくに大電流用組電池として使用した際に、冷却風に含まれる水分が内部に浸透することに起因して電池缶に錆が発生することが防止された電池を提供する。 - 特許庁

To prevent the penetration of sprinkling water from the side of a wet passage to the side of a passage for combination in dryness and moisture, and prevent the occurrence of white smoke enough, in intermediate seasons and winter season, by means of a pendent plate.例文帳に追加

吊り下げ板により、中間期、冬期においては、湿り通路側から乾湿兼用通路側への散布水の侵入を未然に防止し、白煙の発生を充分に防止する。 - 特許庁

The package member 4 has a case part 5 and a cover part 6 sealing the case part 5, and a penetration part 10 in which the optical fiber 2 is inserted is provided on the side of the package member 4.例文帳に追加

パッケージ部材４は、ケース部５とこのケース部５を封止するカバー部６とを有しており、パッケージ部材４の側面には、光ファイバ２が挿通した貫通部１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method wherein scratch resistance is kept good, variations in a secondary color dot diameter are small, and the generation of curling is suppressed, even when a coated paper with a slow solvent penetration speed is used.例文帳に追加

溶剤浸透速度の遅い塗工紙を用いた場合でも、耐擦過性が良好で、２次色ドット径の変動が小さく、カールの発生が抑制されるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new RCCV penetration whose installation operation can be performed easily by omitting a bar arrangement operation around a through pipe at a site and to provide its installation technique.例文帳に追加

現地における貫通管回りの配筋作業を省略して据付け作業を容易に行うことができる新規なＲＣＣＶペネトレーション及びその据付け工法の提供。 - 特許庁

A retaining ring 85 engaged with a connection member 77 for connecting the pivot member 54 and the operation member 74 is removed and the connection member 77 is removed from a penetration hole 74a of the operation member 74.例文帳に追加

揺動部材５４及び作動部材７４を連結する連結部材７７に係止された止め輪８５を取り外し、連結部材７７を作動部材７４の挿通孔７４ａから抜く。 - 特許庁

An engaging projection 26 having a screw hole 27 cut is projectingly provided on the mounting surface 25 of a frame 21, and a mounting plate 70 having a penetration hole 71 is strechedly formed in a PCB connector 60.例文帳に追加

フレーム２１の取付面２５には、ねじ孔２７が切られた嵌合突部２６が突設され、ＰＣＢコネクタ６０には、貫通孔７１を有する取付板７０が張り出し形成される。 - 特許庁

The penetration type current sensor 51 is formed by storing two overlapped flux gate sensor elements 31 in a main core 52 formed of a one-side core section 63 and the-other-side core section 73.例文帳に追加

貫通型電流センサ５１は、二枚重ねの樹置きセンフラックスゲートセンサ素子３１を一側コア部６３と他側コア部７３とからなるメインコア５２内に収納して形成した。 - 特許庁

The grommet body 20 has a special shape including a thick wall portion 26, in which length between the penetration hole 21 and the groove 22 becomes relatively long, and a thin wall portion 27, in which length becomes relatively short.例文帳に追加

グロメット本体２０は、貫通孔２１と溝２２との間の長さが相対的に大きくなる肉厚部２６と、相対的に小さくなる肉薄部２７とを含む異形形状を有する。 - 特許庁

A wing (4) is arranged on a base element (1) and a side part of the opening part (5) is opened, and an actuator (8) is arranged on the wing which moves the wing when the penetration element (6) is adopted.例文帳に追加

翼(4)が基部要素(1)の上に配置され、開口部(5)は側部が開き、かつ貫通要素(6)が導入されるときに翼を移動させるアクチュエータ(8)が、翼の上に配置される。 - 特許庁

The penetration coolant channel 41 is disposed in the direction where the power terminal 251 and the control terminal 261 are projecting with regard to the semiconductor molding part 20.例文帳に追加

貫通冷媒流路４１は、半導体モールド部２０を基準として、パワー端子２５１が突出している方向及び制御端子２６１が突出している方向に形成されている。 - 特許庁

The shoe surface 40 is provided with a connection hole on one end, thus the penetration fixing part of the fixing unit 20 is put in and the outer side of the shoe surface 40 is fastened by the shoulder part of the fastening unit 30.例文帳に追加

靴面４０は一端に結合孔が設けられることで固定ユニット２０の貫通固定部が入れられ、靴面４０の外側は止めユニット３０の肩部で止められる。 - 特許庁

The molten iron is brought into contact with the SiC powder during penetration to the covering material 3, and the SiC powder and oxygen in the molten iron are reacted to produce the oxide and the molten iron is deoxidized.例文帳に追加

溶湯がカバー材３中を浸透する間にＳｉＣ粉末と接触することにより、ＳｉＣ粉末と溶湯中の酸素とが反応して酸化物を生成し、溶湯が脱酸される。 - 特許庁

The penetration or the like of cast concrete need not be cared, and the structure of the case 7 in which the gearing 6 is contained need not be complicated when the segment is formed.例文帳に追加

そして、セグメント形成時に、打設コンクリートの入り込み等を気にする必要をなくし、ウォーム伝動装置６を収納する収納ケース７の構造を複雑にする必要をなくす。 - 特許庁

To provide a coating composition for obtaining an exterior material for construction e.g. a coated plate excellent in water penetration resistance, anti-blocking property and close adhesion to a stock plate by applying the composition over an extrusion molded exterior plate.例文帳に追加

建築用外装材、例えば、押出し成型外装板に塗布して耐透水性、耐ブロッキング性、原板への密着性の優れた塗布板を得る為の塗布用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery with high energy density by increasing the filling amount of a positive active material while the penetration of the electrolyte is ensured.例文帳に追加

電解液の浸透性を確保しつつ、正極活物質の充填量を増大させることにより、高エネルギー密度化を図ることができる非水電解質電池の提供を目的としている。 - 特許庁

Some systems (10) have a penetration member (22) which penetrates and resides in a target site of a skin layer of a user, and then extracts a fluid sample therefrom.例文帳に追加

システム（１０）の中には、ユーザの皮膚層の標的部位を穿刺してそのまま位置し、次に流体サンプルをこれから抽出するよう構成された穿刺部材（２２）を有するものがある。 - 特許庁

To prevent the penetration of moisture and contamination by coupling and securing lead wires of a brush extending to a brush box more simply and sealing the brush box more perfectly.例文帳に追加

発明は、ブラッシュボックスの上に延びるブラッシュのリード線をさらに簡便に連結固定して、ブラッシュボックスの密閉をさらに完壁にして湿気及び異物が浸透できないようにする。 - 特許庁

When two joint components Ma, Mb are placed in normal connection states by operating operation members 52A, 52B, a valve mechanism Va is opened so that both penetration passages 14 communicate with each other.例文帳に追加

操作部材５２Ａ，５２Ｂを操作して２つの継手構成体Ｍａ，Ｍｂを正規接続状態にすると、バルブ機構Ｖａが開弁して双方の貫通路１４同士が連通される。 - 特許庁

The supporting members 36 and 38 are provided with mounting holes 28 and 29 for allowing penetration of a bolt to be used when the device 20 is fixed to a multistory parking machine.例文帳に追加

第１及び第２支持部材３６，３８には、当該装置２０を立体駐車機に固定する際に使用するボルトを貫通させるための取付孔２８，２９が設けられている。 - 特許庁

And the amount of pores in the carbon material used in the outer layer 22 is below 0.08 cc/g when the amount of the pores is measured within a range of 0.1-1900 bar by a method of mercury penetration.例文帳に追加

また，外層２２に使用しているカーボン材料の気孔量は，水銀圧入法による０．１〜１９００ｂａｒの範囲での測定値が，０．０８ｃｃ／ｇ以下である。 - 特許庁

The main bars 3, 4 and 5 are made to penetrate the penetration part 13 to fix the turn regulator 10, and a terminal screw 8 is made to penetrate the solderless terminal 17 of the main line 9 and screw-fixed to the terminal section 7.例文帳に追加

主幹バー３，４，５に挿通部１３を挿通させて回動規制具１０を取り付け、端子ねじ８を幹線９の圧着端子１７に挿通させて端子部７に螺着固定する。 - 特許庁

To provide a hair-transplantation metal sheet which does not cause unsightly discoloration or the like on the hair-transplantation layer of the hair-transplantation metal sheet caused by the penetration of rainwater, dew water or the like, and which is improved in productivity.例文帳に追加

雨水や結露水等の浸透によって植毛金属板の植毛層に見苦しい変色などが発生せず、しかも、生産性の向上した植毛金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element, which enables a reduction of a pressure loss of a penetration side channel, and further, makes a cave and a deformation of a membrane due to a pressurization in separating operation hard to occur.例文帳に追加

透過側流路の圧力損失を低減でき、しかも分離操作の際の加圧による膜の陥没や膜の変形が生じにくいスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

A tapered cylindrical cable outlet port 803 which can connect the external interface/panel unit to external equipment and is used to prevent water penetration is provided on the lower portion of the water-proof cover shell portion.例文帳に追加

防水カバー胴体部の下部には外部インターフェース・パネル部と外部機器とを接続できかつ浸水を防ぐための先細りで筒状のケーブル取り出し口８０３を設ける。 - 特許庁

It is preferable that the blending quantity of the wax is between 10-20 wt.%, that the softening point of the wax is between 80-160°C, and that the penetration of the wax is 20 or less at 25°C.例文帳に追加

ワックスの配合量は１０〜２０重量％であることが好ましく、好適には、ワックスの軟化点が８０℃以上１６０℃以下、ワックスの２５℃における針入度が２０以下である。 - 特許庁

To provide a method of detecting a ballast condition from a penetration depth of a tamping tool, and to provide a lifting support device for controlling the tamping tool, based on an analysis result of data stored according to the method.例文帳に追加

タンピングツールの貫入深さから道床状態を把握する方法と、この方法によって蓄積したデータの解析結果からタンピングツールを制御する扛上支援装置を提供する。 - 特許庁

As for a pressure type level gage, an error is brought about due to deposition of sediments on a pressure sensor in the water, matters sticking thereto or others or penetration of water from an air-opening tube.例文帳に追加

また、圧力式水位計では水中の圧力センサーへの土砂堆積、付着物などによる誤差、または空気開放チューブからの水分の侵入により誤差が発生する。 - 特許庁

The inclined surface 5 of the ring-shaped reinforcing member 4 temporarily fixed to the web 3 of the beam member and the inner peripheral surface of the through-hole are welded and fixed by one-surface partial penetration welding.例文帳に追加

梁材のウエブ３部分に仮止固定されているリング状補強部材４の傾斜面５と貫通孔の内周面との間を片面部分溶け込み溶接により溶接固定する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of preventing penetration of water to the inside of a protection cover, and actively introducing gas to the inside of the protection cover, while suppressing increase in cost.例文帳に追加

ガスセンサに関し、保護カバー内部への水の浸入を防止すると共に、コストの増大を抑制しながら、ガスを積極的に保護カバー内部に導入することができるようにする。 - 特許庁

Thus the fuel spray can be prompted to be atomized when the engine is at a low load, the amount of injection can be secured when the engine is at a middle/high load, and the fuel spray can be injected with strong penetration.例文帳に追加

これにより、機関が低負荷の場合、噴霧の微粒化を促進することができ、機関が中高負荷の場合、噴射量を確保し、強いペネトレーションで燃料を噴射できる。 - 特許庁

To provide a secondary battery which improves penetration characteristics of external short-circuit current in an electrode assembly by reducing the external short-circuit current during the occurrence of an external short circuit.例文帳に追加

本発明の一側面は、外部短絡時、外部短絡電流を減少させることによって、電極組立体で外部短絡電流の貫通特性を改善した２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a machine and a method for fine hole electric discharge machining, which can detect a slightly opened hole and a penetration of a hole when a hole machining is carried out, and can stably machine even the slightly opened hole.例文帳に追加

穴加工時の抜け際及び穴の貫通を検出可能で、抜け際でも安定した加工を行うことができる細穴放電加工機及び細穴放電加工方法を得ること。 - 特許庁

The label partly having the separable region is successively provided with a penetration preventive layer and a release agent layer on the surface on the side where the label of the separable region is stuck to the bottle.例文帳に追加

また、一部に分離可能領域を有するラベルであって、前記分離可能領域のラベルを瓶に貼付する側の面上に浸透防止層および剥離剤層を順次設けた。 - 特許庁

To provide a method for digesting lignocellulose material, capable of improving a digestion yield of the material, when the lignocellulose material is digested by using a one-vessel digestion apparatus having a penetration zone and digestion zones.例文帳に追加

リグノセルロース物質を浸透ゾーン、蒸解ゾーンを有する１ベッセル蒸解装置により蒸解する方法において、リグノセルロース物質の蒸解収率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for estimating the uniaxial compressive strength of the ground to be constructed or of an underground consolidated body using a cone penetration tester before various civil engineering constructions are performed.例文帳に追加

各種の土木工事を施工する以前の段階で、コーン貫入試験機を用いて施工地盤または地中固結体の一軸圧縮強度を推定する工法の提供。 - 特許庁

In addition, supporting the lower part of the steam-water drum 1 by the flue ceiling casing 14 eliminates the necessity of providing a seal structure at each of many penetration parts of the flue ceiling casing 14.例文帳に追加

また、気水胴１の下部を煙道天井ケーシング１４で支持することで、多数の煙道天井ケーシング１４の貫通部毎のシール構造を設ける必要もなくなる。 - 特許庁

One end of the gusset plate 4 is fixed on the circumference of the column 1 by a completely penetration welding in a state at right angles to a pair of steel plates 3 and the column 1.例文帳に追加

ガセットプレート４は、対をなす鋼板３、及び柱１に対して直交する状態で一方の端部を完全溶込み溶接により柱１の外周面に固着されている。 - 特許庁

In the method and the device for investigating soil, after no required layer is confirmed, the drill is returned to the screw point and the penetration is continued and an operation is repeated until the required layer is obtained.例文帳に追加

所要の地層でないと確認された後に、ドリルをスクリューポイントに戻して貫入を続行し、所要の地層が得られるまで操作を繰り返す地盤調査の方法と装置とした。 - 特許庁

Because a projection on an inner surface in a position corresponding to the coupling portion 10 has a height (penetration beed height) of 2 mm or less, the inner surface of the communicating pipe is smooth for a better condition.例文帳に追加

そして、接続部１０に対応する位置における内面の突出部の高さ（裏波高さ）が２ｍｍ以下であるため、連通管の内面が平滑で良好な状態となる。 - 特許庁

To provide a gas purging apparatus for a welding penetration bead part which is contrived so as to surely purge the suitable quantity of purging gas along the weld line on the back side of the weld zone during welding members to be welded each other.例文帳に追加

被溶接部材同士の溶接中、溶接部の裏側の溶接線に沿って適量のパージガスを的確にパージできるように図った溶接裏波部のガスパージ装置を提供する。 - 特許庁

The position of the high-speed gas injection nozzle 9 sets up the optimal air discharge angle and the standoff distance such that the shield for the molten metal is not inhibited by direct penetration of the air into the shield gas area 6.例文帳に追加

高速気体噴射ノズル９位置は、シールドガス領域６に直接侵入して溶融金属４のシールドが阻害されない最適なエア吐出角度とスタンドオフ距離を設定する。 - 特許庁

To prevent the penetration of dirt and dust into a fan case in the case when a machine is separated with a partition plate 3 above a warm air heating part and an air cleaning part provided is stopped.例文帳に追加

温風暖房部の上方に仕切り板３で分離され、設置された空気清浄部が停止している場合の、ファンケース内へのちりやほこりの侵入を防止すること。 - 特許庁