「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a packing material to play a role of a dike and to prevent the penetration of a liquid crystal layer into unnecessary portions when filling the liquid crystal layer by providing the panel with this packing material and further to allow the liquid crystal display panel of hitherto structure to utlize.例文帳に追加

充填材を設けることにより、液晶層を注入する時に、充填材が堤防の役割を行い、不必要な部分へ液晶層が浸透することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a thrust bearing capable of preventing penetration of muddy water or the like from a gap between cases to a rolling body side in the thrust bearing with a resin case used in a strut type suspension system of a vehicle.例文帳に追加

車両のストラット式サスペンション装置で用いられる樹脂製のケースを有するスラスト軸受において、ケース間隙間から転動体側へ泥水等の浸入を防ぐスラスト軸受を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the case insertion projection part 55 is fixed in the state of being received at the depth part of a case penetration space 65C, the first case body 60 and the second case body 70 are piled up and arranged more compactly.例文帳に追加

また、ケース挿通突部５５がケース貫通空間６５Ｃの奥部に受容された状態で固定されるので、第１ケース体６０及び第２ケース体７０をよりコンパクトに重ねて配置可能となる。 - 特許庁

It is possible to improve the state of arc, the amount of spatter generation, and the shape of penetration by changing the time lag from the time of the short circuit to the start of the rise of the welding current.例文帳に追加

短絡時から溶接の電流立上りを開始するまでの遅延時間を変化させることにより、ア−ク感やスパッタ発生量や溶け込み形状をより良い状態にすることができる。 - 特許庁

To provide a readily handleable and scarcely lost swimming cap with earplugs of a new structure achieving the earplugs effectively preventing penetration of water into ears during swimming, etc.例文帳に追加

水泳等の際に耳への水の侵入を有効に防止することが出来ると共に、取扱いが容易で、紛失もし難い、耳栓を実現し得る、耳栓付きの新規な構造の水泳帽を提供すること。 - 特許庁

In addition, the degradation of strength and rigidity due to the through-hole 28 provided in the side member 21 can be prevented because an edge of the through-hole 28 is formed with tongue pieces extending in a penetration direction.例文帳に追加

また、貫通孔の縁が貫通方向に延在する舌片により形成されていることにより、サイド部材において貫通孔を設けたことによる強度・剛性の低下を防止することができる。 - 特許庁

The vending machine is provided with a barrier plate 63 capable of preventing penetration of foreign matters from the opening 40 to the third screws 73, in mid-way of a path from the opening 40 to the third screws 73.例文帳に追加

この自動販売機には、開口４０から第３ネジ７３に至る経路の途中に、開口４０から第３ネジ７３に向けて異物が侵入することを妨げる邪魔板６３を設けてある。 - 特許庁

To provide a speed reducer capable of suppressing or avoiding backlash in a part where the through hole and the penetration pin of a revolving gear abut without sorting a part dimension and inspecting assembly.例文帳に追加

部品寸法選別や組み立て検査を行うことなく、公転ギアの貫通孔と貫通ピンとが当接する部分に生じるバックラッシュの発生を抑制もしくは回避可能な減速機を提供する。 - 特許庁

The disaster occurs in a predetermined time delayed from the time at which the rainfall becomes maximum by penetration of rain, and the landslide disaster cannot be grasped in the present operational suspension duration T5.例文帳に追加

災害は、雨水の浸透によって雨量が最大値となった時刻より所定時間遅れて発生するので、現行の運転中止継続時間Ｔ５では土砂災害の捕捉を行うことができない。 - 特許庁

To provide an ink filling method, by which a seal ink can be quickly and uniformly filled in a whole porous printing body without staining fingers, a holder or the like with an ink and a penetration seal can easily be obtained.例文帳に追加

手指やホルダー等をインキで汚すことなく印判用のインキを多孔質印字体全体に迅速かつ均一に充填でき、容易に浸透印を得ることができるインキ充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ridge-end decorative tile capable of penetration of rainwater by preventing weathering of an adhesive member such as mortar cement formed and fixed between a reverse surface part of the ridge-end tile and a tail end part of a ridge tile.例文帳に追加

鬼瓦の裏面部と棟瓦の末端部との間に形成固化されるモルタルセメント等の接着部材の風化を防止し、そこに雨水が進入するのを抑制できる鬼瓦を提供する。 - 特許庁

Apart from the water penetration type humidifier 2, the humidifier is provided with a water recovery apparatus for the water in the fuel cell offgas and an auxiliary humidifying means of the feed gas using the recovered water from the water recovery apparatus.例文帳に追加

水透過型加湿器２とは別に、燃料電池オフガス中の水を回収する水回収装置と、該水回収装置の回収水により供給ガスを加湿する補助加湿手段とを設けた。 - 特許庁

To produce a latent curing agent so as to increase an amount of penetration of an imidazole solution into porous resin particles more than former without sacrificing a latency and a low-temperature quick curing property.例文帳に追加

潜在性と低温速硬化性を犠牲にすることなく、多孔性樹脂粒子へのイミダゾール溶液の浸透量を今まで以上に増大させることができるように、潜在性硬化剤を製造する。 - 特許庁

To provide a hollow electrode arc-laser coaxial combination welding method that provides a stable welding bead of deep penetration with a low-output laser which is difficult for the conventional laser-arc combination welding to achieve.例文帳に追加

従来のレーザ・アーク複合溶接では困難であった低出力レーザで深い溶け込みの安定した溶接ビードが得られる中空電極アーク・レーザ同軸複合溶接方法を提供する。 - 特許庁

The presence of the third constituent maintains such that a lead oxide paste is not accumulated in a process facility by restricting penetration of the lead oxide paste into a thickness of the mat during an operation of pasting an electrode plate.例文帳に追加

第３の成分の存在は、極板のペースティング操作中に酸化鉛ペーストがマットの厚みに貫入することを制限することにより、プロセス設備に酸化鉛ペーストが蓄積しないように維持する。 - 特許庁

To obtain a stable welding quality at the start of welding, to prevent a recess and excessive growth of a crater at the end of welding, and to secure sufficient penetration, in composite welding comprising laser welding and arc welding.例文帳に追加

レーザ溶接とアーク溶接との複合溶接において、溶接開始時に安定した溶接品質を得ると共に、溶接終了時にクレータの凹みと過大成長を防ぎ十分な溶込みを確保する。 - 特許庁

To provide high quality welding, which prevents metal vapor from adhering to a laser beam-transmitting window, ensures the adequate weld penetration depth and suppresses occurrence of porosities, effectively for a long period of time.例文帳に追加

金属蒸気がレーザ光透過窓へ付着することを防止して、充分な溶込み深さが確保されると共に、ポロシティの発生を抑制された高い品質の溶接を、長時間効果的に提供する。 - 特許庁

The case 20 holds each component P at a prescribed position so that center axes of each component P are aligned, and has penetration parts 27, 28 in sidewalls 25a, 25b opposed in a longitudinal direction.例文帳に追加

ケース２０は、各部品Ｐの中心軸が揃うように各部品Ｐを所定の位置において保持すると共に、長手方向において対向する側壁部２５ａ，２５ｂに貫通部２７，２８を有している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a crack caused by drying and shrinkage of concrete and penetration of rainwater into the crack in a concrete board exposed to rainwater such as a balcony and an external corridor.例文帳に追加

バルコニーや外部廊下等のように雨水に曝されるコンクリート版において、コンクリートの乾燥収縮等に起因するひび割れの発生と、それに伴うひび割れ内への雨水の浸透を防止する。 - 特許庁

In the optical penetration part 102 composed of a crystal of vanadium oxide (VO_2), two states of insulator phase and metal phase replace each other by photoinduced phase transition, and an optical-absorption characteristic changes.例文帳に追加

酸化バナジウム（ＶＯ_2）の結晶からなる光透過部１０２においては、光誘起相転移により絶縁体相および金属相の２つの状態が入れ替わり、光吸収特性が変化する。 - 特許庁

When a conductor through which an alternating current flows is arranged to pass the inside of an penetration hole 101, the wiring 10-3 outputs a current flowing through the wiring by electromagnetic induction.例文帳に追加

交流電流が流れる導電体が、貫通穴１０１の内側を通るように配置された場合に、配線１０−３は、電磁誘導によって前記配線に流れる電流を出力する。 - 特許庁

The bobbin 2 is formed such that the core 1 is sandwiched by the two-split bodies 2a, 2b: a through-hole 1f is formed in the core; and terminal penetration parts 6, 7 plunged into the through-hole are formed at the two-split bodies.例文帳に追加

両分割体２ａ・２ｂによりコア１を挟むようにしてボビン２を形成し、コアに貫通孔１ｆを設けると共に、両分割体に貫通孔に没入するターミナル挿通部６・７を設ける。 - 特許庁

To provide a mechanical seal, in which penetration and deposition of foreign matters, such as earth and sand, and muddy water, from the outside into a space in a peripheral portion of the mechanical seal are minimized, and failure in sealing property is prevented.例文帳に追加

メカニカルシールの外周部の空間への外部からの土砂、泥水などの異物の侵入、堆積を最小限にし、シール性に不具合を生じさせることがないようにした、メカニカルシールを提供する。 - 特許庁

Moreover, at the protruding part 43, a striking-out part 44 is installed, and formed so that the rattling along the thickness direction of the elastic piece 4 formed between the penetration window 24 and the protruding part 43 becomes smaller.例文帳に追加

また、突出部４３には打ち出し部４４が設けられており、貫通窓２４と突出部４３との間に生じる弾性片４の厚み方向に沿ったガタが小さくなるように形成されている。 - 特許庁

To prevent the penetration of dirt or dust from the outside through an opening part provided on an optical disk unit so that the dirt or dust does not make the disk illegible by adhering to an optical pickup part.例文帳に追加

光ピックアップ部に埃や塵などが付着してディスクが読みにくくならないように、外部から光ディスク装置に設けられた開口部を通じて外部から埃や塵が進入することを防ぐ。 - 特許庁

The support beam body 10 is penetrated through a penetration hole 21 of the bracket 20 such that the hollow part 11 of the support beam body 10 is communicated with an outer side of the outer insertion part 20 so as to be passed through the first notch part 13 and the second notch part 23.例文帳に追加

サポートビーム本体10の中空部11が第１切欠き部13と第２切欠き部23とを通じて外挿部20の外側に連通するように、サポートビーム本体10がブラケット20の挿通孔21に挿通されている。 - 特許庁

To provide a door structure where a card slot is formed by effectively utilizing the space of a display apparatus, preventing the penetration of dust into the card slot, and acquiring smooth opening and closing operations and strength.例文帳に追加

ディスプレイ装置のスペースを有効活用してカードスロットを配置し、カードスロットに防塵が侵入するのを防ぎ、かつスムーズな開閉動作と強度を確保した扉構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a car door seal structure for preventing penetration of noise into a cabin while suppressing cost increase, and preventing increase of a sliding resistance when a door glass is elevated/lowered.例文帳に追加

コストの増大を抑制しつつ車室内への騒音の侵入を防止するとともに、ドアガラス昇降時における摺動抵抗の増大を防止することの可能な自動車ドアのシール構造を提供する。 - 特許庁

The excavation shaft 1 is turned, the excavation of the ground is started by the excavation blade 11, and as penetration and boring are advanced, the resistance is small since the excavation blade 11 is of the sweepback blade shape of 30°.例文帳に追加

掘削軸１を回転させ、掘削翼１１により地盤の掘削を開始し、貫入、掘進するとき、掘削翼１１が３０度の後退翼形状となっているため抵抗が小さい。 - 特許庁

To solve the problems, such as the whirling of a drill point and the enlargement of the diameter of a hole during the drilling operation from the beginning of drilling until the penetration of the drill where cutting edges at the tip end portion of the drill have reached to the back surface of a workpiece.例文帳に追加

加工初期からドリル先端切れ刃が加工裏面に達した貫通時まで、穴加工により生じるドリル刃先のフラツキ、加工穴径が大きくなったりする等の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl acetal composition that suffers from no optical strain and the like and exhibits excellent penetration resistance at low temperature when formed into a sheet, and a polyvinyl acetal sheet obtained by molding the polyvinyl acetal composition.例文帳に追加

シート状にした際に光学歪み等が生じず、かつ低温での耐貫通性に優れたポリビニルアセタール組成物及び該ポリビニルアセタール組成物を成形してなるポリビニルアセタールシートを提供すること。 - 特許庁

Various developments have been observed in recent years in financial markets throughout the world, including the boom in emerging markets, active investment by oil money and fund investors, and the development and penetration of new financial technologies such as securitisation. 例文帳に追加

世界の金融市場では、近年、新興市場の活況、オイルマネーやファンド等の投資家の活発な投資行動、証券化等の新たな金融技術の進展・普及など様々な動きが見られる。 - 金融庁

This method of utilizing a solution of oxalic acid potassium salt dihydrate 99% to react with calcium in the dentinal fluid forming an insoluble precipitate of calcium oxalate causing decreased sensitivity, permeability and acid penetration of the dentin.例文帳に追加

シュウ酸カリウム二水和物９９％を用いて象牙質液中のカルシウムと反応させることにより、不溶性シュウ酸カルシウムを沈降させ、象牙質の感受性および透過性を減少する。 - 特許庁

As a result, even when the output from a power source for the plasma welding is any one the AC voltage, the AC pulse voltage or the DC pulse voltage, penetration of the keyhole of the plasma keyhole welding can be discriminated.例文帳に追加

この結果、プラズマ溶接用電源からの出力が、交流電圧、交流パルス電圧又は直流パルス電圧のいずれの場合でも、プラズマキーホール溶接のキーホールの貫通を判別することができる。 - 特許庁

Moreover, a required drawing characteristic can be secured while enhancing strength against penetration by enhancing strength of yarn itself by adopting the intermediate layer of the textile structure or the knitting structure.例文帳に追加

しかも織物構造あるいは編物構造の中間層を採用することで、糸自体の強度を高くして貫通に対する強度を高めながら必要な延伸性を確保することができる。 - 特許庁

A shielding part which adheres to at least the upper periphery of the beverage can flexibly and closely to restrict the penetration of the outside air is provided on the heat insulation cover body 3 or the frame 4.例文帳に追加

また、前記断熱カバー本体３若しくはフレーム４には、少なくとも前記飲料用缶の上部外周と弾力的に密着し外気の進入を制限するシールド部が設けられている。 - 特許庁

To provide a low hydrogen coated electrode which is capable of efficiently welding total layers from the penetration welding to the welding of a final layer, and obtaining the excellent arc stability and bead shape.例文帳に追加

裏波溶接から最終層の溶接までの全層を効率よく溶接することができ、良好なアークの安定性及びビード形状を得ることができる低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

The welding process also reduces the potential for stress corrosion cracking resulting from crevices 41 and 43 in partial penetration welds 44 and 46 that might occur in a laser welding process.例文帳に追加

溶接工程は、また、レーザ溶接工程中に起こり得る部分溶け込み溶接４４および４６中の裂け目４１および４３から結果として起こる応力腐食割れの可能性を減少させる。 - 特許庁

Therein, overlapped dimensions d3, d4 between the transfer channel regions 8 and ring-shaped gate electrodes 1 are determined by ion penetration depth from the outer periphery of the ring-shaped gate electrodes 1 and are almost the same value.例文帳に追加

ここで、転送チャンネル領域８とリング状ゲー卜電極１の重なり寸法ｄ３、ｄ４は、リング状ゲート電極１の外周からのイオン侵入深さで決まり、ほぼ同じ値となる。 - 特許庁

To inspect sheet resistance without requiring penetration to a semiconductor material or a film, preferably, to nondestructively inspect a wafer or the semiconductor material of the film formed on the wafer.例文帳に追加

ウエハまたはその上に形成されたフィルムの半導体材料の検査を望ましくは非破壊的に行なうために、半導体材料あるいはフィルムへの侵入を必要とせずにシート抵抗検査を行なう。 - 特許庁

In this piezoelectric device 1, a piezoelectric vibration element 2 with an excitation electrode formed therein is mounted on a pad 3 for mounting the piezoelectric vibration element thereon, and electrically connected to an external electrode 5 through a penetration electrode 4.例文帳に追加

圧電デバイス１は、励振電極を形成した圧電振動素子２を、前記圧電振動素子搭載パッド３に搭載し、前記貫通電極４を通じて前記外部端子５と電気的に接続している。 - 特許庁

To provide a wiring board of minute wiring excelling in electrical connection reliability between a penetration conductor and a wiring conductor and having high electrical insulation reliability between adjacent wiring conductors.例文帳に追加

貫通導体と配線導体との間の電気的な接続信頼性に優れるとともに隣接する配線導体間における電気的な絶縁信頼性の高い微細配線の配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit preventing generation of penetration current in switching output current without restricting amplitude of gate voltage of a power transistor which constitutes an output stage and without increasing current consumption.例文帳に追加

出力段を構成するパワートランジスタのゲート電圧の振幅を制限すること無く、かつ、消費電流を増やすことなく、出力電流の切り替わり時における貫通電流の発生を防止する。 - 特許庁

The concentration of oxygen dissolved in the liquid metal 3 is controlled by oxygen penetration using the oxygen concentration difference between the liquid metal 3 and the oxygen concentration control standard substance 4 as driving force.例文帳に追加

前記液体金属３中の溶解酸素濃度を、前記液体金属３と前記酸素濃度制御用標準物質４の酸素濃度差を駆動力とする酸素透過により制御する。 - 特許庁

To provide a turbine rotor with high reliability of strength without forming penetration beads in the turbine rotor wherein at least butted portions of two rotors are connected via a weld part.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つのロータの突合せ部を、溶接部を介して連結したタービンロータにおいて、裏波を形成させずに、強度信頼性の高いタービンロータを提供することを目的とする。 - 特許庁