「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The scattered ions are segregated to improve penetration of scattered ions with a small angle of incidence by using a pair of cylindrical members arranged in parallel with the beam axis of the ion beam with a predetermined interval.例文帳に追加

イオンビームのビーム軸に沿って所定の間隙を設けて配置された対の円筒状部材を用いて，入射角が小さな散乱イオンの通過率を向上させるよう散乱イオンを弁別する。 - 特許庁

As a countermeasure for it, the light emission angle of the laser beam 6 is 25 to 80 degrees from the cross-section to reduce the penetration of the laser beam and to reduce damages to the fuse 3.例文帳に追加

その対策として、レーザー光６の照射角を切断面に対して２５〜８０度にすることでレーザー光６の入り込みを少なくしてヒューズ３へのダメージを低減することが可能となる。 - 特許庁

By blowing air, the penetration of combustion dust into between the damper blade 3 and the side wall 2c is obstructed, and this prevents the solidification of the combustion dust in the damper blade 3 and the side wall 2c.例文帳に追加

エアの吹き込みによりダンパブレード３と側壁２ｃとの間への燃焼ダストの侵入が阻止され、ひいてはダンパブレード３と側壁２ｃとの燃焼ダストの固化による固着を防止することができる。 - 特許庁

To provide a disk unit of a slot-in system exclusive for a 12 cm disk, which is prevented from getting out of order by blocking penetration of a 8 cm disk into the disk unit.例文帳に追加

１２ｃｍディスク専用のスロットイン方式のディスク装置において、８ｃｍディスクの装置内部への進入を阻止して、装置の故障を防止することができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

As shown in (D) in Fig. 1, the welding is performed by jointly using the laser beam and the arc, where a laser beam induced plasma 6 introduces an arc plasma 8 into the deep bottom of the groove, the plasma is generated in the deep position and a deep penetration is realized.例文帳に追加

図１の（Ｄ）に示すようにレーザとアークとの併用溶接が行われ、レーザプラズマ６がアークプラズマ８を開先の奥底へと誘導し深い位置でプラズマを発生させて、深い溶け込みを得る。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a section observation sample, which is capable of determining whether penetration (in a thickness direction) at an etching section is completed without opening the device during processing in inexpensive means.例文帳に追加

安価な手段により、加工中に装置を開けることなく、エッチング部の（厚み方向の）貫通が完了したか否かを判断することができる断面観察試料の作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of easily coping with the error in assembling by utilizing the flexibility, inhibiting the deformation caused by penetration and internal pressure of the fluid passing therethrough, and keeping high reliability even under severe environment.例文帳に追加

可撓性を利用して組み付け誤差にも簡単に対応でき、而も通過流体の透過や内圧による変形を抑え、過酷な環境下でも高い信頼性が得られる管継ぎ手を提供する。 - 特許庁

A nozzle descent distance is calculated based on information regarding the nozzle penetration distance of the analysis condition setting part 32 and the liquid surface position information of the liquid surface detection part 34 by a nozzle descent distance calculation part 30.例文帳に追加

ノズル下降距離算出部３０により、分析条件設定部３２のノズル侵入距離に関する情報及び液面検知部３４の液面位置情報に基づいてノズル下降距離を算出する。 - 特許庁

To remove a seal portion sliding with rotation of a control knob and to prevent penetration of water into the inside of a case wall from the outside through a gap between the control knob and a hole of a transparent cover (case wall).例文帳に追加

操作ノブの回転に伴って摺動するシール部分を無くし、操作ノブと透明カバー（ケース壁）の孔との間の隙間を通してケース壁の外部から内部へ水が侵入するのを防止する。 - 特許庁

The cumulated pore amount of pores with a pore size of 10 μm or below showing the dense solid properties capable of preventing the penetration of water from the outside of the concrete compactified by centrifugal molding is 0.03 ml/g or below.例文帳に追加

遠心成形により締め固めされたコンクリートの、外部からの水の侵入を防止できる密実性を示す、径が１０μｍ以下の細孔の累積細孔量が０．０３ｍｌ／ｇ以下である。 - 特許庁

To provide a wooden member connecting guide tool which ensures an inclination angle and parallelism of a fixture with good accuracy even if the fixture is driven into the wooden members from a corner portion, and achieves correct and positive penetration of a tenon, to thereby connect both the wooden members together.例文帳に追加

隅角部より固定具を打込んだとしてもその傾斜角及び平行度を精度良く保ちつつ正確かつ確実にほぞを貫通して木質部材同士の接合を行う。 - 特許庁

To provide a door flap assembly, which is installed simply and does not make a hindrance to the opening and closing of a door, by which the penetration of dust is prevented by surely obviating the intrusion of a wind and which has excellent appearance.例文帳に追加

本発明は、取付が簡単でしかもドアの開閉に支障がなく、確実に風の侵入を防ぐことによって塵埃の侵入を防止し、かつ見栄えの良いドアフラップ組立体を提供する。 - 特許庁

To prepare a composition which is applicable using a light weight applicator, exhibits short time hardening after contacting it with the surfaces of excavated rocks, has no toxicity and enables its coating to prevent penetration of moisture and gases.例文帳に追加

軽量装置で適用可能であり、掘削された岩肌と接触すると短時間で硬化する、非毒性で、水分およびガスが不透過性コーティングを可能とする組成物を調製すること。 - 特許庁

The storage case 13 is provided with an intake port 36 for taking dermal penetration gas, released from a subject into the gas chamber 14 and a projection 24 for being pressed capable of operating the movable case 16.例文帳に追加

収容ケース１３には被検者から放出された皮膚透過ガスをガス室１４に取り入れる取り入れ口３６と、可動ケース１６を操作可能な被押圧用突部２４とが設けられている。 - 特許庁

The mounting hole 4 is spread sideways for admitting penetration of the follower pins 20, and behind each follower pin 20 in the male housing 10, a rib 45 is raised in such a way as filling the clearance.例文帳に追加

取付孔４は、フォロワピン２０の挿通を許容するために横方向に広げられているが、雄ハウジング１０におけるフォロワピン２０の奥方には、クリアランスを埋めるようにしてリブ４５が立てられている。 - 特許庁

To provide an electric wire seal member in which deformation caused by insertion of an electric wire into an electric wire penetration hole does not affect other electric wire insertion hole and which is small in size and superior in sealing performance, and a waterproof connector using this.例文帳に追加

電線貫通孔への電線の挿入による変形が他の電線貫通孔に及びにくく、小型でシール性に優れる電線シール部材およびこれを用いた防水コネクタを提供する。 - 特許庁

A rotary jacked steel-pipe pile pressed into a ground by obtaining propulsive force in the penetration direction by a blade 9 by rotating a steel pipe in which the blade 9 is mounted at a front end section is used as the raking pile 2b.例文帳に追加

斜杭として、先端部に羽根９を設けた鋼管を回転させることによりその羽根による貫入方向の推進力を得て地盤に圧入させる回転圧入鋼管杭を用いる。 - 特許庁

A stepped notch part 24 is formed to the wall side opening of the end part cover body of the end cover part 20 in order to avoid the interference with the flange part of a sleeve fitted into the penetration hole 12.例文帳に追加

端部覆い部２０の端部覆い部本体の壁面側開口部には、貫通孔１２に装着されたスリーブのフランジ部との干渉を避けるための段差状切り欠き２４を形成する。 - 特許庁

To realize high detergency of a liquid bleaching detergent composition containing a pH-jumping base by suppressing the generation of carbon dioxide gas in storage and improving the penetration of the composition into fibers.例文帳に追加

ｐＨジャンプ基剤を含有する液体漂白洗浄剤組成物において、保存中の炭酸ガス発生を抑制し、かつ、組成物の繊維浸透性を向上させて高い洗浄性能を実現する。 - 特許庁

To provide a chip-type resistor which has a structure that shuts off a penetration route so as to prevent moisture or a plating solution from penetrat ing through a gap formed between a trimming groove and an intermediate layer.例文帳に追加

トリミング溝と中間ガラス層との間に生起される隙間からの水分あるいはめっき液の浸入を防止すべく、浸入ルートを遮断する構造を形成したチップ型抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide penetration type soil sampling equipment which obtains a high-quality soil sample for an advanced indoor test, and particularly targets the unconsolidated ground composed of cohesive soil, sandy soil and fine gravel.例文帳に追加

本発明は高度な室内試験用の高品質地盤試料を採取、特に粘性土、砂質土から細礫までの未固結地盤を対象とする貫入式地盤試料採取装置に関する。 - 特許庁

When discriminating whether the moving member is in a prescribed state or not, light is emitted from the light emitting part by the optimized LED driving current, and it is determined whether the moving member is in the penetration state or not.例文帳に追加

そして、移動部材が所定状態にあるか否かを判別するときには最適化されたＬＥＤの駆動電流で発光部を発光させ、移動部材が貫通状態にあるか否かを判別する。 - 特許庁

When coupling a strain clamp 30 and an insulator chain 40, a temporary coupling metal fitting for a strain clamp 10 is attached to the strain clamp 30 by hooking a hook part 11 into a penetration hole 31a of the strain clamp 30.例文帳に追加

耐張クランプ３０と碍子連４０とを連結する際には、フック部１１を耐張クランプ３０の貫通孔３１ａに引っ掛けて、耐張クランプ用仮連結金具１０を耐張クランプ３０に取り付ける。 - 特許庁

The pressing part 23 presses or releases a module 1 inserted into the gap by moving in the penetration direction while being inserted at least partially into the through hole 21a of the flat plate part 21.例文帳に追加

押圧部２３は、平板部２１の貫通孔２１ａに少なくとも一部が挿入された状態で貫通方向に移動することにより、間隙に差し込まれたモジュール１の押圧およびその解除を行う。 - 特許庁

It is found that, though the import penetration rate of the mining and manufacturing industries as a whole has increased modestly in recent years, it deviated upward sharply from a trend line immediately after the earthquake (see Figure 2-4-2-6).例文帳に追加

鉱工業全体の輸入浸透度は、近年穏やかに上昇してきているが、震災直後は従来の傾向線を大きく外れて上方に振れたことがわかる（第2-4-2-6 図参照）。 - 経済産業省

To provide a solar cell using silicon such that a small number of carriers are generated in a depletion layer whose width is larger than a penetration depth of light, accelerated with an internal electric field, and gathered the carriers to an electrode.例文帳に追加

少数キャリアを光の進入深さ以上の幅の空乏層内部で発生させて内部電界で加速して電極にキャリアを集めるようにしたシリコンを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To effectively agitate excavated sediment and a solidification material by preventing corotation; to enhance the vertical accuracy of an agitating rod; and to reduce the penetration resistance and pull-out resistance of the agitating rod.例文帳に追加

共回りを防止し掘削土砂と固化材とを効果的に撹拌すること、及び撹拌ロッドの垂直精度の向上を図るとともに、撹拌ロッドの貫入抵抗及び引抜き抵抗を低減する。 - 特許庁

The method for manufacturing the decoration material includes: a low expansion coefficient material forming step 81 that forms a low expansion coefficient material whose expansion coefficient is lower than that of a base material on the base material; a penetration forming step 82 that forms penetration into the low expansion coefficient by expanding the base material; and a coating application step 83 that applies a coating material to the low expansion coefficient material and coating.例文帳に追加

本発明による加飾部材の製造方法は、基材上に、膨張率がその基材よりも低い低膨張率部材を形成する低膨張率部材形成工程８１と、基材を膨張させることにより低膨張率部材に貫入を形成する貫入形成工程８２と、低膨張率部材及び貫入に塗料を塗布する塗料塗布工程８３とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises: a multilayer wiring layer 73; a semiconductor layer 64 that is provided on the multilayer wiring layer 73 and has a penetration trench; a first conductive layer 69 embedded inside the penetration trench; a first insulation film 32 formed on the periphery of the first conductive layer 69; and a first impurity diffusion layer 36 of a first conductive type formed on the periphery of the first insulation film 32.例文帳に追加

固体撮像装置は、多層配線層７３と、前記多層配線層上に設けられ、貫通トレンチを有する半導体層６４と、前記貫通トレンチ内部に埋め込まれた第１導電層６９と、前記第１導電層の周囲に形成された第１絶縁膜３２と、前記第１絶縁膜の周囲に形成された第１導電型の第１不純物拡散層３６とを備える。 - 特許庁

To provide a coating composition for a porous substrate prevented from penetration into the porous substrate and capable of giving a coating film excellent in weather resistance, water resistance, chemical resistance, stain- proofing properties, waterproofness and adhesive strength in a simple process.例文帳に追加

多孔質基材への浸透を抑え、耐候性、耐水性、耐薬品性、防汚性、防水性、接着強度に優れた塗膜を簡単な工程で形成し得る多孔質基材用コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

The Sake (Japanese rice wine) lees-pickled dried fishes are obtained by the following practice: Sake lees-pickled fishes are subjected to ultrasonic vibrations to promote both the sterilization of and taste penetration into them and then subjected to low-temperature sterilization and drying with low-temperature warm air.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、酒粕漬けに超音波振動を与え、減菌、及び味の浸透を促し、さらに、低温の温風にて低温殺菌及び乾燥するという技術的手段を講じている。 - 特許庁

Subsequently, the mold in which the compressed body is housed is inserted into a heating tank 21 and the compressed body is heated by the penetration of hot air supplied from a hot air supply device 24 to be set to 80°C or higher in temperature.例文帳に追加

つぎに、圧縮体を収容した金型を加熱槽２１内に挿入し、熱風供給装置２４から供給された熱風の浸透により圧縮体を加熱してその温度を８０℃以上にする。 - 特許庁

To provide a penetration through-type tubular body for a fire protection section and a method for fixing and installing the same thereto capable of decreasing heat conduction either from one side of a tubular body to the other side thereof or from the other side to one side.例文帳に追加

筒本体の一端側から他端側又は他端側から一端側への熱伝導を低下させることができる防火区画用の貫通筒体及びその防火区画部への固設方法を提供する。 - 特許庁

The asphalt composition is obtained by incorporating a polyolefin wax having a molecular weight of at most 6,500 and a softening point of 140°C or lower with a vacuum residue, and has a penetration at 25°C of 30-90 (1/10 mm).例文帳に追加

減圧残油に分子量が６５００以下、軟化点が１４０℃以下であるポリオレフィンワックスを配合して得られる、２５℃における針入度が３０〜９０（１／１０ｍｍ）であることを特徴とするアスファルト組成物。 - 特許庁

To provide a wing attached rotational penetration pile having a great propulsive force to the ground generated in the case of rotational construction, hard in the occurrence of a blockade of soil hindering the construction work, and capable of reducing a manufacturing cost, and its construction method.例文帳に追加

回転施工時に発生する地盤への推進力が大きく、施工の妨げとなる土の閉塞が発生しにくく、かつ製作コストが安価な翼付き回転貫入杭とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable superconducting appliance wherein measurement of the temperature, distortion, or partial discharge of its superconducting element takes place via non-contacting wireless communication to facilitate its insulation and reduce the heat penetration into the inside of its cryostat.例文帳に追加

超電導素子からの温度、歪み、あるいは部分放電の測定を非接触の無線通信で行ない、絶縁が容易で、クライオスタット内への熱侵入が少なく、信頼性の高い超電導機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid type jack device capable of preventing excessive penetration of a plunger rod into a plunger cylindrical portion with simple structure, preventing damage of the device, and improving operational reliability.例文帳に追加

プランジャロッドのプランジャ筒部に対する過度の進出を、簡易な構成により防止することができ、装置の損傷を防止できるとともに、操作の信頼性を向上させることのできる、流体式ジャッキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly for an electrical component box, and its attachment structure capable of preventing falling of a component from the electrical component box during a fire, and capable of preventing penetration of fire into the electrical component box interior.例文帳に追加

火災時において電装品箱から部品が落下することを防止するとともに電装品箱内部に火が回り込むことを防止することができる電装品箱の組立体およびその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material perfectly prevented from the penetration of moisture from its end surface even in an outdoor use as a railroad tie or the like and excellent in durability and a method for continuously producing the same.例文帳に追加

鉄道の枕木等の屋外等用途に用いる場合でも、端面からの水分の侵入が全く無い耐久性に優れた複合材料及び複合材料の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the element (20) for sealing or reinforcing especially the cavity of the structural element of a vehicle, this element is equipped with a base element (1), a foamable part (2) and an opening part (5) for receiving a penetration element (6).例文帳に追加

特に乗物の構造的要素の空洞を封止または補強するための要素(20)の場合において、この要素は、基部要素(1)と、発泡性部分(2)と、貫通要素(6)を受け入れるための開口部(5)とを備える。 - 特許庁

A space 4 storing the rising part 1a therein is formed of a plurality of facing blocks 5 used for piling up in the shape of penetration in the vertical direction and the top block 6 piled to the uppermost end of the facing blocks 5.例文帳に追加

立ち上げ部１ａを収納する空間部４を上下方向に貫通状に有する積み上げ用の複数の化粧ブロック５と、この化粧ブロック５の最上端に積む天頂ブロック６とで形成する。 - 特許庁

To provide a method of automatic welding, capable of high-speed welding without deteriorating the welding quality, by preventing an undercut at the time of strong-current welding and improving the lack of penetration at groove faces of very narrow grooves.例文帳に追加

高電流で溶接した際のアンダーカットの防止や、極狭開先での開先壁のとけ込み不足の改善を行え、溶接品質を落とさずに高速溶接を実現できる自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for analyzing a welding state, by which apparatus and method, a welding portion can be inspected in real-time during welding, and the quality of the welding state including the defective welding due to poor penetration can be judged.例文帳に追加

溶接時にリアルタイムに溶接部を検査し、溶け込み不足による溶接不良を含む溶接状態の良否をリアルタイムに判定することができる溶接状況解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media.例文帳に追加

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。 - 特許庁

Although water entering a gap between the door hook bearing part 11d and a guide 3 penetrates onto a floor face as shown by an arrow 11e, the water penetration to the floor face is prevented because the umbrella-shaped cover 1 is arranged.例文帳に追加

ドアフック軸受部１１ｄとガイド３の間の隙間に水が浸入すると矢印１１ｅで示されるように床面に浸入するが、傘状カバー１が配設されているため水が床面に浸入するおそれがない。 - 特許庁