「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for a submerged arc welding suitable for preventing a defective penetration, a defective fusion, and a solidification crack without modifying a welding machine when a thick steel plate is welded by a submerged arc welding method.例文帳に追加

厚鋼板をサーブマージアーク溶接する場合において、溶接機の改変を伴わず、溶け込み不良、融合不良および凝固割れを防止するのに好適なサブマージアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To control whether a steel pipe pile has reached the supporting ground when embedding a steel pipe pile having a spiral vane at the tip by observing a torque value and the amount of penetration when embedding the pile by rotation.例文帳に追加

先端に螺旋状の羽根を設けた鋼管杭を回転させながら埋設するに際し、トルク値と貫入量を監視することで、該鋼管杭が支持地盤に達したか否かを管理する。 - 特許庁

To provide a wall penetration bushing capable of manufacturing/verifying using a compact manufacturing facility and a verification facility and preventing a foreign matter or bubbles from mixing in an interface between a reception opening and an insertion part.例文帳に追加

小型の製造設備および検証設備を用いて製造・検証することができ、受容口と挿入部間の界面への異物や気泡の混入を防止する壁貫通ブッシングの提供。 - 特許庁

To provide a hollow fiber type reverse osmosis membrane which can achieve high level water penetration performance and high level removal performance at a low running cost in separation of solid or separation of a solute from a liquid mixture.例文帳に追加

液状混合物からの固体分離または溶質分離において低い運転コストで透水性能と除去性能を高いレベルで達成した中空糸型逆浸透膜を提供する。 - 特許庁

To obtain ink for recording, especially aqueous ink satisfying characteristics as inkjet ink, having excellent penetration and drying property, and suppressing the deterioration of image quality, and to provide a method for ink-jet recording using the ink.例文帳に追加

記録用インク、特にインクジェットインクとしての諸特性を満足し、浸透性、乾燥性に優れ、かつ画質劣化の改良された水性インク、及び該インクを用いたインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To prevent the fixing time from elongating when printing by generating a reaction in which penetration of ink solvent on a printing sheet is delayed in an ink jet printing device.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録シート上でインク溶剤などの浸透が遅くなるような反応を生じさせて記録を行う場合に、それによって定着時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

After forming a reinforcing layer for enhancing rigidity in the surface direction on the surface of a sheet-like plastic material, printing patterns comprising penetration holes and recesses are formed on a plastic material 1 having a reinforcing layer.例文帳に追加

シート状のプラスチック材１の表面に面方向の剛性を高めるための補強層を形成した後、該補強層を有するプラスチック材１に貫通孔又は凹部からなる印刷パターンを形成する。 - 特許庁

The higher α-olefin polymer also preferably has a penetration at 25°C of ≤3 and a content of the higher α-olefin polymer in all the toner is preferably 1-20 wt.%.例文帳に追加

また高級αオレフィン重合体の２５℃における針入度は３以下であることが好ましく、高級αオレフィン重合体の含有量が、全トナー中１〜２０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a watertight compound for a submarine cable capable of preventing water penetration even when used for divided three parts not subjected to surface satin finishing, so that a submarine cable can be manufactured at low cost.例文帳に追加

表面に梨地加工を施していない３分割個片に用いても、十分に水走りが防止でき、低コストで海底ケーブルを製造することができる海底ケーブル用水密コンパウンドを提供する。 - 特許庁

To ensure high reliability even under severe environment by preventing the penetration of air and moisture from the adhesion interface between a resin case and a lead terminal, and the generation of air bubbles within a coating resin layer.例文帳に追加

樹脂ケース／リード端子間の接着界面からの空気，湿気の侵入、およびコーティング樹脂層内の気泡発生を防止して厳しい使用環境下でも高い信頼性が確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an interlayer film for a laminated glass which increases penetration resistance of an entire area of the laminated glass when used for the laminated glass, and the laminated glass using the interlayer film for the laminated glass.例文帳に追加

合わせガラスに用いられた場合に、該合わせガラスの全領域の耐貫通性を高めることができる合わせガラス用中間膜、並びに該合わせガラス用中間膜を用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a low carbon unfired brick being excellent in corrosion resistance, thermal shock resistance, high high-temperature strength and slag penetration resistance and having sufficient service durability and hardly causing carbon pick-up.例文帳に追加

耐食性と耐熱衝撃性とともに高熱間強度、さらには、耐スラグ浸透性に優れ、十分な耐用性を有するカーボンピックアップを生じにくい低カーボン不焼成れんがを提供すること。 - 特許庁

To keep a penetration force of a fuel spray, and to improve the stability of lamination combustion when fuel injection is performed in the vicinity of a compression top dead center in a cylinder direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式内燃機関において、圧縮上死点付近で燃料噴射を行わせる場合に、燃料噴霧の貫徹力を維持して、成層燃焼の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide driving wheel support structure capable of reliably preventing penetration of water, etc., to a fit-in part between a bearing outer ring and an axle housing as the increase of the number of parts is prevented from occurring and a cost is reduced.例文帳に追加

部品点数の増大が無く低コストとしながら、ベアリング外環とアクスルハウジングとの嵌合部への水等の侵入を確実に防止することができる駆動輪支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which deep penetration can be obtained even under ordinary TIG (Tungsten Inert Gas) welding conditions and to which TIG welding of high efficiency can be performed by obviating a stage of applying active flux on the welding.例文帳に追加

溶接時に活性フラックスを塗布する工程を省略し、通常のＴＩＧ溶接条件でも深い溶け込みが得られ、高能率なＴＩＧ溶接を可能とする鋼板を提供する。 - 特許庁

A penetration hole 13a which is nearly the same level with an electron beam passage hole 12a of the periphery of that effective part 8a is formed at the ineffective part 9a of the shadow mask plate 16 on the fluorescent material screen face 5 side.例文帳に追加

蛍光体スクリーン面５側のシャドウマスク板１６の無効部９ａに、その有効部８ａの周縁の電子ビーム通過孔１２ａとほぼ同等の貫通孔１３ａを形成する。 - 特許庁

To provide a membrane gas sensor enhanced in the penetration capacity of a gas in a gas-sensitive layer (SnO_2 layer), by making the inlet hole for the gas-sensitive layer (SnO_2 layer) large, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ガス感応層（ＳｎＯ_２層）の導入孔を大きくし、ガス感応層（ＳｎＯ_２層）内部におけるガスの浸透能力を向上させた薄膜ガスセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain penetration of a shaft even with discrepancy in a hole position in a method of joining bored plate glass to each other or joining the bored plate glass to a structural member through the shaft penetrating a glass hole.例文帳に追加

孔あき板ガラス同士または、孔あき板ガラスと構造部材とをガラス孔を貫通するシャフトを介して接合する構法において、孔位置にズレがあってもシャフトの貫通を可能とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing air leakage and penetration of rain water at the portion between an exterior case serving as part of a housing and a fixing member fixing built-in equipment such as a circulating fan.例文帳に追加

筐体の一部である外装ケースと循環ファンなどの内蔵機器を固定する固定部材との間からの空気の漏れや雨水の浸入を防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The semiconductor layer is formed on one side of the insulating layer and the metallic layer on the other side, which are constructed so that a gas to be detected or a liquid is passed through the penetration pores.例文帳に追加

絶縁体層の一方の側に半導体層を、かつ他方の側に金属層を形成すると共に、貫通型細孔を通して検出すべきガス或いは液体が通過できるように構成する。 - 特許庁

The adaptor body 21 also has two screw holes 33 penetrating the adaptor body 21 along the penetration direction of the fluid passage 22, and formed the screw member 35 so as to be passed through.例文帳に追加

また、アダプタ本体２１には、流体通路２２の貫通方向に沿ってアダプタ本体２１を貫通するとともに螺子部材３５を挿通可能に形成された２つの挿通孔３３が形成されている。 - 特許庁

To provide a joint structure in which a tube member having a polygonal cross-section can be joined to a flange surface of a flange by full penetration welding with a favorable strength margin, without imparting unreasonable force to the weld portion.例文帳に追加

角形断面をした管部材をフランジのフランジ面に強度に余裕がある完全溶込溶接が実施でき、かつ、溶接部に無理な力が作用しないようにした接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a mat which is capable of preventing the penetration of a base sheet to the back of a mat in manufacturing and is capable of obtaining the mat consisting of a base material of the mat having sufficient wear durability.例文帳に追加

製造時におけるマット原反の裏抜けを防止でき、更には、マット基材が充分な摩耗耐久性を有するマットを得ることができる、マットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The deburring drill 79 is pressed to a lower end in a penetration bore of an attached connecting board retained with a goods retaining device by lifting the lifting stock 76 with an air cylinder 77 arranged on the Y-carrier car 67.例文帳に追加

そして、Ｙ台車６７に配設したエアシリンダ７７により昇降台７６を上昇することで、バリ取りドリル７９は物品保持装置で保持されている添接板の通孔下端に押付けられる。 - 特許庁

If the picking segments 1A-1D are pressed into the ground up to predetermined depths, they are drawn out by reverse procedure and soil samples in the whole layer of depth of penetration are picked by the sample picking pipes 3a-3h.例文帳に追加

採取セグメント１Ａ〜１Ｄを所定深さまで圧入したならば逆の手順で引き抜き、圧入深さの全層での土質試料を各試料採取管３ａ〜３ｈにて採取する。 - 特許庁

To bore a new through-hole in a member provided already with through-holes to admit penetration of a main cable for elevator, in a position close to these existing holes.例文帳に追加

エレベータ用主索が貫通する貫通孔４、５、１４及び１５が既に穿設されている部材３に、既設の貫通孔４、５、１４及び１５に近接して新たな貫通孔を穿設することを目的とする。 - 特許庁

The screw spike 21 has a penetration screw part 33 for penetrating a crosstie 22 formed on a tip side and has a connection part 35 on which a tool for applying torque is connected formed on a base end.例文帳に追加

ねじくぎ２１は、まくら木２２に食い込むための食い込みねじ部３３を先端側に形成するとともに、回転力付与のための工具が連結される連結部３５を基端に形成している。 - 特許庁

Relative displacement of the collar 72 to the mounting part 48 along the penetration direction of the elongate hole 60 is thus restrained and therefore, the collar 70 can be prevented or inhibited from falling out from the elongate hole 60.例文帳に追加

すなわち、長孔６０の貫通方向に沿った取付部４８に対するカラー７０の相対変位が規制されるので、長孔６０からのカラー７０の脱落を防止又は抑制できる。 - 特許庁

The controlling of the pressure in the suction part 83 controls the difference of the pressure in the liquid crystal panel 82 and the pressure in the vacuum chamber 80, so as to keep the penetration speed of the liquid crystal in a proper value.例文帳に追加

また、吸引部８３内の圧力の制御によって、液晶パネル８２内の圧力と真空チャンバ８０内の圧力との差を制御して、液晶の浸透速度を適正値に維持する。 - 特許庁

According to the method, the ground is bored by pressing ground earth around a pile head into the peripheral ground, or a well is bored in the ground by using a casing, and then a sampler is set in the well, followed by calculating an N value for penetration test.例文帳に追加

杭頭部周辺の地盤土砂を側方地盤に圧入して、地盤を削孔し、あるいはケーシングを使用して竪孔を削孔し、その削孔内にサンプラーをセットしてＮ値を算出する。 - 特許庁

The penetration type drill head 3 has built therein a chuck mechanism 10 for gripping a drill rod 9, a driving mechanism 11 for applying a rotational force to the drill rod, and a striking mechanism 12 for applying a striking force to the drill rod.例文帳に追加

貫通型ドリルヘッド３は、削孔ロッド９を把持するチャック機構１０、削孔ロッドに回転力を与える駆動機構１１および削孔ロッドに打撃力を与える打撃機構１２を内蔵する。 - 特許庁

To provide a rotary shaft braking device maintaining a braking force even when the penetration of liquid or the adhesion of fats and oils occurs, not by an electromagnetic braking system or a fiction system, and preventing the occurrence of seizure due to continuous use.例文帳に追加

電磁制動方式や摩擦方式によらず、液体の浸入や油脂の付着によっても制動力を維持し、さらに連続使用による焼付きを防止可能な回転軸制動装置を得る。 - 特許庁

When the base end part of the rod 36 is penetrated through the penetration hole 54a, the inner wall 52a of the long side part 52 of the tool body 56 contacts with the end face of the power roller 8 orthogonal to a pivoting part 22.例文帳に追加

この駆動ロッド３６の基端部を貫通孔５４ａに貫通させたときに、治具本体５６の長辺部５２の内壁５２ａが、枢支軸部２２に直交するパワーローラ８の端面に当接する。 - 特許庁

Since it is not necessary to form a penetration hole for attachment hole in the outer wheel 1 to place the revolution detection sensor 23, weight reduction of the outer wheel 1 is possible.例文帳に追加

この公転速度検出用センサ２３を設置する為に、上記外輪１に取付孔等の貫通孔を形成する必要がないので、この外輪１の軽量化が可能になり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a Pb-free solder composition which is composed of Sn and Cu as principal components and dose not contain Pb and has characteristics approximate to those of the conventional Sn-Pb-based solder composition relating to penetration of a conductor and is composed of Cu as a principal component.例文帳に追加

Ｃｕを主成分とする導体の溶食に関して従来のＳｎ−Ｐｂ系はんだ組成物に近い特性を有する、Ｓｎ基のいわゆるＰｂフリ−はんだ組成物を提供する。 - 特許庁

External output terminals 3, 5 are arrayed in front of the circuit board 10, and windows 19, 20 corresponding to the external output terminals 3, 5, respectively, are formed on the cover 16 in penetration.例文帳に追加

回路基板１０の前面には、外部出力端子３・５が並べて配されており、カバー１６には、各外部出力端子３・５にそれぞれ対応する窓口１９・２０が貫通状に設けられる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the heat radiation of a ceramic circuit board due to penetration of bubbles into a heat conductive composition between the circuit board and a radiating member, since a semiconductor element generates heat to warp the circuit board.例文帳に追加

半導体素子の発熱によるセラミック回路基板の反りによって、セラミック回路基板と放熱部材間の伝熱性組成物に気泡が侵入し、放熱性が劣化するのを解消すること。 - 特許庁

The optical deflector is fixed in a box-shaped member and the box-shaped member has a light transmission part which cuts off the inflow of air formed at a penetration hole and the light reflection face side of the optical deflector.例文帳に追加

光偏向器が箱状部材の内部に固定され、箱状部材が貫通孔と光偏向器の光反射面側に形成された流入気流を遮断する光透過部を有する。 - 特許庁

In addition, the grinding grain 113 of the surface 111 is in a direction crossing the longitudinal direction; therefore, the cutting edge 112 on both sides of the surface 111 is set, while resistance of the grinding grain 113 is comparatively small, making the superior penetration at the tip end.例文帳に追加

また、面111の研磨目113が長さ方向に対して交差方向であるから、面111両側の切刃112が立つと共に、研磨目113の抵抗が比較的少なく、先端の貫通力に優れる。 - 特許庁

In this case, a constitution may be adopted so that the solution passes the inside of the penetration-type chip, by the deformation of the cartridge for the chemical reaction, generated by the application of the external force to cartridge for the chemical reaction.例文帳に追加

この場合、化学反応用カートリッジに外力を加えた際の化学反応用カートリッジの変形によって、貫通型チップの内部を溶液が通過するように構成されていてもよい。 - 特許庁

To provide a penetration implement and method used for magnetic prospecting which can perform the magnetic prospecting and improve working efficiency, without digging up probing holes.例文帳に追加

本発明は、探査孔を掘削することなく磁気探査を行うことができ、作業効率を向上させることができる磁気探査に用いる貫入具および磁気探査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the thin steps 21, surface-directional plating parts 42 are laminated on the thin steps 21 to protrude from both ends of penetration-directional plating parts 41 deposited on the inner wall of the through hole 3 along the insulating substrate 1.例文帳に追加

この薄肉段差部２１に、スルーホール３の内壁に析出させた貫通方向めっき部４１の両端から絶縁基板１に沿ってはみ出すように延びる面方向めっき部４２を積層させる。 - 特許庁

Since it is unnecessary not only to use a guide ring for preventing the occurrence of the axial shift but also to perform penetration fitting in each guide ring, the constituent element of the mold assembly is not deformed.例文帳に追加

心ずれが発生するのを防止するためにガイドリングを使用し、各ガイドリングにおいて圧入嵌（かん）合を行う必要がないので、金型装置の構成要素が変形することがなくなる。 - 特許庁

Moreover, an annular-shaped elastic member of which the inner diameter is movably formed to the outer diameter is attached to either side of the inner peripheral surface of the though hole and the outer peripheral surface of the penetration pin.例文帳に追加

また、貫通孔の内周面または貫通ピンの外周面の何れか一方には、外径に対して内径が移動可能に形成された円環形状の弾性部材が装着される。 - 特許庁

To provide a welding method capable of obtaining a stable initial layer back bead by a highly efficient MAG welding only without generating a welding defect of a shortage of penetration, etc., and by using a low cost shield gas (e.g. CO2).例文帳に追加

垂れ込み不足等の溶接欠陥が発生せず安価なシールドガス（例えばＣＯ２）が使用でき高効率なＭＡＧ溶接だけで安定した初層裏波が得られる溶接方法を提供する。 - 特許庁