「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage unit 10 is constituted of an insulating bottom plate 11 and an insulating storage plate 15 superposed each other, and has many storage holes 16 arranged matrically, penetration holes corresponding to the storage holes 16, and a common electrode 12.例文帳に追加

収容ユニット１０は、重ね合わされた絶縁性の底板１１及び絶縁性の収容プレート１５にて構成され、マトリクス状に配置された多数の収容孔１６、該収容孔１６に対応する貫通孔１３及び共通電極１２を有している。 - 特許庁

To provide a printing ink composition capable of preventing the milkiness of a laminate layer due to steam penetration, above all, capable of retaining sufficient adhesion between an ink layer and a plastic film even after steam sterilization of metal cans produced through metal working of a laminated metal plate.例文帳に追加

特に、ラミネート金属板から加工された金属缶の蒸気殺菌処理後においても、インキ層とプラスチックフィルムとの間に十分な密着性を保持でき、かつ水蒸気の透過によるラミネート層の白化現象を防止しうる印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an accurate and quick liquid spreading speed measuring device of a porous substrate, by automatizing setting of the porous substrate on the liquid spreading speed measuring device, and by imaging a penetration state of liquid used for measurement into the porous substrate.例文帳に追加

液体展開速度測定装置への多孔質基材のセッティングの自動化および、測定に用いる液の多孔質基材への浸透状況を撮像することによって、正確かつ迅速な多孔質基材の液体展開速度測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent penetration of a coating solution into pores of a gas diffusion layer laminated on the surface of a membrane-electrode assembly when the coating solution is poured into a gas manifold included in a fuel cell stack for coating the inner wall of the gas manifold.例文帳に追加

燃料電池スタックが備えるガスマニホールドの内部にコーティング溶液を注入して、ガスマニホールドの内壁にコーティングを施す際に、膜電極接合体の表面に積層されたガス拡散層が有する細孔へのコーティング溶液の浸入を防止する。 - 特許庁

A locking piece 50 hung to the external side face of the power distribution block 12 and a penetration hole 49 which allows bolt connection to the power control block 11, are formed in a connector 36 which electrically connects connecting terminals of the power distribution block 12 and the power control block 11.例文帳に追加

配電ブロック１２と電力制御ブロック１１の接続端子同士を電気的に接続するコネクタ３６に、配電ブロック１２の外側面に引っ掛ける係止片５０と、電力制御ブロック１１にボルト結合するための挿通孔４９を設ける。 - 特許庁

In the segments-sequentially-joined stator coil for the rotary electric machine, an end oblique section 2000 decreases the stress of the insulation coating and checks the penetration into inside in diametrical direction of the end olique section 2000 by being made in the shap of a circular arc centering upon the axis of the stator core 1.例文帳に追加

回転電機のセグメント順次接合ステータコイルにおいて、端部斜行部２０００は、ステータコア１の軸心を中心として円弧状に形成することにより、絶縁皮膜のストレスを減らし、端部斜行部２０００の径方向内側への侵入を阻止する。 - 特許庁

To provide a drawing metal fitting capable of placing an engaging member by properly shifting to a place making no interference with another member such as a bracing or the like without changing penetration positions of fixing bolts to one longer material and preventing the deformation or breakage of the engaging member.例文帳に追加

一方の長尺材に対する固定用ボルトの貫通位置を変えることなく、係合部材を筋交いなど他部材と干渉し合わない位置へ適宜ずらして設置することができ、係合金物の変形や破断を防止できる引寄せ金物の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic obtained by formulating hydrophobic spherical silica fine particles providing no risk of penetration to the skin, and having improved extensibility and scraping feeling at coating, i.e. the hydrophobic spherical silica fine particles having good spreadability, adhesiveness and mixed state, and excellent form-correcting effects of the skin.例文帳に追加

皮膚滲入のおそれがなく、伸展性及び塗擦感が改良された疎水性球状シリカ微粒子、つまり、のび、つき、混ざり具合が良好で、肌の形態補正効果に優れる疎水性球状シリカ微粒子を配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a laser beam machine with which, when a double-side substrate has the top and bottom layers composed of copper foil, and a laser beam is used to remove an inner-layer resin without removing the bottom-layer copper foil to thereby form a blind hole, the chance of such a failure that the bottom-layer copper foil suffers penetration is reduced.例文帳に追加

上層および下層に銅箔を有した両面基板において、レーザ光により下層銅箔を残し内層の樹脂を除去し止まり穴を作成する際に、下層銅箔が貫通する不具合を減少させることが可能なレーザ加工機を得る。 - 特許庁

The grease composition includes a base oil, an N-substituted terephthalamic acid metal salt and at least one kind of acid-modified polymer the content of which is 0.4-10 mass% and the weight average molecular weight of which is 3,000-500,000 and has a worked penetration of 140-420.例文帳に追加

基油と、Ｎ−置換テレフタラミン酸金属塩と、含有量が０．４〜１０質量％であり、重量平均分子量が３，０００〜５００，０００である少なくとも１種の酸変性ポリマーと、を含み、かつ、混和ちょう度が１４０〜４２０であるグリース組成物。 - 特許庁

In the welding process, the output and irradiation time of the laser are set such that the second temperature becomes such a temperature that a leading end of a weld penetration part 81 produced due to melting of the vicinity of the fitting surface 80 is located within thickness of the fuel passage member 30.例文帳に追加

溶接工程において、レーザの出力および照射時間は、第２温度が、嵌合面８０近傍が溶融することで生じる溶け込み部８１の先端が燃料通路部材３０の板厚内に位置する程度の温度となるよう設定される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a package capable of forming a penetration electrode at a low cost without conduction defects while maintaining the airtightness of a cavity, a piezoelectric vibrator manufactured by the manufacturing method, and an oscillator, an electronic apparatus, and a radio-controlled timepiece each having the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

キャビティ内の気密を維持しつつ導通不良のない貫通電極を安価に形成することができるパッケージの製造方法、この製造方法により製造された圧電振動子、この圧電振動子を備えた発振器、電子機器および電波時計を提供する。 - 特許庁

To provide a twin spot laser welding method and equipment for extending the degree of margin of construction and obtaining deep penetration, by compounding the laser welding which has a roof type prism using the twin spot optical system and arc welding, or continously rotating the roof type prism.例文帳に追加

屋根型プリズムを有するツインスポット光学系を用いたレーザ溶接とアーク溶接とを複合させる、もしくは、屋根型プリズムを連続回転させることにより、施工裕度を広げ、深い溶け込みを得るツインスポットレーザ溶接方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method for eliminating the hardness of gate working due to the employment of an embedded type element isolation insulation film while restraining the fluctuation of characteristics due to the mutual diffusion of conductive impurities or the penetration of boron.例文帳に追加

導電性不純物の相互拡散や、ホウ素の突き抜けによる特性の変動を抑制しつつ、埋め込み型の素子分離絶縁膜を採用することによるゲート加工の困難性を解消することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily check the degree of penetration of a lacrimal fluid to a bevel region of a contact lens placed on the cornea and to rapidly and exactly judge that an appropriate lacrimal fluid exchange is performed and whether a good wearing state can be obtained or not.例文帳に追加

角膜上に置かれたコンタクトレンズのベベル領域に対する涙液の進入の程度を容易にチェックでき、当該コンタクトレンズについて適切な涙液交換がなされ、良好な装用状態が得られるかどうかを迅速かつ的確に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic welding method excellent in workability owing to forming a penetration bead and an excess weld metal on the welding part, and excellent in economic efficiency owing to capability of miniaturization of the automatic welding device.例文帳に追加

１回のパスにより突合せ溶接を行う配管の溶接部分に裏波ビードと余盛を形成できるため作業性が良好で、しかも自動溶接装置を小型化することが可能であるため経済性も良好な配管自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aldehyde trapping agent having no problem in continuous production because having high penetration properties with respect to a woody panel and producing no blocking phenomenon and excellent in the collecting capacity of formaldehyde even after the surface grinding of the woody panel, and a woody material treatment method using it.例文帳に追加

木質板に対して浸透性が高く、ブロッキング現象が生じないため連続生産に問題のない、且つ、表面研磨後もホルムアルデヒドの捕集能に優れたアルデヒド類捕集剤、及びそれを用いた木質材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To execute continuously remote automatic welding without interrupting a continuous work by welding between vacuum vessel sectors on an installation field of a nuclear fusion reactor and to execute high-quality welding for securing penetration soundness of a weld zone, and to improve productivity.例文帳に追加

核融合炉を据付ける現地での真空容器セクタ間の溶接による接続作業を中断することなく、連続的に遠隔自動溶接するとともに、溶接部の裏波健全性を確保する高品質の溶接を行い、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a treatment device capable of efficiently cooling the exhaust gas of a sintering furnace with water, preventing the penetration of cooling water into the sintering furnace in the breakage of a cooling means, and further surely diluting the hydrogen concentration in the exhaust gas to an explosion lower limit concentration or lower.例文帳に追加

焼結炉の排ガスを効率よく水冷却できるとともに、冷却手段が破損した場合の冷却水の焼結炉への進入が防止でき、さらには排ガス中の水素濃度を爆発下限濃度以下に確実に希釈できる処理装置の提供。 - 特許庁

The method for preparing the coal for the coke production includes adjusting the penetration distance of the coal to be no greater than a predetermined value for at least one type of coal when producing a blended coal for coke production by blending a plurality of types of the coals.例文帳に追加

複数の種類の石炭を混合してコークス製造用配合炭を製造する際に、少なくとも一つの種類の石炭について、該石炭の浸透距離を所定の値以下に調整することを特徴とするコークス製造用石炭の調製方法を用いる。 - 特許庁

To obtain an asphalt-regenerating additive composition excellent in safety to environment and human body, recovering asphalt contained in a paving waste material and hardened by deterioration to initial softness, namely largely recovering lowered rate of penetration and elongation.例文帳に追加

環境および人体に対する安全性に優れ、かつ舗装廃材中に含まれる劣化を受け硬化したアスファルトを初期の軟らかさまで回復させる、すなわち低下した針入度、伸度を大きく回復するアスファルト再生添加剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a Schottky barrier penetration single electronic transistor capable of artificially adjusting a height and a width of a tunnel barrier without using any process like PADOX, and capable of further raising a current driving ability; and to provide a method of manufacturing the transistor.例文帳に追加

ＰＡＤＯＸのような工程を用いず、トンネル障壁の高さ及び幅を人為的に調節することができる上、電流駆動能力をさらに向上させることができるショットキー障壁貫通単電子トランジスタ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent penetration of rain water entering a space inside a door into an area with a harness of electrical equipment disposed therein, and to sufficiently ensure the rigidity of a module panel when fitting the electrical equipment or the like to the module panel to constitute a door inner module.例文帳に追加

モジュールパネルに電装部品等を組み付けてドアインナーモジュールを構成する場合に、ドア内部空間に浸入した雨水が前記電装部品のハーネスを配設する領域に浸入しないようにするとともに、モジュールパネルの剛性を十分に確保する。 - 特許庁

The earth retaining wall body 2 exposes a surface 2a in the state in which penetration depth necessary for support of earth pressure in the neighborhood of the edge part is secured, and an exposure face 4a by a core material 4 is formed on the surface to fix a plurality of stud dowels 5.例文帳に追加

山留め壁本体２は、先端部近傍に対して土圧の支持に必要な根入れ深さを確保した状態で表面２ａが露出されており、この表面には芯材４による露出面４ａが形成されて、複数のスタッドジベル５が固着されている。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor manufacturable inexpensively, having excellent sealing performance for preventing water penetration from the outside, and not generating thermal strain of the inside caused by internal heat generation or a temperature change of an external environment, or a damage of a sensor component or its peripheral circuit part generated by an external force.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、外力によるセンサ部品やその周辺回路部に損傷が生じず、しかも安価に製作できる回転検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide an inner surface inspection device capable of inspecting opening flaws occurring on the inner surface of a pipe by a visual examination and/or a penetration flaw detecting test regardless of the material of the pipe and capable of also inspecting even an arcuate pipe relatively small in the radius of curvature.例文帳に追加

管の材質によらず、管内面に発生した開口傷を目視検査及び／又は浸透探傷試験により検査することができ、相対的に曲率半径の小さい円弧管であっても検査可能な内表面検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet used not only in the cutting-off of the transfer of water to or from the ground in a general waste disposal site, an industrial waste disposal site, a reservoir or bank protection works but also in the protection of the penetration of rainwater in the rooftop or roof of a building or house.例文帳に追加

一般廃棄物処理場、産業廃棄物処理場や貯水池、護岸工事などでの地中への或いは地中からの水の移行を遮断、更にはビル、家屋の屋上、屋根で雨水の浸透防止に使用する遮水シ−トを提供する。 - 特許庁

Friction force/ horizontal stress pressure reception parts 1a and 1b that show sufficient stiffness and are manufactured by dividing a metal cylinder into two portions in a vertical direction are sealed to the outer periphery of the penetration body shaft part 7 via waterproof bi-directional load cells 2a and 2b.例文帳に追加

この貫入体軸部７の外周には、充分な剛性を呈し金属製の円筒を縦方向に２分割して作製した摩擦力・水平応力受圧部１ａおよび１ｂが、防水型の２方向ロードセル２ａおよび２ｂを介して固着されている。 - 特許庁

To provide a sugar solution enabling the penetration to bioethanol industry, the production of high-alcohol beverage, and the automation of fermentation control, and using rice as a raw material, to provide a high-concentration saccharified liquid by using the saccharified liquid as a fermenting water, and to provide a method for producing alcohol by using these saccharified liquids.例文帳に追加

バイオエタノール産業への進出、高アルコール飲料の製造や発酵管理の自動化が可能となる、米を原料とする糖化液や、該糖化液を仕込み水とする高濃度糖化液や、これら糖化液を用いたアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This moistening equipment consists of a flow way 21 for a raw material gas, into which the raw materials gas of the fuel cell is introduced, a flow way 22 for a exhaust gas, into which the exhaust gas from the fuel cell is introduced, and a steam penetration film 23 which separates these flow ways.例文帳に追加

この加湿装置は、燃料電池の原料気体が導入される原料気体用流路２１と、燃料電池からの排出気体が導入される排出気体用流路２２と、これらの流路を分離する水蒸気透過膜２３とから構成される。 - 特許庁

By use of the curved part extending from the fan device 5 to the ventilation port 4, penetration of rainwater into internal equipment through the ventilation port 4 is prevented without extremely narrowing the air passing area or using a member protruded outwardly from the package member 3.例文帳に追加

そして、このファン装置５から通風口４に至る間の屈曲部分を用いて、通風面積を極端に狭くさせたり、パッケージ部材３から外側に張り出す部材を用いたりせずに、雨水が通風口４から内部機器へ進入しないようにした。 - 特許庁

In a metal hierarchy structure of a semiconductor device, the penetration to an active region in the underneath is prevented by forming an oxide film, which is further thinner than a Ti-film layer, between a titanium-nitride-film layer and an aluminum-alloy layer to further enhance the barrier property.例文帳に追加

半導体装置のメタル階層構造において、チタン窒化膜層とアルミニウム合金層との間にＴｉ膜層よりさらに薄い酸化膜を形成することによって、下部の活性領域に突き抜けることを防止し、更なるバリア性の高度を図った。 - 特許庁

A toner is used together with: inorganic fine powder having a specified ignition loss; and a wax having 5 to 80 mgKOH/g acid value, 80 to 120°C melting point and ≤4 penetration degree at 25°C, or a wax having ≤25 iodine value and 30 to 300 saponification degree.例文帳に追加

一定の強熱減量を有する無機微粉末、さらには酸価５〜８０ｍｇＫＯＨ／ｇ、融点８０〜１２０℃、２５℃における針入度が４以下であるワックス又はヨウ素価が２５以下、けん化価が３０〜３００であるワックスとを併用したトナーを使用する構成。 - 特許庁

To provide a penetration sleeve capable of being efficiently and easily constructed with good appearance in a secured state of insertion cross-sectional area of a long body, even when both openings of a through hole formed in a segment are formed in a displaced state to avoid an obstacle in the segment.例文帳に追加

区画体に形成される貫通孔の両開口部が区画体内の障害物を回避するために位置ずれした状態で形成されている場合でも、長尺体の挿通横断面積を確保した状態で能率良く容易に、且つ体裁良く施工する。 - 特許庁

To provide a forming method of a semiconductor device that decreases the penetration of boron into a channel, and that forms a source/drain region with up to an embedded oxide layer completely doped, and simultaneously applies compressive stress to the channel in doping the source/drain region and a gate electrode.例文帳に追加

ソース／ドレイン領域とゲート電極へのドーピングにおける、チャネル中へのボロン浸透の低減と、埋め込み酸化物層まで完全にドープされたソース／ドレイン領域の形成と、併せてチャネルへの圧縮応力を印加する半導体装置の形成方法の提供。 - 特許庁

Therefore, since vertical slippage between the head pile holding device 1 and the steel pipe pile P by vibration acting during penetration of the steel pipe pile P to the group can be prevented, pile construction can be smoothly and surely carried out by surely holding the steel pipe pile P.例文帳に追加

従って、鋼管杭Ｐを地盤に貫入する際に作用する振動による杭頭把持装置１と鋼管杭Ｐとの上下の滑りが防止できるので、鋼管杭Ｐを確実に把持して杭の施工を円滑かつ確実に実施することができる。 - 特許庁

To provide a resin molding apparatus constituted so as to prevent the operation failure of a plunger caused by the penetration of an additive of a resin such as alumina or the like into the clearance part between a pot and the plunger and also to prevent the adverse effect caused by the falling of resin refuse to the region under the plunger.例文帳に追加

ポットとプランジャとのクリアランス部分にアルミナ等の樹脂の添加剤が侵入してプランジャが作動不良になることを防止し、プランジャの下方に樹脂かすが落下して装置に悪影響を及ぼすことを防止したモールド装置を提供する。 - 特許庁

The transfer device is constituted so as to transfer the image displayed in the image display surface of the image display means directly or via an image projecting means to the image forming region of the photosensitive optical recording medium by the light penetrated from an image display means of a penetration type.例文帳に追加

転写装置は、透過型の画像表示手段から透過した光により、直接または画像投影手段を介して画像表示手段の画像表示領域に表示された画像を感光性記録媒体の画像形成領域に転写する。 - 特許庁

To solve problems, such as adhesion of resin to the side of a wafer, penetration of resin to a deep portion, and nonuniform coating of resin, assumed in a method for applying the resin of sealant onto the end face of an outer periphery surface to form seal on the outer periphery surface of a circular laminated wafer.例文帳に追加

円形の積層ウェハの外周面にシールを形成するために、外周面の端面にシール材の樹脂を塗布する方法で想定される、ウェハ側面への樹脂の付着、樹脂の深部への浸透、樹脂が不均一な塗布といった問題を解消する。 - 特許庁

The groove 2 for loading the body 7 of the waste member 5 from the front side to the rear side is formed by penetration, a cut out groove 3 for loading the member 6 to be punctured of the waste member 5 is formed from the upper portion to the groove 2, and a slope 4 is formed in the front side.例文帳に追加

前方から後方に亘って廃棄部材（５）の本体（７）を装着する溝（２）を貫通して形成し、上部から前記溝（２）に亘って、廃棄部材（５）の被穿刺部材（６）を装着する切欠溝（３）を形成し、前方に斜面（４）を形成した。 - 特許庁

The pneumatic striking device for a manual tool device 1 to at least partially effect striking is provided with a floating plunger 2 in the shape of a cylinder with a bottom, and a striker 3 is movably penetrated in a space 4 in the cylinder of the plunger within a range of a penetration depth L in an axial direction.例文帳に追加

少なくとも部分的に打撃を行う手工具装置１用空気式打撃装置は、有底円筒形状の遊動プランジャ２を具え、該プランジャの円筒内空間４内に、軸線方向貫入深さＬの範囲内で打撃子３を移動可能に貫入する。 - 特許庁

The present coatings curtail the growth of microcracks that can otherwise result from surface cracks or scratches on coated substrates, which provides improved wear characteristics, scratch resistance, and prevent the penetration of corrosive fluids to the substrate material.例文帳に追加

本発明のコーティングは、別の方法で表面の亀裂又はコーティングされた表面上のスクラッチから生じる恐れのあるマイクロ亀裂の成長を抑え、これにより向上した摩耗特徴、耐スクラッチ性、基材材料への腐食性流体の浸透の防止をもたらす。 - 特許庁

To stabilize a touch of the tip of a soldering iron to the gap between connecting bodies and enable favorite penetration of solder in the gap in a soldering method while impressing vibration, when, in particular, infiltrating solder into a small gap of the connecting bodies.例文帳に追加

振動を印加しつつはんだ付けを行う方法において、特に被接合体が有する小間隙にはんだを浸透させて接合する場合に、間隙とはんだごて先端の当たりを安定化させ、被接合体間隙へのはんだの良好な浸透を可能にする。 - 特許庁

This system is equipped with a liquid detection means 12 for detecting liquid penetrated in the explosionproof structure container of the electric apparatus 10; and an alarm means 13 for informing penetration of liquid into a container 11 to the outside of the container 11 based on the detected result with the liquid detection means 12.例文帳に追加

電気機器１０の防爆構造容器内に侵入した液体を検知する液体検知手段１２と、この液体検知手段１２の検知結果から容器１１内への液体の侵入容器１１の外部に報知する報知手段１３とを設ける。 - 特許庁

A first edge part 11g of a first housing 11 and a second edge part 12a of a second housing 12 are overlapped and fastened by a fastening screw 19 inserted into a penetration hole 12h of the second edge part 12a and a fastening hole 11k of the first edge part 11g.例文帳に追加

第１ハウジング１１の第１縁部１１ｇと第２ハウジング１２の第２縁部１２ａとは、重ね合わされ、第２縁部１２ａの貫通孔１２ｈ及び第１縁部１１ｇの締結穴１１ｋに挿通された締結螺子１９にて締結されている。 - 特許庁