「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical fiber cable having a wedge-shaped notch which prevents a coated optical fiber from being damaged by penetration of the ovipositor of locusts and which enables a coated optical fiber to be surely exposed and taken out without requiring skill.例文帳に追加

蝉の産卵管突き刺しにより光ファイバ心線が損傷を受けるのを回避することができるとともに、スキルを要することなく確実に光ファイバ心線を露出させて取出すことができる楔状ノッチを有する光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The exposing mask 100 is constituted of a supporting frame 4, beams 5 for supporting a membrane 6 integrally with the supporting frame 4, the membrane 6 composed of a pattern forming part 7 or the like in which electron beam penetration holes 9 are formed, conductive projections 11, and so on.例文帳に追加

露光用マスク１００を、支持枠４、支持枠４と一体となってメンブレン６を支える梁５、電子ビーム通過孔９が形成されるパターン形成部７などからなるメンブレン６、そして導電性突起物１１等で構成する。 - 特許庁

To reduce a residual monomer in a product gel, caused by the penetration of an aqueous monomer solution into a gap formed between a moving belt and a gel with the expansion of a gel, in a process for continuously producing a hydrous crosslinked polymer gel by using a moving belt.例文帳に追加

可動ベルトを用いる含水架橋重合体ゲルの連続製造方法において、ゲルの膨張に伴い生じるベルトとゲルとの隙間への単量体水溶液の浸入に起因する製品ゲル中の残存単量体を減少させる。 - 特許庁

To provide a multiple patterning wiring substrate effectively suppressed in occurrence of warpage and penetration of water into space between insulating layers and a method of manufacturing the same, and to provide a wiring substrate suppressed in occurrence of warpage and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

反りの発生および絶縁層の層間への水分の浸入が効果的に抑制された多数個取り配線基板およびその製造方法、ならびに反りの発生が抑制された配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the heat radiating plate 11 a penetration hole 17 is formed, a part of hole 17 is placed in package body 16 to constitute an anchor hole part 18, which the other part is released outside package body 16 to constitute an aperture part 19.例文帳に追加

放熱板１１には、貫通孔１７が形成されており、その一部がパッケージ本体１６内に配置されてアンカーホール部１８が構成されると共に、他の部分がパッケージ本体１６外に開放されて開放孔部１９が構成されている。 - 特許庁

To provide a wallboard prefabricated to comply with the existing requirements for a wallboard in a damp room and thereby installed directly on a stanchion or another support, requiring no treatment other than sealing of joints and penetration by a pipe or the like.例文帳に追加

湿潤室のウォールボード用の既存の要求を満たし、それによって、支柱又は他の支持物に直接設置することができ、接合部とパイプ等による貫通部の封水以外の処置が不要な、前もって製造されたウォールボードを提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous rectification switching power supply device of a flyback type that is reduced in the number of part items and also reduced in loss, and can prevent the penetration of a current and self-oscillation irrespective of the abrupt change of a load and types of external apparatuses connected between output terminals.例文帳に追加

少ない部品点数で損失が少なく、負荷の急変や出力端子間に接続された外部機器にかかわらず、貫通電流や自励発振を防止することができるフライバック式の同期整流スイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device manufactured at relatively low cost without requiring any type of additional penetration or control device to be installed for monitoring the temperature of exhaust gas progressed to allow the trace of an actual compressor temperature and for coping therewith.例文帳に追加

いかなる型の付加的貫通または付加的制御装置の設置も必要とせず、比較的低価格で製造され、実際の圧縮機温度を追跡しうる進歩した排出ガスの温度を監視し、かつそれに対応しうる装置の提供。 - 特許庁

To provide a welding method for performing butt welding or fillet welding of members formed of metal or alloy in which the penetration depth is large, the bead shape is consistent even at the high-speed welding, and the toughness of a weld zone is high.例文帳に追加

金属又は合金からなる部材同士を突合せ溶接又はすみ肉溶接する溶接方法において、溶け込み深さが深く、高速溶接時においてもビード形状が安定し、溶接部の靭性が高い溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the soft-ground improvement device, a heavy article for penetration having rigidity and weight is connected detachably to the caisson body in which an underside is opened through a connecting means, and the caisson body is immersed into a soft ground at negative pressure.例文帳に追加

本発明の軟弱地盤改良装置においては、下面を開放した函体に連結手段を介して着脱自在に剛性と重量を有する貫入用重量物を連結せしめ、上記函体を軟弱地盤内に負圧により沈設せしめる。 - 特許庁

To provide a rotor core that prevents laser penetration portions from extending over adjacent thin sheets in a direction of a rotating axis even if there are sheet thickness errors and laser positioning errors as in conventional stator cores and that maintains electric insulation between the adjacent thin sheets in the direction of the rotating axis.例文帳に追加

薄板の厚さ誤差とレーザの位置決め誤差が従来と変わらない場合でも、回転軸方向に隣接する薄板にレーザ溶け込み部が及ばず、回転軸方向に隣接する薄板との電気絶縁性が維持されるロータコアを提供する。 - 特許庁

A rotation center axis A1 in the rotor 20, passing through the two supporting sections 13, is offset from an axis A at the penetration 11 section by a prescribed amount, thus making the rotation center O_1 in the rotor 20 readily decentered from the center G of gravity.例文帳に追加

２つの軸支部１３を通る回転体２０の回転中心軸線Ａ１が、貫通部１１の軸線Ａから所定量オフセットしていることで、容易に回転体２０の回転中心Ｏ_1を重心Ｇから偏心させることができる。 - 特許庁

In this injection position, the control device release the inside of the oil container 11 to the atmosphere, and the oil is injected to the inside of the single-bag type fluid dynamic-pressure bearing 11 via the L-shaped injection pipe 14 and the penetration passage 15 for oil injection.例文帳に追加

この注入位置において、前記制御装置はオイル容器１１の内部を大気に解放させ、片袋型流体動圧軸受１１の内部にＬ字型注入管１４とオイル注入用貫通路１５を介してオイルを注入させる。 - 特許庁

To provide a water color-variable fabric sheet allowing formation of a sharp translucent image and having satisfactory water resistance and folding resistance for preventing penetration of supersaturated water from the back side and to provide a color-variable toy set comprising this sheet and a moistening means in a set.例文帳に追加

鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たし、過飽和の水をシート背部より滲出させない水変色性布帛シート、及び前記シートと水付着手段をセットにした変色玩具セットの提供。 - 特許庁

A base body 100, where a recessed storage part for storing the solid soap S is formed, is constituted by attaching a meshed porous body 130, so as to clog an opening side at one end of a storage body 110 having a penetration through-hole 115.例文帳に追加

通貫通孔１１５を有する収容本体１１０の一端開口側を塞ぐように、網目を有する多孔体１３０を取り付けることにより、固形石鹸Ｓを収容するための凹状収容部が形成された基体１００を構成する。 - 特許庁

To provide an embedded pile by rotation capable of improving the bearing strength of the pile and enhancing the workability by increasing the penetration speed of the pile by smoothly pushing and discharging excavated earth to the peripheral side even though the ground has a high N-value.例文帳に追加

Ｎ値の高い地盤でも切削した土を周辺側に円滑に押圧・排出することにより、杭の貫入速度を速めて作業性を高めることができると共に、杭の支持強度を向上させた回転埋設杭を提供するものである。 - 特許庁

In forming a penetration hole in a concrete slab, a plurality of expected configuration lines 33-38 to adjust the size to meet the installation position of the form are preliminary indicated on the sleeve body 11.例文帳に追加

コンクリート床に貫通孔を形成する際、型枠に設置されるスリーブ材のスリーブ本体１１には、当該本体１１を前記型枠の設置部位に応じた形状に変更するための複数の形状予想線３３〜３８を予め印刷表示する。 - 特許庁

To provide a structure which facilitates cooling and also prevents penetration of rainwater, by providing openings on the blower chamber side of the bottom part of an electrical component box of an outdoor unit of an inverter type air conditioner and in a partition plate of the unit to which a reactor is fitted.例文帳に追加

インバーター式空気調和機室外ユニットの電気部品箱底部の送風機室側やリアクターの取り付けられた仕切板に開口を設けて冷却を促進すると共に雨水の侵入を防止する構造を提供すること。 - 特許庁

Hereby, even if there is such situation that the power source constituent parts in the power centralized controller 1 is subjected to stress by surge, this can prevent the electric apparatus 20 from being reset involuntarily or being damaged by the penetration of an abnormal current.例文帳に追加

これにより、サージによって電力集中制御装置１おける電源構成部品がストレスを受けるような状況があっても、電気機器２０が不本意にリセットされたり、異常電流の侵入によって損傷するのを未然に防止できる。 - 特許庁

In the adapter 13 three bolt holes 39 for screwing in single end studs 38 fixing a sphere body 37 at one end and a fitting hole 41 fitting a pin 40 are formed at the position corresponding to the V-grooves 35 and the penetration hole 36 of the plate 33.例文帳に追加

アダプタ１３には球体３７を端部に固定した片ねじボルト３８を螺合する３つのボルト孔３９と、ピン４０を嵌合する嵌合孔４１とをプレート３３のＶ溝３５と貫通孔３６にそれぞれ対応する位置に形成する。 - 特許庁

To provide a puncture and suction device capable of easily sucking a contained liquid without leaking out a large amount of the contained liquid when sucking the contained liquid of an ovarian cystoma or others and preventing an accidental penetration through an ovary at the time of puncture in an endoscopic surgical operation.例文帳に追加

内視鏡外科手術において例えば卵巣嚢腫の内容液吸引の際に、内溶液を大量に漏出することなく簡便に吸引でき、穿刺時に卵巣を誤って貫通することのない穿刺吸引装置を提供すること。 - 特許庁

The rotary penetration type steel pipe pile has a closed end A, which is provided with a leading rod 16 extended coaxially with a central axis C of the pile, and a helical blade 12 provided in an outer periphery part of a pile body 11.例文帳に追加

閉塞された先端部Ａと、杭本体１１の外周部に設けられた螺旋状の羽根１２とを有する回転貫入式鋼管杭において、上記先端部Ａに、杭の中心軸Ｃと同軸で延びる先行ロッド１６を設けたものである。 - 特許庁

To provide welding equipment and method in which welding is performed while active flux is supplied to the molten pool of a workpiece to be welded by a flux supply means, with respect to the welding equipment or method in which deep penetration is obtained by using active flux.例文帳に追加

活性フラックスを使用することによって深い溶込みを得る溶接装置または溶接方法において、被溶接物の溶融池に活性フラックスをフラックス供給手段より供給しながら溶接を行う溶接装置と溶接方法に関する。 - 特許庁

To provide a plasma ash melting furnace which can prevent the penetration of molten salt into space for insulation with simple structure, and can prevent the occurrence of a side current caused by bad insulation by minimizing the adhesion of molten salt to the inner wall of the furnace.例文帳に追加

簡単な構造で以って溶融塩の絶縁隙間への侵入を防ぐとともに、炉内壁への溶融塩の付着を最小限に抑え、絶縁不良によるサイド電流の発生を防止することのできるプラズマ灰溶融炉を提供する。 - 特許庁

In addition, the sheet for filing is entirely formed into the receiving bag sheet or the receiving pocket sheet using the UV cut transparent film which blocks the penetration of the ultraviolet light, with one side of the sheet used as a band-like binding region having binding holes.例文帳に追加

また紫外線の透過を阻止するＵＶカット透明フィルムにより全体を収納袋シート又は収納ポケットシートに構成すると共に一辺を帯状の綴じ込み領域として、該領域に綴じ込み穴を設けてある綴じ込み用シートである。 - 特許庁

To provide a moist emulsified type external preparation for skin having light slip on skin and an excellent feeling of penetration with a sense of penetrating active ingredients through the skin without stickiness, imparting smoothness and moistness and having even excellent stability with time when applied to the skin.例文帳に追加

皮膚に塗布した場合、皮膚でのびが軽く、べたつかず、有効成分が肌に浸透していく感じの浸透感に優れ、なめらかさ、うるおいを与え、しっとりし、しかも経時安定性にも優れた乳化型皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which the penetration of a contact hole into a diffusion layer can be prevented and the generation of defective conduction without allowing the contact hole to extend to the diffusion layer can be prevented without increasing manufacturing manhour.例文帳に追加

製造工数の増加を行わなくても、コンタクトホールの拡散層の突き抜けを防止できると共に、コンタクトホールが拡散層に到達せずに導通不良が発生することを防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Air released from the inside of the tire by the opening of the on-off valve 28 is passed through a gap between an opening edge 24 of the tire valve 16 and a packing member 80 and released to the outside through a penetration groove part formed in a screw part 78A.例文帳に追加

さらに、開閉弁２８が開放されることで、タイヤの内部から放出された空気は、タイヤバルブ１６の開口縁２４とパッキン部材８０の間からを通り、ネジ部７８Ａに形成された貫通溝部を通って外部に放出される。 - 特許庁

Further, LP-nitride silicon forming an etching stopper film 5A to be used for formation of the optical waveguides is attached on a region other than the optical receiving region such as the top layer of a transistor for example, which prevents hydrogen penetration to avoid characteristic deterioration.例文帳に追加

また、光導波路を形成する際に用いるエッチングストッパ膜５Ａを構成するＬＰ−窒化シリコンを受光領域以外の領域、例えばトランジスタの上層に設けることにより、水素の浸入を防止し、特性劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an electrical-electronic device for installation in a bathroom, which is capable of preventing penetration of water to a space formed on the back surface side to a bathroom wall surface, accumulation of water in the space, or failure caused by that.例文帳に追加

浴室の壁面との間に形成された背面側空間に湯水が侵入することにより、背面側空間に湯水が溜まったり、これを原因とする故障を防止可能な浴室設置用電気・電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing agent which is excellent in the penetration property and the filling property into pores (voids) and with which it is possible to attain such sealing state that substantially all of the voids of a thermally sprayed coating are filled; and to provide a member coated with a thermally sprayed coating.例文帳に追加

気孔（間隙）に対する浸透性および充填性に優れ、溶射被膜材の間隙が実質的に全て充填されている状態まで封孔処理を施すことができる封孔処理剤および溶射被膜被覆部材を提供する。 - 特許庁

As the junction metal fitting 4 has a smooth surface and no vertical gap and is retained with a through-hole of the grommet 1 by tight fit, penetration of water is blocked by this part S and high water-tightness can be realized at a lead wire introducing part.例文帳に追加

中継金具４は表面が平滑であって縦走する隙間がなく、グロメット１の貫通孔にしまり嵌めで保持されているので、この部分Ｓで水の浸入はくい止められ、リード線１０の導入部で高い水密性が発揮される。 - 特許庁

To provide a welding method that excels in arc stability even in the initial layer (i.e., bottom of a groove) of multi-layer welding and that enables stable penetration to be obtained, in performing narrow groove butt welding for a thick steel plate by a gas shielded arc welding method.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接法で厚鋼板の狭開先突合せ溶接を行なうにあたって、多層溶接の初層（すなわち開先の底部）においてもアークの安定性に優れ、安定した溶け込みが得られる溶接方法を提供する。 - 特許庁

The device further includes protrusions extending from the base member, wherein the protrusions are configured for engagement with one or more bone bodies upon implantation and for progressive penetration into at least one bone body over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加

デバイスは、ベース部材から延びる突起を更に備え、この突起は、インプラント時に１つまたは複数の骨体部と係合し、インプラント後、ある時間に亘って少なくとも１つの骨体部内へと漸進的に貫入するように、構成される。 - 特許庁

To provide a seesaw-type solar power generation device capable of reducing the effect of deposits on a solar battery panel, increasing the penetration rate of solar power generation in an area where deposits cause a problem, having a simple structure, and being realized at a low cost.例文帳に追加

太陽電池パネルへの堆積物の影響が少なく、堆積物が問題となる地域での太陽光発電の普及率を高めることが可能な、簡易な構造で安価で実現できるシーソー式太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

That is, the through-space for penetration welding formed on the radial inner peripheral side of the welding bevel parts 14, 24 of the first and second members is enlarged to the inner peripheral side up to the fitting parts 11, 21 of the first and second members.例文帳に追加

即ち、前記第１，２部材の溶接用開先部１４，２４の半径方向内周側に形成される貫通溶接のための貫通空間が、第１部材と第２部材との嵌合部分１１，２１まで内周側に拡大されている。 - 特許庁

The fixture body 4 supports the planar lamp 2, is provided in penetration with an insertion port 42 at a position facing a center part of the planar lamp 2 along an up-down direction, and retains the lighting device 3 in a projection surface of the planar lamp 2 except the insertion port 42.例文帳に追加

器具本体４は、平面ランプ２を支持するとともに上下方向に沿って平面ランプ２の中心部と対向する位置に挿通口４２が貫設され、挿通口４２を除く平面ランプ２の投影面内で点灯装置３を保持する。 - 特許庁

On the pressure member 30, a plurality of pressing surfaces 31 for pressing the workpiece 10 are formed, and between the pressing surfaces 31 adjacent in the longitudinal direction, penetration parts 32 for cutting the respective workpieces 10 are formed with predetermined interval.例文帳に追加

押圧部材３０には、被加工物１０を押圧するための押圧面３１が複数設けられており、長さ方向において隣接する押圧面３１の間には、各被加工物１０を切断するための貫通部３２が所定の間隔毎に形成されている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional concrete form pressing metal fitting which has no water stop and consequently allows easy penetration of rainwater and the like from the outside and requires a mortar repair and the like to fill a hole formed by a body coming off when a single pipe fastening bolt is turned counterclockwise.例文帳に追加

従来のコンクリート型枠押さえ金物は止水板がなく、外部からの雨水などが染み込みやすく、単管締め付けボルトを左回転に回すと本体が外れ、本体の穴が残ってモルタルなどの補修が必要である。 - 特許庁

A detector module generates a scattered signal based on a penetration radiation scattered by a content of the object, and, on the other hand, a relative movement sensor generates a relative movement signal based on the relative arrangement between the conveyor mechanism and the object to be inspected.例文帳に追加

検出器モジュールは対象の内容物により散乱された貫通放射線に基づく散乱信号を発生し、一方、相対移動センサは運搬機構と検査対象との相対配置に基づいて相対移動信号を生成する。 - 特許庁

To provide a consumable electrode type arc welding method by which arc interruption and fusion of a contact tip with welding wire in an arc rising section are prevented, consequently the arc is stabilized in early stage and also a proper shape of a weld bead and penetration are quickly obtained.例文帳に追加

アークの立ち上がり区間で、アーク切れ及びコンタクトチップと溶接ワイヤとの融着を防止し、アークが早期に安定する共に、速やかに適正な溶接ビード形状及び溶け込みが得られる消耗電極式アーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat type nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent a long term reliability, increasing airtightness of a battery to suppress deterioration of battery characteristics due to moisture penetration from outside under a humid environment, and preventing liquid leakage due to peeling of a surface of a gasket.例文帳に追加

電池の機密性を高め、多湿環境下での外部からの水分進入による電池特性劣化を抑制し、且つガスケット表面の剥離による漏液を防止した、長期の信頼性に優れた扁平型非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide compositions which achieve percutaneous penetration of an active agent, particularly clindamycin, to a site of treatment to treat an epidermal infection, are easy and smooth to apply, do not leave a noticeable residue on the surface of the skin, and do not cause discomfort or inconvenience.例文帳に追加

表皮の感染症を治療するために、活性物質、特にクリンダマイシンを治療部位に経皮的に浸透させ、適用が簡単かつ滑らかで、皮膚表面に顕著な残留物を残さず、不快または不都合を惹起しない組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrooptic device, which prevents penetration of an etching liquid from a boundary surface of sticking between a semiconductor substrate and a support substrate when using wet etching to form a contact hole to be used to control the potential of a light shielding layer.例文帳に追加

遮光層の電位の制御に使用されるコンタクトホールをウエットエッチングを用いて形成する際に、半導体基板と支持基板との貼り合わせ界面からエッチング液が浸透しない電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated sheet which can undergo crease finishing, prevents the occurrence of excessive penetration of an adhesive and a paper split in cover sticking working and album cover working, and can be suitably used for a cloth for bookbinding or a cover of a pocket notebook and that of an album.例文帳に追加

シワ加工可能で、表紙貼り加工やアルバム表紙加工において接着剤の過度な浸透や相剥ぎが起こらず、書籍装丁用クロス、あるいは手帳表紙やアルバム表紙に好適に使用できる積層シートを提供する。 - 特許庁