「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a welding method which can stably form penetration beads in a butt zone on a single bevel side and on the rear side thereof by arc welding from the single bevel side in a Tee joint having a tack weld zone, and a welding system.例文帳に追加

仮付溶接部を有するＴ型継手において、片側開先側からのアーク溶接によって片側開先側とその裏側の突合せ部に裏波ビードを安定的に形成することができる溶接方法及び溶接システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for preventing mixing of materials, in which, in a process of producing a crash pad through the simultaneous injection of two types of resin, the penetration of one type of resin into a region filled with the other type of resin is effectively prevented.例文帳に追加

２種材質の樹脂を同時に射出してクラッシュパッドを製造する過程で、１種の樹脂が充填される領域内に他種の樹脂が浸透することを効果的に防止する材料混合防止方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

By providing a U-shaped penetration hole in the surrounding of the projecting part provided in the housing inner side, a circumference of the projecting part changes easily, and it is possible to mount easily the ultrasonic transceiver with the cushion mounted from a design surface side of the housing.例文帳に追加

また、ハウジング内側に設けた凸部のまわりにコの字状の貫通穴を設けることで、凸部の周辺が容易に変化し、クッションの取り付けられた超音波送受信器をハウジングの意匠面側から容易に取り付けることができる。 - 特許庁

A disk 1 which faces to the objective lens 8 is provided with a fitting groove for fitting the cleaning member 5, and a recessed part 3 in which an absorbing material 6 is inserted on the exactly rear side of the disk (top face), and a penetration hole 4 is formed between the recessed part 3 and the fitting groove 2.例文帳に追加

対物レンズ８に対面するディスク１には清掃部材５を取り付ける溝と、その真裏側（天面）に、吸収材６を嵌め込む凹形状部３が設けられ、凹形状部３と取り付け溝２の間に貫通孔４が形成されている。 - 特許庁

Or a temperature indicating label indicating that a microcapsule containing layer, a penetration layer, a heat-sensitive recording layer, and a protection layer are laminated in order on a base is manufactured and automatic recognition information like a bar code is recorded in the heat-sensitive recording layer at room temperature or in a freezer refrigerator.例文帳に追加

または支持体への積層順を、マイクロカプセル含有層、浸透層、感熱記録層、保護層とする示温ラベルを作製し、常温または冷凍冷蔵室内で、感熱記録層にバーコードのような自動認識情報を記録する。 - 特許庁

Then a very weak penetrating water flow is formed in a wash tub 2, while the washing water of high concentration is poured onto washing from a circulative water diffusing member 64, and thereby the washing is left soaked in the washing water of high concentration (penetration process).例文帳に追加

そして、洗濯槽２内にごく弱い浸透水流が形成されるとともに、高濃度の洗濯水が循環水拡散部材６４から洗濯物に降り注がれることにより、高濃度の洗濯水に洗濯物が漬け置かれる（浸透行程）。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitrided quenched part where iron or an iron alloy is subjected to penetration treatment of nitrogen in a shorter time without generating a compound layer, a nitrogen-diffused layer with a desired depth is attained, and thereafter, quenching is performed, so as to obtain a hardened layer having a sufficiently high hardness.例文帳に追加

鉄又は鉄合金を化合物層を発生させないで、より短時間で窒素の浸透処理を行い、所望の深さの窒素拡散層を実現し、この後焼入れを行って十分に高い硬さの硬化層を得ること。 - 特許庁

To establish a gas jetting method which reduces NOx unburned components of a combustion gas most efficiently by maximizing penetration force within a range of a flow rate and a pressure difference of a gas supply source allowable by presently available boilers to reflect it on the development of burners.例文帳に追加

現状のボイラで許容される気体供給源の流量と差圧の範囲内で、できるだけ貫通力を稼ぎ、最も効果的に燃焼ガスのＮＯｘ・未燃分を低減させる気体噴射方法を確立し、バーナ開発に反映すること。 - 特許庁

To provide a transmission case of a working vehicle capable of previously preventing an oil spillage and a penetration of foreign matter by sufficiently securing the face connection strength of mating plane of a transmission case composed of case parts dividable right and left in the advance direction of a machine body.例文帳に追加

機体進行方向の左右に分割可能なケース部からなる伝動ケースの合わせ面の面着強度を充分に確保することによって、油漏れや異物の侵入を未然に防止することができる作業車輌の伝動ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ground investigation apparatus which enables the sampling of a core (soil sample) with no variation from soft ground to hard ground, in addition to the performance of a cone penetration test and drilling logging (MWD logging) using a drill for drilling a hole.例文帳に追加

コーン貫入試験と穿孔用ドリルを用いた削孔検層（ＭＷＤ検層）の実施に加えて、軟弱地盤から硬質地盤まで乱れのないコア（地盤試料）採取が可能で使い勝手のよい地盤調査装置を提供する。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a lifting/lowering motor 8 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 22 of the lifting/lowering motor 8 and a one-way clutch 16 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、昇降用モータ８の温度センサ２２による検出値に応じて昇降用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ１６を空転するように構成されている。 - 特許庁

In the case of upper-curled sheets, the gate 77 is set in a position indicated by a broken line in the figure, and the conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the broken line in the figure so that a second penetration shaft 84 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加

アッパーカールした用紙の場合には、ゲート７７を図中破線で示す位置にセットし、搬送ベルト８０を図中破線で示す矢印方向に回転させ、第二のペネトレーションシャフト８４を搬送ベルト８０に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a rotational motor 6 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 40 of the rotational motor 6 and a one-way clutch 35 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、回転用モータ６の温度センサ４０による検出値に応じて回転用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ３５を空転するように構成されている。 - 特許庁

To reduce noise caused by refrigerant flow by stabilizing the refrigerant flown out of the first heat exchanger and the refrigerant decompressed with a refrigerant throttling mechanism, and avoiding the partial throttling inside the throttling mechanism and the penetration of the noise to the front side of an indoor unit.例文帳に追加

第１熱交換器から流出される冷媒と冷媒絞り機構で減圧された冷媒を安定状態とし、絞り機構内部の局所絞りと、冷媒流動音の室内機前面側への透過を回避し、冷媒流動音の低減を図る。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of effectively suppressing a penetration of a dark current into a charge storage part and a charge-transfer part by satisfying both of a maintenace of the number of saturated electrons and the optimization of a transfer efficiency, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

飽和電子数の維持と転送効率の最適化との両立を図りながら、電荷蓄積部および電荷転送部への暗電流の侵入を効果的に抑制することができる固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-intake device by which not only penetration of refuses to a pipeline but also inflow of air, and earth and sand are blocked while requiring almost no maintenance, and which enables the water-intake and water supply to be carried out stably for a long period.例文帳に追加

パイプラインへのゴミ類の侵入だけでなく、空気の流入や土砂の流入も防止することができ、しかも、維持管理がほとんど不要で、長期にわたって安定した取水、給水を行うことができる取水装置を提供する。 - 特許庁

By adding the G water to another clear water or another solution in a certain ratio, the other clear water or the other solution gets the changes of abilities more than those which the other clear water or the other solution has originally, e.g. improvement in penetration property, in fuel efficiency, etc.例文帳に追加

Ｇ水 を一定の割合で他の清水又は他の溶液に添加することで、他の清水又は他の溶液が従来持っている性質以上の能力、例えば浸透能力が向上する、又は燃料効率が良くなる等の変化が得られる。 - 特許庁

To avoid secular damage to the inner wall of a bolt insertion hole 23 and a bolt 6 by preventing penetration of oil flowing in a second oil flow passage into the insertion hole 23 for the bolt 6 for attaching a support member 2 to a cylinder block 1, in an engine.例文帳に追加

エンジンにおいて、第２オイル流路を流れるオイルが、シリンダブロック１に支持部材２を取り付けるためのボルト６の挿通孔２３に入ることを防止し、ボルト挿通孔２３の内壁やボルト６の経時的な破損を回避可能とする。 - 特許庁

The sensing part 11A has a resisting member 12A mounted on the board 2, and, a first displacement plate 17A is fixed which admits penetration of the input lever 3 at a position adjacent to the resisting member 12A and makes displacement in response to the inclination of the input lever 3.例文帳に追加

検出部１１Ａは、基板２に装着された抵抗体１２Ａを有し、この抵抗体１２Ａに隣接した位置には、入力レバー３を貫通させ、入力レバー３の傾動に応じて変位する第１変位板１７Ａが固着されている。 - 特許庁

The cord clamp space 22 varies its cord stopping distance between the cord stopping plate 21 and the clamp base body 19 so that multiple kinds of cords having different wire diameters from one another can be stopped by differing in positions in the widthwise direction perpendicular to the penetration direction of the cords.例文帳に追加

コードクランプ空間２２はコードの貫通方向に対して直交した幅方向に位置を異にして線径の異なる複数種類のコードを押え得るように、コード押え板２１とクランプ基体１９の間のコード押え間隔を変える。 - 特許庁

Cables 141_2, 142_2 being not used reach another inner space of the joint chamber 132 through a circuitous path of a penetration 151, set together with cables 141_1, 142_1 being used in the inner unit 115 and externally drawn out as a third submarine cable 143.例文帳に追加

使用されないケーブル１４１_2、１４２_2は貫通孔１５１を迂回して他方のジョイントチャンバ１３２の内部空間に達し、内部ユニット１１５で使用されたケーブル１４１_1、１４２_1と合流して第３の海底ケーブル１４３として外部に引き出される。 - 特許庁

To provide garbage disposal equipment provided with a seal part that completely blocks the leakage of odor in a penetration part of a rotation shaft without increasing power consumption and without requiring a pressure regulator for keeping a pressure in a disposal tank in a prescribed state.例文帳に追加

消費動力を増大させず、処理槽内の圧力を所定の状態に維持するための圧力制御装置を必要とせず、回転軸の貫通部における臭気の漏洩を完全に阻止するシール部を備えた生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air curtain for separating the space between the high degree of clean area and the low degree of clean area and a method for forming a clean air for the air curtain capable of preventing a penetration of fine particles as well as chemical impurities into the high degree of a clean area.例文帳に追加

高清浄度領域と低清浄度領域との間を分離して、高清浄度領域への微粒子のみならずケミカル不純物の侵入をも防止できるエアカーテン、およびエアカーテン用クリーンエア形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hollow fiber membrane module, which can manufacture by potting molding at low costs without producing the non-penetration of a resin between hollow fiber membranes, the crack of a bonded and fixed part, the non-uniformity of the interface of the fixed part, or the like.例文帳に追加

中空糸膜間の樹脂不浸透、接着固定部のクラックあるいは固定部界面の不均一等を生じることなく、低コストでポッティング成型して製造することが可能な中空糸膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for a fuel pipe, remarkably reducing the amount of fuel penetrating from the wall surface of a molded article, and having excellent rigidity even at high temperature and fuel penetration preventive performance, especially the fuel pipe joint used in an automobile.例文帳に追加

成形品壁面からの燃料透過量を大幅に低減することができ、高温でも優れた剛性、燃料透過防止性を有する燃料配管用継手、特に自動車用に使用される燃料配管用継手を提供すること。 - 特許庁

As a result, when several tens of minutes or more pass after a voltage is applied to the particles in the microcapsule and a desired color is displayed, a repulsive force to van der Waals force between the particles and the wall is produced to prevent penetration of the particles into the capsule wall.例文帳に追加

このため、マイクロカプセル中の粒子が、電圧を印加され、所望の色の表示がなされた後、数十分以上経過しても、粒子と壁の間のファンデルワールス力に対する反発力が生じ、粒子のカプセル壁への食い込みを防止できる。 - 特許庁

To provide an endoscope washing device which allows the downsizing of the washing device, is capable of saving the consumption of water, detergent and disinfecting liquid and eliminates the concern for risk of the trouble occurring in the penetration of the water in the endoscope during the washing work.例文帳に追加

洗浄装置の小型化を図ることができ、また、水と洗剤と消毒液の消耗量を節減することができ、しかも、洗浄作動中に内視鏡への水の浸透に因る故障の恐れもない内視鏡洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing packages, a package, a piezoelectric transducer, an oscillator, an electronic apparatus and a radio clock that can maintain air-tightness within a cavity and improve mechanical strength of a penetration electrode by filling the cavity with glass frits without leaving a space.例文帳に追加

ガラスフリットを凹部内に隙間なく充填して、キャビティ内の気密性の維持及び貫通電極の機械的強度の向上を図ることができるパッケージの製造方法、パッケージ、圧電振動子、発振器、電子機器、及び電波時計を提供する。 - 特許庁

Through holes 35 having substantially the same diameter as that of LEDs 30 are formed at positions opposing to several LEDs 30 in the lens members 34 to emit light passing through the through holes 35 and light penetrating penetration parts of the lens members 34.例文帳に追加

レンズ部材３４にはいくつかのＬＥＤ３０に対向する位置に、ＬＥＤ３０とほぼ同径の貫通孔３５が形成されており、貫通孔３５を貫通する光と、レンズ部材３４の透過部を透過する光とができるようになっている。 - 特許庁

To provide a laminated glass exhibiting high penetration resistance against even one point concentrated impact force when the glass is used as a structural material of a building or the like and also having light weight and suitable for economical crime prevention and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

建造物等の構造材料として使用する場合に、１点集中の衝撃力に対しても高い耐貫通性を示し、しかも軽量で経済性のある防犯用途に好適な合わせガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The penetration speed of the reinforcing resin to gaps between the printed wiring board 11 and the BGA semiconductor package 1 can be controlled by changing the number of the projections 13 and the interval of the projections 13 in a direction along the side faces of the BGA semiconductor package 1.例文帳に追加

突起部１３のＢＧＡ型半導体パッケージ１の側面に沿った方向の間隔及び個数を変えることにより、プリント配線基板１１とＢＧＡ型半導体パッケージ１との隙間への補強用樹脂の浸透速度を制御できる。 - 特許庁

To arrange a specimen container pressing mechanism holding a speci men container in penetration/withdrawal of a sampling nozzle separately from a sample nozzle lifting mechanism in a specimen suction device sucking a speci men stored in the specimen container by making the sampling nozzle penetrate into the specimen container.例文帳に追加

検体容器にサンプリングノズルを貫通させて収容された検体を吸引する検体吸引装置において、サンプリングノズルの貫通及び引き抜き時に検体容器を保持する機構を、サンプリングノズルの昇降機構とは別に設ける。 - 特許庁

To prevent diffusion of boron frame a p-type polysilicon film and penetration through a gate oxide film and to stabilize the characteristics of a P-channel MOS transistor, when polysilicon film is contained in the gate electrode of the P-channel MOS transistor and the polysilicon film coexists with a silicon nitride film.例文帳に追加

ＰＭＯＳのゲート電極７にｐ型ポリシリコン膜５が含まれ、かつ窒化シリコン膜１３と共存する場合に、該ｐ型ポリシリコン膜５からのホウ素の拡散やゲート酸化膜４の突抜けを防止し、ＰＭＯＳ特性を安定化させる。 - 特許庁

To provide a proton-conductive membrane capable of preventing short-circuiting of electrodes caused by penetration of the electrode through the proton-conductive membrane even if the membrane is thinned and obtaining satisfactory power-generating performance, and to provide a composition therefor.例文帳に追加

プロトン伝導膜を薄膜化しても、電極がプロトン伝導膜を貫通することにより生じる電極の短絡を防止することができるとともに、充分な発電性能が得られるようなプロトン伝導膜および該組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of preventing internal short-circuiting between a positive electrode and a negative electrode due to penetration of a separator caused by conductive powder when forming a rolled electrode body.例文帳に追加

電極巻回体形成時に導電性粉体によるセパレータの貫通に基づく正極及び負極の内部短絡を防止することができるようになした非水電解質二次電池、及びそれに使用する電極の製造方法を提供すること。 - 特許庁

One of the varnish and the lacquer has the ability of changing its transparency by the penetration into the receiving layer, and thus a transparent watermark is made on an opaque background or an opaque watermark is made on a transparent background.例文帳に追加

ワニスおよびラッカーの一方は受容層中への浸透でその透明性を変える能力を有しており、そのようにして不透明な背景上に透明なウォーターマークを作成するかまたは透明な背景上に不透明なウォーターマークを作成する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet fluorescent lamp that can emit simultaneously a light of UV-A region having a high penetration into the inside of the ultraviolet curing resin and a light of UV-C region having a strong power of hardening the surface of the ultraviolet setting resin.例文帳に追加

紫外線硬化形樹脂の内部への浸透性の高いＵＶ−Ａ領域の光と紫外線硬化形樹脂の表面を硬化させる力の強いＵＶ−Ｃ領域の光を同時に発光できる紫外線蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

A rainwater collecting part (U-shaped groove 20) is installed near the most deeply dug area of an underpass part 10, and a rainwater storage penetration tank 30 capable of storing rainwater collected in the rainwater collecting part (U-shaped groove 20) is disposed near it.例文帳に追加

アンダーパス部１０の最も深く掘り下げられた領域近傍に雨水集水部（Ｕ字溝２０）を設置し、その近傍に、雨水集水部（Ｕ字溝２０）で集水した雨水を貯留することのできる雨水貯留浸透槽３０を配置する。 - 特許庁

As a result, the penetration performance, bead shape, weld metal cleanliness, defect resistance and arc start performance of the carbon steel and low-alloy steel plates are improved and the TIG welding is performed by applying the flux component for TIG welding to the surfaces of the base metals.例文帳に追加

これにより、特に炭素鋼又は低合金鋼板での溶込み性能、ビード形状、溶接金属清浄性、耐欠陥性及びアークスタート性能が向上してＴＩＧ溶接用フラックス組成物を母材表面に塗布し、ＴＩＧ溶接を行う。 - 特許庁

To provide a dehumidification apparatus that includes an adsorbent of improved desorption efficiency attained by keeping the regeneration zone of its dehumidification rotor under a negative pressure, is made to prevent the decline of its dehumidification efficiency caused by the penetration of external air, has a simple structure, and is excellent in its operability.例文帳に追加

除湿ロータの再生領域を負圧状態として吸着材の脱着効率を高める一方、外部空気の侵入による除湿効率の低下防止を図るとともに、簡易な構造で作業性が良好な除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension device, which can regulate the displacement of a shock absorber while damply absorbing an excessive input at a bump, and which can prevent the slip-in of a bump stopper to a penetration hole which is penetrated with a piston rod.例文帳に追加

バンプ時の過大な入力を緩衝的に吸収しつつショックアブソーバの変位を規制すると共に、ピストンロッドが挿通される挿通孔へのバンプストッパの潜り込みを防ぐことができる車両用サスペンション装置を提供することにある。 - 特許庁

The drill adapter 10 for steel frame steel penetration includes a fixing part 20 for fixing the adapter 10 to the steel frame steel, and an attaching part 30 for attaching a borer attachment 50 which enables the electric drill 40 to be used as an electric borer.例文帳に追加

鉄骨鋼材貫通用ドリルアダプター１０は、同アダプター１０を鉄骨鋼材に固定するための固定部２０と、電気ドリル４０を電気ボーラーとして使用できるようにするボーラーアタッチメント５０を取り付ける取付部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly reliable welding joint, regarding the production of a weld zone in a structure, in which welding defects such as a penetration fault are suppressed, and further, the weld zone has excellent material properties such as stress corrosion crack resistance.例文帳に追加

構造物における溶接部の製作において、溶込み不良等の溶接欠陥を抑えるとともに、溶接部が耐応力腐食割れ性等の材料特性にも優れる高信頼性溶接継手の製作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The immunity performance is obtained by the inductance element of the spring terminal 40, therefore, the number of parts can be reduced more than a case where various parts, such as a penetration capacitor as well as the chip capacitor 33 are provided on the substrate 30.例文帳に追加

このように、バネターミナル４０のインダクタンス成分によりイミュニティ性能を実現しているため、基板３０に対してチップコンデンサ３３だけでなく貫通コンデンサなどの部品を種々備える場合と比較して部品点数を削減することが可能となる。 - 特許庁

Whereby the fuel spray of a wide spray angle can be injected into a combustion chamber of each cylinder of an engine by a low penetration force, the mixing with the air can be accelerated, the combustion is improved, and the exhaust gas of the engine can be purified.例文帳に追加

これにより、低噴射領域においては、低貫徹力で広噴霧角の燃料噴霧をエンジンの各気筒の燃焼室内に噴射することができるので、空気との混合が促進されて燃焼が改善し、エンジン排出ガスが浄化される。 - 特許庁