「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing of copy permission is switched depending on whether identification information of the optical disk is identification information which includes solid identification information or identification information which does not include solid identification information.例文帳に追加

該光ディスクの識別情報が固体識別情報を含む識別情報であるか、固体識別情報を含まない識別情報であるかによって、コピー許可の処理を切り替えることによって上記課題は解決される。 - 特許庁

The IPSec gateway 42 transmits the authentication request to an authentication server 42 on the basis of the user information, the authentication server 41 authenticates the user information on the basis of preset user information and discriminates connection permission.例文帳に追加

ＩＰＳｅｃゲートウェイ４２はユーザ情報を基に認証サーバ４１に対して認証要求を送信し、認証サーバ４１は予め設定されたユーザ情報との認証を行い、接続許可の判定を行う。 - 特許庁

The utilization permission message based on the utilization request message sent from a service utilization terminal 40 is verified, and when the service B is available, the utilization of the service B is permitted to the service utilization terminal 40.例文帳に追加

そして、サービス利用端末４０から送信される利用要求メッセージが基づいている利用許可メッセージを検証し、使用可能な状態であれば、サービス利用端末４０に対してサービスＢを利用可能とする。 - 特許庁

An arbitration performing part for performing arbitration processing preferentially gives access permission to the memory master which makes an access request to the same page as a final access page based on the page information stored in the page information storing part.例文帳に追加

調停処理を行う調停実行部は、ページ情報記憶部に保持されているページ情報に基づいて、最終アクセスページと同一のページにアクセス要求するメモリマスタに優先的にアクセス許可を与える。 - 特許庁

An electronic watermark extraction part 84 extracts an electronic watermark from open contents data stored in a contents data storage part 54 and obtains the creator ID and use permission information of the contents from the electronic watermark.例文帳に追加

電子透かし抽出部８４はコンテンツデータ格納部５４に格納された公開コンテンツデータから電子透かしを抽出し、そのコンテンツの作成者ＩＤと利用許諾情報を電子透かしから取得する。 - 特許庁

To provide a method and system for certifying the normal use of computer software for certifying its regal use based on use permission at the time of using computer software in an enterprise.例文帳に追加

本発明は、企業におけるコンピュータソフトウェアの使用に際し、使用許諾証に準拠した遵法使用を証明するためのコンピュータソフトウェアの正規使用証明方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A reception circuit block X transmits readout permission signals A2, B2 and C2 to corresponding circuit blocks A, B and C in a prescribed high fixed priority order among received readout request signals.例文帳に追加

受信回路ブロックＸは、受信した読み出し要求信号のうち所定の固定優先順位の高いものから順に、対応する回路ブロックＡ，Ｂ，Ｃに読み出し許可信号Ａ２，Ｂ２，Ｃ２をそれぞれ送信する。 - 特許庁

When the second bus master terminates the bus request, the control of the bus is given to the first bus master and a signal for confirming the permission of control is transmitted from the arbitration controller to the first bus master.例文帳に追加

第２のバス・マスタがそのバス要求を終了すると、バスの制御は第１のバス・マスタに与えられ、調停制御装置から第１のバス・マスタに対して制御の許可を確認する信号が送信される。 - 特許庁

In addition, a time required for an unnecessary inquiry not related to the workflow is reduced by inquiring the permission of the printing to the workflow only when a specified character sequence exists in a printing data.例文帳に追加

さらに印刷データ中に特定文字列が存在する場合にのみワークフローに印刷許可を問い合わせるとすることして、ワークフロートは関係ないデータでの不必要な問い合わせにかかる時間を削減した。 - 特許庁

In order to reduce the number of hand-off times, a pilot signal power update interval is taken longer than a reception target power update interval or pilot signal power is controlled only when the range exceeds a permission range.例文帳に追加

また、ハンドオフ回数を減らすために、パイロット信号電力更新間隔を受信目標電力更新間隔に対し長く取る、あるいは許容範囲を越えた場合のみパイロット信号電力制御を行う。 - 特許庁

Equipment 201 of a contractor γ produces issue request for obtaining the permission of use contents data by using a media identifier inside a portable recording medium 101 of a contractor β, and sends it to the right to use control device 71.例文帳に追加

契約者γの機器２０１は、契約者βの可搬型記録媒体１０１内のメディア識別子を使って、コンテンツデータの利用許可を受けるための発行要求を生成し、利用権管理装置７１に送信する。 - 特許庁

The communication terminal B determines the self-communication environment or communication terminal using situations, and when service start (an operation by the communication terminal A) is possible, the communication terminal B transmits permission notification as well as the self-communication terminal information (S11).例文帳に追加

通信端末Ｂは自身の通信環境や通信端末利用状況を判断し、サービス開始（通信端末Ａによる操作）が可能であれば、自身の通信端末情報と共に許可通知を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

The delivery of prize balls for an unpaid portion in the re-input of power supply is performed after either an initialization command or a prize ball delivery permission command is transmitted from a main control board C to a delivery control board H.例文帳に追加

電源の再入時における未払い分の賞球の払い出しは、主制御基板Ｃから払出制御基板Ｈへ、初期化コマンド又は賞球払出許可コマンドのいずれかが送信された後に行われる。 - 特許庁

Then, it calculates the hash value again from the image data of the copying object original and the copying permission condition read out, and compares the hash value calculated again with the hash value read out so as to detect the change of the original.例文帳に追加

そして、複写対象原稿のイメージデータと読み出した複写許諾条件とからハッシュ値を再算出し、再算出したハッシュ値と読み出したハッシュ値とを比較して原稿の変更を検出する。 - 特許庁

The CPU 101 of the portable telephone set 10A emits the signal light showing communication permission and the signal light showing identification information of the portable telephone set 10A through the infrared light transmitting and receiving parts 12, 13 and 14.例文帳に追加

携帯電話機１０ＡのＣＰＵ１０１は、赤外光送受信部１２、１３、１４を介して通信許可を示す信号光と、携帯電話機１０Ａの識別情報を示す信号光とを発光する。 - 特許庁

The speech recognition operation prohibition setting section 104 sets the permission or prohibition of the speech recognition operation in a speech recognition operation deciding section 105 in accordance with whether its own electronic apparatus has the highest priority or not.例文帳に追加

音声認識操作禁止設定部１０４は、自己の電子機器が最高優先順位を有するか否かに基づいて音声認識操作の許可または禁止を音声認識操作判定部１０５に設定する。 - 特許庁

When an image sensor detects the abnormality of a visual field according to layout change, and receives a reference image update permission signal from a monitor center device (S18), an image monitor device instructs the update of a reference image to the image sensor (S19).例文帳に追加

画像センサがレイアウト変更により視野異常を検知し、監視センタ装置から基準画像更新許可信号を受信したとき（Ｓ１８）に、画像監視装置は画像センサに基準画像の更新を指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

In order to clear a copyright usage permission range, three types are provided, i.e., only a merchandise (no copyright), a merchandise+copyright, and a merchandise+creation personal right non-user incidental copyright, so as to provide a form to be selected by the author.例文帳に追加

著作権利用許諾範囲を明確化するために、商品のみ（著作権なし）、商品＋著作権、商品＋著作人格権不行使付帯付著作権の３種類として、作家に選択できる形にする。 - 特許庁

To provide a composite machine, having both a reading function and a printing function in which while a certain user is using one of the functions of the composite machine, another user is prevented from using the other unused function without permission.例文帳に追加

読取機能と印刷機能を併せ持つ複合機において、あるユーザが複合機の一方の機能を利用している時に、他のユーザにもう一方の利用していない機能を勝手に利用されてしまうことを防ぐこと。 - 特許庁

Moreover, it becomes possible to control the use of the contents in various modes corresponding to the contents, such as permission of using contents in two or more regions and time limit set contents, by recording the check program in a program compatible with the contents.例文帳に追加

また、コンテンツ対応のプログラムにチェックプログラムを記録することで、複数地域でのコンテンツ利用の許容、期限設定コンテンツなど、コンテンツに応じた様々な形態でのコンテンツ利用制御が可能となる。 - 特許庁

If the count value is within the resettable time, a power-on permission signal is outputted from the comparator 103 and a power-on command signal is outputted to an external power supply control circuit through an AND gate 104 for the automatic resetting.例文帳に追加

復帰可能時間内であれば、比較器１０３からパワーオン許可信号が出力され、アンドゲート１０４を介してパワーオン指令の信号が外部の電源制御回路へ導出されて自動復帰する。 - 特許庁

A processing device having a master port in the external connection status transmits a self ID packet and acquires a device ID, in the case of receiving a permission signal from the master port of the external connection in a self identification sequence after the topology construction.例文帳に追加

外部接続状態の親ポートを持つ処理装置は、トポロジ構築後の自己識別シーケンスにおいて、外部接続の親ポートから許可信号を受信した場合、セルフＩＤパケットを送信し、装置ＩＤを取得する。 - 特許庁

The controlling part 36 compares the weight value metered by the metering part 40 with the weight value set in the commodity information called out from the storing part 38, and controls permission to issue the label based on the result of the comparison.例文帳に追加

制御部３６は、計量部４０が計量した重量値と、記憶部３８から呼び出した商品情報に設定されている重量値とを比較し、比較の結果に基づいてラベル発行の可否を制御する。 - 特許庁

In the terminal authentication server 4, it is confirmed based on sent information whether or not the information is not tampered, and when the information is tampered, a right UIM permission list is sent to the mobile communication terminal device 1.例文帳に追加

端末認証サーバ４では、送付された情報を元に、情報の改ざんが行われていないかを確認し、改ざんが行われている場合、正しいＵＩＭ許可リストを携帯通信端末装置１に送付する。 - 特許庁

A cellphone 10 displays a "settlement button" when receiving, from a retailer server 11 and in response to credit settlement selection information, mobile credit settlement permission information described in the cHMTL of a dedicated tag.例文帳に追加

携帯電話機１０は、クレジット決済選択情報に応答して、専用タグのｃＨＭＴＬで記述された携帯クレジット決済許可情報を、小売店サーバ１１から受信すると、「決済ボタン」を表示する。 - 特許庁

The state control unit enables the slot machine to shift to an permission condition for allowing shift to the RT mode when a bell wins, and cancels the permissible condition when a cherry wins, or the RT mode ends.例文帳に追加

状態制御部は、ベルが入賞するとスロットマシンをＲＴモードへの移行を許容する許容状態へと移行させ、チェリーが入賞、または、ＲＴモードが終了した際に許容状態を解除する。 - 特許庁

Insofar as a comparison result conforms to a predetermined condition (e. g. within the expiry date), a transmission/reception I/F section 12 inquires of a control server 7 about a copyright royalty and permission of output of the image data.例文帳に追加

この比較結果が所定条件に合致する（たとえば、有効期限内である）場合に限り、送受信Ｉ／Ｆ部１２は、管理サーバ７に対して著作権使用料金や画像データ出力可否を問い合わせる。 - 特許庁

In one embodiment, a call permission controller uses a plurality of load level estimate methods, and in the 1st method, a load is estimated as a function of a change in the base station reception power and a change in number of mobile units receiving service.例文帳に追加

一実施例では、呼許可コントローラが複数の負荷レベル推定方法を使用し、その第1の方法で負荷を基地局受信電力の変化及びサービスを受けるモバイル・ユニットの数の変化の関数として推定する。 - 特許庁

A communication possibility determining means 72 of the ground device 15 determines the possibility of communication of the pick-up device 11 by regarding communication permission information of the pick-up device 11 of making the communication reservation as effective up to a predetermined time.例文帳に追加

地上装置１５の通信可否判定手段７２は、通信予約を行った車上装置１１の通信許可情報を所定の時間まで有効とみなし、車上装置１１の通信可否を判定する。 - 特許庁

To provide a recording medium for preventing unauthorized copy capable of allowing authorized users to use contents without limit, and providing detailed contents in accordance with user's need such as permission of duplicating of contents and the limit of the number of times.例文帳に追加

正当なユーザは制限なしコンテンツを使用可能となり、コンテンツの複製許可、回数制限など、ユーザのニーズに応じたきめ細かいコンテンツを提供することができる不正コピー防止用記録媒体を提供する。 - 特許庁

The power supply ECU 14 receives the start permission signal, receives the START signal based on the changing operation of the key cylinder 15, and outputs the start command signal to an engine ECU 72 to start an engine.例文帳に追加

電源ＥＣＵ１４は、始動許可信号を入力した後、キーシリンダ１５の切替動作に基づくＳＴＡＲＴ信号を入力すると、エンジンＥＣＵ７２に始動指令信号を出力してエンジンを始動させる。 - 特許庁

An action suppressing control section 102 sends an action permitting signal to the action suppressing signal line 40, and an action suppressing processing section 207 indicates the stopping of the operation of the control target when the action permitting signal instructs no permission.例文帳に追加

動作抑制制御部１０２は、動作抑制信号ライン４０上に動作許可信号を送出し、動作抑制処理部２０７は、動作許可信号が不許可である場合に制御対象の動作停止を指示する。 - 特許庁

When the code is coincident with a code registered in the terminal, the terminal checks whether or not there exists an image forming device that in a warp-up state (S13), and transmits the permission acknowledgement command to the image forming device (S14) when not.例文帳に追加

コードが端末側で登録されているコードと一致する場合は、ウオームアップ中の画像形成装置があるかをチェックし（Ｓ１３）、無い場合は許可応答コマンドを画像形成装置に対し送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A reproduction device 3 collates copy control information, which is set in the digital signal reproduced from the disk 71 and scramble systems with a selection condition and selects the permission or nonpermission of reproduction and the applicable scramble system.例文帳に追加

再生装置３は、ディスク７１から再生されるディジタル信号に設定されたコピー制御情報とスクランブル方式を選択条件と照合し、再生の許否と適用するスクランブル方式を選択する。 - 特許庁

The input control unit enables touch operation on the front-face touch panel and touch operation in the operation permission area of the back-face touch panel, and disables touch operation in the operation restriction area of the back-face touch panel.例文帳に追加

入力制御部は表面タッチ・パネルに対するタッチ操作と背面タッチ・パネルの操作許可領域に対するタッチ操作を有効にし、背面タッチ・パネルの操作制限領域に対するタッチ操作を無効にする。 - 特許庁

When the average call load value is substantially equal to the threshold which is set or larger, the request of the reception permission of the subscriber is inhibited and the subscriber is not permitted to be received by the communication system 308.例文帳に追加

平均呼負荷値が、設定た闘値に実質的に等しいかまたは闘値よりも大きい場合、加入者の受け入れ許可の要求は阻止され、かかる加入者は通信システムに受け入れ許可されない３０８。 - 特許庁

When receiving an indication of printing execution via an operation signal inputting part, the CPU acquires data related to the degree of inclination from the inclination sensor and executes a printing start permission when the inclination of the case 11 is within a permissible range.例文帳に追加

ＣＰＵは、操作信号入力部を介して印刷実行の指示を受けると、傾きセンサからの傾斜度に関するデータを取得し、筐体１１の傾きが許容範囲内の場合には印刷開始許可を行なう。 - 特許庁

After write-in to the memory 24 for display for the permitted region is finished, permission of write-in to the memory 24 for display is released, and an image displayed on the main screen 11 is frozen again.例文帳に追加

そして、許可された領域について表示用メモリ２４に対する書き込みを終えると、表示用メモリ２４への書き込みの許可を解除して、メイン画面１１に表示されている画像を再度フリーズさせる。 - 特許庁

To provide a printer and its design printing method that enables even the printer having an engine unit with inferior performance to perform design printing wherein quality of a function of prevention against duplication without permission and forgery of a document is maintained.例文帳に追加

エンジン部の性能に劣る印刷装置であっても、無断複製および文書の偽造防止機能の品質を維持した地紋印刷を行えるようにした印刷装置およびその地紋印刷方法を提供する。 - 特許庁

When the issuer application is started, the use permission of each issuer application is collectively displayed on a display part 16 based on state information showing whether each storage area X is validated.例文帳に追加

そして、発行元アプリケーションが起動する際、各記憶領域Ｘが有効化されているか否かを示す状態情報に基づいて、各発行元アプリケーションの利用可否が表示部１６に一括表示される。 - 特許庁

After setting a start value of the first cycle for generating the random number to a value based on an intrinsic ID number imparted to each microcomputer for the game control, the microcomputer for the game control is set to an interruption permission state.例文帳に追加

乱数を生成するための１周目のスタート値を、遊技制御用マイクロコンピュータごとに付与された固有のＩＤナンバーに基づく値に設定した後、遊技制御用マイクロコンピュータを割込許可状態に設定する。 - 特許庁

The digital camera 100 determines the photographic permission/rejection of the photographed exhibit EX on the basis of the success/failure of acquiring the code and the acquired code, and stores or erases the photographed image in accordance with a determination result.例文帳に追加

コードの取得成否、および、取得されたコードに基づいて、デジタルカメラ１００は、撮影した展示物ＥＸの撮影許否を判定し、判定結果に応じて、撮影画像の保存もしくは削除を実行する。 - 特許庁

.A business entity acquires a user's personal information such as its ID or password by using a spyware program installed without the user's permission whereby the user's personal information can be obtained by the operator and transmitted to third parties. 例文帳に追加

利用者の意図に反してインストールされたプログラムによって、利用者の個人情報を取得し、第三者に送信するスパイウェアを利用し、利用者のＩＤ・パスワードなどの個人情報を取得する場合 - 経済産業省

E-learning Vendor posts the copyrighted work of exam questions already made public on its website and transmits to the test-taker who enters its ID and/or password. Where a public transmission of exam questions without obtaining the permission is illegal . 例文帳に追加

eラーニングベンダーがウェブサイトに公表済みの著作物を試験問題として掲載し、ID・パスワードを入力した受験生に対して送信する場合（許諾を受けない試験問題の公衆送信が違法となる場合） - 経済産業省

The public transmission (including making transmittable in the case of interactive transmission; the same shall apply hereinafter) during the simultaneous teaching of a class without permission is permitted under Paragraph (2), Article 35 of the Copyright Law, which was newly created by the 2003 amendment, subject to the following conditions 例文帳に追加

著作権法第３５条第２項は、以下の要件の下に授業の中継に伴う無許諾の公衆送信（自動公衆送信においては送信可能化を含む。以下同じ。）を認めている。 - 経済産業省