「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

If, at this time, the maximum electric signal intensity capable of allowing distortion deterioration is previously set as a reference value, the existence of the distortion deterioration within a distortion deterioration permission range may be detected by compaction with the output of the photocurrent detector 4.例文帳に追加

このとき、歪み劣化の許容できる最大電気信号強度をあらかじめ基準値として設定しておけば、歪み劣化許容範囲にあることを、光電流検出器４の出力との比較により検知できる。 - 特許庁

When it is discriminated that the entire information signal can not be dubbed due to small available capacity in the second recording medium during dubbing-recording, only the main-part information other than the specific scene section is subjected to the dubbing-recording under the confirmation permission by the user.例文帳に追加

ダビング記録時に、第２の記録媒体の空き容量が小さいので、情報信号の全体がダビングできないと判別されたとき、ユーザの確認許可の下に、特定シーン区間を除く本編情報のみのダビング記録を行なう。 - 特許庁

The disk storage device 200a then determines whether or not the failed disk device can be disconnected according to the disconnection permission table and the failed disk device, and if determining that it can be disconnected, disconnects the failed disk device.例文帳に追加

そして、ディスク格納装置２００ａは、切り離し許可テーブルおよび異常ディスク装置を基にして当該異常ディスク装置を切り離し可能か否かを判定し、切り離し可能と判定した場合に異常ディスク装置を切り離す。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device and a vehicle management control system capable of detecting the use of a vehicle by a driver without having any permission for use even when the vehicle is moved, and preventing any illegal use or theft or the like of the vehicle.例文帳に追加

車両移動時においても、使用許可を得ていない運転者による車両の使用を検出し、その車両の不正利用または盗難等を防止する車載装置および車両管理制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-way communication system for a conference facility that gives permission of utterance to a microphone slave device awaiting its utterance in place of a communication disabled microphone slave device when the microphone slave device is disabled of communication due to any cause so as to effectively utilize simultaneously utterance channels whose number is limited.例文帳に追加

発言中のマイク子機が何らかの原因で通信不能になった場合、そのマイク子機に代えて、発言待ちのマイク子機に発言許可を与え、限られた数の同時発言チャンネルの有効利用を図る。 - 特許庁

A fixing control part 117 starts paper-feeding and allows image fixing operation and fixing operation when the surface temperature of the fixing roller gets in a specified fixing permission range in the case of forming an image in a cardboard mode.例文帳に追加

また、定着制御部１１７は、厚紙モードの画像形成において、定着ローラの表面温度が所定の定着許可範囲内に入った際に用紙の給紙を開始し、画像形成動作および定着動作を許容する。 - 特許庁

A host CPU monitors whether or not there are instructions for input switching from a user (S20), and if there are no instructions of an input switching (N of S20), the progress determination part determines whether or not the use time of the game reached a permission time (S24).例文帳に追加

ホストＣＰＵは、ユーザから入力切替の指示があったか否かを監視し（Ｓ２０）、入力切替の指示が無い場合（Ｓ２０のＮ）、進捗判定部は、ゲームの使用時間が許可時間に達したかを判定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

In order to protect the privacy of a cursed person when the nursing person is going to photograph the nursed person, the nursing purpose camera apparatus is provided with a switch 9 that selects a speech mode in voice only and a switch 10 that selects a permission mode of photographing by a camera.例文帳に追加

介護者が被介護者を撮像しようとする時に、被介護者側に被介護者のプライバシー保護のために、音声のみの通話モードを選択するスイッチ９およびカメラ撮影の許可モードを選択するスイッチ１０を備える。 - 特許庁

When putting a magnetic commuter ticket and a VIEW Suica into the commuter ticket vending machine 12 (S1d, S2d), the commuter ticket vending machine 12 performs decision of use permission (S3d) and decision of a validity term (S5d) about the inputted magnetic commuter ticket and VIEW Suica.例文帳に追加

磁気定期券とビュースイカを定期券発売機１２へ投入すると（Ｓ１ｄ、Ｓ２ｄ）、定期券発売機１２は、投入された磁気定期券とビュースイカについて、使用許可の判定（Ｓ３ｄ）、有効期限の判定（Ｓ５ｄ）を行う。 - 特許庁

A vehicle control center 2 sets the ID Information of a remote control transmitter 1 of a person reserving a rental car, in a use permission ID storing part 35 through a portable telephone 31 of a vehicle 3, a vehicle control part 32 and a keyless control part 34.例文帳に追加

車両管理センター２は、利用予約者のリモコン送信機１のＩＤ情報を車両３の携帯電話３１，車両制御部３２，キーレス制御部３４を介して利用許可ＩＤ記憶部３５に設定する。 - 特許庁

When the base station 11 permits the continuous transmission of subsequent data of the first data, the base station 11 transmits continuous transmission permission information P to the mobile device 12, and transmits a transmission inhibiting signal B to the other mobile devices 12 during the continuous transmission.例文帳に追加

基地局１１は、先頭データの後続データの連続送信を許可する場合、その移動機１２に連続送信許可情報Ｐを送信し、連続送信の間、他の移動機１２に送信禁止信号Ｂを送信する。 - 特許庁

As a result, when a control signal for prohibiting discharging is added to the terminal 260 for controlling discharging by a discharging prohibition/permission control part 280 of the device 270, a control part 220 forces to turn off a switch circuit 230 for preventing excessive discharge.例文帳に追加

これにより，装置２７０の放電禁止／許可制御部２８０により，放電制御用端子２６０に放電禁止の制御信号を付加すると，制御部２２０は強制的に過放電防止用スイッチ回路２３０をｏｆｆさせる。 - 特許庁

A control section of the mobile phone detects a transmission input from a keyboard (S1), receives a transmission permission from a base station and a notice of a speech channel to reach a transmission state (S2), a memory stores a transmission destination telephone number (a1) (S3).例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、キーボードからの発信入力を検出して（Ｓ１）、基地局からの発信許可と通話チャネルの通知を受けて発信状態となり（Ｓ２）、発信した相手先の電話番号(a1)をメモリに記憶する（Ｓ３）。 - 特許庁

An insurance service provider 108 which receives an insurance application request from a portable telephone 101-1 requests the permission of the re-distribution of target data to the portable telephone 101-1, whose protection is requested to an incoming melody service provider 105.例文帳に追加

携帯電話１０１−１からの保険適用要求を受けた保険サービスプロバイダ１０８は、着メロサービスプロバイダ１０５に対して保護要求の対象データの携帯電話１０１−１に対するデータの再配信許可を要求する。 - 特許庁

An information processing device comprises: a storage unit having a protected area which is a data recording area where access is restricted; and a data processing unit which inputs an access request to the protected area from an access request device to perform determination processing of access permission.例文帳に追加

アクセス制限のなされたデータ記録領域である保護領域を有する記憶部と、保護領域に対するアクセス要求をアクセス要求装置から入力してアクセス可否の判定処理を行うデータ処理部を有する。 - 特許庁

An IC card 30 obtains status information indicating a use permission state of the IC card from a data processor 10 via a terminal 20, and sets a use state of the IC itself based on the obtained status information.例文帳に追加

ＩＣカード３０は、ＩＣカードについての使用許可の状態を示すステータス情報を端末２０を介してデータ処理装置１０より取得し、取得したステータス情報をもとにして、ＩＣ自体の使用状態を設定する。 - 特許庁

On condition that the judgement is "YES", control stop is permitted to a main CPU 24a by shifting the output condition of a stop permission signal Rp from a high level condition to a low level condition.例文帳に追加

そして、該判定が肯定であることを条件として、停止許可信号Ｒｐの出力状態をハイレベル状態からローレベル状態に遷移させることにより、メインＣＰＵ２４ａに対して制御停止を許可するようになっている。 - 特許庁

An operator directing section 138 directs a break to the operator 100 if a judgment is made that the time when the operator 100 deals with a user during transfer of the call to the back receiver 2 is shorter than a predetermined permission time.例文帳に追加

そして、オペレータ指示部１３８が該コールがバック受付部２に転送された時に該オペレータ１００がユーザに対応していた時間が予め決められた許容時間以下であると判断した場合に、該オペレータ１００に休憩を指示する。 - 特許庁

When a client terminal receives a printing instruction by operation by a user (S101), it creates the number of sheet information about printing reservation including a user ID (S102), and sends a print job permission request to a server device together with the number of sheet information (S103).例文帳に追加

クライアント端末はユーザによる操作で印刷指示を受けると（Ｓ１０１）、ユーザＩＤを含む印刷予定の枚数情報を作成し（Ｓ１０２）、枚数情報と共に印刷ジョブの許可要求をサーバ装置へ送信する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In the case of external power mode, the CPU 311 sends a charge permission signal to a portable telephone 1 when it receives a charge request, and sets a switch 319 to ON, and supplies power to the portable telephone 1 through a connection cable 5.例文帳に追加

外部電源モードの場合、ＣＰＵ３１１は、充電要求を受けると携帯電話機１へ充電許可信号を送信し、スイッチ３１９をＯＮに設定し、接続ケーブル５を介して携帯電話機１へ電源を供給する。 - 特許庁

Upon the reception of the direction for a withdrawal permission as sent from the managing computer corresponding to the transmission of the order data, a terminal identification data, goods identification data and the number of goods of equivalent value to be withdrawn are displayed (B09).例文帳に追加

注文データの送信に対応して管理コンピュータから送られた引落許可の指示を受けると、注文データ表示部に注文データに含まれる端末識別データ、商品識別データ及び引落対価数を表示する（Ｂ０９）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter which has a small variation of working accuracy in an opening part, has an excellent optical characteristic and is inexpensive in a color filter for a liquid crystal display element performing both of permission display and reflection display.例文帳に追加

透過表示と反射表示を両方行う液晶表示素子用カラーフィルターにおいて、開口部の加工精度のバラツキが小さく、光学特性が良好で、かつ安価なカラーフィルターの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the regenerative brake force is insufficient or expires if the voltage of the filter capacitor reaches or goes above the threshold voltage, a low-level dummy permission signal is delivered to stop the output of a dummy signal from the dummy signal generation unit 33.例文帳に追加

フィルタコンデンサ電圧がしきい値電圧以上の場合には回生ブレーキ力が不足または失効するのでロウレベルのダミー許可信号を出力してダミー信号生成部３３にダミー信号の出力を停止させる。 - 特許庁

To solve the problem that, when a bus arbitration apparatus attempts to give a bus usage permission, it is difficult for a bus master which could not output a bus usage request signal to precisely impart the use of a bus in a ratio of the preset number of times of bus acquisition.例文帳に追加

バス調停装置がバス使用許可を与えようとした時に、バス使用要求信号を出力できなかったマスタは、予め設定したバス獲得回数の比率でバス使用権を精密に付与することが困難である。 - 特許庁

To provide a setting change permission switch preventing a fraud such as fraudulently changing a setting of a slot machine at a low cost and simplifying an operation when appropriately changing the setting.例文帳に追加

スロットマシンの設定を不正に変更する行為に対して、コストをかけずに上記不正行為を防止することができ、しかも適正に設定変更を行う場合の作業が簡便であることを可能にする設定変更許可スイッチを提供する。 - 特許庁

On reception of a data transfer request text, the reception-side mobile terminal determines whether data transferred from a transmission-side mobile phone can be accepted or not and sends a data transfer permission text in the case that it can be accepted.例文帳に追加

受信側携帯端末は、データ転送要求電文を受信すると、送信側携帯電話から転送されるデータの受け入れが可能かを判断し、受け入れ可能である場合は、データ転送許可電文を送出する。 - 特許庁

In the case that the connection is requested from the connection request destination, a judging device 2 of the first operating room 1A judges connection permission to the connection request destination corresponding to the presence / absence of the IP address registered inside the table.例文帳に追加

第１手術室１Ａの判断装置２は、前記接続要求先から接続要求があった場合、前記テーブル内に登録されたＩＰアドレスの有無に応じて、前記接続要求先に対する接続許可を判断する。 - 特許庁

The shift of the output state of a stop permission signal Rp from a high level state to a low level state permits a main CPU (central processing unit) 24a to stop control, on the condition that the determination is affirmative.例文帳に追加

そして、該判定が肯定であることを条件として、停止許可信号Ｒｐの出力状態をハイレベル状態からローレベル状態に遷移させることにより、メインＣＰＵ２４ａに対して制御停止を許可するようになっている。 - 特許庁

The distribution is forbidden when the response is not received within a prescribed time or the fact of no-distribution is input (S62), and the distribution is performed even to destination out of meta-data range (S64), only when the transmission permission setting is input (S63).例文帳に追加

応答が所定時間内にないもしくは配信をしない旨の入力があるときは配信を禁止する一方（Ｓ６２）、送信許可設定が入力されたときにのみ（Ｓ６３）、メタデータ範囲外の配信先にも配信する（Ｓ６４）。 - 特許庁

To provide a location information providing system for restricting terminal devices, to which the provision of location information will be permitted, to each one located in a prescribed region without previously registering terminal device with permission of provision of locational information.例文帳に追加

位置情報の提供を許容する端末装置を事前に登録することなく、位置情報の提供を許容する端末装置を、特定の地域内の端末装置に制限できる位置情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To simply and highly accurately suppress an erroneous detection as an excess vibration by the repetition of a plurality of times of permission vibrations, and also to reduce dependence of a game advance state with respect to detection accuracy of a fraudulent act, in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、複数回の許容振動の繰り返しによる過剰振動との誤検知を簡便かつ高精度に抑制し、また、不正行為の検知精度に対する遊技進行状態の依存性を低減させる。 - 特許庁

When the second control means 36 receives the transmission notification signal and understands the reception, generates a transmission permission signal, and transmits this signal through the first signal line 4 to the first control means 36.例文帳に追加

この送信告知信号を第２制御手段３６が受信すると、受信を了解することができるとき、送信許可信号を生成して、この信号を第１信号線４を介して第１制御手段３６に送信する。 - 特許庁

A bidirectional wireless communication system includes: a bidirectional TRX 1 for transmitting a transmitting signal while superimposing a reference carrier signal of a predetermined carrier frequency on a modulation signal obtained by modulating an input signal; and a TRX 2 for generating a communication permission signal.例文帳に追加

入力信号を変調した変調信号に所定の搬送周波数の基準搬送信号を重畳して送信信号を送信する双方向用のＴRX１と、通信許可信号を生成するＴRX２とを備える。 - 特許庁

To enable only a manager to set a permission for adding the number of printed sheets in association with a print-out operation to a common count value, and to perform a print-out operation at a timing required by a user so as to obtain a printed material.例文帳に追加

プリント出力に伴う印刷枚数を共通カウント値に加算するための許可設定を管理者のみが行えるように構成しつつ、ユーザが必要なタイミングでプリント出力を行って印刷物を取得できるようにする。 - 特許庁

A memory unit 101 stores device information indicative of electrical device 4, characteristic information indicative of the power consumption characteristics of the electrical device 4, and permission information whether to permit supply power to the electrical device 4, in association with each other.例文帳に追加

記憶部１０１は、電気機器４を示す機器情報と電気機器４の消費電力特性を示す特性情報と電気機器４に電力を供給することの許否を示す許否情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A communication control program 12a displays, if a unique ID to be wirelessly transmitted from an external device to a near field communication device 20 is not registered in a connection permission list, a screen for prompting a user to input a password on an LCD 15.例文帳に追加

通信制御プログラム１２ａは、外部デバイスから近接無線通信デバイス２０に無線送信される固有のＩＤが接続許可リストに登録されていないならば、まず、パスワードの入力を促す画面をＬＣＤ１５に表示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a stop control method of the fuel cell system in which a permission judgement of a discharge treatment at the time of idling stop of a fuel cell vehicle can be performed in high precision and deterioration of the fuel cell can be controlled.例文帳に追加

燃料電池車両のアイドル停止時におけるディスチャージ処理の許可判断を高精度に行い、燃料電池の劣化を抑制できる燃料電池システム及び燃料電池システムの停止制御方法を提供する。 - 特許庁

The program execution control part 201 determines whether each program can be started or cannot be started on the basis of the permission program information 113 when it is determined that the authority of the computer 100 is restricted.例文帳に追加

プログラム実行制御部２０１は、コンピュータ１００の権限が制限されていると判別された場合には、許可プログラム情報１１３に基づいて個々のプログラムの起動が可能であるか、または不可能であるかを決定する。 - 特許庁

Upon the receipt of the switch control signal, a band control circuit 6 checks traffic of the transmission line and generates a rate change permission signal to a G3 facsimile signal coder 2 when the extension of the frequency band is available.例文帳に追加

帯域制御回路６はスイッチ制御信号ｅを受信すると伝送回線のトラフィック量を調査し、帯域拡張が可能ならばＧ３ファクシミリ信号符号化器２に対して速度変更許可信号ｆを発生する。 - 特許庁

To provide an appropriate guidance while a vehicle is running on such a road to permit mutual approaches to a special lane without exit to another road and a general lane with an exit to another road, only in a predetermined permission point.例文帳に追加

別の道路への出口を有さない特別レーンと、別の道路への出口を有する一般レーンとが所定の許可ポイントのみにおいて相互の進入が許可されるような道路を車両が走行する際に、適切な案内を実現する。 - 特許庁

This personal authentication security device adopts a system by biometrics authentication for permission of switching on the cutoff and braking function in a driving transmission part, in addition to a key system for opening-closing a door 4 being a conventional security device and starting-stopping an engine 5.例文帳に追加

本発明では、従来からのセキュリティ装置であるドアの開閉及びエンジン始動・停止のキーシステムに加え、駆動伝達部での接断や制動機能に関する切り替えの許可に生体認証による方式を採用する。 - 特許庁

The system includes a regeneration permission input means 21 for permitting operation of the regeneration devices 70, 81, 82 and 117 and a rotation speed hold input means 27 for maintaining a rotation speed N of the engine 70 at a predetermined rotation speed Nm.例文帳に追加

再生装置７０，８１，８２，１１７の作動を許可する再生許可入力手段２１と、エンジン７０の回転速度Ｎを所定回転速度Ｎｍに保持するための回転速度保持入力手段２７とを備える。 - 特許庁

This idle stop control device includes an idle stop execution part for stopping a vehicle engine when requirements for permission of idle stop are established, and an idle stop release part for starting the engine when requirements for release of idle stop are established during the execution of idle stop.例文帳に追加

本発明は、アイドルストップ許可条件が成立したら車両用エンジンを停止するアイドルストップ実行部と、アイドルストップ実行中にアイドルストップ解除条件が成立したらエンジンを始動するアイドルストップ解除部と、を備える。 - 特許庁

To provide a control device which can control the permission/inhibition of an operation of a vehicle navigation device while traveling, by properly determining whether the person operating the vehicle navigation device is the driver of the vehicle or not.例文帳に追加

車両ナビゲーション装置を操作している者が、車両の運転者かどうかを適切に判定し、走行中における車両ナビゲーション装置の操作の許否を制御することができる制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by confusing a trigger at which a game is controlled to a predetermined play state in which the probability of decision of the permission for introduction of a replay display result is set to be higher than that at a normal play state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨が決定される確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御される契機を分かりにくくして、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁