「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

entry to another's property without right or permission 例文帳に追加

権利や許可なしに他人の土地に入ること - 日本語WordNet

She was accorded permission to use the library.例文帳に追加

彼女は図書館の利用許可を与えられた。 - Tatoeba例文

He will grant permission for you to go out.例文帳に追加

彼は、君の外出許可を与えるでしょう。 - Tatoeba例文

The children were accorded permission to use the library.例文帳に追加

子供たちに図書館の利用が許可された。 - Tatoeba例文

Permission to use the car was accorded her.例文帳に追加

その車の使用許可が彼女に与えられた。 - Tatoeba例文

Thank you for granting your permission.例文帳に追加

許可を与えていただきありがとうございます。 - Tatoeba例文

Thank you for granting me permission.例文帳に追加

許可を与えていただきありがとうございます。 - Tatoeba例文

I consulted with my parents and received permission. 例文帳に追加

私は両親に相談して許可をもらった。 - Weblio Email例文集

the act of becoming a Buddhist priest without permission from the authorities 例文帳に追加

公の許可を得ずに僧侶になること - EDR日英対訳辞書

Children under 12 must have a parent's permission.例文帳に追加

12歳未満の少年は親の許可が必要だ - Eゲイト英和辞典

Does your store even have operating permission?例文帳に追加

あなたの店は営業許可を持っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

With your kind permission given, allow me to send it to you.例文帳に追加

お言葉に甘えて送付させて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iv) An alien residing in Japan (except for those to whom permission for provisional landing, permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, or landing permission due to distress has been granted) who falls under any of the following sub-items: 例文帳に追加

四　本邦に在留する外国人（仮上陸の許可、寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可又は遭難による上陸の許可を受けた者を除く。）で次に掲げる者のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the current location is approved by the verification section 52, and the determination results of movement permission/no-permission by the movement permission/no-permission determination section 55 is permitted, an authentication key stored in an authentication key storage section 70 is provided.例文帳に追加

そして、照合部５２により承認され、且つ、移動許否判定部５５による移動許否の判定結果が許可である場合に、認証キー記憶部７０に記憶された認証キーが提供される。 - 特許庁

The reproduction permission condition is read from the disk 20.例文帳に追加

再生許可条件は、ディスク２０から読み出す。 - 特許庁

The shooting control means outputs a shooting permission signal instructing the permission or the non-permission on the operation of the shooting motor and drivingly controls the shooting motor based on the shooting permission signal.例文帳に追加

発射制御手段は、発射モータの作動に関して許可あるいは不許可を指示する発射許可信号を出力するとともに、発射許可信号に基づいて発射モータを駆動制御する。 - 特許庁

Is it that hard to receive that permission? 例文帳に追加

その許可を得ることは、それほど難しいですか？ - Weblio Email例文集

I give you permission to use that too. 例文帳に追加

私はあなたにもその使用の許可を与えます。 - Weblio Email例文集

But I got permission to join their camp. 例文帳に追加

でも，合宿に参加する許可をいただきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In any case, the permission of the prefecture governor is required. 例文帳に追加

いずれの場合も、県知事の許可が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

(vii) the amount to be underwritten by the applicant for permission. 例文帳に追加

七　許可申請者が引き受けようとする額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Refusal Requirement for Permission of Transaction-at-Exchange Operations 例文帳に追加

取引所取引業務の許可の拒否要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Qualification for permission or approval of business commencement 例文帳に追加

許可又は起業の認可についての適格性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Permission due to Loss of Qualification. 例文帳に追加

適格性の喪失等による許可等の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the learning permission judgment processing, the ECU judges whether all of a first learning permission condition, a second learning permission condition, and a third learning permission condition are satisfied.例文帳に追加

学習許可判定処理においては、第１学習許可条件と、第２学習許可条件と、第３学習許可条件とがいずれも成立しているか否かが、ＥＣＵによって判断される。 - 特許庁

Transitional measures pertaining to permission for a Commodity Exchange 例文帳に追加

商品取引所の許可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case where the conditions governing the permission is violated 例文帳に追加

六　許可に附した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for permission for alteration of scheduled work completion date 例文帳に追加

工事完成予定期日の変更許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Permission for Use of Foreign Aircraft in Japan 例文帳に追加

外国航空機の国内使用の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPLICATION PERMISSION AND MANAGING SYSTEM AND CONSTRUCTION MANAGING SYSTEM例文帳に追加

申請許可管理システム及び工事管理システム - 特許庁

permission to proceed because obstacles have been removed 例文帳に追加

障害が取り除かれたために、進行する許可 - 日本語WordNet

permission to proceed with a project or to take action 例文帳に追加

プロジェクトを続行するか、行動を起こす許可 - 日本語WordNet

a document indicating permission to do something without restrictions 例文帳に追加

制限なしに何かをする許可を示す文書 - 日本語WordNet

Permission in lieu of Extraordinary Resolution of Shareholders Meeting, etc. 例文帳に追加

株主総会等の特別決議に代わる許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission for Disposition of Property, etc. by the Debtor 例文帳に追加

債務者の財産の処分等に対する許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English. 例文帳に追加

関連項目objdump ( 1 )infoの `ld' および `binutils' エントリ"ld: the GNU linker", Steve Chamberlain and Roland Pesch;"The GNU Binary Utilities", Roland H. Pesch著作権Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.Permission is granted to make and distribute verbatim copies ofthis manual provided the copyright notice and this permission noticeare preserved on all copies.Permission is granted to copy and distribute modified versions of thismanual under the conditions for verbatim copying, provided that theentire resulting derived work is distributed under the terms of apermission notice identical to this one.Permission is granted to copy and distribute translations of thismanual into another language, under the above conditions for modifiedversions, except that this permission notice may be included intranslations approved by the Free Software Foundation instead of inthe original English. - JM

do not have search (execute) permission 例文帳に追加

に含まれるディレクトリに検索 (実行) 権限がない。 - JM

However, Takauji sent troops to the Kanto region without permission. 例文帳に追加

しかし尊氏は無断で関東に出兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She doesn't have permission to come here, or talk to me.例文帳に追加

彼女 来院も面会も許可されてないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I cannot take you anywhere else, without permission from upstairs.例文帳に追加

しかし 許可なしには ここから連れ出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only asked for the permission of a legal ordered autopsy.例文帳に追加

私は 司法解剖を お願いしてるだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it ok to sell them without permission?例文帳に追加

あの 勝手に売っちゃって 大丈夫なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, sweets, I don't need the bureau's permission to finish this例文帳に追加

局の許可なんていらない 終わらせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, with your permission, of course, dr. lecter.例文帳に追加

もちろん君が許してくれればだが、レクター博士。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I grant you permission to open the gate.例文帳に追加

ヒューイ お前に門を開く権利を与えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書