「Plate Rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rotor plate 35a, 35b, unlike a shutter plate of a conventional rotary shutter mechanism, has a rotation axis R in a direction crossing the propagation direction of the exposure light and has a width W in a direction perpendicular to the rotation axis R, smaller than the optical path diameter of the exposure light, rotation of the shutter can be rapidly started and stopped.例文帳に追加

回転板３５ａ，３５ｂは、従来の回転式シャッター機構のシャッター板とは異なり、露光光の進行方向と交わる方向に回転軸Ｒを有し、回転軸Ｒと直交する方向の幅Ｗが露光光の光路径より小さいので、回転を急速に開始及び停止することができる。 - 特許庁

The conductor plate 23 is adjusted to the rotation angle ϕ according to a power ratio distributed from the feed waveguide 21 to the probe 22, and also the pair of stop plates 24, 25 are adjusted to the rotation angle θ which matches the upstream side and downstream side of the probe 22 and the conductor plate 23 according to the rotation angle ϕ.例文帳に追加

給電導波管21からプローブ22へ分配する電力の割合に応じた回転角度φに導体板23を調整すると共に、その回転角度φに応じてプローブ22及び導体板23の上流側及び下流側を整合させる回転角度θに一対の絞り板24、25を調整する。 - 特許庁

A first plate interferometer 17 measures the position of the substrate table 14 in a direction X and its rotation amount around a Z-axis, and a second plate interferometer 18 measures a position of the mobile table 15 in the direction X and its rotation amount around the Z-axis.例文帳に追加

第１プレート干渉計１７は基板テーブル１４のＸ方向の位置及びＺ軸周りの回転量を計測し、第２プレート干渉計１８は移動テーブル１５のＸ方向の位置及びＺ軸周りの回転量を計測する。 - 特許庁

Among the scraping plates 34 and 35, the first scraping plate 34 is fixed so as not to move in the axial direction relative to the rotation shaft 33 and the second scraping plate 35 is fixed so as to move in the axial direction relative to the rotation shaft 33.例文帳に追加

削取板３４，３５のうち第１削取板３４は回転軸３３に対して軸線方向に移動しないように固定され、第２削取板３５は回転軸３３に対して軸線方向に移動可能な状態で固定されている。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 7 connects and disconnects the torque transmission route by switching between an engaged state in which the clutch plate is attracted by an electromagnet, thus regulating its rotation, and separated state in which the clutch plate is separated from the electromagnet, thus allowing its rotation.例文帳に追加

この電磁クラッチ７は、クラッチ板が電磁石に吸引されて回転規制される係合状態と、クラッチ板が電磁石から切り離されて回転が許容される切り離し状態とを切り替えることにより、トルク伝達経路を断続する。 - 特許庁

One end of the elastic plate member 360 is supported by a rotatably supporting unit 370 in a rotation-adjustable manner, and the other end of the elastic plate member 360 after adjusting the rotation by the rotatably supporting unit 370 is held by a holding unit 380.例文帳に追加

弾性板部材３６０の一端が、回転調整可能な状態で回転可能支持部３７０により支持され、回転可能支持部３７０において回転調整された後の弾性板部材３６０の他端が保持部３８０により保持される - 特許庁

A swash plate non-rotation part 23 constituting the canard (or flap) control mechanism is fixed to a blade swash plate non-rotation part 13 constituting the blade control mechanism via a flame 70, and its inclination and/or position is changeable.例文帳に追加

カナード（またはフラップ）制御機構を構成するスワッシュプレート非回転部２３が、ブレード制御機構を構成するブレード用スワッシュプレート非回転部１３に架台７０を介して固定され、その傾斜角度および／または位置が変更可能とされる。 - 特許庁

A balance weight 21B for balancing moment generated when an engagement plate part 21A rotates as one unit with a crankshaft 15 by using a rotation prevention plate 21 preventing rotation of a cooling fan 20 in relation to a crankshaft 15.例文帳に追加

クランク軸１５に対して冷却ファン２０を回り止めする回り止め板２１を利用し、係合板部２１Ａと一体的にクランク軸１５が回転したときに生じるモーメントを釣り合わせるためのバランスウエイト２１Ｂを設ける構成とした。 - 特許庁

To provide a game machine which can satisfy feelings of speed and dynamics as the whole game machine, in such a way that gifts placed on a rotation plate are flipped out by impacts from the back side of the rotation plate.例文帳に追加

本発明は、回転板に載置した景品を回転板の裏から衝撃を与えることにより弾き飛ばし、ゲーム装置全体としてのスピード感、ダイナミックさを満足させることができるゲーム装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An outer clutch plate of a clutch unit is engaged with an inner peripheral surface of the clutch storage chamber movably in the axial direction by regulating the relative rotation, and an inner clutch plate is engaged with an engagement part of the geared shaft movably in the axial direction by regulating the rotation.例文帳に追加

クラッチ装置のアウタクラッチプレートをクラッチ収納室内周面に相対回転を規制して軸線方向に移動可能に係合し、歯車軸の係合部にインナクラッチプレートを回転を規制して軸線方向に移動可能に係合する。 - 特許庁

When the rotation regulation of the ratchet plate 418 is released, the rotation is transmitted from the drive gear 404 to the carrier plate 412 by fastening the cylinder part of the carrier plate 412 while pulling the end of the peripheral direction of the clutch spring 428 by the rotation of the drive gear 404, and increasing the frictional resistance between the cylindrical part and the clutch spring 428.例文帳に追加

一方、ラチェットプレート４１８の回転規制が解除されている場合には、ドライブギヤ４０４が回転してクラッチスプリング４２８の周方向一端をその回転方向側へ引っ張りつつキャリアプレート４１２の筒部を巻き締め、筒部とクラッチスプリング４２８との間の摩擦抵抗を増加させることでドライブギヤ４０４からキャリアプレート４１２へ回転が伝えられる。 - 特許庁

The automatic analyzer 1, comprising a reaction plate 20 equipped with a dispensing cell, the reaction cell, and a transfer passage for connecting the cells and a rotor 11 holding the reaction plate 20: includes a barrier in the transfer passage on the reaction plate 20 and a rotation controller 32 for controlling the rotation speed; and can make the reagent and the specimen react gradually by varying the rotation speed.例文帳に追加

分注セルと反応セルと該セル間を繋ぐ移送流路とを備えた反応プレート２０と、反応プレート２０を保持する回転体１１とを備えた自動分析装置１において、反応プレート２０の移送流路に障壁と、回転速度を制御する回転制御部３２とを備え、回転速度を変化させることによって段階的に試薬と検体とを反応させることを可能とする。 - 特許庁

An eccentric shaft part 16 is integrally formed on the front end of a rotation input shaft 13 of the rotary reduction gear 4, and an eccentric plate 18 revolves with a radius in correspondence with an eccentric amount in a state of rotation impossible by the eccentric rotation.例文帳に追加

ロータリー減速機４の回転入力軸１３の前端には偏心軸部１６が一体形成されており、その偏心回転によって偏心板１８が自転運動不可の状態で偏心量に対応する半径で公転運動を行う。 - 特許庁

This meter has a constitution wherein a rotation center of the first pointer and a rotation center of the second pointer are hidden by a common collar part instead of arrangement of a conventional facing plate for hiding the periphery of the front side of the rotation center of the second pointer.例文帳に追加

第２指針の回転中心の前方側の周辺を覆い隠す従来の見返し板を配置することに代えて第１指針の回転中心と第２指針の回転中心とを共通のつば部にて覆い隠す構成とした。 - 特許庁

Also, the rotation around the pivotal shaft 24 of the display is restricted by a rotation restricting means 23a during a rotation of the top plate 5, and the tilt in the longitudinal direction of the display at a using location, can be set at a desired angle.例文帳に追加

また、ディスプレイの枢軸２４周りの回動が、天板５の回動中に回動規制手段２３ａにより規制されるようになっているので、使用位置におけるディスプレイの前後方向の傾きを所望の角度に設定することが出来る。 - 特許庁

To provide a device for detecting torque absolute rotation angle of multiple rotation accurately with high resolution, by resolving problems that improvement of detection accuracy is difficult due to segmentalization of the dimension of a magnetized pole and backlash and the like of a code plate, and that the absolute rotation angle can not be detected.例文帳に追加

着磁極の寸法の細分化やコード板のバックラッシなどにより検知精度の向上が困難で、絶対回転角検知もできないため、高精度・高分解能にトルク検知と多回転の絶対回転角検知を行う装置の提供。 - 特許庁

When the upper plate reaches the predetermined rotational position, the engagement part 731 of the engagement bodies 7B and 7D is advanced to and engaged with an engagement recess 443 of a positioning plate 44 provided on the engagement body 4B to regulate the returning rotation of the upper plate, and to position the upper plate.例文帳に追加

また、アッパプレートが所定回転位置に至った時に、係合体４Ｂに設けた位置決め板４４の係合凹所４４３内に係合体７Ｂ，７Ｄの係合部７３１が進入係合してアッパプレートの戻り回転を規制し、これを位置決めする。 - 特許庁

A guide plate 9 is arranged on the back face side of the transport belt 5 leaving a small gap 8 between the transport belt 5 and the guide plate 9, a plate like reverse rotation preventing member 11 slidably contacting with the back face of the transport belt 5 and the front face of the guide plate 9 is interposed into the small gap 8.例文帳に追加

搬送ベルト５の裏面側に、搬送ベルト５との間に小隙間８を残してガイド板９を配設し、その小隙間８に、搬送ベルト５の裏面とガイド板９の表面に摺接する板状の逆転防止部材１１を介装する。 - 特許庁

To print a pin-hole-free and favorable and all over coating film, a negative mask or a positive mask by a method applicable to the manufacturing of a cylindrical gravure plate, flexographic plate, endless offset plate or rotary screen plate and comprising the process of repeating one round coating in a rotation direction by step feed in an axial direction.例文帳に追加

円筒状のグラビア版、フレキソ版、エンドレスオフセット版、ロータリースクリーン版の製造に適用でき、回転方向一周塗りを軸方向ステップ送りして反復する方式により、ピンホールが生じない良好な全面塗膜又はネガマスク又はポジマスクをプリントする。 - 特許庁

When the rotation plate 17 is rotated by the rotor 26 of the motor 8, the ring plate 10 of a ball lamp mechanism 7 presses a brake pad 30 against a disc rotor 2 through a press plate 27 and the ring plate 11 presses a brake pad 31 against the disc rotor 2 through a cover 6, the housing 4, and the claw part 5 thereof.例文帳に追加

モータ８のロータ26によって回転プレート17を回転させると、ボールランプ機構７のリングプレート10が押圧プレート27を介してブレーキパッド30をディスクロータ２に押圧し、リングプレート11がカバー６、ハウジング４およびその爪部５を介してブレーキパッド31をディスクロータ２に押圧する。 - 特許庁

The revolving door 50 has a pair of fan-shaped end plate parts 51, 51; a rotation shaft part 52 provided at a base part 51a of the respective fan-shaped end plate parts 51; an air passage control plate part 53 for connecting a pair of fan-shaped end plate parts 51, 51 at a tip end part 51b.例文帳に追加

回転ドア５０は、一対の扇状端板部５１，５１と、各扇状端板部５１の元部５１ａに設けられた回転軸部５２と、一対の扇状端板部５１，５１をその先端部５１ｂにて連結する空気通路制御板部５３とを有する。 - 特許庁

Consequently, rotary balance of the crankshaft 15 is adjusted and noise, vibration and the like is suppressed by the balance weight 21B of the rotation prevention plate 21.例文帳に追加

従って、回り止め板２１のバランスウエイト２１Ｂによりクランク軸１５の回転バランスを整えて振動、騒音等を抑える。 - 特許庁

To provide a polarization rotation element which can arbitrarily rotate the polarization direction without using a wave plate and which is highly efficient and inexpensive.例文帳に追加

波長板を使うことなく偏光方向を任意に回転でき、高効率で低コストな偏光回転素子を実現する。 - 特許庁

To provide a wheelchair lifting device capable of detecting the winding amount of a belt without using a rotation detecting plate.例文帳に追加

回転検出板を使用すること無く、ベルトの巻取量を検出することができる車椅子引き上げ装置を提供する。 - 特許庁

A housing 30 has a rigid column 32, a wedge-like column 33, and a rotation prevention wall 35 raised from a bottom plate 31.例文帳に追加

筐体３０は底板３１から立ち上がる剛性柱３２とくさび柱３３及び回動防止壁３５を有している。 - 特許庁

In a space A where the pile main body 10 is embedded and a linking member 32 transmitting the rotation force to the partition wall plate 31 is provided.例文帳に追加

空間部Ａには杭本体１０に埋め込まれ隔壁板３１に回転力を伝える係合部材３２が設けてある。 - 特許庁

This table is equipped with the top plate 11 rotatable around the upper part of a frieze board 16 as the relative rotation center.例文帳に追加

幕板１６の上部を相対回転中心として回転可能となる天板１１を備えてテーブル１０が構成されている。 - 特許庁

The second rotation plate 52 is pin-connected with a spring unit 54 for providing an assisting force in a direction to block a friction clutch.例文帳に追加

第２回動プレート５２には、摩擦クラッチを遮断する方向にアシスト力を付与するスプリングユニット５４がピン結合されている。 - 特許庁

When the stirring plate 66 abuts on a deformation member 82 by rotation, the deformation member 82 is elastically deformed and bent to rock.例文帳に追加

撹拌板６６が回転によって変形部材８２に当接すると、変形部材８２は、弾性変形して曲がり、揺動する。 - 特許庁

The rear set plate 18 is engaged with an input shaft 8 movable in the axial direction in a rotation preventive state.例文帳に追加

上記の後側のセットプレート１８を入力軸８に対して回り止め状で軸心方向へ移動可能に係合させる。 - 特許庁

The current plate 43 changes the direction of the coolant flow so that the direction is identical with the direction of rotation of the motor rotor 28a.例文帳に追加

整流板４３は、変化後の冷媒の流れる方向をモータロータ２８ａの回転方向と同じ方向とするものである。 - 特許庁

A carrying plate 46 is mounted on the drive roller 44 and fed in the X axis direction through rotation of the drive roller 44.例文帳に追加

駆動ローラ４４上に搬送板４６を載置し、駆動ローラ４４の回転によって搬送板４６をＸ軸方向に送る。 - 特許庁

A support pin 11 for controlling the pull out load to an energy absorption plate 17 corresponding to its rotation is provided with a retainer.例文帳に追加

その回転に応じてエネルギー吸収プレート１７の引き扱き荷重を制御する支持ピン１１に係止部材を備えた。 - 特許庁

This prevents abrasion from being caused by rotation, when the pinching detection plate 65 and the pinching detection switch 66 are brought into contact with each other.例文帳に追加

よって挟み込み検知プレート６５と挟み込み検知スイッチ６６との接触時に回転による摩耗が発生しない。 - 特許庁

The portable electronic device includes an operation-side case, a display-side case, a rotation support member, and an elastic plate.例文帳に追加

本発明に係る携帯式電子装置は、操作側ケースと、表示側ケースと、回転支持部材と、弾性板状体と、を備える。 - 特許庁

Angle information is detected based on the terminal voltage variation of the cylindrical coil 1 induced by the rotation of the rotary shield plate 4.例文帳に追加

この回転シールド板４の回転による円筒形コイル１の両端電圧変化をもとに角度情報を検出する。 - 特許庁

A shutter plate included in a shutter mechanism 6 opens or closes the inserting and removing port of the chassis by rotation of a shifter connecting lever 5.例文帳に追加

シャッタ機構６に含まれるシャッタ板は、シフタ連結レバー５の回転により筐体の挿脱口を開放又は閉鎖する。 - 特許庁

Rotary motion of the swash plate 10 following a rotation of the driveshaft 9 is converted into reciprocating motion of the piston 8 via the shoes 15a and 15b.例文帳に追加

駆動軸９の回転に伴う斜板10の回転運動が、シュー15ａ，15ｂを介してピストン８の往復運動に変換される。 - 特許庁

The pressure plate 3 is for pressing a friction member onto the flywheel and is connected to the clutch cover 2 so as to not to allow rotation relative thereto.例文帳に追加

プレッシャプレート３は、フライホイールに摩擦部材を押圧するためのであり、クラッチカバー２に相対回転不能に連結される。 - 特許庁

A lever 73 is linked to the side face of the roller supporting plate 71 such that the platen 6 can be pressed downward through rotation of the lever 73.例文帳に追加

ローラ支持板７１の側面にレバー７３を連結し、このレバー７３の回動によってプラテン６を下方へ押圧可能にする。 - 特許庁

The plate 6 is also rotated around a support shaft 7 as the center by a rotation mechanism constituted of a pinion gear 8 and a rack 15.例文帳に追加

また、ピニオンギア８およびラック１５で構成した回転機構により、反射板６は、支持軸７を中心に回転する。 - 特許庁

A large number of tooth parts 28 for detecting a rotation angle of a crankshaft is formed intermittently along an outer edge in a signal plate 26.例文帳に追加

シグナルプレート２６に、クランクシャフトの回転角を検出するための多数の歯部２８を外縁に沿って間欠的に形成する。 - 特許庁

The rotary plate 46 is connected to the rotary wheel 18 by a connection bar 62 to transmit the rotation of the rotary wheel 18.例文帳に追加

回転プレート４６は連結バー６２によって回転ホイール１８と連結されて、回転ホイール１８の回転が伝達される。 - 特許庁

A metal plate 37 serving as a shaft fixing part provided at a bottom wall part 31 of a fan body 3 is directly coupled to the rotation shaft 13.例文帳に追加

ファン本体３の底壁部３１に設けた軸固定部である金属プレート３７を回転軸１３に直接結合する。 - 特許庁

Consequently, the deformation of the rotation regulating member 13 can be reduced or prevented without requiring changes of a plate thickness or a material.例文帳に追加

このため、板厚の変更や材質の変更を要することなく回転規制部材１３の変形を低減または防止できる。 - 特許庁