「Questionnaire」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a reply from being leaked to the third party other than an operator of a questionnaire and a respondent thereof, when executing the questionnaire.例文帳に追加

アンケートの実施に際し、アンケートの実施者及びアンケートの回答者以外の第三者への回答の漏洩を防止する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, PROGRAM FOR QUESTIONNAIRE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM AND QUESTIONNAIRE RESPONDING METHOD例文帳に追加

アンケート方法、アンケート装置、アンケートプログラム、アンケートプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びアンケート回答方法 - 特許庁

To provide a questionnaire apparatus capable of conducting a questionnaire with higher accuracy as compared to a case without the present configuration.例文帳に追加

本構成を有していない場合に比較して、より精度の高いアンケートを実施することができるアンケート装置を提供する。 - 特許庁

The questionnaire server 3 sends a questionnaire, in which the regenerated picture of audio or video is embedded, to the user terminal 4 together with the address of contents.例文帳に追加

アンケートサーバ３はユーザ端末４へ音や映像の再生画面を埋め込んだ質問票をコンテンツのアドレスと共に送る。 - 特許庁

The questionnaire display part 27 displays a questionnaire on the touch panel 13 through the POS register 6 during adjustment processing for a customer.例文帳に追加

アンケート表示部２７は顧客の精算処理の間にＰＯＳレジスター６を介してタッチパネル１３にアンケートを表示する。 - 特許庁

Between a service center 10 and a questionnaire mail member 4, the transmission of a questionnaire and a reply thereto are performed by electronic mail.例文帳に追加

サービスセンター１０とアンケートメール会員４との間で電子メールによるアンケートの送信およびそれに対する返信を行なう。 - 特許庁

EVALUATION ANALYSIS SYSTEM AND EVALUATION ANALYSIS METHOD FROM QUESTIONNAIRE DATA例文帳に追加

アンケートデータからの評価分析システム及び評価分析方法 - 特許庁

And when her carbon copied questionnaire started to come back例文帳に追加

そして彼女のカーボン印刷のアンケートが返って来始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IMAGE FORMING SYSTEM, DEVICE AND PROGRAM FOR MANAGING QUESTIONNAIRE例文帳に追加

画像形成システム、アンケート管理装置、およびアンケート管理プログラム - 特許庁

In collecting a questionnaire from the user, questionnaire items are set by referring to the history.例文帳に追加

そのユーザーを対象にアンケートを実施する場合には、その履歴を参照して質問事項の設問を行い、アンケートを実施する。 - 特許庁

29) A questionnaire survey conducted in August 2006 targeting 20,000 SMEs.例文帳に追加

29　2006年8月、中小企業20,000社を対象に行ったアンケート調査。 - 経済産業省

To provide a questionnaire system capable of extracting to provide useful information from an image in relation to the contents of a questionnaire.例文帳に追加

アンケートの内容との関連において有用な情報を画像から抽出して提供できるアンケートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire recovery system and method utilizing a network, with which a user answers to a questionnaire by using a questionnaire terminal installed in a sales store and a discount is given for object merchandise corresponding to a questionnaire answer when the user purchases the merchandise.例文帳に追加

利用者が販売店に設置されたアンケート端末を使用してアンケート回答を行い、利用者が商品購入の際に、アンケート回答に応じた対象商品の割引を行うネットワークを利用したアンケート回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical program recording medium for supporting a questionnaire survey where an answer can be quickly inputted to a computer quicker than a questionnaire survey by a questionnaire slip of a paper medium without requiring to consign it to an outside enterprise, and a questionnaire surveying method.例文帳に追加

紙媒体の質問票によるアンケート調査に比べて迅速にコンピュータに回答を入力することができ、外部業者への委託も必要なくて経済的なアンケート調査支援用プログラム記録媒体とアンケート調査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide technology allowing support of a series of work related to a questionnaire such as creation or analysis of the questionnaire, and allowing collection of objective evaluation wherein a preconception of an answerer by an enterprise name or the like included in questionnaire contents is excluded as an answer of the questionnaire.例文帳に追加

アンケートの作成・分析等のアンケートに関する一連の作業を支援するとともに、アンケート内容に含まれる企業名等による回答者の先入観を排除した客観的な評価をアンケートの回答として収集可能な技術を提案する。 - 特許庁

Then, a web page having the questionnaire on it is sent to the terminal 10a of the respondent, who sends a request to send the questionnaire, via a telecommunication line 50 from the questionnaire-managing server 30 and displayed on a screen.例文帳に追加

その後、アンケート管理サーバ３０から、アンケートの送信要求を送信してきた回答者端末１０ａへ、アンケート票の掲載されたウエブページが、通信回線５０を介して送られ画面表示される。 - 特許庁

Furthermore, a function list of a system used for the same purpose as the questionnaire target system and a function list of the questionnaire target system are compared with each other to extract questionnaire target system's own functions.例文帳に追加

また、アンケート対象のシステムと同様の目的で利用されているシステムが有する機能一覧とアンケート対象システムの機能一覧を比較し、アンケート対象システム独自の機能を抽出する。 - 特許庁

A browser 100 of the mobile phone 10 accesses the access address, displays questionnaire question information and advertisement information, and transmits questionnaire answer information input from users to the questionnaire management device 13.例文帳に追加

携帯電話１０のブラウザ１００はアクセスアドレスにアクセスし，アンケートの質問情報及び広告情報を表示し，利用者が入力したアンケートの回答情報をアンケート管理装置１３に送信する。 - 特許庁

To provide a questionnaire information collection server and a method capable of transmitting a questionnaire about a commodity to a user who purchased the commodity immediately after the purchase and collecting the questionnaire.例文帳に追加

商品を購入したユーザから、その商品についてのアンケートを収集するために、購入直後にアンケートを送り、収集することができるアンケート情報収集サーバ及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved questionnaire execution and collection system, enabling a user to reply freely, making easy collection of a greater number of questionnaire response results, and being capable of reducing a load on the questionnaire execution side.例文帳に追加

ユーザが気軽にアンケートに答えることを可能とし、より多くのアンケート結果を回収しやすく、アンケートを実施する側の負担を低減できる、改善されたアンケート実施及び回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire question generating method which makes it easy to set an answer input system for a questionnaire question and improve the operability of questionnaire question generation, and its recording medium.例文帳に追加

この発明は、アンケート設問に対する回答入力方式の設定が容易にでき、設問作成の作業性が向上するアンケート設問作成方法およびその記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To enhance the recovery rate of questionnaire data, and also reduce cost required for registration operation of the questionnaire data, and further raise the immediate availableness of the questionnaire data.例文帳に追加

アンケートデータの回収率を高めることができるとともに、アンケートデータの登録作業に要するコストの削減を図ることができ、しかもアンケートデータの即時利用性を高めることができるようにする。 - 特許庁

When the questionnaire requirement is present, the commodity server 105 extracts questionnaire information from a questionnaire contents information DB 223, transmits it to the camera-equipped portable terminal 101, then extracts and transmits the more valuable incentive information.例文帳に追加

アンケート要求がある場合、アンケート内容情報ＤＢ２２３からアンケート情報を抽出し、カメラ付き携帯端末１０１に送信した後、より高価なインセンティブ情報を抽出して送信する。 - 特許庁

METHOD OF QUESTIONNAIRE SURVEY USING COMMUNICATION NETWORK AND MANAGEMENT DEVICE THEREFOR例文帳に追加

通信ネットワークを使ったアンケート調査方法及びその管理装置 - 特許庁

In the box 5 just under the paper stand port 32, a questionnaire paper stand 6 for keeping the standing questionnaire paper is formed.例文帳に追加

用紙立て口３２の真下の収納兼投函箱５内にはアンケート用紙を立てて保持するアンケート用紙立て６が設けられる。 - 特許庁

To perform the questionnaire investigation in real time, and to eliminate the middleman cost by eliminating a middleman in the questionnaire investigation through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したアンケート調査において、仲介者を無くして、リアルタイムにアンケート調査を行なうとともに仲介料をなくす。 - 特許庁

To provide single-click operation marketing, in which time and labor required for answering a questionnaire is remarkably reduced and it is easy for users to answer the questionnaire.例文帳に追加

ユーザにとって、アンケートに応えるのに、時間と手間がかからず、また、容易にアンケートに応えやすいワンクリックマーケティングを提供する。 - 特許庁

The questionnaire answer files stored in the storage areas are tabulated using a program for tabulation of the questionnaire answer files.例文帳に追加

前記記憶領域に記憶されているアンケート回答ファイルを、前記アンケート回答ファイルを集計するためのプログラムを用いて集計する。 - 特許庁

To provide an information distribution system or the like having a questionnaire function that enables easy and fast tabulation of questionnaire results.例文帳に追加

アンケート結果の集計を容易かつ迅速に行うことが可能なアンケート機能を有する情報配信システム等を提供すること。 - 特許庁

When the questionnaire sheet 20 is not set, the questionnaire sheet 20 in which the changes of the setting of the apparatus required by the user are to be filled, is received.例文帳に追加

アンケートシート２０がセットされていなければ、ユーザの所望する装置の設定変更を記入するアンケートシート２０を受け取る。 - 特許庁

QUESTIONNAIRE DISPLAY DEVICE USING CELLULAR PHONE CONNECTABLE TO INTERNET例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話を用いたアンケート表示装置 - 特許庁

To improve the response rate (collection rate) of a questionnaire at a low cost.例文帳に追加

少ない費用でアンケートの回答率（回収率）を向上する。 - 特許庁

To provide a questionnaire system, capable of electronically performing a series of operations of questionnaire activity, and capable of calculating the effect of commodity sales promotion activity.例文帳に追加

アンケート活動の一連の動作を電子的に行え，かつ，商品の販促活動の効果を算出できるアンケートシステムを提供する。 - 特許庁

A user interface processing part 200 has a function allowing the user to appropriately select one of positions of a questionnaire sender and a questionnaire respondent.例文帳に追加

ユーザインタフェース処理部２００は、利用者がアンケート実施者とアンケート回答者の立場を適宜選択できる機能を提供する。 - 特許庁

To realize a questionnaire information collecting method and device capable of obtaining questionnaire answers from all net users accessed to a site.例文帳に追加

サイトアクセスしてくるネットユーザの全てからアンケート回答を得ることができるアンケート情報収集方法および装置を実現する。 - 特許庁

A call center 10 performs a questionnaire survey by interpreting and executing a questionnaire survey execution file 3 described using a PHP (Hypertext Preprocessor).例文帳に追加

コールセンター１０は、ＰＨＰを用いて記述されたアンケート調査実行ファイル３を解釈・実行することで、アンケート調査を行う。 - 特許庁

Appropriate Management by a Person Who Has Received Questionnaire Information, etc. 例文帳に追加

調査票情報等の提供を受けた者による適正な管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD OF EXECUTING QUESTIONNAIRE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アンケート調査実施装置、アンケート調査実施方法、及び記録媒体 - 特許庁

An analysis system analyzes in real time the answer data stored in the questionnaire answer system and provides the analyzed data to the questionnaire requester.例文帳に追加

分析システムで既に分析されたデータおよびデータ統合分析システムで新たに企画されたデータは，接続したデータバイヤに販売される。 - 特許庁

To provide an entertainment questionnaire system in which an answerer pays a charge for checking a questionnaire result in obtaining information by means of questionnaires.例文帳に追加

アンケートを取る際、アンケート回答者はアンケート結果を見ることと引き換えに料金を支払うエンターテイメント用アンケートシステムを提供する。 - 特許庁

To extract a hearing object person matched with the purpose of hearing from a questionnaire response result and to correct questionnaire item contents efficiently.例文帳に追加

アンケート回答結果から、ヒヤリングの目的に沿ったヒヤリング対象者の抽出と、アンケート項目内容の修正を効率よく行う。 - 特許庁

Questionnaire target persons on a site 5 input personal information or answers of a questionnaire from portable telephones 13-1, 13-2,..., 13-n.例文帳に追加

会場５のアンケート対象者は携帯電話１３−１、１３−２、…、１３−ｎから個人情報やアンケートの回答等を入力する。 - 特許庁

A maker 1 packs a questionnaire guide carrying the address of a homepage having the questions picture of the questionnaire and ships the product 2.例文帳に追加

製造会社１は、アンケートの設問画面を有するホームページのアドレスを記載したアンケート案内書を同梱して製品２を出荷する。 - 特許庁

CUP TYPE BEVERAGE AUTOMATIC VENDING MACHINE HAVING QUESTIONNAIRE FUNCTION AND GAME FUNCTION例文帳に追加

アンケート機能とゲーム機能を有するカップ式飲料自動販売機 - 特許庁

When the member answers the questionnaire and transmits it to the system 14, a system server 15 extracts a keyword from the questionnaire result.例文帳に追加

会員はそのアンケートに答えて情報収集システム１４に送信すると、そのアンケート結果からキーワードをシステムサーバ１５が抽出する。 - 特許庁