「Questionnaire」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improvement output device, an improvement output method, and its program, capable of analyzing and evaluating collected questionnaire reply information, by using a plurality of analysis/evaluation items, generating and outputting management improvement information for a service provider, and immediately providing the management improvement information from the questionnaire reply information to the service provider.例文帳に追加

収集したアンケート回答情報を分析・評価するための複数の項目で分析・評価して、サービス提供者の経営改善情報を生成して出力して、アンケート回答情報からサービス提供者に直ちに経営改善情報を提供可能な改善情報出力装置、改善情報出力方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In setting the questionnaire items, the information in the IC tag owned by a visitor is read by the reader and, information in an ID management table in the server is referred to on the basis of the read information, and the questionnaire items along the line of visitor information are created on the basis of an attribute table, frame table, history table, and question table, and displayed.例文帳に追加

そして、アンケート項目を設定する際に、来場者の所有しているＩＣタグ内の情報をリーダ装置で読み取り、読み取った情報を元に、サーバ内のＩＤ管理テーブル内の情報を参照し、属性テーブル、フレームテーブル、履歴テーブル、質問テーブルを元に来場者の情報にそったアンケート項目を作成し、表示する。 - 特許庁

The system is provided with a monitor information input means for inputting individual information of a user presented when the user applies for a monitor member at a sample providing store, sample information, and questionnaire information; an information processing means for analyzing the monitor information and generating sales strategy information; a means for checking the sample offering situation; and a newly planned questionnaire generating means.例文帳に追加

試供品提供店舗でのモニター会員申し込み時の個人情報と、試供品情報と、アンケート情報とを入力するモニター情報入力手段と、モニター情報を分析処理して販売戦略情報を作成するための情報処理手段とを備え、試供状況チェックする手段や新企画アンケート作成手段を備えている。 - 特許庁

Questionnaire surveyconcerning shopping environment (Akita City, March 2010) Summarized a survey on actual conditions with regard to the shopping environments of the citizens of the age of 65 years and above, including "How long does it take to walk to the nearest food store?""What is your trouble in shopping?" and "What do you need to improve the shopping environment with?" in the questionnaire 例文帳に追加

買い物環境に関するアンケート調査（平成 22年3月、秋田市）市内の６５歳以上の市民に対して、「最寄りの食料品店までは徒歩でどのくらいかかるか」、「買い物の際に困っていることは何か」、「買い物環境の改善に必要なことは何か」などの買い物環境に関する実態調査をとりまとめたもの。 - 経済産業省

(2) A person who has received questionnaire information pursuant to the provision of Article 33, or a person who has received anonymized data pursuant to the provision of Article 36, a person who has accepted an entrustment of the business concerning the handling of the questionnaire information or the anonymized data from such persons, or a person who is or was engaged in other business pertaining to the entrustment shall not utilize himself/herself or provide the questionnaire information or the anonymized data for purposes other than those for having received the provision thereof. 例文帳に追加

２　第三十三条の規定により調査票情報の提供を受けた者若しくは第三十六条の規定により匿名データの提供を受けた者又はこれらの者から当該調査票情報若しくは当該匿名データの取扱いに関する業務の委託を受けた者その他の当該委託に係る業務に従事する者若しくは従事していた者は、当該調査票情報又は当該匿名データをその提供を受けた目的以外の目的のために自ら利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an answer sentence data base 13, a plurality of the answer sentences respectively described by a plurality of questionnaire answering persons for a plurality of the same question sentences are preserved.例文帳に追加

回答文章データベース１３には、同一の複数の質問文章に対して複数のアンケート回答者によりそれぞれ記述された複数の回答文章が保存されている。 - 特許庁

In addition, the analysis/organization device 3 performs a questionnaire survey to members, calculates correction factors α and β for correcting the propagation of influence between organization and corrects an evaluation result by using the factors.例文帳に追加

さらに、メンバーに対するアンケート調査を行って、組織間の影響の伝搬を補正するための補正係数α，βを求め、これらの係数を用いて、評価結果を補正する。 - 特許庁

To provide a method for questionnaire survey using computers capable of keeping a Web image occupation ratio within an appropriate size and changing the next question if necessary according to the response.例文帳に追加

ウェブ画面占有率を適度な大きさに収めることができ、回答内容によって、必要に応じて次の質問を変えることができるコンピュータを用いたアンケート調査方法を提供する。 - 特許庁

Upon reception of an answer for the question, a question selection section 46 of a questionnaire program 4 refers to the checkpoint achievement condition to determine whether or not the checkpoint achievement condition is satisfied.例文帳に追加

質問に対する回答を受け付けると、アンケートプログラム４の質問選択部４６は、チェックポイント到達条件を参照し、チェックポイント到達条件が満たされるか否かを判定する。 - 特許庁

To efficiently gather questionnaires regarding the products or services of a plurality of companies and to compare the questionnaire results of the products or services provided by different companies.例文帳に追加

複数の企業の製品またはサービスに関するアンケートを効率よく収集し、異なる企業で提供される製品またはサービス同士のアンケート結果を比較できるようにする。 - 特許庁

To issue a questionnaire to a user of an in-vehicle unit and acquire an answer in a distribution service for distributing content information from a center device through road side radio equipment to an in-vehicle unit.例文帳に追加

路側無線装置を介してセンター装置から車載器にコンテンツ情報を配信する配信サービスにおいて、車載器のユーザにアンケート実施し回答を取得可能とする。 - 特許庁

In the case of an option on which answers are concentrated, for example, a new question item 8B is substituted for the question item 8 to update the questionnaire information(S14).例文帳に追加

例えば回答が集中している選択肢が存在している場合には、その質問項目8を、これに代わる新たな質問項目8Bに差し替えてアンケート情報を更新する(S14)。 - 特許庁

An information preparing part 23 prepares commodity explanation information based on the specification information and customer information retrieved from the questionnaire analysis part 21 and the service information extraction part 22.例文帳に追加

情報作成部２３は、アンケート解析部２１及び接客情報抽出部２２で取り出されたスペック情報と接客情報とに基づいて商品説明情報を作成する。 - 特許庁

An advice provider receives an application of effect that an advice on health is to be received from a user and mails the sheet of a life medical examination questionnaire, a kit for preserving blood and a blood collecting needle to the user.例文帳に追加

アドバイス提供者は、利用者から健康に関するアドバイスを受けたい旨の申し込みを受け、利用者に生活問診シート、血液を保存するキット、および採血針を郵送する。 - 特許庁

Then, at the time of receiving the answer of the questionnaire from the user, the registration center 13 makes the usable points correspond to the telephone number of the mobile station or the terminal and stores it in the data base 15.例文帳に追加

そして、ユーザからアンケートの回答を受け取ると、登録センタ１３は、上記移動局又は端末の電話番号に使用可能度数を対応付けてデータベース１５に記憶する。 - 特許庁

In the preparation of the survey list, on a genre table screen displayed in a customer terminal 13, an industry genre of a questionnaire target is selected, and transmitted to the survey list preparation server 11.例文帳に追加

調査票を作成時には、顧客端末１３に表示されたジャンル一覧画面において、アンケート対象となる業界ジャンルを選択し、これを調査票作成サーバ１１に送信する。 - 特許庁

When the questionnaire sheet 20 is set, the result of the setting from an information transmitting part 26 is displayed on an operating/displaying part 27, or a printing result information is received from a printing part 21.例文帳に追加

アンケートシート２０がセットされていれば、情報伝達部２６からの設定結果を操作／表示部２７によって表示、または印刷部２１から印刷された結果通知を受け取る。 - 特許庁

In this way, the appropriate training program is rapidly determined based on the result of the investigation using the questionnaire data, and a training menu including all the necessary training programs is created.例文帳に追加

よって、調査票データを利用した調査結果に基づいて、適切な研修プログラムを迅速に決定し、必要な研修プログラムを全て含む研修メニューが作成される。 - 特許庁

A duplicated document envelope and a document envelope are utilized for a member application form, an advertising document, a questionnaire, etc. by the utilization of duplicating paper and a collation method for pasting.例文帳に追加

複写用紙の利用と糊加工のおける丁合の方法により会員申込書類、広告書類、アンケート等に活用される複写書類封筒及び書類封筒を提供する。 - 特許庁

When a member accesses the information collection system 14 from terminal equipment 21a via the Internet 11, a prescribed questionnaire is transmitted from the system 14 to the terminal equipment 21a.例文帳に追加

会員は端末装置２１ａからインターネット１１を介して情報収集システム１４にアクセスすると、情報収集システム１４から所定のアンケートが端末装置２１ａに送信される。 - 特許庁

To more ensure reception of a transmitted answer signal by securing a communication path to be projected with answer signals at a questionnaire analyzer using light.例文帳に追加

光を用いたアンケートアナライザにおいて、回答信号を投光するための通信路を確保することにより、送信された回答信号の受信を一層確実なものにすることを課題とする。 - 特許庁

In the conjoint analysis process, a partial utility value for every level of each attribute of the commodity for every consumer is calculated by executing a conjoint analysis for a questionnaire result.例文帳に追加

コンジョイント分析工程では、アンケート結果に対してコンジョイント分析を実行することによって、需要者毎の、商品の各属性の水準毎の部分効用値を算出する。 - 特許庁

To enable the sponsor of a seminar to quickly and easily acquire information related with a seminar such as the personal information and questionnaire total results of seminar participants in an exhibition hall.例文帳に追加

展示会場において、セミナーの主催者が、セミナー受講者の個人情報、アンケート集計結果などの、セミナーに関する情報を迅速且つ容易に入手できるようにする。 - 特許庁

About the metaphor desirable to the consumer and the sentence pattern having the appeal power to the consumer, consumer psychology investigation is executed in advance by an interview and a questionnaire.例文帳に追加

何が、消費者にとっての好ましいメタファーであり、消費者に対して訴求力のある文型であるかについては、インタビューとアンケートによって、事前に消費者心理調査を実施する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting medicine-taking guidance and a program for the apparatus capable of reducing the burdens on pharmacists and patients by devising a questionnaire automatically only in case of necessity.例文帳に追加

薬剤師が患者に対し服薬指導をするための服薬指導支援装置において、服薬による体調の変化などを調査するアンケートを、必要な場合のみ自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a charge deduction system, an application processing server, and a carrier trader server being suitable for providing a reward of questionnaire, quiz or game.例文帳に追加

アンケート、クイズ、あるいは、ゲームなどの報償を提供する際に好適な料金控除システムおよびアプリケーション処理サーバおよびキャリア業者サーバを提供することを目的としている。 - 特許庁

Article 32 The head of an administrative organ or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may utilize questionnaire information pertaining to statistical surveys they have conducted in the following cases: 例文帳に追加

第三十二条　行政機関の長又は届出独立行政法人等は、次に掲げる場合には、その行った統計調査に係る調査票情報を利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) The head of an administrative organ or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may produce anonymized data by processing questionnaire information pertaining to statistical surveys they have conducted. 例文帳に追加

第三十五条　行政機関の長又は届出独立行政法人等は、その行った統計調査に係る調査票情報を加工して、匿名データを作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the display answer device, the answer of the questionnaire displayed on the display device is determined according to an operation and the determined answer is transmitted to a prescribed answer collection device.例文帳に追加

表示回答装置では、表示装置に表示されたアンケートの回答が操作に応じて決定され、決定された回答が所定の回答回収装置に向けて送信される。 - 特許庁

The transmitting side terminal device 10 tabulates the reply messages on the basis of the message IDs of original questionnaire messages extracted from the received reply messages, and displays the tabulation results.例文帳に追加

送信側端末装置１０は，受信した返答メッセージから抽出した元のアンケートメッセージのメッセージＩＤに基づいて，返答メッセージを集計して，集計結果を表示する。 - 特許庁

This system is provided with a web server, a communication server, a mail server, a customer data base server, a questionnaire data base server, a reply analysis server, a purchase barrier data base server, and a purchase barrier solution data base server and an information control processing part.例文帳に追加

ウェブ、通信、メール、顧客データベース、アンケートデータベース、回答分析、購入障壁データベース、購入障壁解決データベースの各サーバと情報制御処理部を備える。 - 特許庁

While the number of undisclosed responses has not reached a number that can be hidden, the control unit 21 waits until the next questionnaire result is registered in the response detail data storage unit 24.例文帳に追加

制御部２１は、未公開アンケート回答数が隠蔽可能数に到達していない場合には、次にアンケート結果が回答内容データ記憶部２４に登録されるまで待機する。 - 特許庁

Before diagnosing a patient, a doctor reads a questionnaire in which inspection/diagnosis results are entered and a doctor's question items are responded by the patient from a scanner 2 by operating a touch panel 3.例文帳に追加

患者が診察前に医師が検査・診断結果を記入するととともに自らが問診事項に回答した質問票を、タッチパネル３を操作し、スキャナ２から読み込ませる。 - 特許庁

To provide a questionnaire processing system for effectively conducting evaluation of a user with respect to service provided by an autonomy by using a work system and a work service terminal belonging to the autonomy.例文帳に追加

自治体が所有する業務システム、業務サービス端末を利用して、自治体が提供するサービスに対する利用者の評価を効果的に実施するためのアンケート処理システムを提供する。 - 特許庁

In a response step (S300), the research cooperator terminal 2 executes questionnaire generation/display processing on the basis of definition information (S301) and transmits response data to the server (S31).例文帳に追加

回答ステップ（Ｓ３００）では、調査協力者端末２は、定義情報に基づき、アンケートの作成・表示処理を実行し（Ｓ３０１）、サーバ１に回答データを送信する（Ｓ３１）。 - 特許庁

A consignor classifying means 230 segments customers based on the results of the questionnaire, determines dissociation conditions for which an alert should be sent regarding the management of the customer's assets, and writes them into a dissociation condition DB 243.例文帳に追加

委託者分類手段２３０は、アンケート結果から顧客をセグメント化し、顧客資産の運用においてアラートを通知すべき乖離条件を求め、乖離条件ＤＢ２４３へ書き込む。 - 特許庁

Thus, it is possible for the questionnaire answerer to select either the original items (items constituted of high order concepts) or the alternative items (items constituted of lower order concepts), and to answer the selected items.例文帳に追加

これにより、アンケート回答者は元項目（上位概念からなる項目）あるいは代替項目（下位概念からなる項目）のいづれかを選択して、回答することができる。 - 特許庁

A log of information transmission inside an organization that is an evaluation target and between the organizations is collected and is analyzed and evaluated, a questionnaire investigation is executed, and the result thereof is analyzed and evaluated.例文帳に追加

評価対象となる組織内及び組織間での情報伝送のログを収集して分析・評価するとともに、アンケート調査を実施してその結果を分析・評価する。 - 特許庁

One or more answers are selected from the questionnaire information according to operation input in an operation input part (touch panel 104) by a customer, and are made to be stored in a storage area.例文帳に追加

顧客による操作入力部（タッチパネル１０４）での操作入力に応じて、このアンケート情報から一又は二以上の回答を選択して、記憶領域に記憶させるようにした。 - 特許庁

Also, a remote questionnaire device is configured to analyze/total the answer results of questionnaires using the portable telephone by customers and sales data by performing collation using the receipt numbers.例文帳に追加

また、遠隔アンケート装置は、顧客による携帯電話を用いたアンケートの回答結果と、売上データとを、前記レシート番号を用いた照合により結合し分析・集計を行う。 - 特許庁

When an answer to the questionnaire is provided from the customer side terminal through the Internet, on the basis of that answer, the class of articles in the article category selected by the customer is selected.例文帳に追加

消費者側端末からインターネットを介してアンケートに対する回答が得られると、その回答に基づいて、消費者の選択した商品カテゴリーにおける商品のクラスを選定する。 - 特許庁

To provide a technology for using information (retrieval log) about a user acquired by a retrieval service in the case of executing questionnaire survey to an unspecific large number of users by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、不特定多数のユーザに対してアンケート調査を実施する際に、検索サービスで得られたユーザに関する情報（検索ログ）を利用する技術を提供する。 - 特許庁

The consumer 6 reproduces the disk 10 with ID using a PC 14, follows a questionnaire program in the disk 10 with ID, and transmits user information to a customer database server 13.例文帳に追加

消費者６は、ＰＣ１４を用いてＩＤ付きディスク１０を再生し、ＩＤ付きディスク１０内のアンケートプログラムなどに従いカスタマデータベースサーバ１３に対してユーザ情報の送信を行う。 - 特許庁

The viewer inputs the reply in a questionnaire image, and the data 60 of the reply are transmitted to a surrogate center 30 through a digital broadcasting incoming line network 70 from the TV set 50.例文帳に追加

視聴者は、そのアンケート画像に回答を入力し、その回答のデータ６０は、ＴＶセット５０からデジタル放送上り回線網７０を通じて代行センタ３０に送信される。 - 特許庁

To provide a questionnaire collecting method by which an answerer can easily answer by using a portable telephone terminal, high ratio of respondents is expected, and totalization, etc., is facilitated.例文帳に追加

本発明は、携帯電話端末を用い回答者が容易に回答でき、高い回答率が望め、集計等も容易に行い得るアンケート回収方法を提供することを課題とする。 - 特許庁