「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 25-35 (1) Where the provisions of Article 40-10(1) of the Act shall apply, whether or not a domestic corporation falls under the category of a specified domestic corporation prescribed in Article 40-10(2)(i) of the Act shall be determined according to its status immediately before an event causing a specified relationship prescribed in paragraph (1) of the said Article occurred, and whether or not the said specified relationship actually exists afterwards between a specially-related shareholder, etc. and a specially-related domestic corporation and whether or not a foreign corporation falls under the category of an affiliated foreign corporation shall be determined according to its status at the end of the relevant business year of the said specially-related domestic corporation. 例文帳に追加

第二十五条の三十五　法第四十条の十第一項の規定を適用する場合において、内国法人が同条第二項第一号に規定する特定内国法人に該当するかどうかの判定については同条第一項に規定する特定関係の発生の基因となる事実が生ずる直前の現況によるものとし、その後に特殊関係株主等と特殊関係内国法人との間に当該特定関係があるかどうかの判定及び外国法人が外国関係法人に該当するかどうかの判定については当該特殊関係内国法人の各事業年度終了の時の現況による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-20-14 (1) Where the provisions of Article 66-9-6(1) of the Act shall apply, whether or not a domestic corporation falls under the category of a specified domestic corporation prescribed in Article 66-9-6(2)(i) of the Act shall be determined according to its status immediately before an event causing a specified relationship prescribed in paragraph (1) of the said Article occurred, and whether or not the said specified relationship actually exists afterwards between a specially-related shareholder, etc. and a specially-related domestic corporation and whether or not a foreign corporation falls under the category of an affiliated foreign corporation shall be determined according to its status at the end of the relevant business year of the said specially-related domestic corporation. 例文帳に追加

第三十九条の二十の十四　法第六十六条の九の六第一項の規定を適用する場合において、内国法人が同条第二項第一号に規定する特定内国法人に該当するかどうかの判定については同条第一項に規定する特定関係の発生の基因となる事実が生ずる直前の現況によるものとし、その後に特殊関係株主等と特殊関係内国法人との間に当該特定関係があるかどうかの判定及び外国法人が外国関係法人に該当するかどうかの判定については当該特殊関係内国法人の各事業年度終了の時の現況による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether the application meets the requirement of unity of invention shall be determined based on the relationship between the invention first mentioned in the claims (see, Note) and other inventions. The invention first mentioned in the claims and a group of inventions that meet the requirements of unity of invention in the relations with the first invention shall be the subject of the examination on the requirements other than the requirement of unity of invention. (Hereinafter “subject of the examination on the requirements other than the requirements of unity of invention” is merely referred to as “subject of the examination” in this chapter.) 例文帳に追加

発明の単一性の要件を満たすかどうかは、特許請求の範囲の最初に記載された発明（注）と他の発明との間で判断し、特許請求の範囲の最初に記載された発明、及び当該発明との間で発明の単一性の要件を満たす一 群の発明を、発明の単一性の要件以外の要件についての審査対象とする（以下、本章において、「発明の単一 性の要件以外の要件についての審査対象」を単に「審査対象」という。） - 特許庁

iii) Acquisition of the shares of a Listed Corporation, etc. (limited to cases where the ratio of the number of shares of the Listed Corporation, etc. pertaining to the acquisition in the total number of issued shares of the Listed Corporation, etc., or the ratio of the sum of the number of shares of the Listed Corporation, etc. which will be held by a person who conducts the acquisition after the acquisition and the number of shares of the Listed Corporation, etc. held by non-resident individuals, corporations or other organizations (limited to those which fall under those listed in items 2 to 4 inclusive of the preceding paragraph), which are specified by Cabinet Order as being in a permanent economic relationship, kinship or other special relationship equivalent thereto with a person who conducted the acquisition in the total number of issued shares of the Listed Corporation, etc. is not less than the ratio specified by Cabinet Order which is not less than 10% 例文帳に追加

三　上場会社等の株式の取得（当該取得に係る当該上場会社等の株式の数の当該上場会社等の発行済株式の総数に占める割合又は当該取得をしたものが当該取得の後において所有することとなる当該上場会社等の株式の数と、非居住者である個人若しくは法人その他の団体（前項第二号から第四号までに掲げるものに該当するものに限る。）で当該取得をしたものと株式の所有関係等の永続的な経済関係、親族関係その他これらに準ずる特別の関係にあるものとして政令で定めるものが所有する当該上場会社等の株式の数とを合計した株式の数の当該上場会社等の発行済株式の総数に占める割合が百分の十を下らない率で政令で定める率以上となる場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accumulated fuel consumption from the start of acceleration of an internal-combustion engine and a sound pressure of combustion noise are sampled at a plurality of time points from the start to the end of the acceleration, and according to a time series P_i of the sampled values an approximate straight line L is calculated which approximates the relationship between the accumulated fuel consumption and the sound pressure from the start to the end of the acceleration.例文帳に追加

内燃機関の加速開始から加速終了までの期間内の複数の時点における燃料消費量の加速開始からの累積量と、それら各時点における燃焼騒音の音圧とをサンプリング計測し、サンプリング値の時系列Ｐ_iから、加速開始から加速終了までの期間内での累積燃料消費量と音圧との関係を近似する近似直線Ｌを算定する。 - 特許庁

The controller 4 has a relational table showing the relationship between an important degree data of each message file and numbers of those message files, so that, in the degree data showing either urgent or normal, a transmission control is processed, based on whether each message is in urgent or in normal.例文帳に追加

制御部4は、各メッセージファイル毎の重要度のデータと、これらのメッセージファイル番号との関係を示す関係テーブルを設けており、緊急かまたは通常のいずれかを示す上記重要度のデータにおいて各々のメッセージが緊急／通常のいずれかにより送信の制御を行う。 - 特許庁

A document registration part 130 receiving from clients manipulated documents, management IDs, parent IDs that are management IDs of the documents before the manipulations, and document attributes of the documents registers the management IDs, the parent IDs, log information and the document contents in a derivation relationship DB 110 and a document DB 100.例文帳に追加

操作結果文書とその管理ＩＤ、その文書の操作前の管理ＩＤである親ＩＤ、及びその文書の文書属性をクライアントから受信した文書登録部１３０は、管理ＩＤ、親ＩＤ、ログ情報、文書内容を派生関係ＤＢ１１０、文書ＤＢ１００に登録する。 - 特許庁

To provide a radio terminal device for suppressing a deviation in reception timing of a trunk-line signal, transmitted by each radio terminal device, at a base station device so as to be absorbed by a GI and keeping orthogonal relationship of a pilot signal through processing in the radio terminal device.例文帳に追加

各無線端末装置が送信した本線系信号の、基地局装置における受信タイミングのずれをＧＩで吸収できる範囲内に抑えること、そしてパイロット信号の直交関係を保つことを、無線端末装置内の処理により実現できる無線端末装置を提供すること。 - 特許庁

The K calculation part 51 determines whether generation of idling slide is detected in other shafts based on the other shafts information input from the other shafts, and when there is the detected shaft, determines the coefficient K based on a positional relationship of the idling slide shaft and the own shaft.例文帳に追加

Ｋ算出部５１は、他軸から入力される他軸情報に基づいて、他軸において空転滑走の発生が検知されたか否かを判定し、検知された軸がある場合にはその空転滑走軸と自軸との位置関係に基づいて係数Ｋを決定する。 - 特許庁

In an analysis server 20, a text acquisition unit 21 acquires conversation text data, a keyword extraction unit 22 extracts a plurality of keywords from the above text data, and an important keyword decision unit 23 decides a keyword which is important in the relationship with a user among the above plurality of keywords, as an important key.例文帳に追加

分析サーバ２０において、テキスト取得部２１は、会話のテキストデータを取得し、キーワード抽出部２２は、そのテキストデータから複数のキーワードを抽出し、重要キーワード決定部２３は、その複数のキーワードのうちユーザとの関係で重要なキーワードを重要キーワードに決定する。 - 特許庁

Basic internal resistance R0 is calculated from hydrogen feeding pressure Ph to the fuel cell, a theoretical output characteristic is calculated from the hydrogen feeding pressure Ph (S102), and basic output characteristic (V1, I) of the fuel cell is calculated from the relationship of V1=V0-R0.I (S104).例文帳に追加

燃料電池への水素供給圧Ｐｈから基本内部抵抗Ｒ０を導出すると共に水素供給圧Ｐｈから理論出力特性を導出し（Ｓ１０２）、燃料電池の基本出力特性（Ｖ１，Ｉ）をＶ１＝Ｖ０−Ｒ０・Ｉの関係から計算する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Also, the second correlation relationship between the reciprocal numbers of the etching depth H and the opening diameter ϕ at each opening part with the specific diameter ϕ that is formed by each different etching time, and that of the etching time is obtained.例文帳に追加

プラズマエッチング装置を用いて被エッチング膜に対して異なる複数のエッチング時間のエッチングを行なって、所定の開口径を持つ複数の開口部を形成することにより、各開口部におけるエッチング深さの逆数とエッチング時間の逆数との間の線形的な第２の相関関係を求める。 - 特許庁

When the safe number per the unit out number is checked, it is confirmed that the value has a close relationship with the state of the game machine, and becomes totally different ranges for cases of a special winning state, a high probability state and a digestive state, and for cases other than them (the normal state).例文帳に追加

単位アウト数あたりのセーフ数を調べてみたところ、この値は遊技機の状態に密接に関係しており、特別入賞状態や高確率状態や消化状態にある場合と、それ以外の状態（通常状態）にある場合とでは、全く異なる範囲となることが確認された。 - 特許庁

To provide a reassignment processing support method for specifying personnel as the target of reassignment based on element information related with periodical personnel changes, and for determining and displaying the propriety of reassignment to reassignment destinations from a relationship between departments to which the pertinent personnel is not affiliated and the other personnel.例文帳に追加

定期的な人事異動に関する要素情報に基づいて異動対象となる職員を特定し、当該職員が所属していない部署、及び他の職員との関係から異動先への異動の適否を判定して表示する異動処理支援方法等を提供する。 - 特許庁

When such a code is not prepared, the position of the movable body is determined by using the recognized identification information as a key and accessing to a storing means for storing a correspondence relationship between the identification information that is a recognition object and positional information of the movable body coordinated therewith.例文帳に追加

一方、そのような規約が用意されていない場合には、その認識した識別情報をキーにして、認識対象となる識別情報とそれに対応付けられる移動体の位置情報との対応関係を記憶する記憶手段にアクセスすることで、移動体の位置を決定する。 - 特許庁

There is provided a reflection film having configuration obtained by stacking a layer A and a layer B each containing an aliphatic polyester resin and a fine powder filler, wherein a relationship between the porosity a of the layer A and the porosity b of the layer B satisfies a<b.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂及び微粉状充填剤を含有してなるＡ層とＢ層とが積層されてなる構成を備えた反射フィルムであって、Ａ層の空隙率ａとＢ層の空隙率ｂとの関係がａ＜ｂを満たすことを特徴とする反射フィルムを提案する。 - 特許庁

A simulation managing section 2 of a simulator 1 is configured to directly control an actual machine 5 as well as controlling a virtual machine 6 in a virtual display space by a program for execution which is stored before hand to the simulator based on the connecting relationship of tasks composing an action tree.例文帳に追加

シミュレータ１のシミュレーション管理部２は、動作ツリーを構成するタスクの接続関係に基づいて、自己に予め記憶している実行用プログラムにより実機５を直接制御すると共に仮想表示空間で仮想機６を制御するように構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine in which interest in a game is enhanced by a correlative relationship between variable display of identification information for decision and variable display of identification information for decoration and a control load to a game control means is reduced.例文帳に追加

判定用識別情報の可変表示と装飾用識別情報の可変表示との相関関係により遊技の興趣を向上させることが可能となるとともに、遊技制御手段の制御負担を軽減することが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

The electronic book data include sentence data expressing the sentences of the book for every range as data, and correlation diagram data prepared according to sentences in the range for displaying, on the display means, a correlation diagram indicating the relationship between characters of the sentences in the range and the other characters.例文帳に追加

電子書籍のデータは、当該範囲ごとに書籍の文章がデータ化された文章データと、当該範囲内の文章の登場人物と他の登場人物との関係を示す相関図を表示手段に表示させるために範囲内の文章に応じて用意される相関図データとを含む。 - 特許庁

The radiography unit performs radiography at a plurality of positions while moving the multi X-ray generation part and the slit part by prescribed pitches in the first direction keeping a relative positional relationship and reconstructs an X-ray image based on the intensity of the X rays obtained.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、マルチＸ線発生部とスリット部とを、相対的な位置関係を保ちながら第１の方向へ、所定のピッチだけ移動する間の複数位置においてＸ線撮影を実行し、得られたＸ線強度に基づいてＸ線画像を再構成する。 - 特許庁

The color image forming apparatus takes note of a constant relationship between a strain amount in a detection waveform due to dispersed reflection light occurring when a general photosensor is used and an amount of measuring error and the detecting method is adopted which compensates the measuring error by measuring the strain amount.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、汎用のフォトセンサーを使用した場合に発生する拡散反射光による検出波形のひずみ量が測定誤差量と一定の関係があることに着目し、ひずみ量を計測して測定誤差を補正する検出方法を採用している。 - 特許庁

To provide a structure and a method for installing a bathtub, which enable the bathtub and a wash place floor to be arranged in an accurate positional relationship by enabling a bathtub installation position to be specified on the basis of a bathtub base, in a prefabricated bath enabling the installation of a waterproof pan for the bathtub.例文帳に追加

浴槽防水パンを設置可能なユニットバスにおいて、浴槽架台を基準として浴槽の設置位置を規定することが可能となり、浴槽と洗い場床とをより正確な位置関係に配置することができる浴槽設置構造および浴槽設置方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the distance D between a print head 43 and the recording sheet P is sustained on the upstream side of the sheet discharge roller 33 and posture of the recording sheet P is sustained in parallel with the print head 43, thus stabilizing a relative positional relationship between the print head 43 and the recording sheet P.例文帳に追加

これにより、排紙ローラ３３よりも上流側におけるプリントヘッド４３と記録紙Ｐとの距離Ｄが維持されると共に、プリントヘッド４３に対する記録紙Ｐの姿勢が平行に維持され、プリントヘッド４３と記録紙Ｐとの相対的な位置関係が安定する。 - 特許庁

Owing to the mutual relationship between the seat 11 and adjoining side wall 2, the head region 5 of the occupant seated on the seat 1 is held a minimum distance A apart from the inflation outlet of the side air bag module 6 by the seat 1 and/or side wall 2 elements 3 and 9.例文帳に追加

車両シート１と隣接する側壁２とを相互の関係により、車両シート１に着座する乗員の頭部領域５が車両シート１及び／又は側壁２のエレメント３、９によりサイドエアバッグモジュール６の膨張出口から最低限の距離Ａを離して保持されるよう配置する。 - 特許庁

An information transfer apparatus 22 stores a relationship between layer 3 addresses of the base station apparatus 24, the wireless relay station 40 and a wireless terminal 26 existing under the control of the information transfer apparatus 22 and its own communication ports 28-i connected to them in a table storage section 22a.例文帳に追加

情報転送装置２２は、自己の支配下に存在する基地局装置２４、無線中継局４０および無線端末装置２６について、それらのレイヤ３アドレスとそれらが接続される自己の通信ポート２８−ｉとの関係をテーブル記憶部２２ａ内に記憶している。 - 特許庁

In displaying the plurality of images having different conformations in relation to the information of the tissue motion typified by the heart wall motion, support information used to visually confirm the relative positional correspondence relationship among an MPR image, a polar mapping image, and a three-dimensional image rapidly and easily is generated and displayed.例文帳に追加

心壁運動に代表される組織運動情報に関して、形態の異なる複数の画像を表示する場合において、ＭＰＲ画像、ポーラーマップ画像、三次元画像の間の相対的な位置対応関係を迅速且つ容易に視認するための支援情報を生成し表示する。 - 特許庁

To provide a beak-like high frequency treating instrument which achieves a smooth high frequency treatment without separation of beak-like electrodes from the affected part even when the positional relationship between the distal end of the endoscope and the human body tissues varies suddenly a great deal amid the high frequency treatment.例文帳に追加

高周波処置を行っている最中に内視鏡の先端と人体組織との位置関係が不意に大きく変動したような場合でも嘴状電極が患部から離れず、高周波処置を円滑に行うことができる内視鏡用嘴状高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

The angle adjusting device for the crank shaft 80 of the internal combustion engine comprises a phase adjusting device having a drive mechanism for adjusting the angle relationship between the crank shaft 80 and the cam shaft 50 and a fixing device 90 arranged in a range of the cam shaft 50 for fixing the cam shaft 50.例文帳に追加

クランク軸（８０）とカム軸（５０）との間の角度関係を調節するための駆動装置を備えた位相調節装置を有する内燃機関のクランク軸（８０）の角度調節装置において、カム軸（５０）の範囲内に、カム軸（５０）を固定するための固定装置（９０）が配置されている。 - 特許庁

Layout definition means 5 executes layout definition processing for laying out an alignment sequence of the input items included in a configuration definition D24 in the read-in definition information D3, in accordance with the sequence of dependency relationship based on the definition interpretation result D4, and obtains layout definition information D5.例文帳に追加

レイアウト定義手段５は、読み込み定義情報Ｄ３内の構成定義Ｄ２４に含まれている入力項目の並び順を、定義解釈結果Ｄ４による依存関係順に従いレイアウトを行うレイアウト定義処理を実行しレイアウト定義情報Ｄ５を得る。 - 特許庁

To provide an optical fiber with a lens and its manufacturing method to eliminate a limitation of a relationship between a beam west BW of light projected from the lens and a distance from the lens center to the beam west BW so that the beam west BW can be made as small as possible and the distance WD can be made long and massive.例文帳に追加

レンズから出射される光のビームウエストBWと、レンズ中心からビームウエストBWまでの距離WDとの関係の制限を解消して、ビームウエストBWを極力小さくすることが可能であり、且つ、距離WDを長大化することが可能なレンズ付き光ファイバとその製造方法の提供。 - 特許庁

A control means obtains control characteristics representing a relationship among the motor rotating speed, the energizing current value to the hydraulic pressure regulating valve, and the hydraulic pressure of the wheel cylinder based on the hydraulic pressure of the wheel cylinder when the energizing current value to the hydraulic pressure regulating valve is changed while maintaining a constant motor rotating speed.例文帳に追加

制御手段は、モータの回転数を一定に保ち、液圧調整弁への通電電流値を変化させたときのホイールシリンダの液圧にもとづいて、モータの回転数と、液圧調整弁への通電電流値と、ホイールシリンダの液圧との関係を示す制御特性を取得する。 - 特許庁

A flow ratio Vrb of a radiator flow Vr to a bypass flow Vb is determined on the basis of a pump water temperature Tp (first water temperature sensor 621), a bypass water temperature Tb (second water temperature sensor 622) and a radiator water temperature Tr (third water temperature sensor 623), and the relationship between the flow rate Vrb and a valve opening is determined in advance and mapped.例文帳に追加

ポンプ水温Ｔp （第１水温センサ６２１）、バイパス水温Ｔb （第２水温センサ６２２）及びラジエータ水温Ｔr （第３水温センサ６２３）からラジエータ流量Ｖr とバイバス流量Ｖb との流量比Ｖrbを求め、この流量比Ｖrbとバルブ開度との関係を事前に求めてマップ化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a control means setting the optimum developing bias condition even when the relationship that when developing bias is made higher by deterioration of developer, the density of a patch image transferred on an intermediate transfer body is made higher cannot be maintained.例文帳に追加

現像剤の劣化により、現像バイアスが高くなれば中間転写体上に転写されたパッチ画像の濃度も高くなるという関係が維持されなくなった場合にも、最適な現像バイアス条件を設定できる制御手段を有する画像形成装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a drive system of a power-driven dump truck for providing an excellent operation feeling in which a relationship between an operation quantity of a throttle pedal and output horsepower from an electrically-operated motor in normal travelling, enhancing control characteristics in slow speed travelling, and easily performing fine positioning.例文帳に追加

電気駆動ダンプトラックの駆動システムにおいて、通常走行時にアクセルペダルの操作量と電動モータの出力馬力との関係が一致した良好な操作感覚が得られるとともに、微速走行時の制御性を高め、微妙な位置決めを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The optical instrument includes a plurality of actuators 201, 301, and 34 for moving lens units L2 to L4; and a memory 43 storing data about the positional relationship between a plurality of lens units corresponding to object distance and focal distance, which are data for an optical system to maintain the focusing state when zooming undergoes.例文帳に追加

光学機器は、レンズユニットＬ２〜Ｌ４を移動させる複数のアクチュエータ２０１，３０１，３４と、ズームに際して光学系が合焦状態を維持するためのデータであって物体距離と焦点距離に応じた複数のレンズユニットの位置関係を示すデータを記憶した記憶手段４３とを有する。 - 特許庁

To provide a membership service providing method and the like which reduce the work burden of member registration on a user by using a link relationship between a visible ID and an internal ID of an issued IC card to make an IC card reader unnecessary for member registration wherein user's personal information or the like is provided.例文帳に追加

発行済みのＩＣカードの可視ＩＤと内部ＩＤのリンク関係を利用して、ユーザの個人情報等を提供する会員登録時にＩＣカードリーダを不要とし、ユーザの会員登録の作業負担を軽減する会員制サービス提供システム等を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 3 sets the video color temperature based on a table showing the relationship of the environmental color temperature stored in the memory 4 and the video color temperature, and then outputs a color temperature adjustment signal to a color temperature setter 2, and the display unit 7 displays the video image of adjusted color temperature.例文帳に追加

マイコン３はメモリ４に格納されている環境色温度と映像色温度との関係を示すテーブルをもとに映像色温度を設定し色温度調整信号を色温度設定手段２に出力し、表示手段７では調整された色温度の映像を表示する。 - 特許庁

Then, when installment is completed (relative positional relationship is established) for the printer P, information such as a roll for the printer P (upstream side or downstream side) and feeding direction of other printers(paper supplying side, paper ejecting side) are obtained and the processing situation display region 36A of the UI36 is edited.例文帳に追加

そこで、自機の印刷装置Ｐにおいて、設置が完了（相対位置関係が確定）した場合に、自機の役割（上流側か下流側か）、他機の搬送方向（給紙側、排紙側）等の情報を取得し、ＵＩ３６の処理状況表示領域３６Ａを編集する。 - 特許庁

Further, by incorporating "these three auxiliary low frequencies of 2 kHz, 1 kHz, and 500 Hz having the harmonic relationship with 4 kHz" into "the harsh 4 kHz" the informing sound including "the basic high frequency of 4 kHz" can be softened, thereby reducing an unpleasant feeling given to the people.例文帳に追加

また、「耳障りな４ｋＨｚ」に「４ｋＨｚを倍音関係とする２ｋＨｚ、１ｋＨｚ、５００Ｈｚの３つの補助低周波数」を含ませることで、「４ｋＨｚの基本高周波数」を含む報知音を柔らかくすることができ、人に与える不快感を小さくすることができる。 - 特許庁

When connecting the USB cable 32 to the handy type RFID reader, a plurality of bosses 45a to 45f for cable holding are arranged in an upper case 11a of an RFID reader while a prescribed arrangement relationship is held, and the USB cable 32 is made to creep in zigzag between bosses 45a to 45f.例文帳に追加

ハンディ型ＲＦＩＤリーダにＵＳＢケーブル３２を接続する際、ＲＦＩＤリーダの上部ケース１１ａ内に複数のケーブル保持用ボス４５ａ〜４５ｆを所定の配置関係を保って配置し、各ボス４５ａ〜４５ｆ間にＵＳＢケーブル３２をジグザグに這わせる。 - 特許庁

A journal cap 14 is fastened and fixed to the fixing portion 12 of a cylinder block 102 by a bolt 116, a needle bearing 15 is mounted on a cylindrical retaining surface 13 formed with semicylindrical recessed surfaces 12a, 14a in an opposed relationship, and the journal portion 100a of the crankshaft 100 is rotatably retained.例文帳に追加

シリンダブロック１０２の固定部１２にジャーナルキャップ１４をボルト１１６で締付け固定し、半筒状凹面１２ａ、１４ａが対面して形成される円筒状の保持面１３にニードルベアリング１５を装着し、クランク軸１００のジャーナル部１００ａを回転可能に保持する。 - 特許庁

In the torque limiter, a one-to-one correspondence relationship between the oil pressure of the oil pressure expansion chamber 26 and the release torque having disconnection of power transmission between a shaft member 1 and a cylindrical member 2 when a torque that acts between the shaft member 1 and the cylindrical member 2 is increased in a quasi-static manner, is obtained.例文帳に追加

トルクリミッタにおいて、油圧拡張室２６の油圧と、軸部材１と筒部材２との間に作用するトルクを準静的に増大させた場合に、軸部材１と筒部材２との間の動力の伝達が遮断されるリリーストルクとの一対一の対応関係を求める。 - 特許庁

Then, by extracting the input information recorded in the information recording means 20, an analysis means 40 performs morphological analysis and generates a dedicated dictionary, based on a modifier, indicative of the relationship between the term and a part of speech, and the input information recorded by each information recording means 20.例文帳に追加

そして、解析手段４０が、情報記録手段２０に記録されている入力情報を抽出して形態素解析を行い、用語と品詞との関係を示す修飾要素と情報記録手段２０ごとに記録された入力情報とに基づいて専用辞書を作成する。 - 特許庁

The vehicle presence informing device concurrently generates, as the informing sound, (i) a basic high frequency of 4 kHz that is a high frequency recognizable to people's ears; and (ii) three auxiliary low frequencies of 2 kHz, 1 kHz, and 500 Hz each having a harmonic relationship with the basic high frequency.例文帳に追加

車両存在報知装置は、報知音として、（ｉ）人の耳に付き易い高い周波数である４ｋＨｚの基本高周波数と、（ｉｉ）基本高周波数を倍音関係とする２ｋＨｚ、１ｋＨｚ、５００Ｈｚの３つの補助低周波数とを同時に発生する。 - 特許庁

An FF operation part 1 operates a model voltage Vm and a model current Im, following a current command Iref so that they have a relationship, based on the electrical characteristic model of the electric motor 8, while limiting the model voltage Vm within a range, based on the output voltage range of the power converter 3.例文帳に追加

ＦＦ演算部１は、電力変換器３の出力電圧範囲に基づいた範囲にモデル電圧Ｖｍを制限しつつ、電動機８の電気特性モデルに基づく関係を持つようにモデル電圧Ｖｍと電流指令Ｉｒｅｆに追従するモデル電流Ｉｍとを演算する。 - 特許庁