意味 | 例文 (999件) |
RELATIONSHIP OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8965件
When receiving operation information of the switches S of the operation terminals 2 connected to a main signal line 4b, the main transmission unit 5b transmits control data CD corresponding to the control terminal 1 in a correspondence relationship with the operation terminal 2 to a corresponding local transmission unit 5a.例文帳に追加
メイン伝送ユニット5bは、メイン信号線4bに接続されている操作端末器2のスイッチSの操作情報を受け取ると、この操作端末器2と対応関係にある制御端末器1に対応した制御データCDを、対応するローカル伝送ユニット5a宛に伝送する。 - 特許庁
A gateway system, which asynchronously transmits data received from a source network to a destination network within a prescribed transmission period, includes definition information which defines a relationship between an identifier of a transmission frame and an identifier of at least one reception frame which is required to configure the transmission frame.例文帳に追加
送信元ネットワークから受信したデータを、規定の送信期間内に送信先ネットワークへ非同期に送信するゲートウェイシステムにおいて、送信フレームの識別子とその送信フレームを構成するために必要な少なくとも1つの受信フレームの識別子との関係を定めた定義情報を有する。 - 特許庁
In this sheet conveying apparatus, an upper guide 312 opposed to a lower guide 313 is constituted as a separate member contacting with the butting reference surface 311, and a nip line N of edge aligning roller pairs 29 is set in the positional relationship offset to the lower guide 313 side to the center line C of a clearance part between the upper-lower guides.例文帳に追加
下ガイド313に対向する上ガイド312を、突き当て基準面311に接する別部材として構成し、幅寄せローラ対29のニップラインNを、上下ガイド間の隙間部の中心ラインCに対し下ガイド313側にオフセットする位置関係に設定した。 - 特許庁
When it is judged that recording is carried out by the monochrome mode, mutually different mask patterns such as mask patterns of a mutually exclusive relationship or mask patterns having an AND result with low frequency components arranged less than high frequency components are set to a plurality of achromatic color inks.例文帳に追加
モノクロモードで記録を行うと判断された場合には、複数の無彩色インクに対し、互いに排他の関係にあるマスクパターンや、論理積の結果が高周波成分よりも低周波成分が少ない状態で配列しているマスクパターンなど、互いに異なるマスクパターンを設定する。 - 特許庁
The data display device 106 reads only the featured value data 104 from electronic data 103 including the plurality of the objects and arrays the data in order of the magnitude thereof in an array processing section 111, then compares the magnitude relationship with the prescribed threshold in a comparison processing section 112.例文帳に追加
データ表示装置106は、複数のオブジェクトを含む電子データ103から、特徴量データ104のみを読込み、配列処理部111においてその大きさの順に配列した後に、比較処理部112において所定のしきい値と大小関係を比較する。 - 特許庁
To realize a plurality of approaches to provide a timing optimal for a ventricular pacing by judging internal electrical or mechanical events having a predictable timing relationship with the sending of the ventricular pacing with the optimal timing that allows ventricular functions to be maximized.例文帳に追加
心室機能を最大限にする最適タイミングの心室ペーシングの送り出しに対し予測可能なタイミング関係を持つ心房または心室の内在的電気的または機械的イベントを判断することによって、心室ペーシングに最適化したタイミングを提供するための複数の方法を実現する。 - 特許庁
On the base card, three sorts of 2D bar codes are included having different reflectance for bar or space toward light within spectral region, and relationship is designated between data stored on the magnetic strip, IC chip or RF chip and data stored on the three sorts of 2D bar codes.例文帳に追加
前記ベースカード上には、バーとスペースでスペクトル領域内の光に対する異なる反射率を有する3種類の2Dバーコードを含み、磁気ストリップまたはICチップ、RFチップに記憶されるデータと3種類のの2Dバーコードに記憶されるデータの間に指定された関係がある。 - 特許庁
To simply and surely evaluate relationship between the pressure on both positive and negative electrodes and the cycle life properties of a secondary battery, which is contained in a battery case with at least one electrode group consisting of positive electrode and a negative electrode, and a separator to insulate these both electrodes as well as electrolyte.例文帳に追加
正極と負極とからなる少なくとも1つの電極群が、これら両電極を隔離するセパレーターと、電解質と共に電池ケースに収納された二次電池における、正極及び負極にかかる圧力とサイクル寿命特性との関係を簡単かつ確実に評価する。 - 特許庁
Thus, the core CR and a primary side coil 1C are kept in fixed conditions and in a relationship of fixing them to the holding part H via the secondary side coil 2C, and so a wire through which high frequency power of several kW or higher, e.g., passes can be fixed with a copper tube.例文帳に追加
従って、コイルCR及び1次側コイル1Cは固定した状態を維持でき、且つ2次側コイル2Cから保持部Hとを固定した関係におくことができるので、それにより例えば数kW以上の高周波電力が通る配線を銅管などで固定配線とすることができる。 - 特許庁
The seat belt device 10 is further provided with a rotation detection part 25 for detecting movement of the tongue plate 17 and a determination means for determining that the lock relationship is effective when the rotation detection part 25 detects that the tongue plate 17 is moved to a direction away from the buckle 18 after ON operation of the buckle switch 19.例文帳に追加
シートベルト装置10は、タングプレートの移動を検知する回転検出部25と、バックルスイッチのオン動作後、回転検出部がタングプレートがバックルから遠ざかる方向へ移動することを検知したときに上記係止関係を有効と判断する判定手段を備える。 - 特許庁
In the relationship between the movable part 20 having a focusing coil 30 and a tracking coil 31 and a fixed part 24 having a magnet 17 disposed opposite to the coils, the coil length of the tracking coil 31 in the focusing direction is regulated more than that of the magnet 17 in the direction.例文帳に追加
フォーカスコイル30及びトラッキングコイル31を備えた可動部20と、それらのコイルに対向して配置されるマグネット17を有する固定部24との関係において、トラッキングコイル31のフォーカス方向におけるコイル長を、当該方向におけるマグネット17の長さ以上に規定する。 - 特許庁
When target mold clamping force to be generated is F, the distance of the clearance while the target mold clamping force F is generated is X1, and a current flowing in the electromagnet while the target mold clamping force F is generated is I, the mold clamping force is controlled on the basis of the relationship: F=f(X1, I).例文帳に追加
発生すべき目標型締力をFとし、目標型締力Fが発生しているときの隙間の距離をX1とし、目標型締力Fが発生しているときに電磁石に流れる電流をIとしたときに、F=f(X1,I)という関係に基づいて型締力を制御する。 - 特許庁
By satisfying the above relationship even when the area ratio of the subpixels is changed by changing intersecting points of dividing lines for dividing each pixel into four pixels, the display device facilitating design change and having high luminance and a long service life even when any area ratio is set can easily be provided.例文帳に追加
1画素を4つのサブピクセルに分割する分割線の交点位置を変えてサブピクセルの面積比を変えた場合でも上記関係を満たすことにより、設計変更が容易でかつどのような面積比とした場合も高輝度、長寿命の表示装置とすることが容易となる。 - 特許庁
The arithmetic processing device 20 then calculates the air-fuel ratio or/and the EGR rate in a cylinder to which the cylinder internal pressure sensor 5 is attached, from the values of the calculated combustion state quantities on the basis of the relationship between the combustion state quantities and the air-fuel ratio and EGR rate stored in advance.例文帳に追加
次いで、演算処理装置20が、予め記憶した燃焼状態量と空燃比およびEGR率との間の関係に基づいて、算出した燃焼状態量の値から、筒内圧センサ5が取り付けられた気筒における空燃比または/およびEGR率を計算する。 - 特許庁
To provide a structure and a method for installing a bathtub, which enable the bathtub and a wash place floor to be arranged in an accurate positional relationship by enabling a bathtub installation position to be specified on the basis of a bathtub base, in a prefabricated bath enabling the installation of a waterproof pan for the bathtub.例文帳に追加
浴槽防水パンを設置可能なユニットバスにおいて、浴槽架台を基準として浴槽の設置位置を規定することが可能となり浴槽と洗い場床とをより正確な位置関係に配置することができる浴槽設置構造および浴槽設置方法を提供する。 - 特許庁
In the pump, a dimensional relationship of the discharge flow path is set such that the maximum kinetic energy stored in the fluid in the outlet flow path in one-cycle pump operation is 1/3 or more energy to be consumed by the resistance of the flow path before storing the maximum kinetic energy.例文帳に追加
このポンプは、一周期のポンプ動作の中で前記出口流路内の流体に貯えられる最大運動エネルギーが、該最大運動エネルギーを貯えるまでに流路抵抗によって消費されるエネルギーの1/3以上となる吐出流路の寸法関係であることを特徴とするポンプ。 - 特許庁
The simulation model is represented as toothing relationship between a work model Wm (model in finite element method) which is a rectangular piece developed from the real shape of work, and plural rotational tool models Tm1, Tm2,..., Tmi, which are fan-shaped pieces cut from the real shape of gear rolling tool.例文帳に追加
シミュレーションモデルを、実際のワーク形状を展開した矩形プレート状のワークモデル(有限要素モデル)Wmと実際の歯形成形工具の一部を扇形状に切り出した回転可能な複数の工具モデルTm1,Tm2…Tmiとの噛み合いの関係に置き換える。 - 特許庁
Thermoplastic elastomer composition powder is slush-molded, in which a powder composition A having a primary particle size of 300-1,000 μm and a powder composition B having a primary particle size of 50-300 μm are mixed to meet the following mass ratio relationship: 50:50<A:B≤5:95.例文帳に追加
一次粒径が300〜1000μmである粉体組成物Aと、一次粒径が50〜300μmである粉体組成物Bとを、質量割合で、50:50<A:B≦5:95なる関係を満たすように粉体混合した熱可塑性エラストマー組成物粉体をスラッシュ成形する。 - 特許庁
Since a positional relationship between an imaging camera 3 and the illumination lamp chamber 66 is established so that the illumination lamp chamber 66 of the illumination lamp support 6 is set up to a position lower than the imaging camera 3 at a side in a standing rotation direction, it is not required to perform the angle adjustment and position adjustment of an illumination lamp anew.例文帳に追加
照明ランプ支柱6の照明ランプ室66が、起立回動方向側で撮像カメラ3よりも低い位置にセットアップされるように、撮像カメラ3と照明ランプ室66の位置関係を設定したから、改めて照明ランプの角度調整や位置調整を行う必要がない。 - 特許庁
Thus, the image of the vehicle periphery few in an image lacking part by the dead angle of the camera can be displayed, and a white line for partitioning a parking range and a car stopper being a stopping target are clearly reflected so that the positional relationship between the parking garage and one's own car can be grasped easily.例文帳に追加
これにより、カメラの死角による映像欠落部分の少ない車両周囲の映像を表示することができ、駐車範囲を区分する白線や停車目標となる車止めなどがはっきりと映し出されて駐車場と自車との位置関係が把握しやすくなる。 - 特許庁
To provide improved technology for mounting on the top of a steel pipe pile, a pile punching machine which is suspended by a crane in the state that steel pipe pile about 100 m long, e.g., is erected on a ground, while easily recognizing a position relationship between the pile punching machine and the top of the steel pipe pile even in the nighttime.例文帳に追加
長尺(例えば約100メートル)の鋼管杭を地上に立てた状態で、クレーンで吊持した杭打抜機を、上記鋼管杭の頂部に装着する技術を改良して、該杭打抜機と鋼管杭頂部との位置関係を、夜間であっても容易に認識できるようにする。 - 特許庁
When the screen coordinate values are determined to be not within the game screen, a second display control part 86b displays an image showing the state of a second area in the game space on a part of the game screen at least for a prescribed time based on the position relationship between the screen coordinate values and the game screen.例文帳に追加
第2表示制御部86bは、上記スクリーン座標値がゲーム画面内でないと判定された場合、該スクリーン座標値とゲーム画面との位置関係に基づいて、ゲーム空間内の第2領域の様子を表す画像をゲーム画面の一部に少なくとも所定時間表示させる。 - 特許庁
In forming a cut off line 18 in a nozzle part 16, a marker 20 for judging whether the line 18 is formed at the predetermined position of the nozzle part 16 is formed at an arbitrary position of a refilling pouch 10 so that its positional relationship with the line 18 is constant.例文帳に追加
切取り線18をノズル部16に形成するに際して、切取り線18がノズル部16の所定位置に形成されているかどうかを判定するためのマーカー20を、切取り線18との相対的な位置関係が一定となるように、詰替パウチ10の任意の位置に形成する。 - 特許庁
When the display control means 11 resumes the screen display, a position change means 13 changes display positions of operating buttons within a screen, based on a magnitude relationship of count values in the counting means, so as to arrange the operating buttons from an upper left position on the screen in an order from the largest count value.例文帳に追加
位置変更手段13は、表示制御手段11が画面表示を再開させるときに、カウント手段12におけるカウント値の大小関係に基づいて、操作釦が画面左上からカウント値の大きい順に並ぶように、画面内での操作釦の表示位置を変更する。 - 特許庁
A pachinko game machine 10 is provided with a liquid crystal display device 32 which carries out an advance notice for changes in game status, a decoration lamp 133a, a display control circuit 250, a lamp control circuit 240 and a program ROM 208 having the combinations of performance displays stored in a prescribe relationship to the degree of reliability.例文帳に追加
パチンコ遊技機10は、遊技状態の変化の予告演出を行う液晶表示装置32と、装飾ランプ133aと、表示制御回路250と、ランプ制御回路240と、演出表示の組合せを、信頼度に所定の関係で記憶したプログラムROM208とを備える。 - 特許庁
When the slit nozzle 5 passes the upper part of the square substrate S, the slit nozzle 5 is arranged in such a way that one side S1 of the square substrate S to which the liquid developer G is first supplied from the slit nozzle 5 and a straight line L along which a slit opening 51 is situated become a mutually twisted positional relationship.例文帳に追加
そして、スリットノズル5が角型基板Sの上方を通過する際には、スリットノズル5から最初に現像液Gが供給される角型基板Sの1辺S1と、スリット開口51が沿う水平な直線Lとが互いにねじれの位置関係となるように、スリットノズル5が配置されている。 - 特許庁
The suction face 32 of a skirt portion 22 is formed with a plurality of approximately elliptically shaped protrusions 34 arranged in predetermined circumferentially spaced apart relationship on concentric circles, and recesses 36 by which the entire suction face 32 except the protrusions 34 is brought into communication.例文帳に追加
スカート部22の吸着面32には、略楕円形状からなり同心円上に周方向に沿って所定間隔離間して配置される所定間隔離間する複数の凸部34と、前記凸部34を除いた吸着面32全体を連通させる凹部36とが形成される。 - 特許庁
Further, the CPU displays the keyword extracted from the reference data and the keywords extracted from the data to be retrieved on a display means 4, and allows an investigator to select the correlation of the keywords in the data to be retrieved based on the relationship of their synonymous words or the like.例文帳に追加
更に、CPUは、基準データから抽出されたキーワードと、検索対象データから抽出されたキーワードとを表示手段4に表示して、基準データのキーワード毎に、前記検索対象データのキーワードの同義語等の関係による関連付けを調査者に選択させる。 - 特許庁
Moreover, relationship between the current value of the reference current Iref which is to be received by the bias voltage generating part 102 and the voltage value of the bias voltage Vbias which is to be generated by the bias voltage generating part 102 is adjusted by control signals CTa-1 to CTa-P, CTb-1 to CTb-P.例文帳に追加
また、バイアス電圧生成部102が受ける基準電流Irefの電流値とバイアス電圧生成部102が生成するバイアス電圧の電圧値Vbiasの電圧値との関係は、制御信号CTa−1〜CTa−P,CTb−1〜CTb−Pによって調整される。 - 特許庁
Teeth 7 of the stator 4 disposed toward the rotatably supported rotor 1 are movably attached to a back yoke 6 of the stator 4 so that a positional relationship between the teeth 7 and the rotor 1 may become variable, and the armature coil 5 for applying magnetic flux to the teeth 7 is fixed at the back yoke 6.例文帳に追加
回転自在に支持されるロータ1に向かって配置されるステータ4のティース7を、該ティース7と前記ロータ1との位置関係が変化可能になるよう、ステータ4のバックヨーク6に対して移動可能に取り付け、該バックヨーク6には前記ティース7に磁束を与える電機子コイル5を固設した。 - 特許庁
This device is constituted in such a way that a fork lever 1 is connected to a metering rack 6 of a fuel injection pump 5 through a rack pin 7 in the interlocking relationship and the fork lever 1 is oscillated by tensile force of a governor spring and governor force to move the metering rack 6 for metering through the rack pin 7 so as to adjust an amount.例文帳に追加
燃料噴射ポンプ5の調量ラツク6にラックピン7を介してフォークレバー1を連動連結し、ガバナスプリング4の張力Sとガバナ力Gとによりフォークレバー1を揺動させてラックピン7を介して調量ラツク6を調量移動させるように構成する。 - 特許庁
At a first lift stage of a nozzle needle life from 0 to h1, a lift of a nozzle valve member 20 is controlled based on the relationship between a force applying in the nozzle hole opening direction by fuel pressure in a main well 34 and a force applying in the nozzle hole closing direction by pressure in a first pressure chamber 14.例文帳に追加
ノズルニードルが0からh1までの第一リフト段階では、燃料溜まり34の燃料圧力から噴孔開放方向に受ける力と、第一圧力室14から噴孔閉塞方向に受ける力との大小関係によりノズル弁部材20のリフト量が制御される。 - 特許庁
To provide an ID product trading device capable of configuring a market in which social property including a relationship with another object constructed by representing an object and interacting on a communication network is distributed as an ID product by symbolizing it by an object ID of the object.例文帳に追加
ものを代理して通信ネットワーク上で交流することにより構築した他のものとの関係性を含むソーシャル財産を、当該もののものIDによりシンボライズしてID商品として流通させる市場を構成することができるID商品売買装置を提供すること。 - 特許庁
By conducting an equation of motion for defining a relationship between the flow rate and volume node pressure with respect to the intra-volume equivalent flow-path, a model of the flow-path network is attributed to an analysis model comprising the volume nodes and branches (branches and intra-volume equivalent flow-path before replacement).例文帳に追加
ボリュームノード間等価流路について流量とボリュームノード圧力の関係を規定する運動方程式を導出することにより、流路網のモデルが、ボリュームノードと、ブランチ(置き換え前のブランチ及びボリュームノード間等価流路)とからなる解析モデルに帰着する。 - 特許庁
To provide a "navigation device with a facility icon display adjusting function" capable of displaying, when displaying many facility icons in the result of facility search on a map, the icons which are likely to be illegible due to crowding and mutual overlapping, in a manner not to overlap while keeping the distance relationship from a specified position.例文帳に追加
施設検索結果の施設アイコンを地図上に多数表示する際、アイコンが密集して互いに重なり合い見にくくなることを、指定位置からの距離関係を保ったまま重ならないように表示可能な「施設アイコン表示調整機能付ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁
The model data attribute setting section 306 and an image creating section 307 select a hand model corresponding to the obtained position attitude relationship, as an object to be arranged in the virtual space from hand models showing the respective states of multiple kinds of hands held beforehand as hand models in a storage section 308.例文帳に追加
記憶部308にハンドモデルとして予め保持している複数種の手の状態のそれぞれを表すハンドモデルのうち、求めた位置姿勢関係に対応するハンドモデルを、仮想空間中に配置する対象としてモデルデータ属性設定部306、画像生成部307が選択する。 - 特許庁
The above molded product with the controlled density variation is prepared under a molding condition fulfilling the relationship of S/A≥0.002 for the cross sectional area A(mm^2) in the pressurizing direction and the molding pressure S(kg/mm^2) by using a molding die having a surface with the surface coarseness of at most 0.1 μm at Ra.例文帳に追加
密度のバラツキを制御した上記成形体は、表面粗さがRaで0.1μm以下の成形面を有する成形型を用い、成形体の加圧方向断面積A(mm^2)と成形圧力S(kg/mm^2)とがS/A≧0.002の関係を満たす条件下で成形する。 - 特許庁
The revolving speed must be determined so that the relationship in the drying process among sucking force 7 (Fr) toward a silicon substrate 1 generated by surface tension of displacement liquid 6, the spring force (FK) of the sensor, and centrifugal force 8 (FS) generated by acceleration resulting from revolutions satisfies the following condition: (FK+FS)>Fr.例文帳に追加
この乾燥工程で、置換液6の表面張力によって生ずるシリコン基板1側への吸引力7(F_r )とセンサバネ力F_K と公転で生ずる加速度による遠心力8(F_S )の関係が、(F_K +F_S )>F_r を満たすように、公転の回転数を決定する。 - 特許庁
It has been decided that the Financial System Council will hold a meeting on March 7. This will be the first meeting since 2009. I presume that the key issue will be the council's relationship with political leadership. Could you explain the role of this council and what the major themes of discussion will be for the moment? 例文帳に追加
金融審議会が7日に開催することが決まりました。2009年以来の再開となるのですが、政治主導との兼ね合いというのがポイントになると思うのですが、改めてその役割と、当面の主要テーマはどのようなものになるかというのをお聞かせください。 - 金融庁
In addition, we published a draft of the Comprehensive Guidelines for Supervision of Small- and Medium-Sized Enterprises and Regional Financial Institutions, which is intended to induce regional financial institutions to support local SMEs through the so-called relationship banking initiative and underpin local economies. 例文帳に追加
これに併せて、地域金融機関がいわゆる地域密着型金融の取組みを通じまして地域の中小企業者を支援するとともに、地域経済を支えるよう促すための「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」の改正案も公表しておるところでございます。 - 金融庁
In the wireless communication system, transmission time of the plurality of roadside communication instruments 2A, 2B in a position relationship for generating a direct interference, where downlink signals simultaneously reach one mobile communication instrument 3, or the other radio wave interferences, is assigned by time sharing within the same time slot T1.例文帳に追加
この無線通信システムにおいて、1つの移動通信機3に対してダウンリンク信号が同時に到達する直接干渉或いはその他の電波干渉が発生し得る位置関係にある複数の路側通信機2A,2Bの送信時間を、同じタイムスロットT1内において時分割で割り当てる。 - 特許庁
To provide an automatic analyzer for improving the accuracy and the reliability of an analysis performance, and maintaining the accuracy and the repeatability of a relative position relationship between a detection container and a magnetic particle capturing magnet adjacent to the detection container.例文帳に追加
本発明の目的は、分析性能の精度向上と信頼性向上に鑑み、検出容器に近接させる磁性粒子捕捉用磁石と検出容器の相対的位置関係の精度および再現性を維持することのできる自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁
The calculation unit changes the control data within a time tolerance obtained from a relationship between the remaining processing time that decreases as the decoding process progresses and the present frequency of a synchronous clock signal of the decoding unit, with respect to a predetermined time assigned for decoding one frame.例文帳に追加
前記演算部は、1フレームに対する復号に割当てられた所定時間に対して復号処理の進行に従って減少する残り処理時間と前記復号部の同期クロック信号の現在の周波数との関係から得られる余裕時間の範囲内で制御データを変更する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that forms a full color image, is easily miniaturized, and strikes a balance between the improvement in first print time during black monochrome printing having a relationship of trade-off and the reduction of image quality degradation by black toner fogging during full color printing.例文帳に追加
フルカラー画像の形成が可能でかつ容易に小型化ができると共に、トレードオフの関係にある黒色モノクロ印刷時のファーストプリントタイム向上と、フルカラー印刷時のブラックトナーかぶりによる画質悪化の軽減を両立させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In 1040 he doubled as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) and he has served as Kurodo no to until he was promoted to Sangi (councilor) in 1042, but during this period his relationship with Yorimichi deteriorated considerably (it is said that such a situation was also deeply related to the fact that he remained in the position of Sangi and he was never promoted to a higher rank). 例文帳に追加
長久元年(1040年)に左京大夫を兼ねて、長久3年(1042年)の参議昇進まで蔵人頭を務めているが、この間に頼通との関係は大きく悪化した(彼の昇進が参議に留まったのもこのことが深く関係しているとされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) No partner of an audit corporation who has the relationship prescribed in Article 24(1) or (3) with a company or any other person shall participate in the services set forth in Article 2(1) provided by said audit corporation that pertain to the financial documents of said company or person. 例文帳に追加
3 監査法人の社員のうち会社その他の者と第二十四条第一項又は第三項に規定する関係を有する者は、当該監査法人が行う第二条第一項の業務で当該会社その他の者の財務書類に係るものには関与してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A control unit 113 changes the input current Ic of the charger 114 into a plurality of values, and controls the input current Ic when the input voltage Vc has changed, according to the corresponding relationship between the input currents Ic when each has been changed and the measured input voltages Vc.例文帳に追加
制御部113は、充電器114の入力電流Icを複数の値に変化させ、それぞれ変化させた際の入力電流Icと測定した入力電圧Vcとの対応関係に従って、入力電圧Vcが変化した際に入力電流Icを制御する。 - 特許庁
The reception device derives a unitary matrix Q^H so that a product of a matrix W for determining the correspondence relationship between a symbol sequence to be transmitted and subcarriers, a channel matrix H, and a unitary matrix Q^H becomes a triangular matrix R, and uses them to estimate candidates of symbols transmitted from the respective transmission antennas.例文帳に追加
受信装置は、送信するシンボル系列とサブキャリアとの対応関係を決める行列Wと、チャネル行列Hと、ユニタリ行列Q^Hとの積が三角行列Rになるように該ユニタリ行列を導出し、それらを用いて各送信アンテナから送信されたシンボルの候補を推定する。 - 特許庁
To provide a cleaner for suppressing Legionella bacteria constituted by arranging ceramic plates having bacteria sterilizing power and bacteria suppressing power in a hexagonal cylindrical container in mutually opposed relationship, suppressing the propagation of Legionella bacteria by a combination of a filter and a cleaning material, usable without anxiety and especially effective for a 24 hr bath.例文帳に追加
殺菌力と抑制力を有するセラミック板を使用し、六角形の筒状容器内に相対向して配置し、フィルター、浄化材との組合せによりレジオネラ菌の増殖を抑え、安心して使用できる特に24時間風呂に有効なレジオネラ菌抑制浄化装置を提供する。 - 特許庁
When change to the condition D1 or D2, in which the relationship based on the FIFO read access or the FIFO write access alone is carried out, is carried out, occurrence of buffer full or buffer underrun can be prevented surely, and reduction in performance of another memory access is also prevented.例文帳に追加
設定部31および32により、FIFOリードアクセスおよびFIFOライトアクセスのみの関係を変更した条件D1およびD2に変更することにより、バッファフルやバッファアンダーランの発生を確実に防止でき、他のメモリアクセスの性能低下も防ぐことができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|