「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on a relationship table determining beforehand a relationship between the lowering time value and a value of the circulating flow rate, a value of the corresponding circulating flow rate is determined.例文帳に追加

降下時間値と、循環流量の値との関係を予め定めた関係テーブルから、対応する循環流量の値を割り出す。 - 特許庁

A group relationship display system includes: a storage device (2) for holding strength of relationship among a plurality of data; and a processor (1).例文帳に追加

複数のデータの間の関係強度を保持する記憶装置（２）と、処理装置（１）とを具備するグループ関係性表示システム（１０）を構成する。 - 特許庁

A suspension unit 40 suspends execution of a relationship activity for another user by the relationship-desiring user or the relationship-desired target user based on a result determined by the determination unit 38.例文帳に追加

休止部４０は、判定部３８により判定された結果に基づいて、交際希望ユーザおよび交際希望相手ユーザが他のユーザに対して交際活動を実施することを休止する。 - 特許庁

To provide a contents' relationship visualizing device, a contents' relationship visualizing method and a program, with which relationship among contents can be visualized for properly obtaining the structure of content sets.例文帳に追加

コンテンツ集合の構成を的確に把握できるように、コンテンツ同士の関係を可視化可能な、コンテンツ関係可視化装置、コンテンツ関係可視化方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Each component has one or a plurality of data dependency relationship with regard to one of the environment or a plurality of other components, a function dependency relationship, or both of them.例文帳に追加

各コンポーネントは、その環境の１つまたは複数の他のコンポーネントに対する１つまたは複数のデータ依存関係または機能依存関係あるいはその両方を有する。 - 特許庁

The plate thickness (t) of the cage and a roller diameter ϕ satisfy the relationship of t/ϕ≥0.2, and ϕ≤2.例文帳に追加

保持器の板厚ｔと、ころ径φは、ｔ／φ≧０．２，φ≦２の関係を満たす。 - 特許庁

A temperature change threshold value is calculated on the basis of the relationship of the temperature difference DTcs and monotone nondecreasing, and a duration time threshold value is calculated on the basis of the relationship of the temperature difference DTcs and monotone nonincreasing.例文帳に追加

温度差ＤＴｃｓと単調非減少の関係で温度変化分閾値を、温度差ＤＴｃｓと単調非増加の関係で継続時間閾値を算出する。 - 特許庁

In the extraction of the relationship, the number of abnormalities on each test item is given attention.例文帳に追加

この関係抽出では、各検査項目における異常回数に注目する。 - 特許庁

Also it is considered that it had a relationship to Takahashi-so of Hachijoin-ryo (estates of Hachijo-in), in the same province. 例文帳に追加

また、同国の八条院領高橋荘とも関連があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are branch family members and child born out of wedlock who had blood relationship with soryo (heir) among the members of bushidan. 例文帳に追加

武士団の構成員のうち惣領と血縁関係がある分家や庶子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each group is constituted of a plurality of vibration elements having a parallel connecting relationship.例文帳に追加

各グループは並列接続関係にある複数の振動素子によって構成される。 - 特許庁

Fig. 3-2-21 Relationship between number of years conducting transactions and the existence of agreements regarding cost sharing例文帳に追加

第3-2-21図　取引年数と費用負担等にかかる取り決めの有無との関係 - 経済産業省

The communication node comprises a relationship storage means for storing one or more pieces of relationship information representing a mutual relationship between the object accompanied with the relevant communication node and an object accompanied with another communication node, and a means for performing radio communication of the relationship information.例文帳に追加

当該通信ノードが同伴する物体と別の通信ノードが同伴する物体との間の相互関係を表す１以上の関係情報を記憶する関係記憶手段と、関係情報を無線通信する手段とが通信ノードに設けられる。 - 特許庁

(i) lineal ascendants of the decedent; provided that between persons of differing degree of kinship, the person who is of closer relationship shall have higher priority of inheritance; 例文帳に追加

一　被相続人の直系尊属。ただし、親等の異なる者の間では、その近い者を先にする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To standardize parts allowing use of the parts irrespective of difference in locational relationship of a closer unit to a latch unit.例文帳に追加

ラッチユニットに対するクローザユニットの位置関係の相違に係わらず部品の共通化を図る。 - 特許庁

The relationship includes a point of equalizing an enthalpy of the leakage and an enthalpy at a destination of the leakage.例文帳に追加

該関係は、漏出のエンタルピーと漏出の送り先でのエンタルピーとが等しくなる点を含む。 - 特許庁

Furthermore, the extent defined by the Ordinance of the Family of the Imperial Household recognized a relative within the third degree of relationship to hold the status as the Emperor's relative by marriage. 例文帳に追加

また、皇室親族令により、姻族の範囲は3親等内と規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for specifying the positional relationship of lenses with high accuracy regardless of the thickness of a resin layer.例文帳に追加

樹脂層の厚みに依らず、レンズの位置関係を高精度に規定できる技術を提供する。 - 特許庁

Argument of *John Rawls who introduced ‘Justice as Fairness’ from view of the relationship of freedom and equality.例文帳に追加

自由と平等の関係から「公正としての正義」を論じたジョン・ロールズ（※）の議論などを紹介。 - 厚生労働省

Of course, there is no correlative relationship between the number of koku for produced sake and the quality of produced sake. 例文帳に追加

当然ではあるが、生産石高と生産される酒質には何の相関関係もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hold a relationship among pieces of additional information imparted over a plurality of electronic files.例文帳に追加

複数の電子ファイルに跨って付与された付加情報間の関係を保持させること。 - 特許庁

The relationship of trust is based on determination of a shared secret which is generated from context information.例文帳に追加

信頼関係は、コンテキスト情報から生成される共有秘密の決定に基づく。 - 特許庁

An introduction relationship of the user is obtained from the stored information of the transfer source and the transfer destination.例文帳に追加

格納した転送元、転送先の情報からユーザの紹介関係を把握する。 - 特許庁

The legal relationship of a plurality of utility model owners shall be governed by civil law. 例文帳に追加

複数の実用新案所有者間の法律関係は，民法の定めるところによる。 - 特許庁

(i) The name, address, and date of birth of the notifier and his/her relationship to the decedent; 例文帳に追加

一　届出者の住所、氏名及び生年月日並びに被相続人との続柄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The AV clip is formed as a block from the connection relationship of the AV clip in a structure of an image title.例文帳に追加

映像タイトルの構造におけるAVクリップの接続関係からAVクリップをブロック化する。 - 特許庁

To grasp a relationship among a plurality of ACLs respectively set to a plurality of objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトにそれぞれ設定される複数のＡＣＬの間の関係を把握する。 - 特許庁

The pin joint part has a 2-pin structure to increase the degree of freedom of a positional relationship to each other.例文帳に追加

ピン結合部は、磁気ユニットの互いの位置関係の自由度を増す２ピン構造となる。 - 特許庁

On the other hand, some historians and other experts supported this theory, "Essentially, the juyo (wedding) of Tenshoin had no relationship in the matter of successor." 例文帳に追加

一方で「天璋院入輿は本来継嗣問題と無関係」とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a close relationship with his older sister, Princess Shishinai, and she was conferred the rank of Ippon Shinno, the highest rank given to a member of the Imperial Family. 例文帳に追加

すぐ上の同母姉資子内親王と仲がよく、これを一品に叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was supposed to be a member of the Asami clan, the former lord of the Yamamotoyama-jo Castle, but his relationship with the Asami clan is unknown. 例文帳に追加

元山本山城の浅見氏の一族であろうとされているが関係は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In concrete terms, the relationship with the ups and downs of the government of the Oshu-Fujiwara clan has been pointed out. 例文帳に追加

具体的には奥州藤原氏政権の盛衰との関係が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's actually kind of a love, an element of love in the relationship.例文帳に追加

そこには愛情といったものがあって 人間関係に必要な要素としての愛よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The title of this chapter was derived from the waka poetry that was composed by Kaoru while he was recalling his relationship with three sisters of Uji. 例文帳に追加

巻名は薫が宇治の三姉妹との因縁を想い詠んだ和歌に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us begin by looking at the relationship between the rate of retention of younger workers and enterprise performance.例文帳に追加

はじめに、若年者の定着率と企業業績との関連性を見てみよう。 - 経済産業省

Fig. 2-3-30 [1]-[4] shows the relationship between the number of financial institutions an enterprise associates with and the degree of dependency.例文帳に追加

第2-3-30図〔1〕～〔4〕は、取引金融機関数と借入依存度の関係を示している。 - 経済産業省

To obtain a sound volume independent of a positional relationship between a speaker and a microphone.例文帳に追加

スピーカとマイクロホンとの位置関係に依存しない音量を取得する。 - 特許庁

To allow a plurality of original images to be observed in a master- servant relationship.例文帳に追加

複数の原画像が主従関係をもって観察されるようにする。 - 特許庁

For generating the document data, grouping is performed in consideration of the anteroposterior relationship.例文帳に追加

文書データの作成時には、前後関係を考慮してグループ化を行う。 - 特許庁

It is a treasure for me to have built a friendly relationship with all of you. 例文帳に追加

あなた方と友好関係を築けたことは私にとって宝物です。 - Weblio Email例文集

It is believed that she had a close relationship with Hoshunin, the lawful wife of Toshiie MAEDA. 例文帳に追加

前田利家の正室の芳春院とは親密な関係であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of tin C_tin in the molten glass satisfies the relationship: Ctin≥0.5S_tin.例文帳に追加

溶融ガラス中のスズの濃度Ｃ_tinが以下の関係式を満たす：Ｃ_tin≧０．５Ｓ_tin。 - 特許庁

Therefore, both inventions have the relationship between the product and process of manufacturing the product. 例文帳に追加

したがって、両発明は、物とその物を生産する方法に該当する。 - 特許庁

The legal relationship of the co-patentees shall be governed by civil law. 例文帳に追加

特許権共有者間の法的関係は，民法の定めるところによる。 - 特許庁

To appropriately maintain a relationship of output balances in front and rear speaker groups.例文帳に追加

フロントとリアのスピーカ群における出力バランスの関係を適切に保つ。 - 特許庁