「ReVision」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception section 21 receives this notice destination revision request signal.例文帳に追加

この通知先変更要求信号は、受信部２１により受信される。 - 特許庁

Transitional measure pertaining to partial revision of the Act on Door-to-Door Sales, etc. 例文帳に追加

訪問販売等に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measure pertaining to partial revision of the Act on Specified Commercial Transactions 例文帳に追加

特定商取引に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately determine the propriety of version upgrade or revision.例文帳に追加

バージョンアップまたはリビジョンアップの可否判断を的確に行えるようにする。 - 特許庁

A bit revision means is provided to a pre-stage of a coefficient bit modeling means.例文帳に追加

係数ビットモデリング手段の前段にビット変更手段を設ける。 - 特許庁

He poured his energy into the treaty revision under Kaoru INOUE, the Minister of Foreign Affairs. 例文帳に追加

外務大臣・井上馨の下で条約改正交渉に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

checks whether the revision to be deposited differs from the preceding one. 例文帳に追加

は追加しようとするリビジョンと直前のリビジョンとの比較を行います。 - JM

option specifies the most recent revision on the default branch, 例文帳に追加

オプションを単体で使用するとデフォルト枝の最新のリビジョンを指定します。 - JM

searches the working file for keyword values to determine its revision number, 例文帳に追加

リビジョン番号などをローカルに算出せずに、 ワークファイルからキーワードを探し、 - JM

to the number of the checked-in revision. 例文帳に追加

をつけます。 もし同じシンボリック名が別のリビジョンに割り当てられていた場合、 - JM

If rev is $ , co determines the revision number from keyword values in the working file. 例文帳に追加

revが$の場合、coはリビジョン番号をワークファイルのキーワードから取り出します。 - JM

revision number, the date and time, the author, the state, and the locker (if locked). 例文帳に追加

作者、状態、およびロックされている場合にはロックした人です。 - JM

The symbolic name used to check out the revision, if any. 例文帳に追加

リビジョンをチェックアウトするときに使うシンボル名です(ないかもしれま せん)。 - JM

A range of the form d selects the single, latest revision dated d or earlier. 例文帳に追加

dなる形式の範囲は日時d以前の最新のリビジョンを指定します。 - JM

If a branch is given, unlock the latest revision on that branch. 例文帳に追加

revが枝を示す場合、枝上の最新のリビジョンがロック解除されます。 - JM

If rev is a branch number, assume the latest revision on that branch. 例文帳に追加

revが枝番号なら、その枝の最新のリビジョンの状態を変更します。 - JM

The first form also locks the checked in revision, the second one doesn't. 例文帳に追加

最初の例ではロックを行い、2 番目の例ではロックを行いません。 - JM

Revision of the stipulation of Kokumin Gakko (elementary school in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947), and abolition of the Korean classes 例文帳に追加

国民学校規定改正、朝鮮語の授業廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revision of 1943 during the Second World War reduced the autonomy. 例文帳に追加

第二次世界大戦下の1943年の改正では自治権が縮小された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was newly established by the timetable revision on September 6, 2003 (the operation started on September 8). 例文帳に追加

2003年9月6日のダイヤ改正で新設（運転開始は8日から）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile phone with a camera function capable of revising photographing conditions such as revision of magnification and revision of a zoom range.例文帳に追加

倍率の変更やズーム範囲の変更などの撮影条件を変更することを可能にするカメラ機能付き携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

Thus, revision of the memory compiler 13 can appropriately be performed without the user's deciding the necessity of the revision of the memory compiler 13.例文帳に追加

これにより、ユーザがメモリコンパイラ１３の改訂の必要性を判断することなく、適切にメモリコンパイラ１３の改訂を行うことができる。 - 特許庁

Genroku revision of the Sakekabu system, Introduction of business taxes on the Sakekabu 例文帳に追加

酒株元禄の酒株改め　酒株運上金の導入の導入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iwakura Mission was dispatched (1876 - 1878) : Negotiations for treaty revision failed. 例文帳に追加

岩倉使節団を派遣(明治27年（1894年）)：条約改正交渉失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designated land use districts were segmentalized by the revision of the City Planning Act in 1992.例文帳に追加

1992年の都市計画法の改正により、用途地域は細分化された。 - Weblio英語基本例文集

(a) The revision of the JOGMEC Act has made it possible to utilize the Fiscal Investment and Loan Program (Industrial Investments).例文帳に追加

(ア)JOGMEC法改正により、産業投資資金の活用が可能に。 - 経済産業省

Consistency with the Paris Convention and TRIPS Agreement was achieved through the 2001 revision.例文帳に追加

2001年改正によりパリ条約・TRIPS協定との整合性が図られた。 - 経済産業省

Further, the master unit 1 is provided with a resource information rewrite control unit 152, which rewrites data indicative of the operating state of a corresponding resource in the resource table 161 when receiving resource revision control information including a revision request denoting revision of the resource, revision contents, and a resource ID being a revision object from the communication terminal 3-1.例文帳に追加

また、主装置１にリソース情報書替制御部１５２を設け、通信端末装置３−１からリソースの変更要求を示す旨と、変更内容と、変更対象となるリソースＩＤとを含むリソース変更制御情報が到来した場合に、リソース情報書替制御部１５２にてリソーステーブル１６１中の該当するリソースの使用状態を表すデータを書き替える。 - 特許庁

To enable automatic mass revision in a distributed data communication system.例文帳に追加

配分データ通信システムにおける大量改訂の自動実行を可能にする。 - 特許庁

A detection result display module 90 receives results of revision carried out according to various revision modules and displays a list of the results on a floating window FW.例文帳に追加

検出結果表示モジュール９０は、各種の校正モジュールにより校正を行なった結果を受け取り、これをフローティングウィンドウＦＷに一覧表示する。 - 特許庁

To revise a system configuration through required minimum revision of hardware.例文帳に追加

必要最小限のハードウェアの変更でシステム構成を変更可能とする。 - 特許庁

The revision information is reported by a dedicated message or dedicated protocol.例文帳に追加

バージョンアップ情報は専用電文又は専用プロトコルにより通知される。 - 特許庁

Due to the sudden rise of raw material costs, we will conduct a product price revision. 例文帳に追加

材料価格の高騰のため製品価格の改定を実施いたします。 - Weblio Email例文集

ELECTRONIC DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, IMAGE REVISION METHOD AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

電子機器、情報処理装置、画像改変方法及び情報処理方法 - 特許庁

TELEPHONE NUMBER REVISION GUIDE SYSTEM, SERVER UNIT OF THIS SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM RECORDING TELEPHONE NUMBER REVISION GUIDE PROGRAM例文帳に追加

電話番号変更案内システム及びこのシステムを構成するサーバ装置並びに電話番号変更案内プログラムを記録したコンピュータ読取可能な媒体 - 特許庁

Thus, the display time band after the revision is always made constant and a user can easily grasp the time band of the program guide displayed after the revision of date.例文帳に追加

従って、変更後の表示時間帯は常に一定となり、ユーザは日付変更後のに表示される番組表の時間帯を容易に把握できる。 - 特許庁

To provide an ACM(Address Control Memory) data generator that can relieve a processing load corresponding to a revision on the occurrence of the revision in the replacement of time slots.例文帳に追加

タイムスロットの入れ替えに変更が生じた場合に、その変更に対応する処理の負担を軽減することができるＡＣＭデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

August 15: Due to the revision of the system, he was reassigned from Jokyoku Gijo to Dainagon. 例文帳に追加

7月8日(旧暦)、制度改正により、上局議定より大納言に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 29: Due to the revision of the system, he was reassigned from Dainagon to Gaimu-kyo. 例文帳に追加

7月14日(旧暦)、制度改正により大納言から外務卿に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for supporting a revision work which appropriately copes with the revision of laws and ordinances and keeps a check list in the latest and optimum state.例文帳に追加

法令の改正に的確に対応し、チェックリストを最新かつ最適な状態に維持するための改訂作業を支援する装置を提供すること。 - 特許庁

Transitional Measures for Partial Revision of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act 例文帳に追加

中小企業等協同組合法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, a program broadcast time is extended, a broadcast station transmits program schedule revision information, denoting a revision of program broadcast schedule due to this extension.例文帳に追加

例えば番組が延長された場合には、放送局からこの延長によって番組放送予定の変更を示す番組予定変更情報を送信する。 - 特許庁

Then, the electronic watermark information is judged based on the amount of revision.例文帳に追加

それから、当該変更量に基づいて、電子透かし情報を判定する。 - 特許庁

To enable a user to utilize revision of a file without making him/her be conscious of the revision when the user utilizes a file as an object of version management by copying the file.例文帳に追加

利用者が版管理対象のファイルを複製して利用する場合においてファイルの改版を利用者に意識させることなく利用させる。 - 特許庁

TICKET EXAMINATION PROCESSING SYSTEM, CONDITIONS REVISION INPUT APPARATUS, AND AUTOMATIC TICKET GATE APPARATUS例文帳に追加

改札処理システム、条件変更入力装置、及び自動改札装置 - 特許庁