「ReVision」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

are under consideration for a future revision to POSIX.1. 例文帳に追加

は POSIX.1 の将来のバージョンに含めるか検討中である。 - JM

Contributed by Brian Leonard, maintained by Chris KutlerJune 2008 [Revision number: V6.1-2] Note: The current release is NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加

執筆: Brian Leonard、管理: Chris Kutler2008 年 4 月 [リビジョン番号: V6.1-1] - NetBeans

Then the communication network 2 informs the terminal 3 about it after the revision.例文帳に追加

そして、変更後は、端末３にその旨を通知する。 - 特許庁

These cars were put into service after a timetable revision made on March 15, 2008. 例文帳に追加

2008年3月15日ダイヤ改正より運用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this revision, this route began actual operations, not just for the purpose of maintaining a route license. 例文帳に追加

これにより免許維持路線ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND PULSE WIDTH REVISION CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路装置及びパルス幅変更回路 - 特許庁

He also required a revision surgery on his chest.例文帳に追加

加えて彼は胸の追加手術も必要になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsequently, the work of revision continued until December 1216. 例文帳に追加

その後、建保4年（1216年）12月まで切継作業が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date is assumed to be the date when the work was started, revision is the checked out revision of the English file used to start the work (denoted as CO-Revision in the generated table). 例文帳に追加

前者は、作業が開始された日付です。 後者は、作業の開始のためにチェックアウトされた英語ファイルのリビジョンです（表中にそのリビジョンが記載されます）。 - PEAR

The ProtocolRevision macro returns the minor protocol revision number of the X server.例文帳に追加

マクロProtocolRevisionは X サーバのプロトコルのマイナーリビジョン番号を返す。 - XFree86

Concerning this revision managing method, the revision information for each of parentage relating the identification information and revision of a master element with the identification information and revision of a slave element are registered in a table T concerning the revision management object having parentage between a plurality of elements.例文帳に追加

本発明のレビジョン管理方法は、複数の要素間で親子関係のあるレビジョン管理対象について、親要素の識別情報及びレビジョンと子要素の識別情報及びレビジョンとを関連付けた各親子関係毎のレビジョン情報をテーブルＴに登録する。 - 特許庁

REVISION SIMULATION METHOD AND SYSTEM FOR RETIREMENT PLAN例文帳に追加

退職金制度等改定シミュレーション方法およびシステム - 特許庁

MODE REVISION METHOD OF TRANSFER CALL, AND KEY TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

転送電話のモード変更方法およびボタン電話装置 - 特許庁

(B) Recent conclusion/revision of tax treaties and tasks ahead例文帳に追加

② 最近の租税条約の締結・改定状況と課題 - 経済産業省

(1) Adoption and Revision of the New Growth Strategy (Basic Policies)例文帳に追加

①「新経済成長戦略(基本方針)」の策定改訂 - 経済産業省

Consistency with the TRIPS Agreement is promoted through the 2000 revision.例文帳に追加

2000年改正を通じて、TRIPS協定との整合性を図る。 - 経済産業省

(b) Recent tax treaty conclusion and revision, and concerns例文帳に追加

（b）最近の租税条約の締結・改定状況と課題 - 経済産業省

The network 1 executes base station revision and path revision or the like according to the revision contents included in the quality revision instruction to revise the voice quality of a speech started between mobile phones 10, 20.例文帳に追加

ネットワーク１は、品質変更指示に含まれる変更内容に従って、基地局変更や経路変更などを実行して、携帯電話装置１０と携帯電話装置２０との間で開始されている音声品質を変更する。 - 特許庁

A revision data generation part 314 generates a revision data for revising the expected values preserved in a peripheral board 320.例文帳に追加

補正データ生成部３１４は、周辺基板３２０に保持される期待値を補正するための補正データを生成する。 - 特許庁

Can I ask you for the revision of that schedule table? 例文帳に追加

あなたにそのスケジュール表の修正をお願いできますか。 - Weblio Email例文集

When a revision is necessary, does the division make the revision based on the internal rules after following appropriate procedures? 例文帳に追加

見直しの必要がある場合には、内部規程等に基づき、適切な手続を経た上で修正を行っているか。 - 金融庁

(4) Revision of Urgency Level Category of Funds Needs and Judgment Criteria 例文帳に追加

④【資金繰りの逼迫度区分、判定基準等の見直し】 - 金融庁

NETWORK APPARATUS, SETTING REVISION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING APPARATUS例文帳に追加

ネットワーク装置、設定変更方法、プログラム、及び記録装置 - 特許庁

When the revision of an image size (number of pixels) is required, the CPU 20 applies image size revision processing to the binary-processed data.例文帳に追加

画像サイズ（ピクセル数）の変更が必要な場合、この二値化処理されたデータに画像サイズ変更の処理を行う。 - 特許庁

Partial Revision of Act on Special Measures Concerning Countermeasures for Large-Scale Earthquakes 例文帳に追加

大規模地震対策特別措置法等の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures upon Partial Revision of the Import Trade Control Order 例文帳に追加

輸入貿易管理令の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A revision state of a master key and a media key employing a key distribution configuration adopting a tree structure is transmitted with a key revision block(KRB).例文帳に追加

ツリー構造の鍵配布構成により、マスターキー、メディアキーの更新をキー更新ブロック（ＫＲＢ）とともに送信する。 - 特許庁

Transitional Measures with the Partial Revision of the National Spatial Planning Act 例文帳に追加

国土形成計画法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures in accordance with partial revision of the Commodity Exchange Act 例文帳に追加

商品取引所法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHARGE SETTING REVISION METHOD, CHARGE SETTING SELECTION METHOD, CHARGE SETTING REVISION DEVICE AND CHARGE SETTING SELECTION DEVICE例文帳に追加

料金設定変更方法、料金設定選択方法、料金設定変更装置および料金設定選択装置 - 特許庁

Transitional Measures upon Partial Revision of the Personal Status Litigation Procedure Act 例文帳に追加

人事訴訟手続法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also the default when no revision is specified. 例文帳に追加

また、どのリビジョンも指定されなかったときにはこれになります。 - FreeBSD

If not, instead of creating a new revision 例文帳に追加

違いがなかった場合、新たなリビジョンを作成するかわりに、 - JM

determines the revision number from keyword values in the working file. 例文帳に追加

はワークファイル中のキーワードからリビジョン番号を決定します。 - JM

A revision is selected by options for revision or branch number, checkin date/time, author, or state. 例文帳に追加

取り出されるリビジョンを、リビジョン番号、枝番号、チェックイン日時、作者、状態によって指定するオプションが存在します。 - JM

As another example, the following command undoes the changes between revision 2.4 and 2.8 in your currently checked out revision in f. c . 例文帳に追加

" ci \\-r2.8.1.1 f.c"" co \\-r3.4 \\-j2.8:2.8.1.1 f.c"別の例として、以下のコマンドはリビジョン 2.4 から 2.8 への変更をすでにチェックアウトいるワークファイルf.cから取り消します。 - JM

Revision numbers use the syntax described in ci (1). 例文帳に追加

リビジョン番号はci (1)に記述されている形式を用います。 - JM

Work on the next revision of POSIX.1/SUS is near completion. 例文帳に追加

POSIX.1/SUS の次の改訂版に関する作業は完了が近い。 - JM

Revision of the professional investor system with regard to local governments 例文帳に追加

地方公共団体に係る特定投資家制度の見直し - 金融庁

The negotiation for revision of the treaties was suspended and INOUE resigned. 例文帳に追加

条約改正交渉は中止となり、井上は辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route numbers per the September 16, 1974 diagram revision are as follows; 例文帳に追加

1974年9月16日改正当時の系統番号を以下に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRIDGE FOR SPANNING TREE AND PATH REVISION METHOD USING IT例文帳に追加

スパニングツリー用ブリッジ及びそれを用いた経路変更方法 - 特許庁

This revision program is not only useful for the exam例文帳に追加

このカリキュラムなら 受験勉強に役立つだけじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I finished the final revision and read it over例文帳に追加

最終的に 清書を終えて 自分で読み返してみても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made transcriptions and Kokan (revision) of old editions and manuscripts. 例文帳に追加

そして、古版本や古写本の抄写や校勘を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス