「ReVision」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network apparatus and a setting revision method for inhibiting setting revision from other host apparatus during setting revision from a host apparatus on a network, and to provide a program and a recording apparatus.例文帳に追加

ネットワーク上の上位装置からの設定変更中に、他の上位装置からの設定変更を禁止するネットワーク装置、設定変更方法、プログラム及び記録装置を提供する。 - 特許庁

The display control unit 11a causes the display unit 15 to display the display image after the image element as the revision object has been subjected to the revision process by the revision control unit 11b.例文帳に追加

表示制御部１１ａは、改変制御部１１ｂによる改変対象の画像要素に対する改変処理が施された後の表示画像を表示部１５に表示させる。 - 特許庁

To provide a document management system or the like allowing underlining to only a substantial revision part to dispense with re-revision when performing comparison display of the revision part even when tabulating a part of an old document, and allowing compression of difference data of a revision history.例文帳に追加

旧文書の一部を表化する場合にも、改訂箇所を対比表示する場合に、実質的な改訂箇所だけに下線を付して再修正を不要にすると共に、改訂履歴の差分データを圧縮可能な文書管理システム等の提供。 - 特許庁

An information processing apparatus 4 includes: a revision information reception section 13 for receiving revision information; and a revision section 14 for revising the index information stored in the index information storage section 11 into the index information included in the received revision information.例文帳に追加

情報処理装置４は、変更情報を受信する変更情報受信部１３、インデックス情報記憶部１１が記憶しているインデックス情報を受信された変更情報に含まれるインデックス情報に変更する変更部１４を備える。 - 特許庁

A system name and system revision are inputted to a configuration managing means 10, a specification name is inputted in accordance with the system name, specification revision is inputted in accordance with the system revision, and the system name, the system revision, the specification name and specification revision are respectively registered with configuration information 11 by the registering means of a configuration information managing means 10.例文帳に追加

構成管理手段１０にシステム名、システムリビジョンを入力し、システム名に対応して仕様名を入力し、システムリビジョンに対応して仕様リビジョンを入力し、システム名、システムリビジョン、仕様名、仕様リビジョンをそれぞれ構成情報管理手段１０の登録手段により、構成情報１１に登録する。 - 特許庁

DOCUMENT REVISION SUPPORT PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON AND DOCUMENT REVISION SUPPORT DEVICE例文帳に追加

文書改訂支援プログラム及び当該支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能媒体、並びに文書改訂支援装置。 - 特許庁

BUFFER, ROUTE REVISION DEVICE AND NODE UNIT, AND NETWORK例文帳に追加

バッファ装置、進路変更装置およびノード装置並びにネットワーク - 特許庁

To quickly deal with the revision of a discount sum.例文帳に追加

割引金額の改訂に、迅速に対応することを可能にする。 - 特許庁

ESTIMATION SYSTEM WITH REVISION ADJUSTING FUNCTION AND ITS ESTIMATION METHOD例文帳に追加

改定調整機能付き見積システム及びその見積方法 - 特許庁

Will a revision be made based on a bill drafted by lawmakers? 例文帳に追加

議員立法かなにかで見直すという流れなのでしょうか。 - 金融庁

(vi) Is a revision of a product system implemented upon approval? 例文帳に追加

（ⅵ）本番システムの変更案件も承認のうえ実施しているか。 - 金融庁

The mobile station changes the first revision level to the second revision level at the mobile station for establishing the communication link.例文帳に追加

移動局は、通信リンクを設定するために、移動局における第１の修正レベルを第２の修正レベルに変更する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PATCH PANEL PATCH CORD DOCUMENTATION AND REVISION例文帳に追加

パッチ・パネル・パッチ・コードの文書化および改訂方法および装置 - 特許庁

Transitional measures in line with the revision of the method of utilization of guarantee funds, etc. 例文帳に追加

信認金等の運用方法の改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of the Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation 例文帳に追加

社会保険診療報酬支払基金法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Principles of the Progress Provisions for Partial Revision of Any Other Laws and Regulations 例文帳に追加

その他の法令の一部改正に伴う経過規定の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily set revision of a bus width.例文帳に追加

バス幅の設定変更を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Transitional Measure for Revision of the Order of Statutory Lien of Public Dues 例文帳に追加

公課の先取特権の順位の改正に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures as a Result of Partial Revision of the Act on the Protection of Fishery Resources 例文帳に追加

水産資源保護法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Systems regarding revision of implementation method of works set forth in the preceding item 例文帳に追加

ハ　前号の作業の実施方法の改訂に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Control Act 例文帳に追加

電気用品取締法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in Accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Safety Act 例文帳に追加

電気用品安全法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to the input of price revision information, the price revision information is automatically reflected to the price data in the price table.例文帳に追加

価格改定情報の入力に応答して価格テーブル内の価格データに価格改定情報が自動的に反映される。 - 特許庁

Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Reserve Deposit Requirement System 例文帳に追加

準備預金制度に関する法律施行令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: In CVS, this is the default when no revision tag is specified. 例文帳に追加

Note: CVS ではこれがリビジョンタグが指定されなかった時のデフォルトです。 - FreeBSD

EXAMPLES Suppose you have released revision 2.8 of f. 例文帳に追加

使用例すでにリリースしたリビジョン 2.8 のf.cというファイルがあるとします。 - JM

If a branch is given, lock the latest revision on that branch. 例文帳に追加

revが枝を示す場合、枝上の最新のリビジョンがロックされます。 - JM

Normally, only the locker of a revision can unlock it. 例文帳に追加

通常、ロックしたユーザのみがロックを解除することができます。 - JM

You can give ci the number you want assigned to a checked in revision. 例文帳に追加

ciにチェックインするリビジョンの番号を指定することができます。 - JM

A revision of the X/Open Portability Guide, released in 1992. 例文帳に追加

1992 年にリリースされた、X/Open Portability Guide (移植性に関する指針)の改訂版。 - JM

The balloting on the revision is expected to be completed in 2008, so that the revision is likely to be named POSIX.1-2008. 例文帳に追加

次の改訂版に対する投票は 2008 年中に完了する見込みであり、この改訂版は POSIX.1-2008 という名前になることだろう。 - JM

March 23, 1994: In the train schedule revision, many more trains were added. 例文帳に追加

1994年（平成6年）3月23日ダイヤ改正による大増発実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 1994: Many more trains were added in the train schedule revision. 例文帳に追加

1994年（平成6年）3月23日ダイヤ改正による大増発実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 17, 2006 - The rolling stock of KERT 1917/1918 was operated to commemorate the timetable revision implemented on the previous day. 例文帳に追加

2006年4月17日-前日付ダイヤ改定の祝賀列車(1917-1918) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medical fee revision in FY 2014 will be as follows:例文帳に追加

平成26年度の診療報酬改定は、以下のとおりとする。 - 厚生労働省

In 1933, he worked for revision of the collection of Shomyo (Buddhist liturgical chants). 例文帳に追加

昭和8年には声明集の改定に取り組むなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each time a document processor 20 creates a new document that refers to an existing document, a document revision management device 10 stores association information showing association between existing data and its revision and association between new data and its revision in a revision history storage part 12.例文帳に追加

文書間リビジョン管理装置１０は、文書処理装置２０が既存文書を参照する新規文書を作成する度に、既存データとそのリビジョンと、新規データとそのリビジョンとの対応関係を示す対応情報をリビジョン履歴蓄積部１２に蓄積する。 - 特許庁

An LED current revision signal generating circuit 5 generates a plurality of LED current revision signals S1 to Sn each having a prescribed phase difference with each other, respectively, on the basis of an LED current revision signal Sc received in response to revision of the luminance of the display apparatus.例文帳に追加

ＬＥＤ電流変更信号発生回路５は、表示装置の輝度の変更などに応じて入力されるＬＥＤ電流変更信号Ｓｃに基づき、所定の位相差を有する複数のＬＥＤ電流変更信号Ｓ１〜Ｓｎをそれぞれ生成する。 - 特許庁

With the revision of March 1997, the train started its operation (stopping at Umeda Station, Juso Station, Takatsukishi Station, Katsura Station, Omiya Station, Karasuma Station and Kawaramachi Station) and after the revision in March 2001 the train again began operating with the same stops as the former express train that was operated before the revision. 例文帳に追加

1997年3月改正で運転を開始（梅田、十三、高槻市、桂、大宮、烏丸、河原町に停車）、2001年3月改正以降は、それ以前の急行と同じ停車駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body data includes main body version representing version of the main body data, and the revision data includes a revision version representing the version number of the revision data with respect to the main body data.例文帳に追加

本体データは、当該本体データが第何版目の本体データであるかを示す本体バージョンを含み、改訂データは、当該本体データに対する改訂データの版数を示す改訂バージョンを含む。 - 特許庁

To provide a revision management system for simply confirming revision information of configuration data on a board with FPGA mounted thereon.例文帳に追加

ＦＰＧＡが実装されるボード上でコンフィグレーションデータのリビジョン情報を簡易に確認可能なリビジョン管理システムを提供すること。 - 特許庁

To enhance the processing capability, while facilitating revision of processing paths.例文帳に追加

処理経路の変更を容易にしつつ、処理能力を向上させる。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM FOR MOBILE TELEPHONE SET AND ITS USER INTERFACE REVISION METHOD例文帳に追加

携帯電話機の通信システム及びそのユーザインタフェース変更方法 - 特許庁

PROGRAM REVISION METHOD FOR COMMUNICATION DEVICE, CUSTOMER CENTER AND USER SYSTEM例文帳に追加

通信機器のプログラム変更方法及びカスタマセンタ並びにユーザシステム - 特許庁

To perform non-track reproduction and revision in one piece of a high-capacity memory.例文帳に追加

１個の大容量メモリでノントラック再生と修整を行う。 - 特許庁