「Rendition」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The IR image is not recognized without using an IR scope 26, so that completely new rendition light is obtained, which is different in taste from the rendition light of a conventional slot machine which is flashy only to draw attention.例文帳に追加

この赤外線像は、赤外線スコープ２６を介さないと認識できず、派手で周囲の目を惹くばかりの従来のスロットマシンの演出光とは趣向の違う全く新しい演出光となる。 - 特許庁

Rendition data (R) having a browsing format generated from each version data is stored by linking with the version data, and the information (V) of which rendition data is disclosed is stored.例文帳に追加

各バージョンデータから生成された、閲覧用形式としてのレンディションデータ（Ｒ）は、各バージョンデータとの関連して保持されるとともに、どのレンディションデータを公開対象とするかの情報が保持される（Ｖ）。 - 特許庁

The rendition module data present behavior indicated by the timbre to be generated in accordance with the rendition, and the data could include data representing the characteristic behavior of a vector which controls the timbre to be generated.例文帳に追加

奏法モジュールデータは、奏法に応じて生成すべき波形の示す挙動を表すデータであり、また、生成すべき波形を制御するベクトルの特徴的挙動を表すデータを含んでいてよい。 - 特許庁

By arranging a small liquid supply pump just under the transparent rendition vessel, a route of the supply tube is made shortest, and the saving of the luminescent liquid and shortening of the rendition time are realized.例文帳に追加

又、小型液送ポンプを透明な演出容器の直下に配することにより、送給菅のルートを最短とすることが可能となり、発光液の節約と演出時間の短縮を実現したものである。 - 特許庁

To provide a rendition device for a game machine by which the rendition content of the game machine is changed uniquely by a game parlor without exchanging a model into the new model as the whole game machine, and the rendition content is changed without reapplying for the model test of the game machine in the case of development.例文帳に追加

遊技機全体としての新機種への入れ替えを行うことなく、遊技機の演出内容の変更を遊技店が独自に行うことを可能とし、さらに、開発時に遊技機の型式試験の再申請を行わなくても演出内容の変更を可能とする遊技機用演出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide equipment simplifying a mechanism of rendition equipment conducting pressure-supply of luminescent liquid to a supply tube or the like, miniaturizing it, saving using liquid, shortening the rendition time, and enhancing rendition effect by utilizing outside power such as a liquid supply pump, for a ceremony of a wedding, a party, and other events.例文帳に追加

結婚式、パーティー及びその他イベントのセレモニー用として、液送ポンプなどの外部動力を利用し、発光液を送給菅等に圧送する方式の演出器材の機構を簡素化、小型化すると共に使用液の節約と、演出時間の短縮、演出効果を向上させる器材を提供する。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform a display magnification ratio change rendition using the information of the magnification ratio (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、変倍率の情報を用いて表示倍率変更演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part 162 is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform a clearing rendition using the information of a unit erasing area (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部１６２の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、単位消去面積の情報を用いて消去演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part 162 is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform an image display magnification ratio change rendition using the information of the magnification ratio (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部１６２の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、変倍率の情報を用いて画像表示倍率変更演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

To prevent the increase of a program capacity in a game control means in spite of enriching a game rendition.例文帳に追加

遊技演出を豊富にしても、遊技制御手段のプログラム容量を増大させないようにする。 - 特許庁

This electronic cymbal is provided with a first cymbal 12 and a second cymbal 13 used at the time of performance by the cup rendition.例文帳に追加

第１のシンバル１２と、カップ奏法による演奏時に用いられる第２のシンバル１３を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of executing a rendition without deteriorating interest to a game.例文帳に追加

遊技に対する興趣を低下させることなく演出を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device that attains high color rendition and prevents distorted color of an object.例文帳に追加

高演色性を具現し、物体の色が歪むことを防止することができる光源装置を提供する。 - 特許庁

To perform effective rendition with interest for a comparatively large screen in a projector system.例文帳に追加

プロジェクタシステムにおいて、比較的に大きなスクリーンに対して興趣のある効果的な演出を行う。 - 特許庁

(3) When there is no particular rendition on a provisionally returned object, the decision for return shall be deemed to have been rendered. 例文帳に追加

３　仮に還付した物について、別段の言渡がないときは、還付の言渡があつたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To generate a percussion instrument sound by detecting styles of rendition of a closed rim shot and an open rim shot.例文帳に追加

電子打楽器において、クローズリムショット及びオープンリムショットの奏法を検出して打楽器音を発生する。 - 特許庁

Generally, it is played with a bachi in the shape of a spatula, but there are fine differences depending upon the rendition of shamisen music. 例文帳に追加

基本的にはヘラ状の撥を用いるが、三味線音楽の種目により細部に差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rendition effect actualization part 12 adjusts an actual actualization means and actualization timing based on a running state of the automobile obtained from a running state obtaining part 32 and running environment obtained from a running environment obtaining part 33 to a candidate of rendition effects determined by the rendition effect determination part 11.例文帳に追加

次に、演出効果実現部１２は、演出効果決定部１１において決定された演出効果の候補に対して、走行状況取得部３２から得られる自動車の走行状況及び走行環境取得部３３から得られる走行環境に基づいて、実際の実現手段と実現タイミングとを調整する。 - 特許庁

To prevent components of a vertical conveyance mechanism from being broken by an impact from the back face of a disk rendition device while a disk is discharged in the disk rendition device having the vertical conveyance mechanism transferring a storage medium inserted to an insertion completion position in the vertical direction and mounting it on a rendition mechanism.例文帳に追加

挿入完了位置まで挿入された記録媒体を垂直方向に移送して演奏機構に載置する垂直搬送機構を有するディスク演奏装置において、ディスクが排出状態のときにディスク演奏装置の背面から衝撃を受けて垂直搬送機構に関する構成部品が破損しないようにする。 - 特許庁

To provide a document management device by which the range of values of property is specified when rendition is requested and description for a server to return the rendition conforming to a client's request best in the range can be obtained.例文帳に追加

レンディションを要求するときに、プロパティに対して値の範囲を指定し、その中でクライアントの要求に最もよく適合するレンディションをサーバが返すための記述を得ることができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system renewing a rendition pattern on an occasion when the game information of a game stepwisely renewing the rendition pattern is stored in an external portable terminal.例文帳に追加

段階的に演出パターンが更新される遊技において、その遊技情報を外部の携帯端末に記憶させることを契機として演出パターンが更新される遊技機及び遊技システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the rendition contents, etc., to be decided based on the values of the random number counter are changed at every game machine, so that individuality in the rendition contents is given to each game machine.例文帳に追加

その結果、かかる乱数カウンタの値に基づいて決定される演出内容等を遊技機毎に変化させることができるので、各遊技機に演出内容等に関する個性を付加することができるのである。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the rendition of a judgment under the provision of paragraph (1) of Article 254 (Special Provisions on Formality of Rendition) of the Code shall be carried out by the method whereby the presiding judge notifies the main text and the gist of the reasons. 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、法第二百五十四条（言渡しの方式の特則）第一項の規定による判決の言渡しは、裁判長が主文及び理由の要旨を告げてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SeeAlso X(7), Xserver(1), xdm(1), xinit(1), XF86Config(5), xf86config(1), xf86cfg(1),xvidtune(1), apm(4), ati(4), chips(4), cirrus(4), cyrix(4), fbdev(4), glide(4),glint(4), i128(4), i740(4), i810(4), imstt(4), mga(4), neomagic(4), nv(4),r128(4), rendition(4), s3virge(4), siliconmotion(4), sis(4), sunbw2(4),suncg14(4), suncg3(4), suncg6(4), sunffb(4), sunleo(4), suntcx(4), tdfx(4),tga(4), trident(4), tseng(4), v4l(4), vesa(4), vga(4), README http://www.xfree86.org/current/README.html, RELNOTES http://www.xfree86.org/current/RELNOTES.html, README.mouse http://www.xfree86.org/current/mouse.html, README.DRI http://www.xfree86.org/current/DRI.html, Status http://www.xfree86.org/current/Status.html, Install http://www.xfree86.org/current/Install.html. 例文帳に追加

関連項目X(7), Xserver(1), xdm(1), xinit(1),XF86Config(5x), xf86config(1), xf86cfg(1), xvidtune(1),apm(4),ati(4),chips(4),cirrus(4),cyrix(4),fbdev(4),glide(4),glint(4),i128(4),i740(4),i810(4),imstt(4),mga(4),neomagic(4),nv(4),r128(4),rendition(4),s3virge(4),siliconmotion(4),sis(4),sunbw2(4),suncg14(4),suncg3(4),suncg6(4),sunffb(4),sunleo(4),suntcx(4),tdfx(4),tga(4),trident(4),tseng(4),v4l(4),vesa(4),vga(4),README,RELNOTES,README.mouse,README.DRI,Status,Install - XFree86

To provide visualized content on which rendition is put by efficiently adding feeling information acquired from voice information.例文帳に追加

音声情報から得られる感情情報を効率的に付加して演出された可視化コンテンツを実現する。 - 特許庁

This can display various rendition images while lessening the control burden from a game control part 11.例文帳に追加

これにより、遊技制御部１１の制御負担を軽減しつつ、多彩な演出画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which performs a rendition in a game by utilizing the patterns of variable pattern display parts.例文帳に追加

可変図柄表示部の図柄を利用してゲームにかかわる演出を行うことのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

While the student convinces the movement of teacher's hand, the student performs the rendition lesson according to a fingering guide of the note bars Ba.例文帳に追加

生徒は先生の手の動きを確認しながら、ノートバーＢａの運指ガイドに従って演奏レッスンを行う。 - 特許庁

When a document is provided, the version data and the rendition data which are set as subjects to be disclosed are provided.例文帳に追加

ドキュメントの提供時には、公開対象として設定されたバージョンデータと、レンディションデータとが提供される。 - 特許庁

(iv) A person who has been released from physical restraint imposed through criminal procedures upon the rendition of a judgment of a fine or minor fine; 例文帳に追加

四　罰金又は科料の言渡しを受け、刑事上の手続による身体の拘束を解かれた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To properly and efficiently give expression related to rendition peculiar to a prescribed musical instrument to performance data.例文帳に追加

所定楽器に特有な奏法に関する表情付けを演奏データに対して適正かつ効率的に行う。 - 特許庁

By the rendition processing, an intermediate image that is enlarged or reduced over a plurality of frames is displayed.例文帳に追加

演出処理は、複数のフレームに亘って拡大又は縮小する中間画像を画像表示するものである。 - 特許庁

Also, character rendition occurs at various timings to change expectations for jackpot depending on the timing.例文帳に追加

また、キャラクタ演出は種々のタイミングで発生して、該タイミングに応じて大当り発生への期待度が変化する。 - 特許庁

When the big win prediction is performed in a preceding symbol combination game (the prediction flag YF is 1), and also when a big win rendition is acquired in a present picture pattern combination game, the general control board determines the rendition contents pattern having the big win prediction even when the predicting rendition times F2 is not set (step S53).例文帳に追加

そして、統括制御基板は、前回の図柄組み合わせゲームで大当り予告が実行され（予告フラグＹＦ＝１の場合）、かつ、今回の図柄組み合わせゲームが大当り演出となる場合には、予告演出回数Ｆ２が設定されていない場合であっても大当り予告ありの演出内容パターンを決定する（ステップＳ５３）。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element of high color rendition, along with its manufacturing method and a light-emitting device.例文帳に追加

演色性の高い半導体発光素子およびその製造方法ならびに発光装置を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a player from not being completely satisfied with a ready-for-winning rendition and from becoming board.例文帳に追加

リーチ演出に対して遊技者に物足りなさを感じさせず、且つ飽きさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, burden is relieved in the processing of the game control means and also the out of synchronism is prevented in rendition.例文帳に追加

よって、遊技制御手段の処理負担が軽減されるとともに、演出における同期ずれを防止することができる。 - 特許庁

When the game ball is memorized as a suspended ball, a prior decision to decide existence/nonexistence of performing a herald rendition is carried out.例文帳に追加

遊技球が保留として記憶されたときには予兆演出の実行の有無を決定する事前判定を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for guiding performance by which a style of rendition unique to a stringed instrument can be guided.例文帳に追加

弦楽器特有の奏法を案内することができる演奏案内装置および演奏案内方法を実現する。 - 特許庁

To successfully give normal performance and performance by cup rendition and to enhance a feeling of performance and performance nature.例文帳に追加

通常演奏とカップ奏法による演奏を良好に行うことができ、演奏感および演奏性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine for controlling a rendition to allow a player not to have much gambling spirit beyond necessity.例文帳に追加

遊技者の射幸心を必要以上に煽らないように演出を制御することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, appearance of a character of the ready-to-win rendition on a credit display enables the player to recognize that whether the player's favorite ready-to-win rendition is performed or not beforehand, and to wait for the finish of the credit display with expectation.例文帳に追加

また、保留表示にリーチ演出のキャラクタが出現した場合には、遊技者の好みのリーチ演出が実行されるか否かを事前に判別可能となり、当該保留表示の消化に対して期待をもって待機することができる。 - 特許庁

The various rendition images are displayed by the attack with one weapon, and the damage is calculated in response to the display rendition image, so that the player hardly gets tired of the game even when a battle is performed with the same weapon.例文帳に追加

この発明によれば、一つの武器での攻撃によって多彩な演出画像が表示されるとともに、その表示された演出画像に応じてダメージ演算がなされるため、同じ武器で対戦するにしても飽きの着難いゲームとすることが可能である。 - 特許庁

The flash emitting device 100 is arranged on a game board to perform a rendition in a game by emitting a flash.例文帳に追加

閃光発光装置１００は、閃光を発光することにより遊技の演出を行うものであり、遊技盤上に設けられる。 - 特許庁

To provide a game machine that can exhibit an effect by a rendition even if a power-off occurs.例文帳に追加

電源遮断が発生した場合にも演出面による効果を発揮することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁