「Rendition」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To not only enhance a feeling of player's participation in a game but also to improve amusement of symbol variations by giving a change to the contents of a stop symbol prediction rendition.例文帳に追加

遊技者の遊技への参加感を高めるとともに、停止図柄予告演出内容に変化を与えることにより図柄変動の興趣を向上させること。 - 特許庁

To achieve a visual rendition excellent in gorgeousness by emitting lights to the interior wall of a variable prize winning port and to the peripheral part of a variable prize winning port of a mounting plate.例文帳に追加

可変入賞口の奥壁及び取り付け板の可変入賞口の周辺部分を発光させて、きらびやかさに優れた視覚的な演出をできるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine in which amusingness of suggestive rendition can be enhanced without requiring separate image generation conditioning related to appearance of particular suggestive information at an arbitrary position.例文帳に追加

特定示唆情報の任意位置出現に関する別途の画像生成調整処理を必要とすることなく示唆演出の面白味を向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁

An image processing part 303 performs an image processing for outputting image data to display the animation in a rendition display device 40, based on the object of the virtual space in real-time.例文帳に追加

画像処理部３０３は、リアルタイムで仮想空間のオブジェクトを基に、動画像を演出表示装置４０に表示するための画像データを出力する画像処理を行う。 - 特許庁

To enhance the satisfaction of users and participants by providing an event rendition system 1 that allows users to fully exhibit their personalities and participants to enjoy.例文帳に追加

利用者が個性を十分に発揮することができ、参加者も楽しむことができるイベント演出システム１を提供し、利用者および参加者の満足度を向上させる。 - 特許庁

The luminaire for rendition is equipped with a lot of light- emitting diodes 2, and changing means 20 to change color or amount of current- carrying to the light-emitting diodes 2.例文帳に追加

多数の発光ダイオード２を備え、それら発光ダイオード２への通電量を変更する又は色彩を変更する変更手段２０を備えた演出用照明装置。 - 特許庁

To eliminate luminance unevenness and color unevenness in a liquid crystal display wherein a liquid crystal panel is irradiated with light of a light source including a high luminance LED and a high color rendition LED.例文帳に追加

高輝度ＬＥＤおよび高演色ＬＥＤを含む光源で液晶パネルを照射する液晶表示装置において、輝度ムラと色ムラの解消を図る。 - 特許庁

When receiving from the sound analysis part 39 the information of a prize winning sound being included, the rendition control part 32 lets the game machine change the normal mode to a special mode.例文帳に追加

演出制御部３２は、当選音声が含まれている旨の通知を音声解析部３９から受けると、遊技機を通常モードから特別モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a game machine for raising interest of a player by reporting a big win expectation degree with the use of a new rendition to change a putting-out state.例文帳に追加

払出態様を変化させる新しい演出で大当たり期待度を報知するようにして遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

It can inform the main lamp change time by letting the subsidiary lamp light up before the main lamp goes off by the termination of its lifetime while replenishing the amount of light for rendition.例文帳に追加

寿命によりメインランプが切れる前にサブランプが点灯することにより、演出のための光量を補いつつメインランプの交換時期を知らせることができる。 - 特許庁

This rendition device is provided with a lock mechanism 50 locking the vertical conveyance mechanism 92 so as not to be moved against a case 1 while the disk is discharged.例文帳に追加

ディスク排出状態において垂直搬送機構９２が筐体１に対して移動しないよう係止するロック機構５０を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player participates in a game rendition when the result in inner lottery such as a flag report is reported, and also a presentation effect is sufficiently and continuously secured.例文帳に追加

フラグ告知など内部抽選の結果を報知する当たり遊技者が参加できるようにし、演出効果を十分にかつ持続的に確保し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous yellow pigment dispersion having high coloring power at a low viscosity, and an aqueous recording fluid using the aqueous pigment dispersion which has excellent clarity and color rendition.例文帳に追加

低粘度で着色力の高い水性黄色顔料分散体と、該水性顔料分散体を用いた鮮明性、演色性に優れた水性記録液を提供する。 - 特許庁

To provide a video-editing apparatus that can realize a video effect at an interval desired by a video editor, so as to attain a more sophisticated rendition.例文帳に追加

映像編集者が望む間隔で映像エフェクトを実現することを可能とすることで、より高度な演出を可能とした映像編集装置を提供する。 - 特許庁

When the determining means determines no consistency (the occurrence of the abnormality such as garble), the pattern display device 4 displays the rendition picture of a loss in the big hit lot result.例文帳に追加

この判定手段により整合性なし（化け等の異常が発生）と判定されたときには図柄表示装置４に大当り抽選結果が外れの演出画像を表示させる。 - 特許庁

To provide an illumination unit for widely diffusing outgoing light to the front surface while using blinking LEDs, and for increasing a rendition effect by using the blinking.例文帳に追加

点光りをするＬＥＤを用いながらも、正面への出射光範囲を広く拡散させるとともに、点光りを利用して演出効果を高めるイルミネーションユニットを提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display 10, a light guide plate designed so that luminance unevenness is not generated in a second light emitting state for light emitting the high color rendition LED 32 is included in a display unit 20.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、高演色ＬＥＤ３２を発光させる第２発光状態で輝度ムラが生じないように設計された導光板を表示ユニット２０に含む。 - 特許庁

To provide a technique for preparing an interactive high quality musical sound capable of facilitating real readvent of articulation (a style of rendition) and control, and capable of allowing free sound production and editing operation for a user.例文帳に追加

アーティキュレーション（奏法）のリアルな再現とその制御を容易にし、ユーザーの自由な音作りと編集操作を許容するインタラクティブな高品質楽音作成技術の提供。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device that is capable of inexpensively changing luminescent colors of a light-guide plate with a simple configuration in accordance with a preference, a rendition, a daily life, or a biorhythm or the like of a user.例文帳に追加

簡易な構成により低コストで使用者の好みや演出、日々の生活、生体リズム等に合わせて導光板の発光色を変更できる面発光装置を提供する。 - 特許庁

An LED control device 21 of an LED system 2 creates LED data (rendition information data) including information of lighting control for a display device 20 to transmit them to the studio server 4.例文帳に追加

ＬＥＤシステム２のＬＥＤ制御装置２１は、表示装置２０に対する点灯制御の情報を含むＬＥＤデータ（演出情報データ）を作成してスタジオサーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a slot machine with which a player's expectation of the occurrence of a special prize can be effectively raised along with an announcement rendition notifying the possibility of a special prize.例文帳に追加

特別入賞の可能性を示す予告演出に伴い特別入賞の発生に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Namely, particularly as lighting rendition effects for rear seats, for example, it allows mood switching between three renditions of relaxation (including the time during normal traveling), work, and a theater.例文帳に追加

即ち、本発明によれば特に後部座席の照明演出効果として、例えばくつろぎ（通常走行時を含む）、作業、劇場の３つの演出を切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of raising interest of a player by reporting a big win expectation degree with the use of a new rendition to change a putting-out state.例文帳に追加

払出態様を変化させる新しい演出で大当たり期待度を報知するようにして遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that performs three-dimensional and powerful operational rendition by making a plurality of movable Yakumonos (accessories) arranged in piles in the depth direction operate cooperatively by a simple driving mechanism.例文帳に追加

奥行き方向に重ねて配置した複数の可動役物をシンプルな駆動機構で連動動作させて、立体的で迫力のある動作演出を行わせるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, the display control part 70 performs the specified game rendition (the appearance of characters) at prescribed frequency independently of which change pattern is indicated by the main control part 50.例文帳に追加

この際、表示制御部７０は、メイン制御部５０からどのような変動パターンが指示されたかとは無関係に所定の頻度で特定遊技演出（キャラクタの登場）を行う。 - 特許庁

To provide a variable color vertical type illuminating apparatus in which a user can select and change illumination colors according to user's preference for more effective rendition and also provide a variable color vertical type illuminating system.例文帳に追加

顧客の好みによって照射色の選択や変化が可能な、より演出効果のある可変色縦型照明器具および可変色縦型照明システムを提供する。 - 特許庁

A game progress control program is memorized in ROM101b of a main control board 101 and a rendition program is memorized in ROM102b of a sub-control board 102.例文帳に追加

主制御基板１０１のＲＯＭ１０１ｂには、遊技の進行制御用のプログラムが記憶されており、副制御基板１０２のＲＯＭ１０２ｂには、演出用のプログラムが記憶されている。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph (3) of Article 155 (Formality of Rendition) shall apply mutatis mutandis to cases of rendering a judgment which is not based on the original of a judgment document in an action on small claim. 例文帳に追加

２　第百五十五条（言渡しの方式）第三項の規定は、少額訴訟における原本に基づかないでする判決の言渡しをする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a document management system capable of managing documents having renditions, an index management part 12 receives a message from a document management part 11 which has received an indication for rendition addition from a user, to generate one or two indexes when necessary, whereby a section string constituting one document is divided by the index to generate a section string corresponding to one pertinent rendition.例文帳に追加

レンディションをもつ文書を管理できる文書管理システムにおいて、利用者からのレンディション追加指示を受けたドキュメント管理部１１からのメッセージを受け、インデックス管理部１２は必要に応じて１つまたは２つのインデックスを生成することにより１つのドキュメントを構成しているセクション列をそのインデックスで分割して当該１つのレンディションに対応したセクション列を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a player to easily discriminate the game machine in an advantageous state for the player when a rendition in the advantageous state for the player and a rendition in a normal game state other than the advantageous state are performed in the same or similar state, and also to easily set an initial state in the game machine.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態における演出とその遊技者に有利な遊技状態以外の通常の遊技状態における演出とを、同一または近似した態様で実行する場合に、遊技者に有利な遊技状態にある遊技機を容易に判別し、その遊技機の状態を簡便に初期状態に設定することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A depression sequence is checked in the additional attach rendition, the usage of the item is determined in the case of reverse depression (the first stop of a third reel), and, then, lottery is performed concerning whether the item can be used or not when the item is used.例文帳に追加

追加攻撃演出では、押し順をチェックし、逆押し（第３リール第１停止）だった場合、アイテム使用とみなし、アイテムの使用に際しては使用できるか否かの抽選を行う。 - 特許庁

In addition, a lively feeling is given to the supply tube with a fine bubble mixing system mixing a small amount of air with the liquid supply pump in a circulation process to enhance the rendition effect.例文帳に追加

加えて循環の過程で液送ポンプにより少量の空気をミキシングさせ圧送する「細泡ミキシングシステム」により送給菅に躍動感をあたえ演出効果を向上させることができる。 - 特許庁

A rendition control part judges whether a ball lending completion command is received or not (S1902) when it judges that a ball lending generation command is not received (No in S1901) from a game control part.例文帳に追加

演出制御部は、遊技制御部からの球貸し発生コマンドを受信していないと判定すると（Ｓ１９０１でＮｏ）球貸し終了コマンドを受信したか否かを判定する（Ｓ１９０２）。 - 特許庁

To suggest the kind of jackpot that can be granted when the kind of figure pattern is changed as the continuous execution frequency of a prediction rendition increases and the change of the kind of the figure pattern wins a jackpot.例文帳に追加

予告演出の連続実行回数の増加に伴って図柄の種類を変化させ、その図柄の種類の変化によって大当りとなった場合に付与され得る大当りの種類を示唆すること。 - 特許庁

To make display of an operating board easily viewed even when an underwater lighting apparatus is lighted and an interior lighting apparatus is dimmed, and not destroy rendition effect of a bathroom space by the underwater lighting apparatus.例文帳に追加

水中照明器具が点灯し、室内照明器具が減光しているときでも操作盤の表示を見易くし、かつ、水中照明器具による浴室空間の演出を壊さないようにする。 - 特許庁

(2) The suspension of execution of the sentence shall be rendered by a judgment at the same time as rendition of the punishment. The same shall apply to placing the person under probation pursuant to the provision of item (i) of Article 25-2. 例文帳に追加

２　刑の執行猶予は、刑の言渡しと同時に、判決でその言渡しをしなければならない。刑法第二十五条の二第一項の規定により保護観察に付する場合も、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lighting device 10 provided on the front panel of a slot machine 1 has a subsidiary lamp SL adjacent to a main lamp ML that carries out rendition on a lamp board 101 by lighting on or blinking in the normal stage.例文帳に追加

スロットマシン１の前面パネルに設けられる照明装置１０であり、ランプ基板１０１において正常時に点灯・点滅して演出を行うメインランプＭＬに隣接してサブランプＳＬを実装する。 - 特許庁

A liquid storing vessel and a reaction vessel using in a pressure-supply system of the luminescent liquid are replaced with a transparent producing vessel such as a glass vessel exposed as a part of rendition to remarkably simplify a system.例文帳に追加

発光液の圧送システムに使用する貯液容器及び反応容器を、演出の一貫として露出するガラス製等の透明な演出容器に置き換えることにより、システムを大幅に簡素化した。 - 特許庁

When receiving a display result command to specify a probability-variable jackpot during variation of a decorative symbol based on a jackpot, a microcomputer 100 for rendition control stores probability-variable jackpot data in a symbol memory.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当りに基づく飾り図柄の変動中に確変大当りを指定する表示結果コマンドを受信すると、確変大当りデータを図柄メモリに格納する。 - 特許庁

(3) With regard to the summons on the date for the rendition of a judgment set forth in the preceding paragraph, except where it is served by publication, it shall be deemed that a service has been made at the time when a writ of summons is sent to the place where the service is to be made. 例文帳に追加

３　前項の判決の言渡期日の呼出しにおいては、公示送達による場合を除き、送達をすべき場所にあてて呼出状を発した時に、送達があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 158 A judgment document shall be delivered to a court clerk without delay after the rendering, and the court clerk shall affix a seal thereto while appending a supplementary note about the date of the rendition and the date of the delivery. 例文帳に追加

第百五十八条　判決書は、言渡し後遅滞なく、裁判所書記官に交付し、裁判所書記官は、これに言渡し及び交付の日を付記して押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine that keeps expectations of a player for a longer time in a symbol display rendition, and preferably, gives more expectations in a limited symbol display region.例文帳に追加

図柄表示演出おいて遊技者の期待感をより長く持続することができ、好ましくは、限られた図柄表示領域でより多くの期待感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The method for presenting the document includes steps of (a) separating the document into a plurality of segments, (b) systematizing the segments into a hierarchical structure, (c) presenting the hierarchical structure to the user to select the desired segment, and (d) generating an audio rendition of the selected segment and presenting the audio rendition to the user.例文帳に追加

本発明に係る方法は、文書を提示する方法であって、（ａ）前記文書を複数のセグメントに分離するステップと、（ｂ）前記セグメントを階層構造に体系化するステップと、（ｃ）前記階層構造を、所望のセグメントを選択するためにユーザに提示するステップと、（ｄ）前記選択されたセグメントの音声表現を生成し、前記音声表現を前記ユーザに提示するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the performance of a big win prediction in a case where a win is not finally obtained without realizing the big win prediction is determined, a general control board sets predicting rendition times F2 for indicating big win prediction performance frequency.例文帳に追加

統括制御基板は、大当り予告が現実化されずに最終的にはずれとなる場合の大当り予告の実行を決定すると、大当り予告の実行回数を示す予告演出回数Ｆ２を設定する。 - 特許庁

When the reach state occurs by a number of variable display design, a direction control part 221 controls variety of rendition based on the result of lot and displays the predetermined image for direction on a display screen image.例文帳に追加

複数の変動表示図柄によるリーチ状態が発生したときに、演出制御部２２１で、抽選結果に基づく種々の演出制御を行い、表示画面上に所定の演出用画像を表示させる。 - 特許庁