「Restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage controller, a data restoration device, and a storage system capable of continuing write-in processing even if a data are damaged and when the data cannot restored even using an error correction code for correcting an error of the data at the time of reading the data in padding processing.例文帳に追加

パディング処理におけるデータ読み込みの際に、データが破損した場合であって、データの誤りを訂正する誤り訂正符号を用いてもデータの復元ができなかった場合であっても、書き込み処理を続行することができるストレージ制御装置、データ復元装置およびストレージシステムを提供する。 - 特許庁

By deciding a value of a current applied at that time, it is decided whether the cause of the failure of the trolley wires is removed or not and, if it is decided that the cause of the failure is removed, the breaker of the trolley wire is re-closed for the restoration after the failure.例文帳に追加

このときに流れる電流の大小を継電器２５で判定することで、当該トロリー線の事故原因が取り除かれたか否かを判定し、事故原因が取り除かれたと判定したときに当該トロリー線のしゃ断器を再投入することで事故復旧させる。 - 特許庁

To provide a postprocessor for facilitating restoration processing on accumulation abnormality of a recording material, by surely detecting the accumulation abnormality of the recording material in a stacker, and further preventing the occurrence of secondary failure caused by the accumulation abnormality of the recording material, and an image forming system having this postprocessor.例文帳に追加

スタッカにおける記録材の集積異常を確実に検出可能とし、更に記録材の集積異常に由る２次故障の発生を防止可能とし、記録材の集積異常に係る復旧処理を容易にした後処理装置及び該後処理を有する画像形成システムの提供。 - 特許庁

Wherewith, the restore instruction refers to a memory in which an output value of the processing instruction contained in the program of the processing object is stored, specifies a location or the object instructions in this program of the object instructions based on the referred value concerned or the object instructions, and performs the restoration.例文帳に追加

ここで、復元命令は、処理対象のプログラム中に含まれる処理命令の出力値が格納されるメモリを参照し、当該参照された値に基づいて、対象インストラクションの該プログラムにおける位置、あるいは、対象インストラクションを特定して、復元を行う。 - 特許庁

Preferably, the holding means 1 is a flat body and attached to the outer side face front part of the skirt part 5, and an elastic restoration pin 2 to be freely detachably fitted to a hole 4 with a bottom recessed on the skirt part 5 is planted on the back surface of both end parts of the flat body.例文帳に追加

好ましくは、上記保持手段１が板状体であり、上記スカート部５の外側面前部に取り付けられるとともに、該板状体の両端部裏面には、上記スカート部５に凹設された有底穴４に着脱自在に嵌入する弾性復帰ピン２が植設される。 - 特許庁

To produce an Nb base alloy material for high temperature use having a self-restoration mechanism in which a dense oxidized film is formed in a high temperature oxidizing atmosphere, and excellent oxidizability can be maintained even when coating is broken while containing an Nb base metallic phase exhibiting ductility for securing toughness at ordinary temperature.例文帳に追加

常温での靭性を確保するために延性を示すＮｂ基金属相を含みながら、高温酸化雰囲気中で緻密な酸化膜を生じ、コーティングが破損した場合でも優れた耐酸化性を保持し得る自己修復機構をもった高温用Ｎｂ基合金材料を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for broadcast reception capable of facilitating operations for restoring to a viewing state of a desired program content and carrying out the control over the restoration on which the intention of a user associated with the viewing of the program content reflects in the case that the viewing state of the desired program content temporarily transits to other states.例文帳に追加

所望の番組コンテンツの視聴状態からそれ以外の状態に一時的に遷移した場合に、所望の番組コンテンツの視聴状態に復帰するための操作を容易にすると共に、番組コンテンツの視聴に関する利用者の意思を反映した復帰制御を可能にする。 - 特許庁

Also, at the time of restoration after power source hit when the disk is normal, the redundant data in the same group are read from the disk drive other than the disk drive in which the data and parity data to be written are stored, and new redundant data are prepared from the data and the write data, and written in the objective disk.例文帳に追加

また、ディスク正常時の電源瞬断の後の回復時、書き込み対象となるデータ及びパリティを格納するディスクドライブ以外のディスクドライブから冗長同一グループデータを読出し、それらと書き込みデータから新冗長データを作成し対象ディスクへ書き込む。 - 特許庁

The restoration threshold value linearly rises with the increased number of accumulated image-formed sheets with the initial value, obtained by adding 25 to a light quantity value Qm just after exchange, as the starting point, but does not reach the upper limit value of 250 of the light quantity value Qm which can be set to the designed life of the intermediate transfer belt 9.例文帳に追加

回復閾値は、交換直後の光量値Ｑｍに２５を加算した初期値を起点にして画像形成の累積枚数の増大に伴って直線的に上昇するが、中間転写ベルト９の設計寿命でも光量値Ｑｍの設定可能な上限値２５０には達しない。 - 特許庁

In a system in which the disk sub system and a plurality of the data bases are connected, a new area is secured from the volume pool of the disk sub system in the case of detecting the fault of the data base management system of a reflection side server and the secured area is opened when the restoration of the data base management system is detected.例文帳に追加

ディスクサブシステムと複数のデータベースが接続されたシステムに、反映側サーバのデータベース管理システムの障害を検知した場合にディスクサブシステムのボリュームプールから新たな領域を確保し、データベース管理システムの復帰が検出されたら確保した領域を開放する。 - 特許庁

The corrugating medium of the corrugated cardboard sheet at the portion of the crushable crease 10 is intensively crushed, with liners being strongly extended, thus preventing restoration of the crush section 9, and when the hand is hooked at the end periphery of the outer flaps 5 so as to open the carton, its feel becomes soft and the effect of hardly wounding the hand is maintained.例文帳に追加

押罫線１０の部分で段ボールシートの中しんが集中的に潰れ、ライナが強く引き伸ばされるので、押潰部９の復元が防止され、カートンの開封に際し、外フラップ５の端縁に手を掛けたとき、手の当たりが柔らかくなり、手が切れにくくなる効果が持続する。 - 特許庁

To provide a vitality-promoting and aging-preventing food having great effect in physical strength restoration and physical strength enhancement regardless of sex and age, enabling overcoming the bad condition in each kind of physical conditions and growing out of physical constitution depending on various kinds of medicines, and free from anxiety about side-effects of medicines.例文帳に追加

男女年齢に無関係に体力回復、体力増進に極めて効果が高く、各種体調の不調を克服することができ、各種医薬品に依存する体質から脱皮することができ、薬害的副作用の心配が不要な活力促進・老化防止食品を得る。 - 特許庁

This game machine island control system 1 is so formed that, when receiving a control command signal SS from a management terminal device 2 installed in a place separated from a game machine island, an island control unit device 5 controls game ball circulating equipment (a restoration machine 200, a heater 220, a ball removal stopper 230 and the like) based on the control command signal SS.例文帳に追加

島コントロール制御ユニット装置５は、遊技台島１００から離れた場所に設置された管理端末装置２から制御指示信号ＳＳを受信すると、制御指示信号ＳＳに基づいて、遊技玉循環設備（還元機２００、ヒータ２２０、玉抜きストッパー２３０等）を制御する。 - 特許庁

To provide an AV device and a maintenance system and method, for enabling trouble information occurring in a maintenance device of the AV device or the like to be reported to a support center without depending on the state of network communication, the maintenance device being capable of receiving accurate information about restoration from the trouble.例文帳に追加

ネットワークの通信状態に依存することなくＡＶ装置等のメンテナンス装置に生じた障害情報をサポートセンターに通知し、メンテナンス装置は適確な障害復旧情報を受信することができるＡＶ装置、メンテナンスシステム及びメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

One end of a tube material which has flexibility and extends in free restoration to a normal state is fixed to a base material and a rod member having flexibility is inserted into the tube material, and the rod member is supported by a guide which maintains the status of the axial line of the rod member to the tube material regardless of the status of the tube material.例文帳に追加

可撓性を有し常態へ復元自在に伸展する筒材の一端を基材に固定し、可撓性を有する棒材を該筒体に挿通するとともに、該棒材の軸線の該筒体に対する状態を該筒材の状態によらず維持するガイドで支持する。 - 特許庁

A fire reception device is connected to an adapter via a pair of control lines and a pair of power supply lines which are electrically separated from each other, and the adapter determines whether a smoke preventing and discharging terminal controlling signal transmitted from the fire reception device is for start-up control or restoration control and controls the smoke preventing and discharging terminal.例文帳に追加

電気的に分離された一対の制御線及び一対の電源線を介して火災受信機とアダプタを接続し、火災受信機から送信される防排煙端末制御信号をアダプタにおいて起動制御または復帰制御かを判断して防排煙端末を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of more suitably executing restoration processing from a power saving mode to an operating mode or the like independently of differences from types of processing sections so as to be provided at a low cost without much expense in design and manufacture.例文帳に追加

各処理部の種類の相違にもかかわらず省電力モードから運転モードへの復帰処理等がより好適に実行可能とされることによって、設計ないし製造に手間がかからず、しかも低廉なコストで提供することの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A data reproducing apparatus performs restoration processing based on the trial listening frames M 1 to M 8 included in the trial listening data and the additional frames S 1 to S 8 corresponding to each of the trial listening frames M 1 to M 8, thereby generating encoding frames C1 to C8 of the original data.例文帳に追加

データ再生装置は、試聴データに含まれる試聴フレームＭ１乃至Ｍ８と、試聴フレームＭ１乃至Ｍ８のそれぞれに対応する、追加フレームＳ１乃至Ｓ８とに基づいて復元処理を行なうことにより、オリジナルデータの符号化フレームＣ１乃至Ｃ８を生成する。 - 特許庁

The scanning charged particle microscope device is capable of taking a high-resolution image in various conditions by calculating a beam intensity waveform based on imaging conditions and sample information, and by carrying out image restoration by using a resolution deterioration factor as a subject of a deterioration model in addition to the beam intensity waveform.例文帳に追加

撮像条件や試料情報に基づいてビーム強度波形を計算し、また、ビーム強度波形以外による分解能劣化要因も劣化モデルの対象として画像復元を行うことにより、様々な条件において高分解能な画像を取得することを可能とした。 - 特許庁

This controller for controlling a logical disk drive starts consistency restoration processing of the whole logical disk drive when there is possibility that any inconsistency is generated between data on the logical disk drive and redundant data and when the position where the inconsistency is generated is unclear.例文帳に追加

論理ディスクドライブを制御するコントローラは、当該論理ディスクドライブ上のデータと冗長データとの間に矛盾が発生している可能性があり、且つ矛盾の発生している位置が特定できない場合、上記論理ディスクドライブ全体の一貫性回復処理を起動する。 - 特許庁

This disk drive has a means which stores a track position (J) before the error takes place and a means which generates an internal step pulse (H) on its own terms and enables self-restoration to be applied to the head to a track position (J) before the error takes place without waiting for an external step pulse (A) from the host.例文帳に追加

本発明に係るディスク装置は、エラーが生じる前のトラック位置（Ｊ）を記憶する手段と、独自に内部ステップパルス（Ｈ）を作成する手段を有しており、ホストからの外部ステップパルス（Ａ）を待つことなく、前記ヘッドをエラーが生じる前のトラック位置（Ｊ）に自己復旧させることができる。 - 特許庁

To provide a filtration unit which uses a separation membrane and can always maintain the filtration performance of the membrane high even when it filters a large amount of raw water and can be automated because the filter can continue a filtration operation even during the restoration of the performance of the membrane.例文帳に追加

原水を大量に濾過処理する場合でも分離膜の濾過性能を常に高く維持するものであり、分離膜の性能回復の処理中において、濾過装置を連続して運転でき、装置の自動運転化が可能な分離膜を用いた濾過ユニットを提供すること。 - 特許庁

The line width of additional information with a defective part, such as data on the difference between, e.g., an original document and an additional document where additional data is added, is detected; according to the line width, a different defective-part restoration process suitable for a process sequence based on the line width is executed.例文帳に追加

例えば原本ドキュメントと、追記データの付加された追記ドキュメントの差分データのように欠損部を有する追記情報の線幅を検出し、線幅が細い場合と太い場合とで、それぞれの線幅に適合した処理シーケンスに従った欠損部修復処理を実行する。 - 特許庁

While displaying image data (DT) before the camera-shake restoration first, the camera-shake recovery circuit performs a recovery arithmetic operation for each of divided image areas, image data (DTB) after the camera-shake recovery are sequentially switched by each of blocks whose camera-shake recovery is finished and the result is displayed.例文帳に追加

手ぶれ復元前の画像データ（ＤＴ）を最初に表示しながら、分割された画像エリア毎に手ぶれ復元処理回路で手ぶれ復元演算が実行され、手ぶれ復元処理の終了したブロック毎に、手ぶれ復元後の画像データ（ＤＴＢ）に順次切換えて表示される。 - 特許庁

To provide a video data management method, a video data management program, and a video data management system for efficiently managing video data by applying saving / restoration control to the video data on the basis of video edit information of the video data and metadata of video images are mutually referenced between programs on the basis of the edit information.例文帳に追加

映像データの映像編集情報を元に退避／復元制御することで、効率的に映像データを管理し、さらに、編集情報を元に映像のメタデータを番組間で相互参照する映像データ管理方法、映像データ管理プログラムおよび映像データ管理システムを提供すること。 - 特許庁

When the initialization program of ROM which is executed at the time of start is stopped, a controller detects mid-stoppage of the initialization program, rewrites the stopped initialization program to an initialization program for failure restoration, and then performs power-on and power-off of the information processor.例文帳に追加

起動時に実行されるＲＯＭの初期化プログラムが停止した場合、コントローラが、初期化プログラムが中途で停止したことを検知し、停止した初期プログラムを、障害復旧用の初期化プログラムに書き換えて、その後に、情報処理装置の電源オフおよび電源オンをおこなう。 - 特許庁

There are provided chimeric molecules preferentially containing a polypeptide region having specific affinity for binding to specific DNA sequences and a polypeptide region having a DNA restoration activity, and capable of crossing biological membranes due to presence of a region that contains delivery activity.例文帳に追加

特定のＤＮＡ配列と結合する特定のアフィニティーを有するポリペプチド領域、およびＤＮＡ修飾活性を有するポリペプチド領域を優先的に含むキメラ分子であって、輸送能力を有する領域が存在するため、生体膜を通過することができるキメラ分子。 - 特許庁

Also, when power OFF is detected in the state of delaying the transmission of the command, the value of a delay counter (delay time) is not backed up, and the value of the delay counter (delay time) of the command is randomly set again in the case that the command waiting for the transmission is remaining in restoration.例文帳に追加

また、コマンドの送信を遅延させている状態で電源断が検出されたときには、遅延カウンタ（遅延時間）の値をバックアップせずに、復旧時において送信待ちのコマンドが残っている場合に当該コマンドの遅延カウンタ（遅延時間）の値を再度ランダムに設定する。 - 特許庁

When the adjustment direction of the composite signal for the rotation speed is opposite to the direction of ω_T and a state in which the strength of the composite signal exceeds a predetermined threshold value continues for a predetermined period, the motor speed controller assumes an inverse runaway state, and executes restoration processing to a normal state.例文帳に追加

合成信号の回転速度に対する調節向きがω_Ｔの向きとは逆で、かつ合成信号の強度が所定の閾値を超えた状態が所定期間継続した場合に、逆転暴走状態であると判定し、正常状態への復旧処理を行う。 - 特許庁

To prevent generation of a high load of time information acquisition request to an NTP (Network Time Protocol) server, even when power sources of many devices are switched to the on-state simultaneously at a power failure restoration time of a commercial power source, concerning a time information acquisition method and a device by NTP.例文帳に追加

ＮＴＰによる時刻情報取得方法及び装置に関し、商用電源の停電復旧時等に多数の装置の電源が一斉にオン状態となった場合でも、ＮＴＰサーバに対する時刻情報取得要求の高負荷が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device improving maintainability by enabling a quick and easy restoration in the case of a trouble such as a sheet jam in a relay conveying means conveying the sheet formed in a device body to a sheet posttreatment device.例文帳に追加

装置本体において形成された用紙を用紙後処理装置に搬送する中継搬送手段において、紙詰まり等の不具合が発生した場合に迅速に且つ容易にジャム処理が行え、これにより、装置のメンテナンス性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the restoration method of defective cells of the plasma display panel, supersonic vibration is locally impressed on a part corresponding to the defective cells from an outer face of a panel substrate, and foreign matters adhered to an inner face of the substrate at the corresponding part of the defective cells are removed to restore the defective cells.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの欠陥セルの修復方法であって、当該パネル基板の外面から欠陥セル対応部に局所的に超音波振動を印加し、当該欠陥セル対応部の基板内面に付着した異物を除去して欠陥セルを修復するプラズマディスプレイパネルの修復方法。 - 特許庁

Consequently the tool 51 can judge mutual contradiction or over constraint by analyzing only constraint to which a function is applied in the restoration disabled state instead of the analysis of values defined by all constraint inputs to the tool 51.例文帳に追加

その結果、確認ツールへのあらゆる制約入力で定義された値を解析する必要がある代わりに、復帰不可能状態において機能付与された制約のみを解析することにより、確認ツールが相互に矛盾しているかまたは過剰制約しているか否かを判定することができる。 - 特許庁

When moving from the power saving mode to the display mode, a time data is received via an antenna 26, and counter values in a second time counter 98 and a hour and minute time counter 99 are set to the present time based on the received time data, to start a restoration operation to the present time.例文帳に追加

節電モードから表示モードに移行する場合には、アンテナ２６を介して時刻データを受信するとともに、受信した時刻データに基づいて、秒時刻カウンタ９８および時分時刻カウンタ９９のカウンタ値を現在時刻にセットして現時刻への復帰動作を開始する。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism not requiring restoration work after suppressing power transmission while protecting a transmission mechanism or the like by suppressing power transmission from a power transmission shaft to a power transmission receiving shaft when a requested torque of a power-transmission-receiving-shaft side becomes setting torque or more.例文帳に追加

動力被伝達軸側の要求トルクが設定トルク以上になると、動力伝達軸から動力被伝達軸への動力伝達を抑制して、変速機構等を保護しながらも、動力伝達を抑制した後の復旧作業が不要な動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the scanning charged particle microscope for semiconductor test and semiconductor measurement, by using a pattern size measurement, defect detection, and defect classification or the like by using the image after image restoration, measurement precision improvement and high precision of defect detection and defect classification or the like become possible.例文帳に追加

さらに、半導体検査および半導体計測用の走査型荷電粒子顕微鏡において、画像復元後の画像を用いてパターン寸法計測、欠陥検出、欠陥分類等に用いることにより、計測精度向上や欠陥検出、欠陥分類の高精度化を可能とした。 - 特許庁

A symbol timing restoration circuit finds a timing error of a current symbol from an output of a DC removing circuit in response to a carrier recovery signal which is generated from the carrier recovery circuit and represents the recovery of the carrier, and then generates the address select signal in proportion to the timing error.例文帳に追加

シンボルタイミング復元回路は、搬送波復旧回路から発生し、搬送波が復旧されたことを表す搬送波復旧信号に応答し、ＤＣ除去回路の出力から現在シンボルのタイミングエラーを求めた後、タイミングエラーに比例するアドレス選択信号を発生させる。 - 特許庁

To reject input of attribute data during drawing creation and the update of a model corresponding to the drawing in drawing creation, and to save the attributes input to the drawing as model attributes during the invalidation of the model update, and to update the attributes in the restoration of a model access right afterward.例文帳に追加

図面作成時に、図面作成中の属性データの入力、図面に対応したモデル更新の不可とすることと、モデル更新不可中に、図面へ入力された属性をモデル属性として退避し、その後のモデルアクセス権の回復時に、属性の更新を行うことである。 - 特許庁

To provide a ball screw device for automatically restoring to a prescribed position by spring force or the like when torque of a ball screw is disconnected in which an impact load at the time of restoration is reduced by adjusting resistance in reverse rotation without causing cost increase on the ball screw device.例文帳に追加

ボールねじの回転力が断たれた時にバネ力などにより所定位置に自動復帰させるボールねじにおいて復帰時の衝撃荷重を軽減するために、逆転時の抵抗を調整することのできるボールねじ装置をコストの上昇を招くことなく提供する。 - 特許庁

The elastic means 80 is a torsional coil spring, and elastically moves the rotator 50 toward a predetermined restoration position by bringing its first extraction part 83 into elastic contact with a contact part 61 of the rotator 50 and by bringing a second extraction part 85 into elastic contact with a second extraction part lock part 37 of the case 10.例文帳に追加

弾発手段８０はねじりコイルばねであり、その第１引出部８３を回転体５０の当接部６１に弾接し、第２引出部８５をケース１０の第２引出部係止部３７に弾接することで、回転体５０を所定の復帰位置に向けて弾発する。 - 特許庁

Public administration after the Meiji restoration needed the steer such as making systems and carrying out each measure at the same time, and Kaoru INOUE was the first who had a talent for finance among those who served in important positions during the early Meiji period, making a great effort to restore financial affairs. 例文帳に追加

維新後については、制度を作りながら諸施策を進めていくといった、行政の舵取りが必要であったが、明治初期に重職に就いた者の中で理財の才能を持った者は、井上馨がその筆頭に挙げられ、財政の建て直しに大変な努力をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he was pardoned thanks to the good offices of Kaishu KATSU, and relocated to Numazu, and in order to educate the children of former retainers of the bakufu, he made exhaustive efforts to establish the heigakko (Numazu officer academy), Sunto school for girls (present day West Numazu High School, Shizuoka Prefecture), as well as the Azabu Gakuen in Tokyo. 例文帳に追加

明治維新後に勝海舟の執り成しで罪を許されて沼津市へ移り住み、旧幕臣の子女への教育の為、沼津兵学校、駿東女学校（現・静岡県立沼津西高等学校）設立に尽力するとともに、東京に麻布学園を創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was elevated to the title of hakushaku (count) in 1884 because of his achievements since the Restoration, and in the following year, with the commencement of the cabinet system, left the cabinet to work as an imperial court councillor and later privy councillor where he educated the Emperor Taisho, Imperial Princess Masako and Imperial Princess Fusako. 例文帳に追加

明治17年（1884年）、維新以来の功績によって伯爵を授かり、翌年からは内閣制度開始とともに閣外に去って宮中顧問官、ついで枢密顧問官をつとめ、この間、大正天皇・恒久王妃昌子内親王・北白川房子の養育係主任でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this has been an unsolved case, there are various theories about the possible murderers and the mastermind of the assassination; it is commonly thought that fuhei shizoku (former samurai with gripes) of the former bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) side, who felt uncomfortable with the restoration government, or the remnants of the former army of bakufu must have been the assassins and its mastermind. 例文帳に追加

未解決事件であるため、暗殺の下手人・黒幕に関しては諸説あるが、その怨恨的手口・新選組的手口から、維新政府を快く思わない旧幕府側の不平士族や旧幕府軍の残党が下手人・黒幕として一般的に考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Kuranosuke accepted the paper bearing the seal of blood of the feudal retainers' alliance (who hoped for holding the castle and following their master to the grave) and unified the opinion of the people of his Domain in agreeing to the surrender of the castle and punishment of Nagahiro ASANO, younger brother of Asano Takumi no Kami, while simultaneously petitioning for the restoration of Asano family and the reprimand of Kozukenosuke KIRA. 例文帳に追加

こうした中、内蔵助は篭城殉死希望の藩士たちから義盟の血判書を受け取り、城を明渡した上で浅野内匠頭の弟浅野長広を立てて浅野家再興を嘆願し、あわせて吉良上野介の処分を幕府に求めることで藩論を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス