「Restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital video recording device is provided with a restoration processing section and a matching processing section that generate reproduction control information corresponding to video data having been recorded until an abnormal stop even when the recording of video data is abnormally stopped and records the generated reproduction control information to a recording medium.例文帳に追加

デジタルビデオレコーディング装置は、ビデオデータの記録が異常に停止しても、停止するまで記録しているビデオデータに対応する再生制御情報を生成し、生成した再生制御情報を記録媒体に記録する復旧処理部、及び整合処理部とを備える。 - 特許庁

A stand and an enclosure are fastened utilizing pressing force of a screw type pressing seat 6 mounted onto a pair of struts 1 located on left and right sides of an enclosure 8 and outward warping restoration force of the struts 1 which is generated in that case, as pressing force to the side face of the enclosure.例文帳に追加

エンクロージャー８の左右に位置する一対の支柱１に取り付けたネジ式押し座６の押し付け圧力とその際に発生する支柱１の外側への反りの復元力をエンクロジャー側面への押し付け圧力として利用してスタンドとエンクロジャーを緊締する。 - 特許庁

Consequently, a great restoration response delay at a low temperature to a power transmittable state of the automatic transmission in response to the control release determination of the neutral control is set off or at least moderated, as clear from an elevation tendency of start friction element operation pressures Pf, Pr shown by a solid line.例文帳に追加

従って、実線で示す発進摩擦要素作動圧Pf,Prの上昇傾向から明らかなように、ニュートラル制御の解除判定に呼応した自動変速機の動力伝達可能状態への、低温時における大きな復帰応答遅れを相殺、若しくは少なくとも緩和することができる。 - 特許庁

To provide a RAID system for confirming presence of data destruction in an area adjacent to a write area when a write error occurs and restoring data without applying a load to a host device when data destruction occurs, and to provide a write error restoration method.例文帳に追加

ライトエラー発生時における、書き込み領域に隣接する領域のデータ破壊の有無を確認すると共に、データ破壊があった場合は、上位装置に負荷をかけることなく、当該データを復旧するＲＡＩＤ装置、および書き込みエラー復旧方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a pressure in the pressure chamber 17 drops, the valve element 27c is opened by its own restoration elasticity, opening delay of the valve element 27c in a high frequency vibration region of a belt is prevented and lowering of a hydraulic damper load by the hydraulic oil in the pressure chamber 17 is suppressed.例文帳に追加

また、圧力室１７内の圧力低下時に弁体２７ｃを自己の復元弾性により開放させるようにして、ベルトが高周波振動する領域での弁体２７ｃの開き遅れを防止し、圧力室１７内の作動油による油圧ダンパ荷重の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a dual system arithmetic processing unit and a dual system arithmetic processing method, which enable automatic restoration using immediately preceding normal arithmetic data by means of a memory verification controller retry function when comparative mismatching between two systems occurs due to a temporary disturbance.例文帳に追加

メモリ照合コントローラリトライ機能を利用して、一時的な外乱による両系比較不一致が生じた際に、直前の正常な演算データを用いて自動復旧させることを可能にする２重系演算処理装置及び２重系演算処理方法を提供する。 - 特許庁

The paper sheet fed from the space between the driving roller part 611 and the first driven roller part 613 is guided and taken in between the driving roller part 611 and the second driven roller part 612 by using the restoration force of the paper sheet curved in a loop shape, and the paper sheet is fed in the direction opposite to the feeding direction.例文帳に追加

ループ状に湾曲した用紙の復元力を利用して、駆動ローラ部６１１と第１従動ローラ部６１３の間から送り出された用紙を、駆動ローラ部６１１と第２従動ローラ部６１２の間に導いて取り込むことにより、用紙を送り出し方向に対して逆送する。 - 特許庁

In the accessory device 5 of a game machine including the performance member 6, a drive mechanism 16 for making the performance member fall and a buffer mechanism 30 for mitigating the impact force by falling, the buffer mechanism comprises a receiving member 31, a damper 36 and a restoration means 50.例文帳に追加

演出部材６と、演出部材を落下させる駆動機構１６と、落下による衝撃力を緩和する緩衝機構３０とを備えた遊技機の役物装置５において、緩衝機構は、受止部材３１と、ダンパ３６と、復帰手段５０とを備えて構成される。 - 特許庁

Thus, since the opening/closing piece 21 can be locked at the open position when the opening lock piece 32 is converted to the advanced position, the work of feeding game balls to the winning port 20 and the restoration work of the fault and malfunction, etc., of a switch inside the winning port 20 are performed with both hands.例文帳に追加

これにより、開放ロック片３２を進出位置に変換すれば、開閉片２１を開放位置にロックすることができるため、入賞口２０への遊技球の投入作業や、入賞口２０内のスイッチの故障や誤作動等の復旧作業を両手で行うことができる。 - 特許庁

When the generation of the restoration object is the oldest generation, the procedure is advanced to step S10, and when it is differed, a differential area of the previous past generation is accessed to read the file information of each differential data file (step S7), and the map information of this past generation is formed on the PC side (step S8).例文帳に追加

復元対象の世代が最古世代の場合にはステップＳ１０に進み、異なる場合には、１つ前の過去世代の差分領域にアクセスして、各差分データファイルのファイル情報を読み取り（ステップＳ７）、ＰＣ側でこの過去世代のマップ情報を作成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

This method of construction of vegetation in water comprises forming a water plant growing body 1 through vegetating water plants 13 on a growth base material 12 in a pot 11, and arranging the water plant growing body 1 in water of a water area B to be restored so as to enable restoration of an ecosystem in water of the water area B to be restored.例文帳に追加

ポット１１内の生育基盤材１２に水生植物１３を植生することにより水生植物生育体１を構成し、この水生植物生育体１を、被修復水域Ｂの水中生態系を修復可能に、この被修復水域Ｂの水中に配置する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for an elevator capable of reducing a receiving load to be applied to an information center and capable of efficiently determining a spot requiring restoration and efficiently giving an instruction by automatically computing the earthquake sensor operation informing time in response to scale of earthquake, in addition to an information delaying method.例文帳に追加

通報遅延方式に加えて、地震の規模により地震感知器動作通報時間を自動的に算出することにより、情報センターへの受信負荷を軽減させ、且つ効率的に復旧が必要な現場の判断と指示を行えるエレベータの遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

Between the movable slabs 6 and between the movable slab 6 and the bridge girder 1 or the like, a connection member 9 for limiting separation in the bridge axial direction between them is disposed, and a buffer material 11 for preventing a collision between them and demonstrating restoration force when receiving compressive force in the bridge axial direction is interposed.例文帳に追加

可動版6間及び可動版6と橋桁1等間に、両者間の橋軸方向の分離を制限する連結部材9を架設すると共に、両者間の衝突を防止し、橋軸方向に圧縮力を受けたときに復元力を発揮する緩衝材11を介在させる。 - 特許庁

In addition, the master node detects the occurrence of the multiple failures and the restoration of at least one out of the multiple failures, on the basis of the sum of the maximum values of the numbers of the hops of hop count report packets 150 received from both directions of the ring, and transmits a packet urging update of the packet transferring database.例文帳に追加

さらに、リングの両方向から受信したホップカウント報告パケット１５０のホップ数の最大値の和を基に、多重障害の発生及び多重障害の少なくともひとつの障害が復旧したことを検出して、パケット転送用データベースの更新を促すパケットを送信する。 - 特許庁

(b) a request is made to renew the registration of the trade mark within the period of 12 months following the expiry; the fee payable in relation to the request is the fee that would have been payable for lodgment of an application for restoration of the trade mark under subsection 71(1) of the repealed Act.例文帳に追加

(b) その商標登録を更新するための請求が満了日から12月の期間内にされる場合は、 その請求に関して納付すべき手数料は、廃止法第 71条(1)に基づいて登録回復申請をするために納付を要することとなる手数料である。 - 特許庁

(4) If no opposition is entered, or if the registrar at the conclusion of the hearing is satisfied that restoration is appropriate, he shall issue an order that the registration be restored, and the registrar shall, subject to compliance with section 23(5) of the Act, cause an entry to be made in the register to that effect.例文帳に追加

(4) 異議申立が行われない場合又は聴聞の終了に当たって回復が適切であると登録官が判断する場合は，登録官は，登録が回復されるべき旨の命令を発出し，かつ，法第23条(5)が遵守されることを条件として，その旨を登録簿に記入させる。 - 特許庁

An image processing apparatus 50 has: a code conversion part 53 which decodes a first image from a printed matter 62 by a composite machine 40; and an original image restoration part 54 which couples the decoded first image to the second image received by an e-mail receiving part 51 to restore the original image.例文帳に追加

画像処理装置５０は、複合機４０による印刷物６２から第１の画像をデコードするコード変換部５３と、デコードした第１の画像と、メール受信部５１が受け取った第２の画像とを結合して原稿画像を復元する原稿画像復元部５４とを有する。 - 特許庁

This dental restoration aid is constituted of a body 1 incorporating a vibration generating means, and a vibration transmission part 2 having a tooth face abutment portion 2a to be abutted on the face of the tooth in its tip, engaged with the body 1, and transmitting the vibration generated by the vibration generating means to the tooth face abutment portion 2a.例文帳に追加

歯牙修復用補助具を、振動発生手段が内蔵された本体１と先端に歯牙の歯面に当接される歯面当接部2aを有し該本体１に係合されて振動発生手段より発生される振動を該歯面当接部2aに伝達する振動伝達部２とで構成する。 - 特許庁

To achieve backup circuit disconnection for easily achieving memory exchange by removing any complicatedness due to a connector operation, and suppressing the increase in costs due to an additional circuit without making it necessary to perform any start or restoration operation even while the power source of the device is OFF or the device is under a power saving mode.例文帳に追加

コネクタ操作による煩雑さを取り除き、装置が電源OFFまたは省電力モード中であっても起動または復帰動作を要することなく追加回路によるコストアップを抑えて、メモリ交換を簡単に行うことができるバックアップ回路切断の実現を図る。 - 特許庁

This flare type spike 1 provided with a recessed part 3 in a tread 7 of the tire or on the sole of the shoe, made of a material having excellent flexibility and restoration property, and having a plurality of claws (spikes) radially is fixed to a holder 4 through a bolt 5 and a spring washer 6, and a tip of the claw protrudes slightly.例文帳に追加

タイヤのトレッド７または靴底にくぼみ３を設け、弾力性と復元性に富む材質で出来た放射状に複数本のつめ（スパイク）をもつフレアー型スパイク１をボルト５とスプリングワッシャー６を介してホルダー４に固定したもので、つめの先端が僅かに飛び出している。 - 特許庁

To solve such a problem that a normal voice signal is not outputted and uncomfortable abnormal sound is outputted depending on a case for a while after restoration from data lack to voice data though lack data is compensated by interpolation data at the time of coded data lack in a transmitter by ADPCM coding.例文帳に追加

ADPCM符号化による伝送装置では、符号化データ欠落時、その欠落データを補間データにより補償するが、データ欠落から音声データへの復旧後しばらくの間は、正常な音声信号が出力されず、場合によっては不快な異常音を出力する。 - 特許庁

To provide a display panel loader including a plate-like display panel and a display panel support member, in which the display panel hard to locally cause strong deformation is made detachable from the display panel support member, because it includes deformation restoration potential, but does not have enough deformability.例文帳に追加

板状の表示板および表示板支持部材とから成る表示板装填物において、変形復元能を備えてはいるが、変形能が十分ではない為に、局所的に強い変形を生じさせることが困難な表示板を表示板支持部材に対して着脱可能にする。 - 特許庁

To obtain a magnetic recording medium having satisfactory restoration properties of a lubricant layer and thereby satisfactory sliding characteristics for a long time in under low temperature circumstances and having high reliability even when being applied to a magnetic recording and reproducing device having a ultra low floating type or contact type head mounted thereon.例文帳に追加

低温環境下であっても、潤滑層の修復性及びそれによる摺動特性が長期にわたり良好であって、極低浮上型あるいは接触型ヘッドを搭載した磁気記録再生装置に適用しても信頼性が高い磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

According as a restoration button 20 is operated, the CPU 12 reads the information of a point of view P1, a line of sight direction θ1, and a scale M1 at the time of previously displaying the additional information, and displays a city space viewed in the line of sight direction θ1 from the point of view P1 by the scale M1.例文帳に追加

復帰ボタン２０の操作に応じて、ＣＰＵ１２は、メモリ１６から直前に付加情報を表示したときの視点Ｐ１，視線方向θ１及び縮尺Ｍ１の情報を読み出し、その視点Ｐ１から視点方向θ１で見た都市空間をその縮尺Ｍ１で表示する。 - 特許庁

The restoration device is designed to end output of a stop signal by restoring the tie down operation detecting switch 12 according to operating the other end part of a cable condition 16 locked near an elevator hall, which enables the device to easily restore the tie down operation detecting switch 12 without entering the pit.例文帳に追加

乗場近傍に係止される索状態１６の他端部を操作することに応じて、タイダウン動作検出スイッチ１２を復帰させて前記停止信号の出力を解除するよう構成したため、ピット内に入ることなく容易にタイダウン動作検出スイッチ１２を復帰させることが可能である。 - 特許庁

Liquid matter D in the container 100 can be properly supplied by use of opening/closing action of a first cut hole 133 formed on a ceiling part of the flow quantity limiting cap 130 and a second cut hole 159 formed on a ceiling part of the elastic restoration cap 150.例文帳に追加

流量制限キャップ１３０の天井部に形成された第１切開孔１３３と、弾性復元キャップ１５０の天井部に形成された第２切開孔１５９との開閉動作を利用して、容器１００内の液状物Ｄを適宜供給することができる。 - 特許庁

In this case, the curing agent is made to reach a target damaged part and is cured by use of X-rays having strong material penetrating power, so that restoration of the damaged part can be directly and quickly achieved without surgical incision being performed.例文帳に追加

本発明においては、硬化剤を目的の破損箇所に到達させ、物質透過力の強いＸ線を使用して当該硬化剤を硬化させているので、外科的な切開手術を行うことなく直接的かつ即効的に破損箇所の修復を実現することができる。 - 特許庁

Further, servers 13 to 16 are set to start after expanded peripheral devices not shown in the figure used by the servers 13 to 16 as control targets start completely by means of control of a second terminal start control unit 24 of the arbitrary server 12 at the time of restoration of the power supply via a communication network.例文帳に追加

また、復電時に任意のサーバ１２の第２の端末起動制御部２４の通信ネットワークを介した制御によって、制御対象のサーバ１３〜１６が用いる図示せぬ増設周辺装置が起動完了後に当該サーバ１３〜１６を起動させるようにした。 - 特許庁

To provide a skin lesion-restoring composition for performing the restoration of the skin lesion part such as the scare of the skin, etc., having a covering power, capable of performing overlapped applications easily, excellent in restoring effect of the skin lesion part, also having a good usability and excellent in make up sustainability.例文帳に追加

皮膚の傷痕などの皮膚損傷部分の修復をする皮膚損傷修復用の組成物であって、カバー力があり、重ね塗りを容易に行うことができて皮膚損傷部分の修復効果に優れ、かつ使用性がよく、化粧持ちにも優れたものを提供する。 - 特許庁

After the installation equipments 12-1 to 12-n automatically starting by an automatic starting part 20, in the case that power failure occurs in operation continuation state and restored, an operation continuation detection part 24 detects the operation continuation state of the operation control system 10, and the restoring detection part 26 detects restoration.例文帳に追加

自動起動部２０により設備機器１２−１〜１２−ｎが自動起動した後、運転継続状態で停電が発生し復電した場合に、運転継続検知部２４は、運転制御システム１０の運転継続状態を検知し、復電検知部２６は復電を検知する。 - 特許庁

In addition to a device main body CPU 1, microcomputer 51 (incorporating a keyboard 5), that is in operation asynchronously with the CPU 1 and having already been mounted, is used to remotely access a management object device that causes hang-ups, uses a reset circuit 54 to conduct reset processing so as to enhance the convenience of the remote access by restoration by restart.例文帳に追加

機器本体ＣＰＵ１とは別に非同期で動作する既に実装されているマイコン（キーボード５内蔵の５１）を用いてハングアップした管理対象機器をリモートアクセスしてリセット回路５４によりリセット処理を行い、再起動による復旧でリモートアクセスの利便性をはかる。 - 特許庁

Further, the pull-handle 16 after the use is inserted into the mounting hole 22 from the bottom side, pushed in before an outward flange 20 is abutted on the opening circumferential edge part 24, and attached into the mounting hole 22 in a non-detachable manner by the bending deformation and the restoration to the original shape of the engagement claw 26.例文帳に追加

また、使い終わったプルハンドル１６は、底部側から取付穴２２内に挿入し、外向きフランジ２０が開口周縁部２４に当接するまで押し込むだけで、係合爪２６の曲げ変形および元の形状への復元により、抜け出し不能に取付穴２２内に装着される。 - 特許庁

This device abnormality restoration system is provided with a function of outputting the information of the execution part of a program and an I/O output from a CPU, wherein the program execution part obtained according to the I/O output can be recorded in a backup memory circuit so as to be referred to at the time-out of a WDT circuit.例文帳に追加

ＣＰＵからプログラムの実行個所の情報をＩ／Ｏ出力と共に出力する機能を設け、ＷＤＴ回路のタイムアウト時に、前記Ｉ／Ｏ出力に伴って得られたプログラム実行個所をバックアップメモリ回路に記録して参照可能な構成とした。 - 特許庁

The display unit 307 is operated to set a region to display the number of the telephone pole, a region to display the location of the telephone pole, and a region to display an advertisement, QR code, PR information of the server, disaster restoration information or the like, and individual information can be simultaneously displayed.例文帳に追加

表示部３０７は、電柱番号が表示される領域と、電柱の所在地が表示される領域と、広告、ＱＲコード、自社ＰＲ情報、災害復旧情報等が表示される領域が設定され、各情報が同時に表示されるようになっている。 - 特許庁

A valve closing driving part 3 outputs a valve closing signal C in the presence of the break permission signal B, and a valve opening driving part 6 outputs a valve opening signal E and the restoration starting signal F in the absence of the valve opening prohibition signal I and in the presence of a valve opening permission signal D of a valve opening inputting part 5.例文帳に追加

また弁閉駆動部３は遮断許可信号Ｂがあれば弁閉信号Ｃを出力し、弁開駆動部６は弁開禁止信号Ｉがなく弁開入力部５の弁開許可信号Ｄがあれば弁開信号Ｅと復旧開始信号Ｆを出力する。 - 特許庁

The parts constitute the whole and the whole comprises the parts, so if the parts are strengthened - although keeping harmony for the whole is important - I am sure that the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions will significantly contribute to the restoration and reconstruction of the disaster areas. 例文帳に追加

だから、またそれは全体が一部であって、一部が全体ですから、部分を強化していけば全体としては、当然、調和ということは大事ですけれども、私は金融機能強化法というのは強力に、この地域の復旧・復興に役立つと確信しています。 - 金融庁

In times like this, we must first and foremost devote ourselves wholeheartedly to restoration and reconstruction based on the very basic principle of what lawmakers are for, as there are still missing people. 例文帳に追加

やっぱりこういったときは、本当に国会議員とは何かということの、一番原点中の原点をきちっと踏まえて、私はまさに大変な方が、今でも行方不明の方がおられるわけでございますから、まず復旧・復興に全力を挙げるべきだというふうに思っております。 - 金融庁

The supply chains have been restored more quickly than we expected. Both private and public sectors should do their part, and as they have their respective advantages and disadvantages, we will strive toward post-earthquake restoration and reconstruction through the best mix of the public and private sectors. 例文帳に追加

サプライチェーンの思ったより早い回復ができましたし、官民挙げて、そしてそれぞれのいいところ、弱いところ、利点、メリット、デメリットは違うわけですから、そこら辺を踏まえて、官民のベストミックスで、しっかり、この東日本大震災の復旧・復興に努めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

In the meantime, I expressed my hope that financial institutions will continue to actively exercise their financial intermediary function to facilitate the post-earthquake restoration and reconstruction, and that they will positively consider using the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions that was put into force in July this year. 例文帳に追加

一方、私からは、震災からの復旧・復興に向け、引き続き積極的な金融仲介機能を発揮して頂きたい旨、また、本年7月に施行いたしました「金融機能強化法」の改正法の活用について積極的に検討していただきたい旨、申し上げたところであります。 - 金融庁

As I have repeatedly stated in the Diet, in times like these, private and government-affiliated financial institutions should complement each other so as to contribute to the post-earthquake restoration and reconstruction as they have their respective advantages. 例文帳に追加

私も国会の方で何度も答弁させて頂いたんですが、やはりこういうときですから、民間金融機関と政府系金融機関の持っているメリットというのは、お互いに違いますから、その良いところを補い合って復旧・復興に努めて頂きたいということを申し上げておきました。 - 金融庁

Since the auxiliary electrode projecting toward the micro mirror is provided in the periphery of the address electrode, the restoration speed is increased by the electrostatic attraction between the auxiliary electrode and the micro mirror when the inclined micro mirror is restored, and thus the device is widely used in picture display devices requiring a high response speed.例文帳に追加

これにより、アドレス電極周辺にマイクロミラー方向に突出した補助電極を具備することによって、傾いたマイクロミラーの復元時補助電極とマイクロミラーとの静電引力により復元速度を上げられて、高速応答速度を要求する画像表示装置に広く用いられる。 - 特許庁

To obtain a mask of health hygiene or health maintenance type that has photocatalytic function, shields penetration of a decomposition product occurring in the decomposition process of an organic substance to the body by respiration and aims restoration of peace of mind during sleeping by minus ion effect.例文帳に追加

光触媒機能を有するマスクが、有機物を分解する過程で生じる分解生成物を呼吸により、体内への進入を遮断し、さらにマイナスイオン効果で睡眠中の癒しを目的とするなど保健衛生型、健康維持型のマスクを提供せんとするものである。 - 特許庁

The buffer storage control part 22 of each lane 21 transfers evacuation data transferred from the leveling management information storage part 13 to the NVM chips 23 through the chip connection bus 24 mutually independently in parallel based on instructions of a leveling management information evacuation/restoration processing part 14.例文帳に追加

各レーン２１のバッファ記憶制御部２２は、平準化管理情報退避・回復処理部１４の指示のもとに、平準化管理情報記憶部１３から転送される退避データを、チップ接続バス２４を介して、互いに独立に並行してＮＶＭチップ２３へ転送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and image forming program, in which each facsimile communication can be prevented from becoming invalid, by inhibiting restoration facsimile communication processing at power-on, when each communication form in facsimile communication is invalidated.例文帳に追加

ファクシミリ通信における全ての通信形態が無効となっている場合に電源投入時の復元ファクシミリ通信処理を禁止することにより全てのファクシミリ通信が無効となってしまうことを防止できるようにした画像形成装置および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cryptogram recording medium, wherein two cryptogram images are overlapped with each other to restore an original pattern by using a visual decoding type encryption technology, for allowing easy visual recognition of a restored image in restoration to easily discriminate a hidden pattern.例文帳に追加

視覚復号型暗号技術を用い、２つの暗号画像を重ね合わせ、元となる図柄を復元する暗号記録媒体において、復元する際に復元画像が容易に視認でき、隠された図柄が容易に判別可能な暗号記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁