「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader and an image reading system, capable of suppressing decrease in the utilization efficiency of the reader which can utilize the so-called 'pull-type' control mode, while enabling reservation on the use from a terminal equipment.例文帳に追加

いわゆるプルタイプの制御モードの利用が可能な画像読取装置において、端末装置からの利用予約を可能としながら、装置の利用効率の低下を抑制することができる画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program recording/reproducing apparatus enabling friends or members of a circle to automatically make video recording reservation of a common broadcast program with a simple operation, thereby enabling them to easily have common topics to realize development and expansion of communication.例文帳に追加

友人やサークル等のメンバー同士が簡単な操作で共通の放送番組を自動的に予約録画することができる番組記録再生装置を提供し、共通の話題を持ち易くしてコミュニケーションの充実と拡大を図る。 - 特許庁

For example, the server 300 carries out processing actions of sub session termination and questionnaire transmission at an end of a communication session by a membership setting of the communication session and a catalog control session, and a reservation of the questionnaire transmission to a counterpart communication terminal 200.例文帳に追加

サーバ３００は、たとえば、通話セッションとカタログ制御セッションの親子設定と、相手の通話端末２００へのアンケート送信の予約とにより、通話セッション終了時に子セッション終了とアンケート送信の処理動作を実行する。 - 特許庁

A navigation device 11 transmits the information on the present position and the destination of a vehicle, and the information relating to the acquirement of a coupon of the advertised object, the reservation or the like, and acquires the advertisement information delivered from an information delivery server 12.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１は、車両の現在位置や目的地の情報や、広告対象のクーポン取得や予約等に関する情報を発信すると共に、情報配信サーバ１２から配信される広告情報を取得する。 - 特許庁

The seat reservation system 5 makes reservations for the reserved seat, which is sent from the terminal device 3 and is desired by the user 1, and provides payment information for a system 7 of banking organs or the like and performs charging processing to the user 1.例文帳に追加

座席予約システム５は、端末装置３から送られてきた利用者１が希望する指定席の予約を行い、金融機関等のシステム７に支払い情報を提供し、利用者１に対する課金処理を行う。 - 特許庁

When the user is confirmed as an authenticated member and the person making the reservation, the system instructs the vehicle to unlock doors and to display the lease certificate via a radio communication network and an on-vehicle machine mounted on the vehicle.例文帳に追加

利用者が正当な会員であり、かつ予約を行った者であると確認すると、システムは、無線通信網及び車両に搭載された車載機を介して、車両にドアロックを解除し、貸渡証を表示するよう指示する。 - 特許庁

In a reservation station 2 of an arithmetic unit 1, a counter 3 is added to the lowest-order entry and cleared to 0 when a new instruction reaches the lowest-order entry and the number of cycles is counted up until this instruction is executed.例文帳に追加

演算ユニット１のリザベーションステーション２において、最下位エントリにはカウンタ３が付設されており、新たな命令が最下位エントリに到達した時に０クリアされ、以後この命令が実行されるまでのサイクル数がカウントアップされる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device having a function for confirming easily a particular parter with whom a user has been getting in touch like confluence at meeting location or reservation of shop, and to provide a communication system using the portable communication terminal.例文帳に追加

待ち合わせ場所での集合やお店の予約など、事前に連絡を取り合あった特定の相手を容易に確認できる機能を備えた携帯通信端末装置及びその端末装置を活用する通信システムを提供する。 - 特許庁

Reference time production plan is prepared using the process order and the plan reservation time, and the latest completion time is calculated by infinitely loading the reference time production plan from delivery time to the reverse direction.例文帳に追加

前記工程順序と前記計画予約時間を用いて基準時程生産計画を作成し、当該基準時程生産計画を納期時刻から逆方向に無限負荷積みを行うことにより最遅完了時刻を算出する。 - 特許庁

Moreover, an extended program part recorded by the extension of a baseball program or the like in a video recording reservation program is detected, and the detected extended program part is also reproduced at a speed higher than the ordinary reproduction speed.例文帳に追加

さらに、録画予約番組において野球番組等の延長によって記録されてしまう延長番組部分を割り出し、割り出された延長番組部分についても通常の再生速度よりも高速で再生する。 - 特許庁

In a step S7-2, the user transmits a message to request a reservation related with a service to a module 46 for a service provider of a leisure facility 22 by using a module 44 for a service subscriber in a guest room.例文帳に追加

ステップＳ７−２においては、利用者が客室内でサービス加入者用モジュール４４を用いてサービスに関する予約を要求する旨のメッセージを、レジャー施設２２のサービス提供者用モジュール４６に対して送信する。 - 特許庁

In the Internet shopping by an user, the reservation to a plurality of delivery addresses and the designation of a desired delivery address are controlled by using a delivery address registration control part 104, a delivery address designation control part 105, and a delivery address database 113.例文帳に追加

利用者によるインターネットショッピングにおいて、複数の配送先の予約及び所望の配送先の指定が、配送先登録制御部１０４、配送先指定制御部１０５、及び配送先データベース１１３を使用して制御される。 - 特許庁

During washing operation of jetting the washing hot water within a hot water reservation tub 63 to dishes W, a circulation pump 52 and a burning burner 25 are operated to circulate and heat a target temperature hot water within a circulating and heating path 5 to a target temperature rinsing hot water.例文帳に追加

貯湯槽６３内の洗浄湯を食器Ｗに噴射する洗浄運転中に、循環ポンプ５２及び燃焼バーナ２５を作動させて循環加熱路５内の湯水をすすぎ湯の目標温度まで循環加熱する。 - 特許庁

Each of plural hotels is connected through a signal line to a room reservation control center 1, and the vacancy information of the guest rooms of each of the plural hotels is reported to the room reservation control center 1.例文帳に追加

複数のホテルの各々がルーム予約管理センター１と信号線で接続されて、これら複数のホテルの各々が有する客室の空き情報がルーム予約管理センター１に報知されるようにされており、これら複数のホテルの各々のエントランスには、ルーム予約管理センター１に報知されたこれら複数のホテルの各々が有する客室の空き情報を検索して空き客室を選択し、選択された空き客室を有するホテルに予約をすることができる予約端末機４が設置されている。 - 特許庁

The management system of the hotel provided with various rooms has a reservation registration/update processing means for registering or updating lodging reservation data in accordance with the application of lodging, a menu correction processing means for changing a menu which is previously registered, according to the various conditions of guests and/or a menu set update processing means switching a menu set according to the scale and the mode of the entertainment.例文帳に追加

多種多様な客室を備えた旅館等において、少なくとも宿泊の申し込み等に応じて宿泊予約データを登録ないし更新する予約登録・更新処理手段と、宿泊人員等の種々の条件に応じて予め登録してある献立を変更する献立修正処理手段と、および／または宴会の規模や態様等に応じて献立セットを切り替える献立セット更新処理手段とを備えたことを特徴とする旅館等の管理システム。 - 特許庁

The method includes a first acceptance step for accepting information about the utilization time of the facilities as reservation application information; a second acceptance step for accepting expectancy information about the utilization time; and an allocation step for determining, based on the expectancy information recorded in association with the facilities already reserved, which of the plurality of facilities is allocated to the reservation application information accepted in the first acceptance step.例文帳に追加

予約申込情報として、施設の利用時間に関する情報を受け付ける第一の受付ステップと、前記利用時間に関する見込情報を受け付ける第二の受付ステップと、前記第一の受付ステップで受け付けた予約申込情報に対し、少なくとも、既に予約済みの施設に対応付けて記録されている前記見込情報に基づき、前記複数施設のうちの何れの施設を割り当てるかを決定する割当ステップとにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device for identifying a service to be influenced which reliably and promptly identifying a service that is actually influenced using information on a service provision (reservation) zone to a user and fault occurrence information upon the occurrence of a fault in a network.例文帳に追加

ネットワークにおいて障害発生時に、ユーザへのサービス提供（予約）区間に関する情報と障害発生情報を用いることで、実際に影響を受けるサービスを確実かつ迅速に特定する影響サービス特定装置を提供する。 - 特許庁

Program information is written to management information on a recording medium of a recording and reproducing device and the ID that a reservation information transmitting device has is also written to the management information to specify which program is recorded through which reserved video recording registering device.例文帳に追加

記録再生装置の記録メディアにある管理情報に番組情報を予約情報送信装置が持つＩＤも管理情報に書き込むことによって、どの番組がどの予約録画登録装置によって録画されたのかを特定する。 - 特許庁

On the other hand, a set processor 204 set at the event hall is provided with an entrance controlling function for confirming the reservation information preliminarily fetched from the data base DB of the host computer 201, and for deciding the permission/refusal of the entrance.例文帳に追加

一方、イベント会場に設置された定置処理装置２０４には、カードを読み取ることで、ホストコンピュータ２０１のデータベースＤＢから予め取り込んだ予約情報を確認し、入場の許・否を決定する入場管理機能を備えさせている。 - 特許庁

When a user selects a bookmarklet, instructs retention (S304), and instructs printing (S314), a relay virtual printer (312) determines (S318) whether to retain a print job obtained from a print service (303), and reserves the print job as the object of reservation printing.例文帳に追加

ユーザがブックマークレットを選択し留め置きを指示し（Ｓ３０４）、印刷指示後（Ｓ３１４）、中継仮想プリンタ（３１２）は印刷サービス（３０３）から取得した印刷ジョブを留め置くか否かを判断し（Ｓ３１８）、留め置き印刷対象の印刷ジョブを留め置く。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus which can operate consumer electrics in a time zone when power rate is low during the time from current time to a prescribed time even when a user does not input a desired end time of the operation for a timer reservation operation so as to improve user convenience.例文帳に追加

タイマー予約運転でユーザが終了希望運転時刻を入力しなくても、現在時刻から所定時間までの時刻において電力料金の安い時間帯に家電機器を運転することができ、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

A voice message received from at transmission side according to conversation reservation is recorded in a voice digital recording part 10, and the voice message is converted into data in an electronic mail format by a main control part 1, and transmitted to the destination of a prescribed address as an electronic mail.例文帳に追加

会話予約により送信側から受信された音声メッセージを音声デジタル記録部10に録音しておき、その音声メッセージを電子メール形式のデータに主制御部１にて変換し、電子メールとして所定のアドレス先へ送信する。 - 特許庁

When receiving the application reservation request, the application server decides 21, 22 an application data transmission reserving time zone being a specific time zone for receiving the application data and returns an application reserving ticket including an application data transmission reserving time zone to the application client.例文帳に追加

申請サーバは、申請予約依頼を受けて、その申請データを受信する特定の時間帯である申請データ送信予約時間帯を決定２１，２２し、申請データ送信予約時間帯を含む申請予約チケットを申請クライアントに返す。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for improved reliability of a system that can uniquely determine time setting of the digital broadcast receiver, and perform synchronous process such as updating of time display and program table and executing of program recording reservation.例文帳に追加

デジタル放送受信機の時刻設定が一意に決定でき、時刻表示や番組表の更新、番組録画予約の実行などの同期処理を行うシステムの信頼性を向上することが可能となるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording program information, with which newer program information after change can be provided to a user even when the program information is changed from the time of reservation of program recording to the arrival of reserved time.例文帳に追加

番組録画予約時から予約時刻到来までの間に、番組情報に変更があった場合にも、変更後のより新しい番組情報を使用者に提供することが可能な番組情報記録装置および方法を提供する。 - 特許庁

On receipt of the estimation demand, the center device computes costs in consideration of a reservation state of a contents providing means and the distributing means for every contents distribution path and every distribution end time until distribution so as to transmit the estimation of costs to the user device.例文帳に追加

センタ装置は、この見積要求を受け、コンテンツの配信経路と配信されるまでの配信完了時間ごとに、コンテンツの提供手段および配信手段の予約状況を考慮して対価を算出し、その見積をユーザ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a document printing method enabling a user to make a printing reservation to a store capable of providing a print service near a visiting place from a remote place, and execute the printing at the visiting pace by radio or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、インターネットを介して、外出先近辺のプリントサービス可能な店舗に遠隔地より印刷予約を行い、その外出先にて無線等を利用して印刷実行を行う文書印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the recognition of the change in the display mode by making the expression of the change in the display mode easily understandable for the players when the performance is carried out for causing the change in the display mode on a number of reservation ball display means.例文帳に追加

保留球数表示手段の表示態様を変化させる演出を行う場合に、その表示態様の変化を遊技者に分かり易く表現し、表示態様の変化を容易に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of service interruption at the start of speech in the case of reserving a band using SIP (session initiation protocol) terminals corresponding to an SIP sequence to be described in an ordinary RFC 2543 (SIP) and RFC 2327 (SDP) by band reservation after session occurrence.例文帳に追加

通常のＲＦＣ２５４３(ＳＩＰ)、ＲＦＣ２３２７(ＳＤＰ)に記載されるＳＩＰシーケンスに対応したＳＩＰ端末を用いた帯域予約をセッション発生後帯域予約によって行う場合、話頭不通の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a book management system allowing a layaway reservation not assuming purchase about a book having attracted attention in an advertisement, and allowing control of a delivery number or the like of the books such that the book can be easily confirmed in a designated store.例文帳に追加

広告で目にした書籍について、購入することを前提としない取り置き予約を可能とし、指定店舗で容易に当該書籍を確認することができるように書籍の配送数等を制御する書籍管理システムを提供する。 - 特許庁

A mail server 12 receives e-mail including data being a printing object, determines whether security printing is executed or collective printing is executed by a prescribed condition, and transmits a determining result to a reservation control server 13 together with e-mail.例文帳に追加

メールサーバ１２が印刷対象となるデータを含んだ電子メールを受信し、所定の条件によりセキュリティ印刷を行うか、及び一括印刷を行うかを判断して、電子メールとともにその判断結果を予約管理サーバ１３に送信する。 - 特許庁

By the detected information of the receiving terminal, a message of bandwidth reservation of a channel as far as the neighboring receiving terminal via the IP communication network is transmitted, thereby transmitting information to the neighboring receiving terminal via a channel having the reserved bandwidth.例文帳に追加

検出した受信端末の情報により最寄りの受信端末までのＩＰ通信網を介する経路の帯域予約のメッセージを送信し，予約した帯域を持つ経路を介して前記最寄りの受信端末へ情報を送信するよう構成する。 - 特許庁

When starting a band guaranteed type communication service between a radio terminal 7 and a PNCB (Piconet Coordinator B), the PNCB issues a band reservation request to a PNCA and a PNCC of adjacent areas 16 and 18 through a cable network 19.例文帳に追加

無線端末７とＰＮＣＢとの間で、帯域保証付き無線通信サービスを開始する際に、ＰＮＣＢは、有線ネットワーク１９を介して、隣接するエリア１６，１８のＰＮＣＡとＰＮＣＣに対して、帯域予約要求を発行する。 - 特許庁

A server 9 can store electronic program guide information including repeating reservation setting information at least channels, starting date/time, finishing date/time, program names, information of a series broadcast program, and can send the electronic program guide information to a network.例文帳に追加

サーバ９は、少なくともチャンネル，開始日時，終了日時，番組名、連続放送番組についての繰り返し予約設定情報を含む電子番組案内情報を記憶し、該電子番組案内情報をネットワークに送出することが可能である。 - 特許庁

A main program 203 of PDA terminals 103, 104 connects with the access control server (a policy server) 102 to register the quantity of stored electronic data in the access control server, and acquires a reservation ID, an encryption key and policy data prepared in the access control server.例文帳に追加

ＰＤＡ端末１０３，１０４のメインプログラム２０３は、アクセス制御サーバ（ポリシーサーバ）１０２と接続して、アクセス制御サーバに保存電子データの保存数を登録し、アクセス制御サーバで作成された予約ＩＤと暗号キー及びポリシーデータを取得する。 - 特許庁

The IP telephone set receives resource reservation information including telephone numbers of extension telephone sets from the first and second private branch exchanges and writes the telephone numbers in the terminal information record part and is operated as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加

ＩＰ電話機は、第１、第２の構内交換機から、内線電話機の電話番号を含むリソース予約情報を受信し、端末情報レコード部に電話番号を書き込み、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作する。 - 特許庁

When a subscriber reserves a teleconference room, an application server 7 issues an entry password to the conference room automatically in reservation processing of the teleconference room, and notifies a participant to a conference that the conference is held with a notification message including the password.例文帳に追加

予約者により電話会議室が予約されると、アプリケーションサーバ７は電話会議室の予約処理において会議室への入室パスワードを自動発行し，このパスワードを含む通知メッセージにより会議への参加者に会議開催の旨を通知する。 - 特許庁

The waiting time until a medical examination can be notified to the patient, and the waiting time until the medical examination, or a scheduled medical examination time of the patient with the medical examination reservation is notified to the patient terminal at hand of the patient from a medical examination facility terminal.例文帳に追加

また、受診者に対し、診察までの待ち時間を通知することができ、診察までの待ち時間や診察予約中の受診者の予定診察時間を、診療機関端末から受診者の手元の受診者端末に通知する。 - 特許庁

A lighting monitoring timer means 110 measuring the lighting time in a day time zone or a midnight time zone (however, the lighting time in a turn off reservation mode in which light is turned off at scheduled turn off time specified beforehand) is provided.例文帳に追加

昼間時間帯または深夜時間帯での連続点灯時間（ただし、予め指定した消灯予定時刻に消灯がなされる消灯予約モード下での連続点灯時間を除く）を計測する連続点灯監視タイマ手段１１０を設ける。 - 特許庁

The print control part starts execution of at least the first print job JB1 if the predetermined period TE passes after the reservation reception time T1 of the first print job JB1 even when the predetermined conditions are not fulfilled.例文帳に追加

印刷制御部は、所定条件が充足されていない場合であっても、最初のプリントジョブＪＢ１の予約受付時刻Ｔ１から所定期間ＴＥが経過しているときには、少なくとも最初のプリントジョブＪＢ１の実行を開始する。 - 特許庁

The storage device 2 receives the e-mail, transfers the image data from the photographing device 1 by a radio LAN, etc., according to the reservation information when the user comes home or the like to be able to transfer the image data and stores the transferred image data.例文帳に追加

記憶装置２は、電子メールを受信し、予約情報に従って、使用者が帰宅する等により画像データの転送が可能となった状態で、無線ＬＡＮ等により撮影装置１から画像データを転送させ、転送された画像データを記憶する。 - 特許庁

The waiting state calculation processing unit 13 then calculates route information enabling the patient to efficiently receive medical examination such as inspection, based on a time DB 23 storing a standard time for each inspection, the above order information and the reservation information.例文帳に追加

待ち状況計算処理装置１３は、各検査にかかる標準的な時間を格納する時間ＤＢ２３と、当該オーダ情報と、予約情報とを基に、患者が効率良く検査等の診療を受けることのできるルート情報を算出する。 - 特許庁

These cleaning means in a series are made to operate according to signals from a switch of an external input device 31, signals sent from a level sensor 14 when coming-in and going-out of a person are detected, a time of reservation from the external input device 31 and others.例文帳に追加

またこの一連の浄化手段は、外部入力装置３１のスイッチからの信号や水位センサ１４からの人の出入りを検知したときの信号や外部入力装置３１からの予約時間などに応じて作動するようにしている。 - 特許庁

In a partition area 501 for image data formatted by a general-purpose file system, an area 502 for a virtual unique high-speed file system is provided and a reservation file 503 having a data structure that can use the unique file system is established.例文帳に追加

汎用的なファイルシステムでフォーマットされた画像データ用のパーティション領域５０１において、仮想的な独自高速ファイルシステム用の領域５０２を設け、独自ファイルシステムが利用可能なデータ構造を有する予約ファイル５０３を構築する。 - 特許庁

To provide an apparatus for search/reservation of a program in which a program guide by times is easily used in a digital satellite television broadcast or terrestrial wave digital television broadcast and a desired program can be searched or reserved through simple operation.例文帳に追加

デジタル衛星テレビジョン放送や地上波デジタルテレビジョン放送における時刻別番組表を使い易くし、所望の番組の検索あるいは所望の番組の予約を簡単な操作で行うことができる番組検索予約装置を提供する。 - 特許庁