「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a check reservation system in a medical clinic for performing an efficient check reservation reception task.例文帳に追加

効率的な検査予約受付業務を行うことができる医療診療所における検査予約システムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION UNIT AND INFORMATION COMMUNICATION UNIT CONTROL PROGRAM AND MANAGEMENT APPARATUS FOR RESERVATION INFORMATION AND MANAGEMENT PROGRAM FOR RESERVATION INFORMATION例文帳に追加

情報通信ユニットと情報通信ユニット制御プログラムと予約情報の管理装置と予約情報の管理プログラム - 特許庁

TRIP RESERVATION SYSTEM FOR TRIP WITH PET AND ITS PROGRAM例文帳に追加

ペット同伴旅行用の旅行予約システムおよびそのプログラム - 特許庁

When the parking lot can be reserved, a parking reservation DB is updated in step S60 and the reservation result is sent in step S61.例文帳に追加

予約できた場合、ステップＳ６０で駐車予約ＤＢが更新され、ステップＳ６１で予約結果が送信される。 - 特許庁

To provide a reservation video recording system confirming that a video device is operated according to a control instruction from a reservation video recording device.例文帳に追加

予約録画装置からの制御指示に従ってビデオ装置が動作していることを確認できる予約録画方式。 - 特許庁

The reservation management server 3 stores reservation information received from the information terminal 2 in a customer database 7 by the customer codes.例文帳に追加

予約管理サーバ３は、情報端末２から受信した予約情報を客コード別に顧客データベース７で記憶する。 - 特許庁

MUSIC DATA TRANSFER RESERVATION SYSTEM, TERMINAL DEVICE AND MUSIC DATA SERVER例文帳に追加

音楽データ転送予約システム、端末装置、音楽データサーバ - 特許庁

COMMODITY INFORMATION BROWSING/RESERVATION ORDERING SYSTEM, COMMODITY INFORMATION BROWSING/RESERVATION ORDERING METHOD AND COMMODITY INFORMATION BROWSING PROGRAM例文帳に追加

商品情報閲覧／予約注文システム、商品情報閲覧／予約注文方法および商品情報閲覧プログラム - 特許庁

The user terminal 6 transmits the reservation request to a remote server 2.例文帳に追加

ユーザ端末６は予約依頼をリモートサーバ２に送信する。 - 特許庁

TAXI ARRANGEMENT SYSTEM, RESERVATION ACCEPTANCE SERVER, AND METHOD OF TAXI ARRANGEMENT例文帳に追加

タクシー手配システム、予約受付サーバ及びタクシー手配方法 - 特許庁

PROCESSOR, ITS OCCUPANCY RESERVATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

処理装置及びその占有予約処理方法、並びにプログラム - 特許庁

RENTAL SHOP RETRIEVAL AND RENTAL COMMODITY STOCK CONFIRMATION/RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

レンタル店検索及びレンタル商品在庫確認・予約システム - 特許庁

The conversion section 4c2 provides the converted video recording reservation to a reservation server corresponding to the selected video recording apparatus.例文帳に追加

変換部４ｃ２は、その変換された録画予約をその選択された録画装置に対応する予約サーバに提供する。 - 特許庁

I paid cash. no reservation. how'd you find me?例文帳に追加

予約を入れず 現金払いだった どうやって私の事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director are you going to make a reservation for the ceremonial hall now?例文帳に追加

部長! もしや これから 式場の予約をしに行くとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's really popular. heard you can't stay without a reservation.例文帳に追加

あっちはもう大人気で 予約なしで泊まりたりしないしさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've received a reservation for two from the kimijima company president.例文帳に追加

キミジマ社長から お二人さまで ご予約いただきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make a reservation for men 's estea do not say anything unnecessary例文帳に追加

メンズエステの予約 お願いします 余計なこと言うなよ おい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was a girl, we went to live on the reservation in flandreau 'cause my daddy died.例文帳に追加

子供の頃 フランドローに 住んでた パパが死んだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to cancel my reservation for the night of the third of next month. 例文帳に追加

来月 3 日の宿泊の予約を取り消したいのですが. - 研究社 新和英中辞典

Don't forget to confirm your reservation in advance. 例文帳に追加

前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。 - Tanaka Corpus

Don't forget to confirm your reservation in advance.例文帳に追加

前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。 - Tatoeba例文

I am writing to let you know the reservation has not yet been made.例文帳に追加

予約がまだできていないことをお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Reservation is required for boarding due to the reserved-seat system on entire services. 例文帳に追加

全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the services are in reserved-seat system, thus reservation must be made. 例文帳に追加

全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choen-Honjo route: Choen - Honjo Clinic (operation upon reservation) 例文帳に追加

長延本庄線　長延～本庄診療所　（予約運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And enables reservation of a high elongation and recovery factor for elongation.例文帳に追加

また、伸度、伸長回復性も確保できることとなった。 - 特許庁

The reservation status information 21 for each examination type based on the examination reservation information is stored in the storage part 2.例文帳に追加

記憶部２には、この検査予約情報に基づく各検査種別毎の予約状況情報２１が記憶される。 - 特許庁

NODE, OPTICAL COMMUNICATION NETWORK, OPTICAL PATH RESERVATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ノード、光通信ネットワーク、光パス予約方法及びプログラム - 特許庁

A delivery reservation remote control receiving panel 29 and delivery reservation displays 28A, 28B and 28C are arranged in an entrance hall 24.例文帳に追加

エントランスホール２４に、出庫予約用リモコン受信盤２９と出庫予約表示器２８Ａ，２８Ｂ，２８Ｃを設ける。 - 特許庁

Upon defining, the picture is shifted to a picture (C) and the display of the job state 32 of the tab 33 is transferred to reservation 1 from the new reservation.例文帳に追加

確定時は画面（Ｃ）に遷移し、タブ３３のジョブ状態３２の表示が新規予約から予約１に変えられる。 - 特許庁

TERMINAL UNIT, DISPLAY METHOD OF VIDEO RECORDING RESERVATION LIST, AND PROGRAM例文帳に追加

端末装置、録画予約リストの表示方法、及びプログラム - 特許庁

It is also possible to make reservation by using the remote controller 11.例文帳に追加

リモートコントロール装置11を使った予約操作も可能である。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING RESERVATION例文帳に追加

予約管理装置，予約管理方法および予約管理用プログラム - 特許庁

SEAT RESERVATION SYSTEM, ON-VEHICLE SERVER DEVICE, AND READING DEVICE例文帳に追加

座席確保システム、車上サーバ装置及び読み出し装置 - 特許庁

RESERVATION SETTLEMENT METHOD AND TERMINAL TO BE USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

予約決済方法およびその方法に使用する端末 - 特許庁

The stored number of reservation are all used at that time, so that winning probability is different according to the number of reservation.例文帳に追加

このとき、メモリされている保留数を全て使用するもので、当たり確率は保留数の個数によって異ならせる。 - 特許庁

To enable required information to distribute a desired destination when a reservation time comes by simple reservation operation.例文帳に追加

簡単な予約操作で予約時間が到来すると所要の情報が所望の配信先に配信されるようにする。 - 特許庁

A reservation information transmitting means 6 transmits the viewing reservation information stored in a reservation information storing part 17 to a reproducing device 24 in response to a request from the reproducing device 24.例文帳に追加

予約情報送信手段６は、再生装置２４からの要求に対し、予約情報保存部１７内に保存されている視聴予約情報を、再生装置２４に対して送信する。 - 特許庁

At the recording start time included in the recording reservation information read out from the recording reservation information storage means 105, recording of the recording reservation program in a storage section 109 is started.例文帳に追加

録画予約情報記憶手段１０５から読出した前記録画予約情報に含まれる前記録画開始時刻に、前記録画予約された番組を蓄積部１０９に記録を開始する。 - 特許庁

To provide a video recorder that improves convenience of a video recording reservation by mail by transmitting video recording reservation information to a portable terminal and notifying a user of a state of a video recording reservation.例文帳に追加

録画予約情報を携帯端末に送信して録画予約の状況をユーザに通知し、メールによる録画予約の使い勝手を向上させた録画装置を提供する。 - 特許庁

Then, conditions related with a time when the reservation is made valid are added to this hotel reservation, The reservation terminal equipment 4 is provided with a display 7 for displaying the vacancy information of the guest rooms of each hotel and the guest room information of the unoccupied guest rooms.例文帳に追加

予約端末機４には、複数のホテルの各々が有する客室の空き情報および空き客室の客室情報を表示するディスプレイ７が備えられている。 - 特許庁

When no program reservation information is reserved in the reservation information storage part 109, the reservation information comparison part 110 outputs a signal indicating that a program is not reserved.例文帳に追加

予約情報記憶部１０９に番組予約情報が予約されていないときに予約情報比較部１１０の出力に番組の未予約状態を示す信号が取り出される。 - 特許庁

The control circuit 2 receives, via a telephone communication part 9, reservation confirmation data which contains position data and reservation date and time data on a shop, and it adds a reservation for the shop to the schedule data so as to be set.例文帳に追加

また、制御回路２は、電話通信部９を介して店の位置データと予約日時データとを含む予約確認データを受信し、店への予約をスケジュールデータに追加設定する。 - 特許庁

To provide a reservation server to prevent a subscriber from being teamed up with undesirable people as much as possible, in a reservation system which allows reservation even when the number of players or the like does not reach its minimum requirement.例文帳に追加

プレー等に必要な人数を満たさなくても予約を許容している予約システムにおいて、望まない者と編成されることをできるだけ防止する予約サーバを提供する。 - 特許庁