「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, the reservation information associated with the lower operation hole 34 is preferentially consumed among the reservation information associated with the upper operation hole 33 and the reservation information associated with the lower operation hole 34, and reservation announcement may be performed in the symbol display device 41 to announce the content of the reservation information associated with the upper operation hole 33.例文帳に追加

この場合に、上作動口３３に係る保留情報と下作動口３４に係る保留情報のうち、下作動口３４に係る保留情報が優先して消化されるとともに、上作動口３３に係る保留情報の内容を報知する保留報知が図柄表示装置４１にて行われることがある。 - 特許庁

To provide a method, device, system, and program for reservation management, a recording medium with the reservation managing program recorded, a reservation work supporting method, and a reservation work supporting system, which efficiently carry out a reservation work concerning the carriage-in/out of containers in a sea port facility.例文帳に追加

港湾施設におけるコンテナの搬出又は搬入についての予約業務を効率化することができる予約管理方法、予約管理装置、予約管理システム、予約管理プログラム、予約管理プログラムを記録した記録媒体、予約業務支援方法及び予約業務支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The reservation acceptance part 13 judges the seat designated on the reservation input screen, allows the acceptance of ticket reservation when it is empty, allows the acceptance of waiting when it is reserved, and displays the information related to another reservation method by the display data formation part 14 when it is a seat out of reservation.例文帳に追加

予約受付部１３は、予約用入力画面上で指定された座席を判別し、空席の場合にはチケット予約の受付を可能にし、予約済み座席の場合にはキャンセル待ちの受付を可能にし、予約対象外座席の場合には表示データ作成部１４により他の予約方法に関する情報を表示させる。 - 特許庁

Status information on each reservation subject indicating being reserved, in use, or not in use is registered in a reservation management information storage unit 106, and a reservation ID for the subject of reservation that has been reserved is registered in association with the status information of the subject of reservation.例文帳に追加

予約管理情報記憶部１０６には、予約対象物毎に、その状態が予約済み、使用中あるいは未使用中の何れであるかを示す状態情報が登録され、且つ予約された予約対象物については、その予約対象物の状態情報に関連付けて予約ＩＤが登録されている。 - 特許庁

Another person who makes usage reservation overlapping the preceding reservation takes the possibility of negotiations or cancellations into consideration based on the related information relating to the preceding reservation (the attendance possibility of each scheduled user, or the like), and can register a reservation overlapping with the preceding reservation on the waiting list.例文帳に追加

また、先約と重複して利用予約を行おうとする他の予約者は、先約に関する関連情報（各利用予定者の参加可能性など）に基づいて、交渉の可能性又はキャンセル発生の可能性を加味しながら、キャンセル待ちとして、先約と重複する予約登録を行うことができる。 - 特許庁

When the EPG data included in a transmitted broadcast signal and the stored reservation basic information are compared with each other to detect a program congruent with the reservation basic information, the EPG data of the program is stored as reservation information in the reservation information storage part 25, and the broadcast program is watched or recorded on the basis of the reservation information.例文帳に追加

放送信号に含まれて伝送されるＥＰＧデータと、記憶した予約基礎情報を比較して、合致する番組が検出されたら、その番組のＥＰＧデータを予約情報として予約情報記憶部２５に記憶させ、その予約情報に基づいて放送番組の視聴あるいは録画を実行させる。 - 特許庁

At the time, the reservation information associated with the lower operation hole 34 is preferentially consumed among the reservation information associated with the upper operation hole 33 and the reservation information associated with the lower operation hole 34, and reservation announcement to announce the content of the reservation information associated with the upper operation hole 33 may be executed in the symbol display device 41.例文帳に追加

この場合に、上作動口３３に係る保留情報と下作動口３４に係る保留情報のうち、下作動口３４に係る保留情報が優先して消化されるとともに、上作動口３３に係る保留情報の内容を報知する保留報知が図柄表示装置４１にて行われることがある。 - 特許庁

The reservation management server 1, which accepts a reservation for installations including electronic equipment 3 used in a facility such as a conference room and operated by an operating terminal 2, and manages the reservation state, comprises a reservation information acceptance means, a reservation information storage means, an operating information generation means, and a use limitation information generation means.例文帳に追加

会議室等の施設で使用され、操作用端末２によって操作される電子機器３を含む設備の予約を受け付け、その予約状況を管理する予約管理サーバ１であって、予約情報受付手段と、予約情報記憶手段と、操作用情報生成手段と、利用制限情報生成手段とを備えている。 - 特許庁

The control unit 36 decides whether or not the reservation is contradictory to the spare group when the control unit 36 receives the reservation, controls the remote-controller receiver 34 so as to receive either specification of the reservation or the spare group when the reservation is contradictory to the spare group, updates the reservation according to the received specification, and detects the time.例文帳に追加

制御部３６は、予約を受付けた場合、予約が予備群と矛盾するか否かを判断し、予約が予備群と矛盾する場合、予約と予備群とのうちどちらかの指定を受付けるように、リモコン受信部３４を制御し、受付けた指定に従って予約を更新し、時刻を検出する。 - 特許庁

In the optimization, the control part 1 determines the reservation for recording to be assigned overlap assigned reservation for recording or not and assigns overlapping reservation for recording to one tuner 2 in the case of the partial or entire overlap of reservation for recording when the overlapping reservation for recording can be received by the one tuner 2.例文帳に追加

最適化を行う場合、割当を行う記録予約が割当済みの記録予約と重複するか否かを判定し、記録予約の一部又は全部が重複するときに、重複する記録予約が同一のチューナ２、２で受信可能である場合は、重複する記録予約を同一のチューナ２、２に割り当てる。 - 特許庁

The control unit 60 performs non-reservation time zone heating operation based on target temperature lower than the target temperature of the floor heating panel 4 at the regular heating operation completion time in a last reservation time zone of non-reservation time zones, in a no-reservation time zone other than the plurality of reservation time zones reserved by the remote controller 5.例文帳に追加

制御部６０は、リモコン５で予約された複数の予約時間帯以外の非予約時間帯において、当該非予約時間帯の直前の予約時間帯のの通常暖房運転終了時における床暖房パネル４の目標温度よりも低い目標温度に基づく非予約時間帯暖房運転を行う。 - 特許庁

The program reservation device 180 includes a content reproduction part 185 for reproducing the program contents 150, an input part 190 for inputting the reservation request of the advertisement object program while reproducing the program contents 150, and a program reservation processing part 188 for acquiring the reservation information 160 added to the program contents 150 in response to the reservation request and executing reservation processing.例文帳に追加

番組予約装置１８０は、番組コンテンツ１５０を再生するコンテンツ再生部１８５と、番組コンテンツ１５０の再生中に宣伝対象番組の予約要求が入力される入力部１９０と、予約要求に応じて番組コンテンツ１５０に付加された予約情報１６０を取得し、予約処理を実行する番組予約処理部１８８とを含む。 - 特許庁

A reservation information is memorized in a reservation information memory RI, a check-in operation of reservation execution is performed between check-in apparatuses 300, and when the power supply of a mobile telephone is turned off within a predetermined limit time, the reservation information memorized in the reservation information memory RI corresponding to the reservation executed is displayed in a display portion 106 having memory property.例文帳に追加

予約情報メモリＲＩには予約情報が記憶されおり、チェックイン装置３００との間で予約実行のチェックイン操作が行われ、所定の制限時間以内に携帯電話機の電源がオフされると、予約実行された予約に対応する前記予約情報メモリＲＩに記憶されている予約情報を、メモリ性を有する表示部１０６に表示する。 - 特許庁

Then, the display means holds the reservation display as it is which is indicated in the second display form while the variation display of a special symbol based on a new reservation is preferentially digested when the new reservation which is digested prior to the reservation is stored in a state that the reservation display corresponding to the reservation is indicated in the second display form.例文帳に追加

そして表示手段は、保留に対応する保留表示を第２の表示態様で表示している状態で、その保留よりも優先消化される新たな保留が記憶されたとき、その新たな保留に基づく特別図柄の変動表示が優先的に消化されていく間、第２の表示態様で表示している保留表示をそのままの状態で保持する構成である。 - 特許庁

This automatic reservation mediating device is characterized in having a storage part storing reservation information including, at least, reserved persons and the reserved dates and times, a reservation availability search part searching the reservation information and extracting no-reservation dates and times, and a reservation mediating part sending mediation information including the vacant dates and times to the specific reserved persons satisfying prescribed conditions and receiving new reservations.例文帳に追加

少なくとも予約者と予約日時とを含む予約情報を記憶した記憶部と、前記予約情報を検索し予約がとられていない空き日時を抽出する予約空き状況検索部と、所定の条件を満たす特定の予約者に、前記空き日時を含む斡旋情報を送信して新たな予約を受ける予約斡旋部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A taxi management center device 20 is provided with: a taxi reservation registration processing part 22 receiving input of reservation information including a language used by a user and use of an interpretation service; and an interpretation reservation registration processing part 23 deciding that the user uses the interpretation service when the reservation information is input to the taxi reservation registration processing part 22, and registering reservation for interpretation to an interpretation service device 30, based on the reservation information when in use.例文帳に追加

タクシー管理センター装置２０に、ユーザの使用言語、通訳サービスの利用の有無を含んだ予約情報の入力を受けるタクシー予約登録処理部２２と、タクシー予約登録処理部２２に予約情報の入力があると通訳サービスの利用の有無を判断し、利用有りの場合にはその予約情報に基づいて通訳サービス装置３０に対して通訳の予約登録を行う通訳予約登録処理部２３と、を設ける。 - 特許庁

This management device for managing software is provided with a use reservation management means for assigning a reservation list to manage the list of reservation information showing that the use reservation of the software has been made based on a request for the use reservation of the software accompanied with the use start period of the software, and for assigning the reservation information as one element configuring the reservation list.例文帳に追加

ソフトウェアを管理する管理装置であって、前記ソフトウェアの利用開始時期を伴った前記ソフトウェアの利用予約の要求に基づいて、前記利用予約に係るソフトウェアに対して前記利用予約がなされた旨を示す予約情報の一覧を管理する予約一覧を割り当て、該予約一覧を構成する一の要素として前記予約情報を割り当てる利用予約管理手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

RESERVATION ACCEPTANCE METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ACCOMMODATION FACILITY例文帳に追加

宿泊施設の予約受付方法およびシステム並びにプログラム - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR RESERVATION MANAGEMENT, AND PROGRAM例文帳に追加

予約管理装置、予約管理方法、予約管理システム、及びプログラム - 特許庁

The result of reservation is notified to the CTI server 3A of a transfer origin.例文帳に追加

予約結果は転送元ＣＴＩサーバ３Ａに通知される。 - 特許庁

WINNING HORSE BETTING/CASTING SYSTEM HAVING RESERVATION/AUTOMATIC BETTING/CASTING SERVICE FUNCTION例文帳に追加

予約自動投票サービス機能を有する勝馬投票システム - 特許庁

The central unit 1 determines whether attending reservation of the small region is possible or not on the basis of the transmitted reservation information.例文帳に追加

中央装置１は送信された予約情報に基づいて小領域の入場予約が可能であるかを判断する。 - 特許庁

To support an exchange reservation transaction easily and efficiency.例文帳に追加

簡易に、効率良く為替予約取引を行うことを支援する。 - 特許庁

RESERVATION SYSTEM FOR RESERVING ACCEPTED NUMBER AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

受付番号予約のための予約システム及び移動端末装置 - 特許庁

The requested parent refers to a site n present in a reservation list (S102).例文帳に追加

依頼された親は、保留リストにあるサイトｎを参照する(S102)。 - 特許庁

To provide a reservation system in which a reservation with the service contents of the previous day can be made after 0 a.m. in service providing business.例文帳に追加

サービス提供業務において、午前０時を挟んで前日のサービス内容で予約可能な予約システムを提供する。 - 特許庁

When there is a depression event of a quick reservation key, the music number within the music number buffer 1042 is written into a reservation queue 1043.例文帳に追加

そして、クイック予約キーの押下イベントがあると、曲番号バッファ１０４２内の曲番号を予約キュー１０４３に書き込む。 - 特許庁

The car navigation server 6 confirms the state of reservation of the facility and receives the application of the reservation for the facility in the case that reservations are possible.例文帳に追加

カーナビゲーションサーバ６では、施設の予約状況を確認し、予約が可能であれば、施設の予約の申し込みを受け入れる。 - 特許庁

To provide an allocation method of multi-spot conference reservation for performing the reservation of a multi-spot conference based on a resource of a network and a server.例文帳に追加

ネットワークとサーバのリソースに基づいて多地点会議の予約を行う多地点会議予約割当方法を提供する。 - 特許庁

MULTI-FUNCTIONAL MACHINE, AND METHOD OF PROCESSING PLURALITY OF EVENT RESERVATION REQUESTS例文帳に追加

複合機及び複数のイベント予約リクエストを処理する方法 - 特許庁

GAME MANAGEMENT DEVICE AND PROVIDING METHOD OF GAME MACHINE RESERVATION SERVICE例文帳に追加

遊技用管理装置および遊技機予約サービスの提供方法 - 特許庁

METHOD FOR PRESENTING VACANT SEAT RETRIEVAL CONDITION AND SEAT RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

空席検索条件の提示方法および座席予約システム - 特許庁

To automatically print a Web page based on reservation information.例文帳に追加

予約情報に基いて、自動的にＷｅｂページの印刷を行なう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which informs a user that reservation for copying is present in the case where reservation for copying is made while copying is carried out.例文帳に追加

コピー実行中の場合に、コピーの予約があれば、その旨を他の者に知らせ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, a "reservation" button 153 is clicked, the data about the designated seat is transmitted to a reservation management server together with a predetermined command.例文帳に追加

そして、「予約」ボタン１５３がクリックされると、所定のコマンドとともに、指定した座席のデータが予約管理サーバに送信される。 - 特許庁

The insurance contract is composed of a premium reservation portion and a security portion for receiving a premium from the premium reservation portion.例文帳に追加

保険契約は、保険料積立部分および保険料積立部分から保険料を受け取る保障部分で構成される。 - 特許庁

The multifunctional machine stores the received reservation job in the RAM.例文帳に追加

多機能機は、受信した予約ジョブをＲＡＭに記憶させる。 - 特許庁

To simultaneously execute reservation of many outputs such as printing and transmission.例文帳に追加

印刷と送信といった多出力の予約を同時に行う。 - 特許庁

To achieve reservation of a pickup service fit for a request of a user, and to achieve the efficient pickup service based on the reservation.例文帳に追加

利用者の要求に合った送迎サービスの予約を実現し、その予約を基に効率的な送迎サービスを実現する。 - 特許庁

To provide a system for a game parlor, which allows a player other than a player making a reservation for the change of a game machine to effectively grasp the status of reservation.例文帳に追加

台移動予約者以外の遊技者に効果的に予約状態を把握させ得る遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

PARTICIPATION TYPE ARTICLE PLANNING SYSTEM AND ARTICLE PURCHASE RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

参加型商品企画システムおよび商品購入予約システム - 特許庁

VIDEO RECORDING RESERVATION DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

録画予約装置及び録画予約方法、並びにコンピューター・プログラム - 特許庁

To reduce power consumption during the operation of a power source reservation timer.例文帳に追加

電源予約タイマー動作中の消費電力を削減する。 - 特許庁

To easily interrupt operation to be performed by a timer reservation.例文帳に追加

タイマ予約による実行されている動作を容易に中断する。 - 特許庁

When the user makes video recording reservation, the video recording reservation is transmitted via a network to a service providing company 7.例文帳に追加

ユーザが録画予約を行うと、ネットワークを介してサービス提供会社７に録画予約がなされている旨が伝送される。 - 特許庁