「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A Grand-Ducal regulation shall lay down the entry into force of Articles 1 to 101 of this Law.例文帳に追加

第1条から第101条までの施行については，大公国規則をもって制定する。 - 特許庁

A witness summons under this Regulation shall be signed by the Controller. 例文帳に追加

本条規則に基づく証人召喚状は，長官により署名されなければならない。 - 特許庁

Article 102-35 (1) A Self-Regulation Organization shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

第百二条の三十五　自主規制法人は、次に掲げる事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The motor controller 1 inputs a mode, that is, to select regulation (step 27).例文帳に追加

電動機制御装置１は、モード即ちどの調整を行うかを入力する（ステップ２７）。 - 特許庁

A plane regulation member 3 is installed via three distance regulating members 5a to 5c.例文帳に追加

平面規定部材３は３本の距離規定部材５ａ〜５ｃを介して取り付けられている。 - 特許庁

The increase speed of a throttle valve opening is regulated by the regulation variation DTHTWG.例文帳に追加

規制変化量ＤＴＨＴＷＧによりスロットル弁開度の増加速度が規制される。 - 特許庁

A flow regulation valve 34 is installed in an intermediate flow path 31.例文帳に追加

そして、中間流路３１内には、流量調整バルブ３４が挟着されている。 - 特許庁

To ensure the effectiveness of regulation of washing water discharge quantity even with a small feed quantity.例文帳に追加

少量の給水量であっても洗浄水吐水量調整の実効性を確保する。 - 特許庁

To realize a level regulation circuit in which power is not consumed and distortion is not generated.例文帳に追加

電力消費がなく、しかも歪みが発生しないレベル調整回路を実現する。 - 特許庁

To stabilize electrical connection and mechanical retention to a light energy regulation member.例文帳に追加

光量調節部材への電気的な接続及び機械的な保持を安定化させる。 - 特許庁

The traffic regulation within Fukuoka City started from the morning of October 29 resulted in a traffic jam lasted until the evening of the same day. 例文帳に追加

当日福岡市内は朝から交通規制が敷かれ夕方まで渋滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulation of national bank is a Japanese law enacted in 1872. 例文帳に追加

国立銀行条例（こくりつぎんこうじょうれい）は、1872年に制定された日本の法律である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retaining a Cabinet without the military's consent became difficult with this regulation. 例文帳に追加

この規定によって、軍部の意向を抜きに組閣し、内閣を維持することは難しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a buffer circuit having offset voltage regulation function and low power consumption.例文帳に追加

オフセット電圧調整機能を有する低消費電力のバッファ回路を提供する。 - 特許庁

To perform stabilization of torque which a servomotor outputs and pressure regulation with high accuracy.例文帳に追加

サーボモータが出力するトルクの安定化、および圧力調整を高精度で行う。 - 特許庁

personal state of isolation and anxiety resulting from a lack of social control and regulation 例文帳に追加

社会的抑制や規範が欠如した結果、個人が直面する孤立と不安な状態 - 日本語WordNet

Disclosure of Status of Large Volume Holding of Share Certificates is a regulation which is aimed at preventing an inadequate buyout.例文帳に追加

大量保有開示制度は不適切な買い占めの防止を目指した規制である。 - Weblio英語基本例文集

To dispense with regulation for a resonance frequency between coils, without lowering coil detection performance.例文帳に追加

コイル検出性能を落とすことなく、コイル間の共振周波数の調整を不要とする。 - 特許庁

The side plate 63 includes a regulation part 64 for regulating the movement of the functional component 60.例文帳に追加

また、側板６３は、機能部品６０の移動を規制する規制部６４を有する。 - 特許庁

A control circuit is configured to control displaying of regulation information under the condition that the regulation information be received (S3: YES), in the case (S8) that the road is indeterminate on which a vehicle is moving, even when (S5: NO) the road on which the vehicle is moving, is determined as not being a road of regulation object.例文帳に追加

制御回路は、走行中の道路が規制対象道路でないと判定された場合（Ｓ５：ＮＯ）であっても、走行中道路が不定である（Ｓ８）場合には、規制情報を受信した（Ｓ３：ＹＥＳ）ことを条件として規制情報を表示制御する。 - 特許庁

The regulation speed evaluation system 1 measures nature of a deposit material S on a route R, and evaluates the proper regulation speed (limited speed) of the vehicle V on the basis of nature of the deposit material S, and informs the proper regulation speed to a driver of the vehicle V.例文帳に追加

規制速度評価システム１は、軌道Ｒ上の堆積物Ｓの性状を測定し、この堆積物Ｓの性状に基づいて車両Ｖの適正な規制速度（制限速度）を評価し、この適正な規制速度を車両Ｖの運転者に告知する。 - 特許庁

An attention obligation degree setting part 26 sets an attention obligation degree corresponding to a rating blame in time of an accident encounter to a combination the regulation kind on the own vehicle side and the regulation kind on the crossing vehicle side obtained by the regulation kind acquisition part 24.例文帳に追加

注意義務度設定部２６によって、規制種別取得部２４によって取得された自車側及び交差車両側の各々の規制種別の組み合わせに対して、事故遭遇時の過失割合に対応する注意義務度を設定する。 - 特許庁

The joint 26 includes: a regulation mechanism 54 for regulating the swing of the worm shaft 23 by acting on the first bearing 33 when the electric motor 20 is activated; and a deregulation mechanism 51 for removing the regulation of the regulation mechanism 54 when the electric motor 20 stops.例文帳に追加

継手２６は、電動モータ２０の駆動時に第１の軸受３３に作用してウォーム軸２３の揺動を規制する規制機構５４と、電動モータ２０の停止時に規制機構５４による規制を解除する規制解除機構５１とを含む。 - 特許庁

A design which is registered with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in accordance with the procedure and conditions laid down in Council Regulation (EC) No. 6/2002 on Community designs, hereinafter referred to as “the Regulation,” or an unregistered design within the meaning of Article 1 of the Regulation, is referred to as a Community design. 例文帳に追加

共同体意匠に関する理事会規則(EC)6/2002(以下「規則」という)に従って，欧州共同体商標意匠庁に登録される意匠，又は規則第1条の意味における無登録意匠を，共同体意匠という。 - 特許庁

When the percentage contents are calculated, in regard to a substance with predetermined regulation with respect to creation of a data sheet by the law or the like in response to the percentage content, regulation data is extracted from the raw material database and included in the data sheet in accordance with the regulation.例文帳に追加

さらに、その含有率が算出されると、その含有率に応じて、法規等によりデータシートの作成に対して所定の規制のある物質については、その規制に従い規制データを原料データベースから抽出して、データシートに含める。 - 特許庁

In addition, a regulation contours used as the limiting value of the total amount of color materials is constructed by a regulation contour construction part 13 and the color gamut contours in the device color space which satisfy the limiting value of the total amount of color materials are calculated by the upper half contour, the lower half contour and the regulation contour.例文帳に追加

また、色材総量制限値となる規制外郭を規制外郭構築部１３で構築し、上半外郭、下半外郭、規制外郭により、色材総量制限値を満たすデバイス色空間における色域外郭を求める。 - 特許庁

To reduce a processing burden in searching a route when receiving a large amount of congestion information and regulation information.例文帳に追加

多量の渋滞情報や規制情報を受信した場合における、経路探索時の処理負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a motor which can easily fix a regulation plate for pinching an outer wheel of a ball bearing.例文帳に追加

ボール軸受の外輪を挟持するための規制プレートを容易に固定することができるモータを提供する。 - 特許庁

An actual regulation amount by a lift amount variable actuator is detected by a shift position sensor at a step S1020.例文帳に追加

シャフト位置センサによりリフト量可変アクチュエータによる実際の調整量を検出している（Ｓ１０２０）。 - 特許庁

In an illuminating device of a lithography apparatus, an illuminating mode regulation element 2 converts a radiation beam PB into a dipole form 6.例文帳に追加

リソグラフィ装置の照明器で、照明モード規定要素２が放射ビームＰＢを双極形６に変換する。 - 特許庁

To provide a drive device which can improve the regulation accuracy of a position of a travelling recording tape in the width direction.例文帳に追加

走行する記録テープの幅方向位置の規制精度を向上させることができるドライブ装置を得る。 - 特許庁

As the regulation position coin detecting means, for example, a means using a light emitting element and a light receiving element is applicable.例文帳に追加

規制位置硬貨検知手段として、例えば、発光素子及び受光素子を利用したものを適用できる。 - 特許庁

Concretely saying, the weighted cost is allocated to the each link in response to a ratio of a regulation speed to a travel speed.例文帳に追加

具体的には、規制速度と旅行速度との比率に応じて重み付けしたコストを各リンクに割り当てる。 - 特許庁

The current detection apparatus including a current detection circuit, a voltage regulation power supply circuit, and a package carrier is disclosed.例文帳に追加

電流検出回路、電圧調整電源回路、およびパッケージキャリアを有する電流検出装置を開示する。 - 特許庁

A regulation member 45 is provided in a connection part between a lower story ceiling girder 22A and the upper story floor girder 23A.例文帳に追加

下階天井大梁２２Ａと上階床大梁２３Ａとの連結部には、規制部材４５が設けられている。 - 特許庁

To reduce friction generated between particles of a developer passing through between a developing roll 64 and a regulation member 66.例文帳に追加

現像ロール６４と規制部材６６との間を通過する現像剤の粒子間で生じる摩擦を低減する。 - 特許庁

To provide a fiber pitch regulation holder aligning and holding a plurality of coated fibers with the arrangement of a core of an optical waveguide.例文帳に追加

複数本のファイバ芯線を光導波路のコアの配置に合わせて整列させて保持できるようにする。 - 特許庁

To obtain a heating device for sleeping, which is easy in the regulation of a sensible temperature in bedding and, further, capable of obtaining a sound sleep effect.例文帳に追加

布団内の体感温度調節が容易で、しかも安眠効果を得られる就寝用暖房器具を得る。 - 特許庁

The guide portion 10 consists of an outer circumferential standing wall 12, a guide wall 13, a coupling portion 14 and a regulation strip 15.例文帳に追加

ガイド部１０は外周立設壁１２とガイド壁１３と連結部１４と規制片１５を備えている。 - 特許庁

A weight regulation pipe being a pipe having an outside diameter smaller than the inside diameter of a pipe 1 is inserted in the pipe 1.例文帳に追加

あるいはパイプの内部に、その内径よりも外径の小さいパイプである重量調整パイプを挿入する。 - 特許庁

To obtain a composition for preventing a pathological condition caused by immune regulation abnormality and ameliorating a symptom.例文帳に追加

免疫の調節異常に起因する病態を予防し、症状を改善するための組成物を提供する。 - 特許庁

The part 60 includes a rotation operating part 62 and a regulation member 64 which rotates as a single body with the part 62.例文帳に追加

規制操作部６０は、回転操作部６２と、それと一体で回転する規制部材６４とを有する。 - 特許庁

To provide a power tool such as a disc grinder capable of reliably and easily perform rotational regulation of a spindle.例文帳に追加

スピンドルの回転規制を容易で確実に行なうことができるディスクグラインダ等の動力工具を提供する。 - 特許庁

The office disaster prevention check diagnosis system includes a dwelling plan DB storing the dwelling plan, a transfer destination present situation DB storing the transfer destination present situation, a regulation DB storing regulation data and a safety verifying system verifying whether the regulation is satisfied while comparing the dwelling plan with the transfer destination present situation.例文帳に追加

入居計画を格納する入居計画ＤＢと、移転先の現況を格納する移転先現況ＤＢと、法規データを格納する法規ＤＢと、入居計画と移転先現況とを比較して法規を満足するかを検証する安全性検証システムと、を備える。 - 特許庁

To provide a substrate housing container including supporting parts in the container body, each of which supports a regulation plate for letting a thin substrate avoid deflection, also the substrate housing container preventing the regulation plate from rotation, decreasing friction between the regulation plate and the supporting parts, and making a substrate easy to be taken out.例文帳に追加

容器本体の各支持部に規制板を支持させ、この規制板によって薄肉厚基板の撓みを回避させるものであり、該規制板の回転を防止できるとともに、該規制板と支持部との擦れを低減させ、また、基板の取り出しも容易にした基板収納容器を提供する。 - 特許庁