「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The movement includes subassemblies SE1, SE2 of the number same to the number of the regulation systems, each of the subassemblies contains the regulation systems SR1, SR2, barrels B1, B2 and a wheel train for transmitting energy from the barrels to the regulation systems in the subassemblies.例文帳に追加

ムーブメントが調整システムと同じ数のサブアセンブリ（ＳＥ１、ＳＥ２）を備え、前記サブアセンブリの各々は調整システム（ＳＲ１、ＳＲ２）と、香箱（Ｂ１、Ｂ２）と、香箱からサブアセンブリ内の調整システムへエネルギーを伝達する輪列を含む。 - 特許庁

The support device 2 includes: a support section 20 which supports optical devices 1 and 4 to relatively move; a regulation section 25, which regulates relative movement between the optical devices 1 and 4 and the support section 20 by regulation force; and a control device 23 which controls the regulation force of the regulation section 25, according to the operation performed on the optical device 1.例文帳に追加

本発明の支持装置２は、光学装置１，４を相対移動可能に支持する支持部２０と、前記光学装置１，４と前記支持部２０との間の相対移動を規制力により規制する規制部２５と、前記光学装置１に対して行われる動作に応じて、前記規制部２５の前記規制力を制御する制御部２３と、を備える。 - 特許庁

The opening and closing regulation member has a thin and long body formed by knitting beads with a thread.例文帳に追加

開閉規制部材はビーズを糸で編み込んで形成された細長状の細長状体を有する。 - 特許庁

Since a part to be changed is just a pressure regulation part at that time, replacement can be done at low cost.例文帳に追加

その際、変更する部分は圧力調整部のみでよいため、低コストに取り替えることができる。 - 特許庁

The regulation member includes a guide arranged at a guide position near the boundary of the pair of slots.例文帳に追加

規制部材は、一対のスロットの境界付近であるガイド位置に配置されたガイド部を有している。 - 特許庁

To provide a speed governor for an elevator capable of facilitating regulation work for a switch attaching position.例文帳に追加

スイッチの取付け位置の調整作業を容易にすることができるエレベータの調速機を提供する。 - 特許庁

A regulation permanent magnet is also provided to regulate inclination in a vibrational direction of the light guide body 3.例文帳に追加

また、導光体３の振動方向が傾くのを調整する調整用永久磁石を備えている。 - 特許庁

To provide a tuning-fork type piezoelectric vibration piece that facilitates frequency regulation without increasing a CI value.例文帳に追加

ＣＩ値を上げることなく周波数調整が容易になる音叉型の圧電振動片を提供する。 - 特許庁

To form a device with excellent operability, capable of accurately positioning a regulation member.例文帳に追加

操作性に優れ、また規制部材を正確に位置決めすることが可能なシート収容装置を提供する。 - 特許庁

(1)The Board must be satisfied that a person has a qualification mentioned in regulation 20.6 if:例文帳に追加

(1) 委員会は次の場合、申請人が規則20.6に記載した資格を有することを認めなければならない。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for regulating movement of a moving member without making a user conscious of the regulation.例文帳に追加

ユーザに意識させることなく移動部材の移動規制が可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A top plate 22 is installed on the upper face of the chassis 11, with a regulation wall 23 erected on the front end of the top plate 22.例文帳に追加

シャーシ１１の上面に天板２２を設け、天板２２の前端に規制壁２３を立設する。 - 特許庁

The card position regulation mechanism 80 regulates the card C in a predetermined position in a planar direction of the card C.例文帳に追加

カード位置規制機構８０は、カードＣの平面方向においてカードＣを所定位置に規制する。 - 特許庁

To provide a power supply device and voltage regulation method capable of improving efficiency with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で効率を高めることができる電源装置及び電圧調整方法を提供する。 - 特許庁

The tool 5 for arranging a wiring/piping material includes a support body 6, and regulation nuts 7 screwed onto bolt bodies 4.例文帳に追加

配線・配管材配設具５は、支持体６と、ボルト体４に螺合する規制ナット７とを備える。 - 特許庁

The signal generator (D2) includes a rotary encoder that detects the rotation of, e.g., a regulation spindle (15).例文帳に追加

信号発生器（Ｄ２）は、例えば調節スピンドル（１５）の回転を検出する回転エンコーダからなる。 - 特許庁

The radio control apparatus further transmits to a radio base station a regulation instruction including the determined information element.例文帳に追加

さらに、無線制御装置は、決定された情報要素を含む規制指示を無線基地局に送信する。 - 特許庁

To provide a method and composition for the up-regulation of a T-cell reaction against antigenic stimulation.例文帳に追加

抗原刺激に対するＴ細胞反応のアップレギュレーションのための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To check an export regulation, to download software to a controller through a communication means, and to sell it.例文帳に追加

輸出規制をチェックしてソフトウェアを通信手段を介して制御装置にダウンロードし販売可能とする。 - 特許庁

A guide part 62 is installed between a regulation member 34A and the second rocking member 61B.例文帳に追加

また、規制部材３４Ａと第２の揺動部材６１Ｂとの間には、案内部６２が設けられている。 - 特許庁

At a slightly rear location from the opening/closing lever 16, a squeezing regulation dial 17 is rotatably attached.例文帳に追加

開閉レバー１６のやや後方位置に絞り調節ダイヤル１７が回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a shunt type automatic regulation output circuit which is simple and capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

回路が簡易であり、製造価格を低減できる分流型自動調整出力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal printer capable of attaining good print quality through a simple regulation work.例文帳に追加

簡単な調整作業で良好な印字品質を得ることのできるサーマル印刷装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently hold a plurality of lens groups to straight advance, without having to use a dedicated straight advance regulation part.例文帳に追加

専用の直進規制部を用いることなく、複数のレンズ群を効率的に直進保持すること。 - 特許庁

To practically search a route considering such regulation conditions as being closed in a specific time zone.例文帳に追加

特定の時間帯で通行止めになるなどの規制条件を考慮して、実用的な経路探索を行う。 - 特許庁

To heighten reliability of regulation mechanism for regulating a wrong insertion operation of a terminal fitting.例文帳に追加

端子金具の誤った挿入動作を規制する規制構造の信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To stabilize focus regulation while preventing the bite of a driven member due to tightening torque of a motor.例文帳に追加

モータの締付けトルクによる従動部材の食い付きを防止しつつ、フォーカス調整の安定化を図ること。 - 特許庁

A pressure sensor 12 and respective regulation valves 7, 8, 10 and 11 are connected through a pressure controller.例文帳に追加

圧力コントローラを介して圧力センサ１２とそれぞれの調節弁７，８，１０，１１を接続する。 - 特許庁

To provide a technique for providing a detector requiring no sensitivity regulation work from an outside.例文帳に追加

外部からの感度調整作業を必要としない検知器を具現化するための技術を提供する。 - 特許庁

To prevent release of useless slide regulation of a slide mechanism with hardly receiving influence of a seat belt load.例文帳に追加

シートベルト荷重の影響を受けにくく、スライド機構の不用なスライド規制の解除を防止すること。 - 特許庁

The rotation of a reset bar 43 at the manual reset position is regulated when a rotation regulation surface 51 for manual reset formed in a head 46 abuts on a cover side rotation regulation surface 55e of a reset bar passage window 55a installed in a slide cover 55.例文帳に追加

手動リセット位置のリセット棒４３は、頭部４６に形成した手動リセット用回転規制面５１が、スライドカバー５５に設けたリセット棒通過窓５５ａのカバー側回転規制面５５ｅに当接して回転が規制される。 - 特許庁

The engaging part 7 includes a pressurizing member 7a for pressurizing the regulation part 27, and a regulation member 7c for regulating the push-in amount of the pressurizing member 7a is provided back of the pressurizing member 7a.例文帳に追加

係合部７は、規制部２７を押圧する押圧部材７ａを有し、この押圧部材７ａの背後に、押圧部材７ａの押し込み量を規制する規制部材７ｃが設けられている。 - 特許庁

There are also provided a regulation releasing means for releasing the regulation by the dump regulating means and a confirmation means for confirming whether the angle detecting means is proper or not respectively.例文帳に追加

さらに、ダンプ作動規制手段による規制を解除する規制解除手段が、角度検出手段が正常か否かを確認するための確認手段がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Furthermore, bubbles are carried to a pressure chamber which is built in the pressure regulation means, by circulating liquid between the ejection head and the pressure regulation means by using a liquid circulation means.例文帳に追加

また、液体循環手段を用いて噴射ヘッドと圧力調整手段との間で液体を循環させることで、圧力調整手段に内蔵される圧力室へと気泡を運び込む。 - 特許庁

The wire harness body portion 12 includes at least one electric wire, and at least a part thereof is a route regulation portion 14 that needs route regulation.例文帳に追加

ワイヤーハーネス本体部１２は、少なくとも１本の電線によって構成されており、そのうちの少なくとも一部分が経路規制を必要とされる経路規制部分１４とされている。 - 特許庁

When a Japanese insurance company plans to acquire a foreign insurance company, it faces fairly strict regulation concerning businesses other than insurance. The regulation allows activities in some businesses and prohibits activities in other businesses. 例文帳に追加

日本の保険会社が外国の保険会社を買収したいというときに、日本の保険会社というのは結構厳しい規制といいますか、保険業務以外は規制があるのです。 - 金融庁

To provide a connection regulation method for peer-to-peer connection in an SIP terminal for executing a connection regulation between SIP terminal devices when performing peer-to-peer connection between SIP terminal devices.例文帳に追加

ＳＩＰ端末装置間でピアツーピア通信を行うとき、ＳＩＰ端末装置間の接続規制を実行するＳＩＰ端末装置におけるピアツーピア接続の接続規制方法を提供する。 - 特許庁

A regulation body 41 as a second regulation member for regulating the lower moving range of the cab frame 14 is provided between the vehicle body frame 11 in the outside of the damper 16 and the cab frame 14.例文帳に追加

ダンパ１６の外側における車体フレーム１１とキャブフレーム１４との間には、キャブフレーム１４の下方移動範囲を規制する第２規制部材としての規制体４１を設ける。 - 特許庁

(9) Details related to the submission by means of electronic media shall be stipulated by a generally binding regulation issued by the Office. Filing, which pursuant to the generally binding regulation according to Section 80 has to be supplemented by the submission of a written original within the set time limit, shall not be taken into consideration by the Office in the proceedings in case of failure to meet this obligation.例文帳に追加

(9) 本法に基づく行為に関し，及び特別規則に基づく行為に関しては，特別規則にいう手数料が納付されなければならない。 - 特許庁

(ii) the entrustment agreement appropriately and clearly specifies the calculation method of the cost of said entrustment in a manner such that a Self-Regulation Organization may conduct the entrusted Self-Regulation Related Services; 例文帳に追加

二　委託契約において、当該委託をする費用の額の算出の方法が、自主規制法人が委託を受けた自主規制業務を行うために適正かつ明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mountain-shaped main regulation member 12 and an auxiliary regulation member 13 fixed on a bottom part of the paint storage tank 2 on both sides of the slit 10 come into contact with the road surface to regulate the application width.例文帳に追加

スリット１０の両側で塗料貯留タンク２の底部に固着したヘ字状の主規制部材１２と副規制部材１３は道路面に接して塗布幅を規制する。 - 特許庁

When a moving ring 440 is displaced and driven in the X direction or anti-X direction by regulation by a first position regulation shaft 450, the adjusting plate 430 is moved via the receiving plate section 432.例文帳に追加

第１位置調節軸４５０の調節により、移動リング４４０がＸ，反Ｘ方向へ変位駆動されると、受板部４３２を介して調整板４３０が移動する。 - 特許庁

By depressing the layer thickness regulation blade 6 and compressing the spring members 11, a cleaning space C for a cleaning operation is formed between the development roller 3 and the layer thickness regulation blade 6.例文帳に追加

層厚規制ブレード６を押し下げ、スプリング部材１１を収縮させることで、現像ローラ３と層厚規制ブレード６との間に、クリーニング作業のためのクリーニングスペースＣが形成される。 - 特許庁

It seems appropriate that this perspective will also be incorporated when drafting capital adequacy requirement on a consolidated basis, and basically, regulation will be considered in a way that extends the existing non-consolidated-based regulation. 例文帳に追加

連結ベースの自己資本規制を整備するに当たっても、こうした観点を織り込み、基本的に、現行の単体ベースの規制を拡張していく方向で検討することが考えられる。 - 金融庁

To observe a Doppler spectrum with high sensitivity, by obeying heating regulation or acoustic output regulation, by controlling a driving method of piezoelectric vibrators in an ultrasonic Doppler spectrum method.例文帳に追加

超音波ドプラスペクトラム法における圧電振動子の駆動方法を制御して発熱規制あるいは音響出力規制を遵守すると共にドプラスペクトラムを高感度で観察すること。 - 特許庁