「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method and an automatic travel regulation correcting and displaying device which automatically convert travel regulation display inside a receiver where a broadcasting station can produce a free program.例文帳に追加

放送局が自由な番組作成を可能とする受信機内部での走行規制表示を自動変換する方法及び走行規制自動修正表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component or a food product effective for regulation of lipid metabolism, having a more versatile catecholamine inducing function and thus enables a more effective regulation of lipid metabolism.例文帳に追加

脂質代謝調整に有効であり、より汎用性の高いカテコールアミン誘発機能を有する成分、食品を提供し、それにより効率良く、脂質代謝調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a radio wave axis regulator and a radio wave axis regulation method, capable of absorbing the individual dispersion of an antenna by only arranging a radio wave reflector in one portion at a prescribed front position, in lateral and vertical radio wave axis regulation for a radar system, and easily allowing automatic regulation, in a short time.例文帳に追加

レーダ装置の左右方向と上下方向の電波軸調整を、電波反射体を前方所定位置に１箇所配置するのみで、アンテナの個体ばらつきを吸収し、短時間で容易にかつ自動的に調整する電波軸調整装置および電波軸調整方法を得る。 - 特許庁

(1) A request for a deferment of the filing of a request for a substantive examination under regulation 27 or a modified substantive examination under regulation 27A or a deferment of the provision of information or documents required under regulation 27(3) shall be made to the Registrar on Form 5B.例文帳に追加

(1) 規則27 に定める実体審査若しくは規則27A に定める修正実体審査の請求の猶予の申立，及び規則27(3)に基づき要求される情報若しくは書類の提供の猶予の申立は，それぞれ，様式5B の書面により登録官に対してなされるものとする。 - 特許庁

The tip part of a barrel axis 10 is fitted with a writing angle regulation member 13, and the writing angle regulation member 13 is provided with a regulation part 15 which surrounds a pen nib 12, and, when the barrel axis 10 deviates from a prescribed writing angle and is tilted during writing to a paper face S, abuts on the paper face S.例文帳に追加

胴軸１０の先端部に筆記角度規制部材１３を取り付け，この筆記角度規制部材１３には，ペン先１２を囲繞していて，紙面Ｓへの筆記中，胴軸１０が規定の筆記角度を逸脱して傾いたとき，前記紙面Ｓに当接する規制部１５を設けた。 - 特許庁

To obtain a switching power supply unit for PWM control having a soft start function excellent in line regulation, and a soft start function suppressed in a rise of cost.例文帳に追加

ラインレギュレーションの優れたソフトスタート機能を有するＰＷＭ制御のスイッチング電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a radio base station system which provides a regulation per service of a mobile terminal and regulates services according to a place.例文帳に追加

携帯端末のサービスごとに制限を設け、場所に応じた規制をかける無線基地局システム提供する。 - 特許庁

A center portion of the lens on a support side (lower face) is supported by a regulation part top face 47a working as an abutting member and corresponding to a top face of a regulation part 47 formed integrally with a holder body 43 of a lens holder.例文帳に追加

支持部側（下面）におけるレンズ中央部は、レンズホルダのホルダ本体４３に一体に形成された規制部４７の上面である突き当て部材としての規制部上面４７ａによって支持されている。 - 特許庁

When a request is given from a diagnostic checker, necessary data is acquired from an application layer D based on regulation information data in a regulation layer C after decoding a request message in a data link layer A and a network layer B.例文帳に追加

ダイアグチェッカーから要求があった場合、データリンクレイヤＡ、ネットワークレイヤＢで要求メッセージを解読した後、法規レイヤＣにて法規情報データをもとにアプリケーションレイヤＤから必要なデータを取得する。 - 特許庁

When a steering wheel is steered with the torque within a predetermined range, the clearance between a regulation piece 52b of a first connecting member 52A and a regulation piece 53b of a second connecting member 53A is gradually opened and a relative angular difference is generated.例文帳に追加

ステアリングホイールが所定範囲のトルクで操舵されると、第１連結部材５２Ａの規制片５２ｂと第２連結部材５３Ａの規制片５３ｂとの間隔が徐々に開いて相対的な角度差が発生する。 - 特許庁

A regulation member 77-2 contacts the two upper drive contact parts 76, and a regulation guide member 132 contacts the one lower drive contact part 76 by energizing its both ends upwards with a helical spring 83, so that pressure operates among the drive contact parts 76, the regulation member 77-2 and the regulation guide member 132.例文帳に追加

規制部材７７−２が上２個の駆動接触部７６に接触し、規制案内部材１３２が両端部を螺旋バネ８３により上方へ付勢され下１個の駆動接触部７６に接触することにより各駆動接触部７６と規制部材７７−２及び規制案内部材１３２間に押圧力が働く。 - 特許庁

A holding means 38 is provided with an automatic releasing mechanism 57 to automatically release the extending regulation as the telescopic suspension device 15 contracts at a level higher than the specified compressed level and a re-regulation prohibiting means 65 to prohibit the re-regulation in the middle of travelling after the extending regulation by the work of the automatic releasing mechanism 57 is released.例文帳に追加

保持手段３８は、伸縮式懸架装置１５が所定縮度よりも収縮するのに応じて伸動規制を自動的に解除する自動解除機構５７と、自動解除機構５７の作動による伸動規制解除後の走行中の再規制を禁止する再規制禁止手段６５とを備える。 - 特許庁

(a) in the case of a request to convert an application for a patent into an application for a certificate for a utility innovation, the prescribed fee payable under regulation 45;例文帳に追加

(a) 特許出願の実用新案証出願への転換の場合は，規則45 に基づき納付されるべき手数料 - 特許庁

To provide a device for regulating a shaft capable of performing shaft regulation by a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で軸調整行うことができる軸調整用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polishing face temperature regulation system for use in conjunction with a polishing system having a polishing face.例文帳に追加

研磨面を持つ研磨システムと一緒に使用するための研磨面温度調整装置を提供すること。 - 特許庁

The trigger even may be a prediction trigger event, an initiation trigger event, a regulation trigger event or a termination trigger event.例文帳に追加

トリガ・イベントは、予測トリガ・イベント、開始トリガ・イベント、調整トリガ・イベント、または終了トリガ・イベントでよい。 - 特許庁

The excess length regulation protector 20 includes a protector body part 22 formed by deforming a plate material 23 into a tubular shape.例文帳に追加

余長規制プロテクタ２０は、板材２３が筒状に変形されたプロテクタ本体部２２を備える。 - 特許庁

To provide a compact image blur correcting device including a rolling regulation mechanism, with a small operation load and high reliability.例文帳に追加

作動負荷が小さく小型で信頼性の高いローリング規制機構を備えた像振れ補正装置。 - 特許庁

A CD changer 1 includes a disk conveying part 4, a disk detection mechanism 26, and an intrusion regulation part 27.例文帳に追加

ＣＤチェンジャ１はディスク搬送部４とディスク検知機構２６と侵入規制部２７を備えている。 - 特許庁

(a) for an extension of the period for serving a copy of the evidence under regulation 5.7, 5.10 or 5.12; or例文帳に追加

(a) 規則 5.7、規則 5.10又は規則 5.12に基づく証拠の写しを送達するための期間の延長、又は - 特許庁

(b) to a decision under section 55 of the Act were a reference to a decision under regulation 17A.34.例文帳に追加

(b) 法律第55条に基づく決定についてのものは、規則17A.34に基づく決定についての言及とする。 - 特許庁

An insertion plug 100 includes a regulation pin 108 in addition to a negative electrode terminal 106 and a positive electrode terminal 110.例文帳に追加

差込プラグ１００は、負極端子１０６、正極端子１１０に加えて、規定ピン１０８を含む。 - 特許庁

To provide a clutch device for a motorcycle capable of changing the regulation value of the back torque with a simple work.例文帳に追加

二輪車用クラッチ装置において、バックトルクの規制値を簡単な作業で変更できるようにする。 - 特許庁

A regulation plate 29 regulates an insertion path for a memory card 9 inserted from a card insertion port 10.例文帳に追加

規制板２９は、カード挿入口１０から挿入されてくるメモリカード９の挿入路を規制する。 - 特許庁

A resonant circuit 11 of a voltage controlled oscillator is provided with a resonance frequency regulation circuit 13.例文帳に追加

電圧制御発振器の共振回路１１には共振周波数調整回路１３が備えられている。 - 特許庁

To execute the mounting work without the necessity of using a ruler at a job site or a positional regulation between panels.例文帳に追加

現場での定規の使用やパネル間の位置調整を必要としない施工が行えるようにする。 - 特許庁

To realize the easy regulation of a transmission torque of an interrupting device at a low cost in a larger range from an infinitesimal range.例文帳に追加

断続装置の伝達トルクを微少な範囲から大きな範囲で容易に低コストで調整する。 - 特許庁

A decision that a person does not have a knowledge requirement is reviewable under regulation 22.26. 例文帳に追加

ある者が知識要件を有していない旨の決定は，規則22.26に基づいて再審理することができる。 - 特許庁

To efficiently carry out regulation of the stroke of a rapier head when a weaving width is changed in a rapier loom.例文帳に追加

レピア織機で織り幅の変更時に、レピアヘッドのストロークの調整を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

A top tape regulation plate having a U-shaped cross section is provided on this side of a meshing transport gear at the part g.例文帳に追加

ｇ部分の噛み込み搬送ギアの手前に断面が上コの字型のトップテープ規制板を設ける。 - 特許庁

To provide a proximity regulation system for use with a portable cell phone and a method of operating the same.例文帳に追加

本発明は、携帯電話で使用する近接調整装置およびその動作方法を提供する。 - 特許庁

An air chamber 40 is formed by mounting a membrane member 20 and a displacement regulation member 30 in a recess 14.例文帳に追加

凹部１４にメンブレン部材２０及び変位規制部材３０を装着し、空気室４０を形成する。 - 特許庁

The invention furthermore describes a method for the automatic fan rotational speed regulation for a cooling system 2 in a construction machine 1.例文帳に追加

また、建設機械１の冷却システム２に対して自動的にファン回転速度を調節する。 - 特許庁

To regulate the use of a mobile communication terminal in a use regulation area in respect for the will of a user.例文帳に追加

利用者の意思を尊重しつつ、使用規制エリアでの移動通信端末の使用を規制する。 - 特許庁

A developer discharge regulation member 401 is provided at a developer discharge port 48a of a developer container 41.例文帳に追加

現像容器４１の現像剤排出口４８ａに、現像剤排出規制部材４０１を設ける。 - 特許庁

A storage unit 41 in a control means 40 is stored with the height regulation amount of a slide to each die.例文帳に追加

制御手段４０の記憶部４１に、各金型に対するスライドの高さ調整量を記憶させる。 - 特許庁

A regulation member selecting device 13 moves a wiper 12 by a predetermined width along the sub-scanning direction.例文帳に追加

規制部材選択装置１３は、ワイパ部１２を副走査方向に沿って所定の幅だけ移動させる。 - 特許庁

(i) A bankrupt whose rights have not been restored or a person receiving any similar treatment under a foreign law or regulation; 例文帳に追加

一　破産者で復権を得ないもの又は外国の法令上これと同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a processing load of a network by performing communication regulation according to a location of an action addressee.例文帳に追加

着信者の場所に応じた通信規制を行うことで、ネットワークの処理負荷を低減することである。 - 特許庁

(i) violate(s) a law or regulation (including foreign law or regulation), any measures of the Prime Minister pursuant to a law or regulation, or any of the Particularly important matters prescribed in the documents listed in Article 220, paragraph (3), items (i) to (iv) inclusive; 例文帳に追加

一　法令（外国の法令を含む。）、法令に基づく内閣総理大臣の処分又は第二百二十条第三項第一号から第四号までに掲げる書類に定めた事項のうち特に重要なものに違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel quantity limiting device having a cap mounted on the head part of a fuel regulation needle valve so that the fuel regulation needle valve set during delivery to a factory is not regulated in a fuel increasing direction.例文帳に追加

工場出荷時に設定された燃料調整針弁を燃料増方向へ調整できないように、燃料調整針弁の頭部にキヤツプを装着した燃料量制限装置を得る。 - 特許庁

A turning regulation protrusion 15c and a locking step part 15d are installed at a terminal through hole 15a of the protection cap part 15, and a flange part 17b and a turning regulation face 17c of the electric wire connecting terminal 17 are fitted.例文帳に追加

保護キャップ部１５の端子貫通孔１５ａに回動規制突起１５ｃ及び係止段部１５ｄを設け、電線接続端子１７のフランジ部１７ｂ及び回動規制面１７ｃを嵌合する。 - 特許庁

A passage propriety information providing system includes a regulation information database combining an application part and a non-application part for regulation data at a part corresponding to latitude/altitude information, receives transmission of route information from a terminal device, and reads regulation data corresponding to latitude/altitude in the route information from the regulation information database for determining propriety of passage for transmitting toward the terminal device.例文帳に追加

緯度経度情報に該当する部分の規制データを適用部分と適用除外部分を併せ持つ規制情報データベースを持ち、端末装置からの経路情報の送信を受けて、経路情報中の緯度経度に対応した規制データを前記規制情報データベースから読み出して通行可否を判定し、端末装置に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a rotary traffic regulation sign device mounted on the loading platform 7 of a traffic regulation sign car 6 which can make a traffic regulation sign larger than heretofore, is capable of rotating an upper pedestal 3 by a proper angle in accordance with road situations and becomes easy for a passenger 10 to see the same by making heights of the traffic regulation signs stepwise higher.例文帳に追加

交通規制標識を従来よりも大きくでき、道路状況に応じて上台座３を適当な角度回転させることができ、交通規制標識の高さが段階式に高くなるようにして通行者１０にとって見やすくなる、交通規制標識車６の荷台７に装着する回転式交通規制標識装置を提供する。 - 特許庁

The regulation plate has a cutout from the opening part side of the housing container toward a center part, as planarly viewed, and is provided with simple positional regulation means for being regulated a position thereof against the supporting plates supporting the regulation plate.例文帳に追加

規制板は、平面的に観た場合、収納容器の前記開口部側および中央部において切り欠きが設けられた形状をなし、規制板を支持する前記支持板に対して位置規制される簡易な構成の位置規制手段が設けられている。 - 特許庁