「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gardening device facilitating regulation of an amount of water supplied.例文帳に追加

供給水量を容易に調整することができる園芸用装置を提供する。 - 特許庁

To regulate the movement of a paper guide and releasing the regulation in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で用紙ガイドの移動を規制するとともにその規制を解除する。 - 特許庁

For paragraph 65 (b) of the Act, the date of a patent is as set out in this regulation. 例文帳に追加

法律第65条 (b)に関して，特許日は，本条規則に定める通りである。 - 特許庁

The procedure for implementing border controls shall be laid down in a regulation of the Council of Ministers. 例文帳に追加

国境管理を実施する手続は，閣僚会議の規則において規定する。 - 特許庁

Notice of opposition means a notice of opposition in relation to which this Regulation applies;例文帳に追加

「異議申立ての通知」とは，本規則が適用される異議申立ての通知をいう。 - 特許庁

(5) As far as the sub-lien right is concerned, provisions of Subsections (2) and (3) as well as provisions of a special regulation shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(5) 転担保権には，特別規則並びに(2)及び(3)が準用される。 - 特許庁

(3) A trademark application shall satisfy the other requirements established by regulation.例文帳に追加

(3) 商標出願は，規則により定めるその他の要件を充足するものとする。 - 特許庁

A Community mark application shall satisfy the requirements of Article 26 of the Regulation. 例文帳に追加

共同体標章出願は，規則第26条の要件を満たさなければならない。 - 特許庁

All fees that have to be paid under this Law shall be stipulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

本法において支払が義務付けられる手数料は，すべて政令で定める。 - 特許庁

The King may, by regulation, determine what should be considered a plant or an animal variety.例文帳に追加

「植物又は動物の品種」の意味は，国王が規則で定めることができる。 - 特許庁

To provide a boost regulation method which is capable of making rapid boost regulation with high accuracy regardless of patterns recorded on a recording medium and an information reproducing device using the same.例文帳に追加

記録媒体に記録されたパタンに関わらず、短時間で精度の高いブースト調整が可能なブースト調整方法及びこれを用いた情報再生装置を提供する。 - 特許庁

The power supply device also includes a voltage regulation stop unit 1-4, and stops the regulation of the output voltage VS in the voltage regulator 1-3 at the communicating time using a space signal.例文帳に追加

電圧調整停止部１−４を設け、スペース信号を使用しての通信時、電圧調整部１−３での出力電圧ＶＳの調整を停止する。 - 特許庁

To facilitate regulation of the friction force of a base isolation mechanism.例文帳に追加

本発明は免震機構の摩擦力を容易に調整できることを課題とする。 - 特許庁

The handle control part 20 can assume a first regulating state in which it regulates the rotation of the bicycle's front fork 3 and a first regulation canceling state in which it cancels this regulation.例文帳に追加

ハンドル制御部２０は、自転車のフロントフォーク３の回動を規制する第１規制状態と規制を解除する第１規制解除状態とを取り得る。 - 特許庁

To efficiently recover deteriorated toner to a toner storing part by preventing compaction of stagnated toner near a regulation blade and also preventing the leakage of the toner to the back side of the regulation blade.例文帳に追加

規制ブレード付近でのトナーの圧粉を防ぐとともに、規制ブレード背面へのトナーの漏れを防ぎ、トナー貯留部への劣化トナーの回収を効率良く行う。 - 特許庁

A backup data transmitting/receiving means 215 extracts access regulation object data from an access regulation object data storage means 214 and transmits the data to a backup server 801.例文帳に追加

また、バックアップデータ送受信手段２１５は、アクセス規制対象データ記憶手段２１４からアクセス規制対象データを抽出し、バックアップサーバ８０１に送信する。 - 特許庁

The reflectivity of the semiconductor multilayer film reflector on a path including the phase regulation layer 25 can thereby be enhanced compared with that on a path not including the phase regulation layer 25.例文帳に追加

これにより、位相調整層２５を含んだ経路上での半導体多層膜反射鏡の反射率を、位相調整層２５を含まない経路に対して高くする。 - 特許庁

Mr. manager, please tell the owner of the study motel to implement the security system as a regulation, and例文帳に追加

考試院のオーナーに 防犯施設を規定通り保管するよう伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A guide part 48, which guides the regulation part 43 towards the limiting part 52 with turning of the handle 42, is formed facing the regulation part 43 at a portion of the receiving part 47.例文帳に追加

ハンドル４２の回動に伴って規制部４３を制限部５２方向へ案内する案内部４８を受け部４７の一部に規制部４３に対向して設ける。 - 特許庁

Further, a discharge port 9 is arranged below (approximately just below) the flow regulation plate 21.例文帳に追加

また、排出口９が流動規制板２１の下方（ほぼ真下）に配設されている。 - 特許庁

To simply and inexpensively perform calibration work in a brief period of time without performing operation regulation of train or traffic regulation of road on a traffic road of an object to be monitored.例文帳に追加

監視対象の交通路における列車の運行規制や道路の通行規制を行うことなく、簡便かつ低コストかつ短期間に校正作業を行う。 - 特許庁

This door position regulation device 40 comprises the braking mechanism 47 and a controller 111.例文帳に追加

ドア位置規制装置４０は、制動機構４７とコントローラ１１１とを含んでいる。 - 特許庁

A control part 309 selects any of the plurality of pieces of regulation information according to a detection result of the connection detection part 305 and operates according to the selected regulation information.例文帳に追加

制御部３０９は、接続検出部３０５の検出結果に応じて、複数の規定情報のいずれかを選択し、その選択した規定情報に従って動作する。 - 特許庁

A height adjustment regulation groove is formed in the height adjustment regulating member 130.例文帳に追加

高さ調整規制部材１３０には、高さ調整規制溝が形成されている。 - 特許庁

In the boundary surface between a curing layer (the three-dimensional molded product 2) and the regulation surface 11a, a force in the diagonal direction to the regulation surface is applied to the curing layer.例文帳に追加

このとき、硬化層（立体造形物２）と規制面１１ａとの境界面において、硬化層には、規制面に対して斜め方向に力が加わることになる。 - 特許庁

A regulation screw is provided to the almost central part in the width direction of the lower stage frame 12 and a stopper with which the regulation screw comes into contact is provided to the base 11.例文帳に追加

下段フレーム１２の幅方向略中央部に調節ねじ３０が設けられ、ベース１１に調節ねじ３０が当接するストッパ３１が設けられている。 - 特許庁

A regulation screw 39 is screwed in one of three regulation holes S_1 to S_3 of the holding barrel 32, and inserted in any one of rotation allowing parts T_1 to T_3.例文帳に追加

規制ネジ３９は、保持筒３２の３箇所の規制穴Ｓ_1〜Ｓ_3の一つに螺合され、回転許容部Ｔ_1〜Ｔ_3のいずれか一つに挿入される。 - 特許庁

The regulation system 100 comprises a pressure damper 104 which is communicated with the regulation system 100 through fluid and controls pressure change of the system 100.例文帳に追加

調整システム１００は、調整システム１００と流体連絡している圧力ダンパ１０４を備えており、調整システム１００の圧力変化を抑制する。 - 特許庁

The HLR 110 identifies whether the packet transmission request corresponds to a regulation, and when corresponding to the regulation, the HLR returns an identification result to the GGSN 120.例文帳に追加

ＨＬＲ１１０は、該パケット発信要求が規制に該当するか否かを識別し、当該規制に該当する場合にＧＧＳＮ１２０に識別結果を返す。 - 特許庁

A drive mechanism 33 to change the nozzle of the nozzle body 32 corresponding to the regulation of the focal position 23a of the laser beam 23 by the regulation mechanism 27 is provided.例文帳に追加

調整機構２７によるレーザビーム２３の焦点位置２３ａの調整に応じて、ノズル体３２のノズルを変更する駆動機構３３を設ける。 - 特許庁

A projection 3 is disposed on the shaft part 1 of the stud 23 under the regulation member 11, and the regulation member 11 regulates the upward displacement of the stud 23.例文帳に追加

規制部材（１１）よりも下方のスタッド（２３）の軸部（１） に突出部（３） を設けて、スタッド（２３）の上方への変位を規制部材（１１）により規制する。 - 特許庁

Q.Your statement included a reference to the review of the capital adequacy ratio regulation in light of the actual situation. Does this mean that the regulation will be relaxed further following the relaxation announced recently? 例文帳に追加

問）大臣談話の中で、金融機関の自己資本比率規制についても実態に即した見直しを行う、というふうに言及されておられます。 - 金融庁

Your statement included a reference to the review of the capital adequacy ratio regulation in light of the actual situation. Does this mean that the regulation will be relaxed further following the relaxation announced recently? 例文帳に追加

大臣談話の中で、金融機関の自己資本比率規制についても実態に即した見直しを行う、というふうに言及されておられます。 - 金融庁

To provide an inspection and regulation device for lens capable of shortening the cycle time of inspection and regulation of a lens and reducing the cost of the device.例文帳に追加

レンズの検査調整のタクトタイムを短縮することができるとともに、装置のローコスト化を図ることができるレンズの検査調整装置を提供する。 - 特許庁

The vertical member 26 is brought into contact with the regulation face 60A to guide travel of a glass plate in the direction inside the face smoothly by the regulation face 60A.例文帳に追加

また、縦部材２６は、規制面６０Ａに面接触されることにより、ガラス板の面内方向の移動が規制面６０Ａによってスムーズに案内させる。 - 特許庁

Around the elastic member 11, first regulation walls 12A to 12D and second regulation walls 13A to 13D are installed which intermittently form a ring shape and regulate movement of the elastic member 11.例文帳に追加

弾性部材11の周囲には、断続して環状を成し弾性部材11の移動を規制する第１規制壁12A〜12Dと第２規制壁13A〜13Dとが設けられて入る。 - 特許庁

To provide a lightweight waterproof housing for control board having waterproofness satisfying the regulation of Electric Facilities Regulation ED11101B 11.3 protective classes.例文帳に追加

電気工作規程ＥＤ１１１０１Ｂ １１．３保護等級の規程を満足する防水性を有する軽量な制御盤用防水性筺体の提供。 - 特許庁

Each of base server is provided with: a data return part for returning arriving data for check to a transmission origin; a regulation information storage part storing communication regulation information in common to all the bases; and an inquiry response part for returning a result to a regulation inquiry.例文帳に追加

各拠点サーバは、到来したチェック用データを送信元に折り返すチェック用データ折返し部と、全ての拠点について共通な通信規制情報を記憶している規制情報記憶部と、規制問い合わせに対して結果を返信する問合せ応答部とを有する。 - 特許庁

To prevent the lock ring from being fitted in between a piston part outer peripheral surface and the outer peripheral regulation surface, a ceiling regulation surface 28 abutting, together with the tapered regulation surface of the piston part when disposed at a top dead center UT, on the lock ring 71 is disposed on a tip wall part 26 side of a cylinder.例文帳に追加

そして、係止リングのピストン部外周面と外周規制面との間への嵌合を防止可能に、シリンダの先端壁部２６側には、上死点ＵＴへの配置時におけるピストン部のテーパ規制面とともに、係止リング７１に対して、当接する天井規制面２８が、配設される。 - 特許庁

The navigation system 1 stores signal related information, including individual identification information of a traffic signal equipment, such as a traffic light 10, a railroad crossing 30 which is installed on a road and carries out the temporal traffic regulation, and its installation position, its regulation direction and its regulation time, into a storage means 6.例文帳に追加

ナビゲーション装置１では、道路に設けられて通行の時間的な規制を行う信号機１０や踏切３０などの交通信号装置の個別識別情報、設置位置、規制方向、および規制時間を含む信号関連情報を記憶手段６に記憶しておく。 - 特許庁

A control section 1 controls a fire force regulation lever driver 2 based on a measurement data from a pan bottom temperature sensor 12 and monitors the state of the microswitch 26 when a fire force regulation valve 8 is throttled by moving the fire force regulation lever 10 to the 'weak' position.例文帳に追加

制御部１は、鍋底温度センサ１２からの計測データに基づいて火力調節レバー駆動装置２を制御し、火力調節レバー１０を「弱」位置まで動かして火力調節弁８を絞る動作をした場合には、続いてマイクロスイッチ２６の状態がオンからオフに変わるか否かをモニタする。 - 特許庁

The regulation member 17, for example includes a first regulation member 17a for regulating (positioning) the mounting (installation) position along an X-direction of the projector 1 (direction along a space between a screen face and the projector), and a second regulation member 17b for regulating (positioning) the mounting position along a Y-direction (width direction of the screen).例文帳に追加

この規制部材１７は、例えば、プロジェクター１のＸ方向（スクリーン面とプロジェクターとの間隔に沿った方向）の載置（設置）位置を規制（位置決め）する第一規制部材１７ａと、Ｙ方向（スクリーンの幅方向）の載置位置を規制（位置決め）する第二規制部材１７ｂとからなる。 - 特許庁

An restriction releasing means 6 is provided, which releases the restriction by pushing a neck portion of a nail 10 restricted and stopped by guide rails 1 and 2 and a regulation bar 3 from a regulation bar 3 side to a first guide rail 1 side by a pusher plate 6a.例文帳に追加

ガイドレール１、２と規制バー３に拘束されて停止した釘１０の首部をプッシャプレート６ａで規制バー３の側から第１ガイドレール１側に押し動かして拘束を解く拘束解放手段６を設けた。 - 特許庁

A flow passage cross section area of the regulation orifice 31 is regulated by means of a regulation needle 27, and a relief flow rate of leakage air discharged from the housing recess part 19 to the cylinder outside is regulated.例文帳に追加

調整ニードル２７によって調整用オリフィス３１の流路断面積が調整され、収容凹部１９からシリンダ外部に放出される漏れエアのリリーフ流量が調整される。 - 特許庁

A regulation screw 17 is mounted on the motor case 5 of the throttle body 1 and the rotor 12 of the electric motor 11 is provided with a contact piece 19 capable of making contact with a regulation screw 17.例文帳に追加

そして、スロットルボディ１のモータケース５には調整ねじ１７を取り付けると共に、電動モータ１１のロータ１２には調整ねじ１７に当接可能な当接片１９を設ける。 - 特許庁