「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple and inexpensive constitution for appropriately removing a developer remaining in the vicinity of a regulation member.例文帳に追加

規制部材の近傍に滞留する現像剤を適切に除去することのできる、簡単かつ安価な構成とする。 - 特許庁

A first regulation part 16 is a component of this sensor holder 1 for regulating bending of a disc-shaped scale to the housing side.例文帳に追加

第１の規制部１６は，円盤状スケールがハウジング側に撓むことを規制するセンサ・ホルダ１の構成要素である。 - 特許庁

The rotation regulation section regulates the movement of the ball in a predetermined rotating direction at a predetermined position within a movable range of the ball.例文帳に追加

回転規制部は、ボールの可動範囲内における所定位置での所定の回転方向への移動を規制する。 - 特許庁

As the developer regulation member 4, a member in which a blade part 41, an arm part 42 and a support piece 43 are integrally formed is used.例文帳に追加

現像剤規制部材４として、ブレード部４１、アーム部４２及び支持片４３を一体形成した部材を用いる。 - 特許庁

[Note: A decision that a person does not have a qualification is reviewable under regulation 21.35.例文帳に追加

[注：申請人が資格を有しないとする決定に対しては、規則 21.35に基いて再審理を求める申請をすることができる。] - 特許庁

To realize a regulation control with which a processing load is small on the network side and a specific service is not regulated.例文帳に追加

ネットワーク側の処理負荷が小さく、更には特定のサービスについては規制をかけないような規制制御を実現する。 - 特許庁

To provide the assembling method of a turbomachinery having a combined particle separation device and a flow regulation device.例文帳に追加

粒子分離デバイスおよび流量調節デバイスの複合型を有するターボ機械装置を組み立てる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bodily temperature regulation system regulating the bodily temperature of a user to a temperature comfortable to the user.例文帳に追加

利用者の体温を利用者にとって快適な温度に調節することができる体温調節システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder cassette having a lock mechanism superior in the operability, while securing the lock mechanism of a position regulation member.例文帳に追加

位置規制部材のロック機能を確保しつつ操作性が良好なロック機構を備えた給紙カセットを提供する。 - 特許庁

The disk regulation mechanism 100 is provided with a base body 101 having a flange part 101A and a cylindrical body 101B.例文帳に追加

ディスク規制機構１００には、フランジ部１０１Ａと円筒体１０１Ｂを有する基体１０１が設けられている。 - 特許庁

To provide a stabilizer device capable of easily performing the relative rotation and the relative rotation regulation of a shaft of a stabilizer.例文帳に追加

スタビライザの軸部の相対回転及び相対回転規制を容易に行うことができるスタビライザ装置を提供する。 - 特許庁

This optical equipment 2 is provided with a substrate 12, a movable mirror 42, a movable electrode layer 24, and regulation parts 30a, 30b.例文帳に追加

光学装置２は、基板１２と可動ミラー４２と可動電極層２４と規制部３０ａ，３０ｂを備えている。 - 特許庁

A translation of a document into English that is filed must have with it a related certificate of verification (see regulation 22.15). 例文帳に追加

提出される，書類の英語翻訳文は，関係する確認証明書を伴っていなければならない(規則22.15参照) - 特許庁

The Registrar may by regulation amend the period specified in subsection (2) (a) within which a notice under this section shall be filed. 例文帳に追加

登録官は，本条に基づく通知を提出する，(2) (a)に定める期間を細則に基づき修正することができる。 - 特許庁

The Registrar may by regulation amend the periods specified in subsection (2) (a) within which a notice under this section shall be filed. 例文帳に追加

登録官は，本条に基づく通知提出の，(2) (a)に定める期限を細則に基づき修正することができる。 - 特許庁

To provide a regulation member capable of preventing play of a thrust plate while allowing machining error and thermal deformation of a casing and the thrust plate.例文帳に追加

ケーシングやスラストプレートの加工誤差、熱変形等を許しつつ、プレートのがたつきを防止する規制部材を設ける。 - 特許庁

To provide a protector having a simple structure, facilitating position regulation, and also protecting the lower half body of a wearer.例文帳に追加

簡単な構造で位置調節を容易としつつ着用者の下半身を保護するようにした保護具を提供する。 - 特許庁

As a result, there is obtained an effect such as ensuring a regulation of the reproducing operation of the provided information and a limitation of the number of times of reproduction.例文帳に追加

その結果、提供情報の再生操作の規制、再生回数の制限等の確実化の効果が得られる。 - 特許庁

To provide a navigation system for a vehicle for previously announcing regulation information of work or the like to a driver.例文帳に追加

工事等の規制情報を運転者に事前に予告することが可能な車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regulation holder capable of coping with bending force and tensile force of a pipe regulated and held in a fixed position.例文帳に追加

定位置に規制保持した配管の曲げ力および引張力などに対応できる規制保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve unit in which a pressure regulation valve can be constituted with micro size, and to provide a liquid ejector equipped with that valve.例文帳に追加

圧力調整弁を超小型に構成できる弁装置及びこれを備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To detect cut-off and filling-up of a tank by a simple configuration and miniaturize a fuel flow-out regulation device without using an O-ring.例文帳に追加

より単純な構成でカットオフ及び満タン検知を可能とするとともに、Ｏリングを用いずに小型化する。 - 特許庁

A duration regulation circuit 100 generates a duration signal 191 in accordance with a duration counting constant 103.例文帳に追加

継続期間調整回路１００は、継続期間カウント定数１０３に従って継続期間信号１９１を生成する。 - 特許庁

To provide a power regulation circuit in which a graph of supplied power according to voltage of a power supply terminal has the maximum value.例文帳に追加

電源端子の電圧に応じた供給電力のグラフが最大値を有する電源調整回路を提供する。 - 特許庁

A position regulation means is provided to a protecting tube 85 for storing thermo-couples 8a to 8d for detecting the temperature inside a treatment chamber.例文帳に追加

処理室内の温度を検出する熱電対８ａ〜８ｄを収容する保護管８５に位置規制手段を設ける。 - 特許庁

For the purposes of this Chapter, with the exception of Article 98 and the provisions based on it: ‘Regulation’ means Regulation (EEC) No.1768/92 of 18 June 1992 on the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (Official EC Journal L 182), as most recently amended by Regulation No.1901/2006 of the European Parliament and the Council of the European Union of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No.1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No.726/2004 (Official EC Journal L 378); ‘Basic patent’ means a patent as referred to in Article 1(c) of the Regulation; ‘Certificate’ means a supplementary protection certificate as referred to in Article 1(d) of the Regulation; ‘Request for an extension of the term of a certificate’: a request for an extension of the term of a certificate that has already been granted as referred to in Article 1(e) of the Regulation.例文帳に追加

本章の適用上，第98条及びそれに基づく規定を例外として，「規則」とは，小児科用の医薬品に関する2006年12月12日の欧州議会及び欧州連合理事会規則No.1901/2006であって，規則(EEC)No.1768/92，指令2001/20/EC，指令2001/83/EC及び規則No.726/2004を改正するもの(EC公報L378)によって最終改正された，医薬品の補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の規則(EEC)No.1768/92(EC公報L182)をいい， 「基本特許」とは，規則第1条(c)にいう特許をいい， 「証明書」とは，規則第1条(d)にいう補充的保護証明書をいい， 「証明書存続期間延長請求」とは，規則第1条(e)にいう，既に付与されている証明書の存続期間についての延長請求をいう。 - 特許庁

A return regulation means (flexible locking piece 20 and return regulation part 52) that regulates returning of a lever 40 from a receiving position to an assembling position and a locking means (flexible locking piece 20 and locking arm 47) that locks the lever 40 at a fitting position are provided.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段（可撓ロック片２０と戻り規制部５２）と、レバー４０を嵌合位置にロックするロック手段（可撓ロック片２０とロックアーム４７）とを備えている。 - 特許庁

To provide a medical fluid injector equipped with a regulation means capable of certainly regulating the return of a button by operation easier than a conventional regulation means for regulating the return of the button by the locking due to the elastic force of a leaf spring when the button is pushed.例文帳に追加

ボタンを押した際に、従来のような板ばねの弾性力による係止でボタンの復帰を規制する規制手段より、容易な操作で確実に規制できる規制手段を備えた薬液注入器を提供すること。 - 特許庁

To provide a regulation information providing device capable of notifying, in advance, information or the like as to whether a destination is located within an area having a traffic regulation information or not, without visiting actually the destination, and a control method therefor, and a control program therefor.例文帳に追加

目的地に実際に向かうことなく、この目的地が交通規制情報を有する区域内にあるか否かの情報等を事前に通知可能な規制情報提供装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of a detecting defective part in a coating capable of detecting the presence of the coating defective part of an embedded metal pipe, and a position of the coating defective part, without traffic regulation, or with only a short time of the traffic regulation.例文帳に追加

埋設金属管の塗覆装欠陥部の有無ならびに塗覆装欠陥部の位置を交通規制をしないで、若しくは短時間の交通規制のみで検出可能な塗覆装欠陥部検出方法を提供する。 - 特許庁

The clip for the writing implement includes a shaft cylinder, a clip member, and a regulation means regulating a separation amount from the shaft cylinder at one end of the clip member and the regulation means is used as a connection means between the shaft cylinder and the clip member.例文帳に追加

軸筒と、クリップ部材と、そのクリップ部材の一端の軸筒からの離間量を規制する規制手段を有し、その規制手段を軸筒とクリップ部材の連結手段としたことを特徴とする筆記具のクリップ。 - 特許庁

A rotation sudden stop suppression section is provided which stops the rotation of the ball by gradually increasing motion resistance of the ball using a regulation pin which is constituted stretchable of a spring and a slanting face formed in a groove end portion of the regulation groove.例文帳に追加

ばねにより伸縮可能に構成された規制ピンと、規制溝部の溝端部に形成された斜面とで、ボールの動作抵抗を徐々に増加させてボールの回転を停止させる回転急停止抑制部が構成される。 - 特許庁

A vibration plate width displacement regulation part 13 is disposed by forming a groove at a film 23 constituting the vibration plate 3 and is arranged so that a boundary between a pressing liquid chamber barrier wall 4 and the pressing liquid chamber may be accommodated within the width of the regulation part 13.例文帳に追加

振動板３を構成する膜２３に溝を形成することにより、振動板幅変位規制部１３を設け、規制部１３の幅内に、加圧液室隔壁４と加圧液室の境界が収まるように配置する。 - 特許庁

To solve the difficulty in obtaining a desired document that information created and "published" to a network at a state that there is almost no regulation, or no regulation to a format and a configuration in addition to hugeness of an information amount.例文帳に追加

情報量の膨大さに加えて、所望のドキュメントを入手することの困難さは、書式及び構成に対する規制がほとんど、又は全くない状態でネットワークに対して作り出され、「パブリッシング」されることである。 - 特許庁

To provide a plant growth regulation adjuvant promoting the rooting of a plant simply by adding to a basal medium for redifferentiation and efficiently forming a redifferentiated plant from a callus in a short time and to provide a method for producing a redifferentiated plant by using the plant growth regulation adjuvant.例文帳に追加

再分化の基本培地に添加するだけで発根を促進し、効率よく短期間でカルスから再分化体が得られる植物生長調整補助剤、及び該植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法を提供する。 - 特許庁

The grip 1 is provided with a regulation part 6 for regulating the swing range of the swing plate on the upper end.例文帳に追加

グリップ１は、上端に揺動板の揺動範囲を規制する規制部６が設けられている。 - 特許庁

To attain improvement in services by performing incoming regulation control, including intention on the part of a call-originating side.例文帳に追加

発信側の意図を含めた着信規制制御を行って、サービス性の向上を図る。 - 特許庁

The optical axis regulation in a surface direction is executed by using an alignment marker, etc.例文帳に追加

また，面方向の光軸調整は，アライメントマーカ１１４，１２７（図２）等を用いて実施される。 - 特許庁

A meandering regulation means is disposed between the intermediate transfer belt 25 and the tension roller 24.例文帳に追加

中間転写ベルト２５とテンションローラ２４との間には、蛇行規制手段が配設されている。 - 特許庁

So even if a timing regulation violation occurs, it is coped with the correction inside the cell.例文帳に追加

このため、タイミング制約違反が発生した場合、セル内部の修正で対処することができる。 - 特許庁

One end of a regulation link 5 to regulate the freedom degree of the links 3 and 4 is connected to the lower link 4.例文帳に追加

ロアリンク４にリンク３，４の自由度を規制する規制リンク５の一端を連結する。 - 特許庁

Notification of registration completion and version regulation is carried out for constructing a sure access control configuration.例文帳に追加

また、登録完了の通知、バージョン調整を実行して確実なアクセス制御構成を構築する。 - 特許庁

An imparting device 74 imparts ultrasonic vibrations to the regulation member 66 through a support member 72.例文帳に追加

付与装置７４が、支持部材７２を介して超音波振動を規制部材６６へ付与する。 - 特許庁

A first pressure regulation spring 18 is interposed between the first diaphragm 16 and the second diaphragm 20.例文帳に追加

第１調圧スプリング１８が第１ダイアフラム１６と第２ダイアフラム２０との間に介装される。 - 特許庁

Further, since it is not needed to enlarge the attaching part 85 of the pressure regulation packing 80, a product is compacted.例文帳に追加

さらに、調圧パッキン80の取付部85を大きくする必要もないので、製品をコンパクトにできる。 - 特許庁