「STITCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I've had to draw a conclusion based on what I glimpsed through the stitching of the person suit that you wear.例文帳に追加

私は結論を出さなければならない、 あなたがまとっている 表向きの人格という服 の縫い目から 僅かに見えるものに基づいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to waterproof the stitching line site produced when the inside door cloth 112, one end of the storm water induced cloth 118 and the first auxiliary cloth 117 are stitched together, a first waterproofing tape 114 is stuck on the stitching line site on the back of the first auxiliary cloth 117.例文帳に追加

そして，内側ドア布地１１２と雨水誘導布地１１８の一端及び第１補助布地１１７を共に裁縫する時に生じる裁縫線部位を防水するために，第１補助布地１１７の裏面の裁縫線部位には第１防水テープ１１４を貼設する。 - 特許庁

A separated conveyance roller 29 is pressurized in the direction of arrow mark d at the position where the electromagnet 28 attracts and the bundle a of saddle-stitching paper sheets stops, nips the bundle a of saddle-stitching paper sheets, and conveys it to the middle-folding position where a folding blade 24 is driven to perform middle-folding.例文帳に追加

このように電磁石２８の吸着位置で中綴じ用紙束ａが停止した位置で、離間していた搬送ローラ２９を矢印ｄの方向へ加圧し、中綴じ用紙束ａを挟持して中折り位置まで搬送し、その位置で折りブレード２４を駆動して中折りを実行する。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device capable of preventing an edge of a paper sheet from being caught by a tamping mechanism or a cutout of an alignment tray when aligning the paper sheet for saddle stitching or folding, and capable of suitably aligning the paper sheet and carrying out saddle stitching process.例文帳に追加

用紙を中綴じや中折りのために整列させる際に、用紙のエッジ部がタンピング機構や整列トレイの切り欠き部等に引っ掛かるのを防止することができ、用紙を適正に整列させて中綴じ処理等を実行することが可能な用紙後処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electronic control unit specifies the position of the paper sheet conveying direction of the mark by using the scanning result by the first line sensor 150, and adjusts the position of the stitching stopper 58 and the back jogger 55 so as to set the stitching and folding line to the position of the specified mark in the paper sheet conveying direction.例文帳に追加

電子制御部は、第１ラインセンサ１５０による走査結果を利用してマークの用紙搬送方向の位置を特定し、特定したマークの用紙搬送方向の位置に綴じ折りラインをあわせるように綴じストッパ５８およびバックジョガー５５の位置を調整する。 - 特許庁

A stitching portion 47 for stitching the connecting part 34 and the wall part 26 is provided with a linear straight part 47a wider than the width dimension of the general part 32b so as to orthogonally cross an extension direction of the main body part 32 in the extension direction and to extend to both sides of the orthogonally crossing direction.例文帳に追加

連結部３４と壁部２６とを縫合する縫合部位４７は、本体部３２の延長方向で、延長方向と直交して、かつ、直交方向の両側に延びるように、一般部３２ｂの幅寸法より幅広となる直線状の直線部４７ａを備えている。 - 特許庁

When the final stitching is carried out, the alteration of the dress to a silhouette fitting exactly to the figure of the wearer can simply and accurately be made even if a person without specially requiring the skill by respectively carrying out the final stitching on the basis of the sizes from the recorded reference lines 5 for the alteration.例文帳に追加

本縫いする際には、上記の記録した寸法直し用基準線５からの寸法を基にしてそれぞれ本縫いしていけば、特別に熟練を要した者でなくてもドレスを被着者の体形にピッタリと合ったシルエットに、簡単且つ正確に寸法直しすることができる。 - 特許庁

A woven name plate 100 formed by stitching a woven sheet 102 on the surface 101a of an electroluminescence film 101 is provided.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンスフィルム１０１の表面１０１ａに織物シート１０２を縫合することにより形成された織ネーム１００を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric pressing member for an embroidery sewing machine allowing user to perform zigzag stitching stably on an embroidery material by increasing a swinging angle of the embroidery material.例文帳に追加

刺繍材の振り角を大きくして刺繍材の千鳥縫いをより安定して行うことができる刺繍ミシンの布押え体の提供。 - 特許庁

This can be installed at any place of a saddle stitching bookbinder in a factory or further in any fold section supply unit of the bookbinder.例文帳に追加

工場内のいかなる中綴機のところにも、さらにはその中綴機のいかなる折丁供給装置のところにも設置することができる。 - 特許庁

A distal end stopper 220 pushing a distal end of the recording medium and aligning the end is arranged on a distal end of the saddle folding and saddle stitching processing part 20.例文帳に追加

中折り・中綴じ処理部２０の先端には、記録媒体の先端を押し、その端部を揃える先端ストッパー２２０が配置されている。 - 特許庁

To obtain sewn products having an attractive appearance by feeding a J-shaped folded fabric by stabilizing the fabric so as not to laterally shift the fabric in hem stitching of the fabric.例文帳に追加

Ｊ字状折り生地のヘム縫いをする際、生地端を左右にずらさないよう安定化させて送り、見栄えの良い縫製品を得る。 - 特許庁

On the other band, during sheet stacking or during side-stitching by an integrated stapler 14, the cam 36 is rotated 180 degrees from a position as shown in the figure.例文帳に追加

一方、シートスタック時や一体型ステープラ１４による端綴じを行う場合には、カム３６は図示の位置から１８０度回転させられる。 - 特許庁

Consequently, the end part of the sheet bundle So is certainly inserted in the stitching part of the staple unit 80, and needle dislocation and unconformity of the sheet bundle So are restrained.例文帳に追加

これにより、シート束の端部をステイプルユニットの綴じ部間に確実に挿入され、かつシート束の針位置ズレ、整合ズレが抑えられる。 - 特許庁

To utilize a PSAA (piecewise stitching adaptive algorithm) to filter signal artifacts of those induced by cardiopulmonary resuscitation (CPR) from sensed signals in real-time.例文帳に追加

心肺蘇生（ＣＰＲ）誘発の信号アーチファクトを、検知信号からリアルタイムフィルタリングすべくＰＳＡＡ（区分ステッチング適合アルゴリズム）を利用する。 - 特許庁

To provide a saddle stitching wire failure or not discriminating device for detecting a wire failure in normal binding inside a book.例文帳に追加

本の内部にて針金が正常に綴じていない不良を検知することができる中綴じにおける針金良否判別装置を提供すること。 - 特許庁

A fold is applied to a paper sheet transported from an image forming apparatus by a fold giving means, and the paper sheet is stacked in its open state on a stitching tray.例文帳に追加

画像形成装置から搬送された用紙に折り目付加手段によって折り目を付け、開いた状態で綴じ処理トレイに積み重ねる。 - 特許庁

To provide a nonwoven base fabric for reinforcement which does not cause problems such as opening of the mesh even if stitched and formed with a stitching thread.例文帳に追加

ステッチ糸で縫合形成された補強用不織基布であっても、目開き等の問題が生じない補強用不織基布を提供すること - 特許庁

The processes from correcting any geometric distortion to stitching are repeated until all N digital images are stitched together to form a full composite image.例文帳に追加

Ｎ枚のデジタル画像すべてをステッチして全体合成画像を形成するまで、上記歪み補正ステップから上記ステッチステップまでを繰り返す。 - 特許庁

To provide a upholstery for a holed headrest which enables chain-stitching double stitches to a tubular upholstery piece with a narrow inside diameter.例文帳に追加

内径が細い筒状の表皮片に、環縫いによるダブルステッチ縫いを可能とする穴開きヘッドレスト用の表皮を提供することである。 - 特許庁

To prevent noise from a horizontal hook and the occurrence of inferior stitching condition and efficiently exhibit a magnetic force of a magnet on the attraction of an inner rotating hook.例文帳に追加

水平釜からの騒音や縫い調子不良の発生を防止し、磁石が有する磁力を内釜の吸着に効率よく生かす。 - 特許庁

A mesh tape 4 wherein an object which is formed by plain-stitching a tin deposition copper wire 40 to a cylindrical shape is crushed levelly is laid under the base substance 5 having tuck nature silicon system.例文帳に追加

スズメッキ銅線４０を円筒状に平編みしたものを平らに潰したメッシュテープ４は、シリコーン系のタック性を有する基材５に埋設されている。 - 特許庁

The rotation of the molding drum 1 is stopped, and the stitching roller 6 is moved backward by the control means 8 when the inner pressure detected by the sensor 4 does not exceed a prescribed value.例文帳に追加

制御手段８は、内圧センサ４で検知された内圧が所定値以下のとき、成型ドラム１の回転を停止させ、ステッチングローラ６を後退させる。 - 特許庁

Further any knot is not formed, so that in the knitting yarn, there is no risk of being resistance against stitching or being caught in a knitting needle to cause thread breakage.例文帳に追加

結び目が形成されないので、編糸では編目形成時に抵抗となったり、編針に引っ掛かり、糸切れを起こすおそれをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a bookbinding device which does not cut a folding edge of a folded sheet when stitching the back end surface of a sheet bunch and cutting the peripheral edge for alignment.例文帳に追加

シート束の背部端面を綴処理して周縁を断裁揃えする際に折り合わせシートの折り目端縁を切断しない製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter material superior in heat seal capacity and having the stitching strength of the heat seal sufficiently in the filter material used for tea bags or the like.例文帳に追加

ティ−バッグ等に用いるフィルター材料において、ヒートシール能力が優れ且つヒートシールの縫い目強さを十分に有するフィルター材料を提供する。 - 特許庁

To keep a good loading performance of a discharging means even when a saddle stitching bookbinding with a small swelling at a folded part is realized by a miniaturized device.例文帳に追加

折り部のふくらみが少ない中綴じ製本を小型化された装置によって実現した場合でも、排出手段の積載性能を良好に保つ。 - 特許庁

The apparatus includes two or more rotatable rolls 1 aligned in the axial direction and a stitching roll 10 attached in a retractable way to the roll body 2.例文帳に追加

回転可能な複数個のロール１が軸方向に配列されて、ロール本体２に対し伸縮自在に取着されてなるステッチングロール１０を備える。 - 特許庁

To provide an attachment for sewing machine, a sewing machine and a sewing method advantageous in prevention of irregular stitching in which upper cloth and lower cloth are fed in irregular condition when sewing.例文帳に追加

縫製時において上下の布がずれながら送られてしまう縫いづれ防止に有利なミシン用アタッチメント、ミシン及び縫製方法を提供する。 - 特許庁

Then, plural stitching methods can be easily switched without doing difficult things like exchanging and converting machine parts such as a cam or the like.例文帳に追加

この場合、カムなどの機械部品を交換して改造するような面倒なことをすることなく、複数の縫い方を簡単に切り替えることができる。 - 特許庁

The system sets up double-sided printing in case of middle stitching (110 and 112), and centers an image so that a spread covering two facing pages is printed as one page (116).例文帳に追加

中とじの場合には両面印刷設定にし（１１０、１１２）、見開き２ページが１ページとして印刷されるので画像をセンタリングする（１１６）。 - 特許庁

A stitching part 43 combines image pieces having undergone at least alignment adjustment, resolution restoration, or shading correction, thereby making a subject image.例文帳に追加

スティッチング部４３は、アライメント調整、解像度復元及びシェーディング補正の少なくともいずれかを経た画像片を繋ぎ合わせて被写体像とする。 - 特許庁

The unit pattern T is constituted of a rectangular region 45 which becomes a unit for a stitching pattern, and a line figure 47 which is drawn in the rectangular region 45.例文帳に追加

この単位パターンＴは、縫い目模様の単位となる長方形領域４５と、その内部に描かれた線図形４７とによって構成される。 - 特許庁

To provide a saddle stitch book manufacturing machine capable of manufacturing easily a saddle stitch book, by a base block with a frame of a size fit to a paper sheet, and a rod with a plurality of stitching tools.例文帳に追加

紙にあうサイズの枠つき土台と、綴具が複数ついた棒により、容易に中綴本を製作できる中綴本製作機を提供する。 - 特許庁

When paper to which the line 17 is imparted is accumulated and a paper bundle 13a is formed, a saddle stitching processing is performed at a position of the line 17 by stitchers 18, 19.例文帳に追加

筋を入れた用紙が集積されて用紙束を形成すると、ステッチャ−１８、１９により筋１７の位置で中綴じ処理がなされる。 - 特許庁

To provide a patterning method of an organic film capable of preventing stitching unevenness occurring between widths of laser beams due to limit of beam sizes of a laser.例文帳に追加

レーザのビームサイズ（幅）の限界によるレーザビームの幅間に発生するステッチングむらを防止することができる有機膜のパターニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery data creating device which can easily create embroidery data corresponding to a desired stitching pattern without re-making a unit pattern.例文帳に追加

単位パターンを作り直すことなく、所望の縫い目模様に対応した刺繍データを容易に作成することのできる刺繍データ作成装置の提供。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can make an easy and low-cost change from a general sewing-only machine to a sewing machine which enables embroidery stitching and can reduce burden on users and manufacturers.例文帳に追加

通常縫い専用機から刺繍縫い可能なミシンへの変更を容易に且つ安価に行え、ユーザーやメーカー側の負担を軽減できるようにすること。 - 特許庁

To provide an electronic zigzag-stitching machine to prepare the efficient needle traverse data and the stitch of the needle traverse pattern following the needle traverse data.例文帳に追加

効率的な針振りデータを作成できその針振りデータに従った針振りパターンの縫目を形成することが可能な電子千鳥ミシンを提供する。 - 特許庁

The sheet after passing the folding part 16 is further subjected to post-processing of stapling, punching, sorting, gluing binding, saddle stitching binding or the like by a post-processing body part 22.例文帳に追加

折り部１６を通過したシートはさらに後処理本体部２２によりステープル、パンチ、区分け、糊付け製本、中綴じ製本等の後処理がなされる。 - 特許庁

To provide a process for producing a mask which does not adversely affect the stitching accuracy between the mask stripes an between deflection bands on a wafer.例文帳に追加

ウエハ上におけるマスクストライプ間や偏向帯間のつなぎ合わせ精度に悪影響を与えないパターン転写用マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a punching device to be installed on a sheet postprocessing device to conduct folding and saddle stitching to be compact, of low cost, and with improved productivity.例文帳に追加

中綴じ折りを行う用紙後処理装置に装備されるパンチ装置を、小型かつ安価で、しかも、生産性のアップも達成されるものにして提供する。 - 特許庁

An electronic sorter 200 has an image sorter 240 which determines a page order, a layout position and a direction so as to allow the saddle stitching according to predetermined rules.例文帳に追加

電子ソート部２００の画像ソート部２４０は、所定のルールに従って、中綴じ可能なように、頁順並びに配置位置および向きを決定する。 - 特許庁

Thus, pressing action is effectively made to act on the forefront part and a rear end of a large swelling to center folding-processed paper and a paper bundle after saddle stitching.例文帳に追加

よって中綴じ後、中折り処理された用紙、用紙束に対しふくらみが大きな先頭部及び後端部に対して押さえ作用を有効に作用させる。 - 特許庁

Lithographic processing utilized in the manufacture of a micromachine is troubled to far by a stitching error and an error caused from the surface roughness of a photosensitive material.例文帳に追加

マイクロマシンの製造に利用されるリソグラフ処理は、従来、スティッチング誤差と感光材料の表面粗さから生じる誤差によって悩まされてきた。 - 特許庁