「STITCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In core sewing, core stitching and edge sewing, a conveyor 32 and a holding roller 33 are used to feed the cloth in synchronization with the feeding by a sewing machine and a preceding puller 35 is used to pull the cloth in synchronization with the feeding by the sewing machine.例文帳に追加

芯付け縫い、芯止め及び耳縫いにはコンベア(32,52) と押さえローラ(33,53) とでミシン送りと同期して生地を送り、先引きプーラー(35,56) でミシン送りと同期して生地を引っ張る。 - 特許庁

A sheet tip regulating means is arranged in the route to freely adjust position thereof, and the regulating means controls the sheets so as to be positioned in the overlap position, the stitching position and the folding position in this order.例文帳に追加

そこで経路中にシート先端規制手段を位置調整自在に配置し、この規制手段でシートをオーバラップ位置、綴じ位置、折り位置の順に位置決めするように制御する。 - 特許庁

To perform booklet printing using a driver except a model for supporting a saddle-stitching postprocessor of mountain fold to obtain a printed matter intended by a user in which an order of pages is correctly located.例文帳に追加

山折りの中綴じ後処理装置をサポートする機種以外のドライバを使用してブックレット印刷を行い、ページの順序が正しく並んだユーザが意図とする印刷物を得ることが出来るようにする。 - 特許庁

When individual image data in an MP file obtained by panoramic photography are designated as a print target by a user, a CPU 106 produces one panoramic image by stitching the individual image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０６は、使用者によってパノラマ撮影によって得られたＭＰファイル内の個別画像データが印刷対象として指定された場合には、個別画像データをＳｔｉｔｃｈｉｎｇして１枚のパノラマ画像を生成する。 - 特許庁

The bending device (18) is positioned first in a first position which corresponds to the thickness of the printed products (6) and has a certain distance from the stitching head (19) in the direction transverse to the products travel direction (13).例文帳に追加

折り曲げ具（１８）をまず綴じられる印刷製品（６）の厚みに適応し製品進行方向（１３）と交差する方向において綴じヘッド（１９）から離間した第１の位置に位置設定する。 - 特許庁

The bag 1 has empty chambers 11-14 formed between sheets 2, 3 by making the occupant facing surface side sheet 2 and the vehicle outside facing side sheet 3 and stitching the sheets 2, 3.例文帳に追加

バッグ１は、乗員対向面側シート２と車外対向面側シート３とを重ね合わせ、これらシート２，３同士を縫合することにより、両シート２，３の間に空室１１〜１４を形成したものである。 - 特許庁

The cutting edges are positioned radially between adjacent projections of the second stitching member and circumferentially span less than the circumferential space between adjacent projections.例文帳に追加

これらの切断エッジは、第二のステッチング部材の隣接する突出部の間に半径方向に配置され、そしてその円周方向間隔は、隣接する突出部の間の円周方向空間より小さい。 - 特許庁

This outerwear 1 for prevention of sunburn has a body wear part 2 as a body part of the outerwear covering a chest to abdomen and sleeve parts 3 sewed on stitching parts 5 close to the upper arms of the body wear part 2.例文帳に追加

日焼け防止用上着１は、胸部から腹部を被う上着本体部としての胴衣部２と、その胴衣部２の二の腕付近の縫合部５に縫い付けられた袖部３とを有している。 - 特許庁

A control device, when detecting operation of a reverse stitching key while an embroidering device is mounted in a sewing machine frame (step S59), sets reverse stitch data by tracking embroidery data in a reverse direction.例文帳に追加

制御装置は、ミシン機枠に刺繍装置が装着された状態で返し縫いキーが操作されたことを検出すると（ステップＳ５９）、刺繍データを逆に辿って返し縫いデータを設定する。 - 特許庁

To reduce the development of troubles during a bookbinding process and, at the same time, realize the easily controllable bookbinding process in a bookbinding system device through the combination of a gathering machine, a paper feeding device and a saddle stitching machine.例文帳に追加

丁合機、給紙装置および中綴折機を組み合わせた製本システム装置において、製本処理中のトラブルの発生を低減するとともに、製本処理の管理を行いやすくすること。 - 特許庁

The staple receiving tool 1 is constituted by a base 2 and an arm 3 integrally continued with each other on the other end side so as to open an end side and receive paper P as a stitching object between them.例文帳に追加

一端側を拡開して相互間にとじ込み対象の紙Ｐを受け入れることができるように他端側において互いに一体に連続させたベース２とアーム３とで針受け具１を構成する。 - 特許庁

To provide a sheet folding device capable of accurately positioning stacked bundles of sheets in a following stitching position or a folding position without a jam of sheets and incorrect collating when stacking sheets.例文帳に追加

シートを集積する際にシートジャム或いはページ順が狂うことがなく、集積したシート束を後続する綴じ処理或いは折り処理位置に正確に位置決めすることが可能なシート折り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preform producing system using one preform feeding robot hand used in both of a braider device and a stitch device to automatically apply stitching processing to a three-dimensional cylindrical preform.例文帳に追加

ブレイダー装置とステッチ装置に対し、共用する１台のプリフォーム搬送用ロボットハンドを用いて、三次元筒状のプリフォームにステッチング加工を自動的に行うプリフォーム製造システムを提供すること。 - 特許庁

The Y-coordinates of the needle location data (B), which are input as vector data from without, are converted into feeding data '+' in the normal or reverse direction of a fabric, so that the needle location data for the zigzag stitching can be created (C).例文帳に追加

外部からベクトルデータとして入力される針落ちデータ（Ｂ）のＹ座標が、布の正方向あるいは逆方向の送りデータ「＋」に変換されて、千鳥縫い用の針落ちデータが作成される（Ｃ）。 - 特許庁

On the other hand, an embroidery frame which can be used for stitching an embroidery pattern after editing process is detected (S41-S44), and embroidery frames which can be used are displayed validly and embroidery frames which cannot be used are displayed in gray (S34-S36).例文帳に追加

一方、編集処理後の刺繍模様の縫製に使用可能な刺繍枠が検出され（Ｓ41〜Ｓ44）、使用可能な刺繍枠が有効表示且つ使用不可能な刺繍枠はグレー表示される（Ｓ34〜Ｓ36）。 - 特許庁

A plurality of post-treatment means such as a shift treatment means, a stitching treatment means, and folding treatment means are installed in the plurality of post-treatment devices, and drilling means are installed in the plurality of post-treatment devices.例文帳に追加

シフト処理手段、綴じ処理手段、折り畳み処理手段等の複数の後処理手段が複数の後処理装置に設けられ、該複数の後処理装置のそれぞれに穿孔手段を設ける。 - 特許庁

To learn a high-level technique, even without having any clinical experience, through training sensuously similar to an actual technique in techniques such as dissection or skin stitching.例文帳に追加

切開や皮膚縫合といった、医療現場における手技について、感覚的に実際の手技に近似した研修を通して、臨床経験によらなくても、高度な手技の習得を可能にすることにある。 - 特許庁

This book is of such a non-line stitching structure that the spine of an fold section can be joined using only an adhesive and a strap-like IC tag inlet 10 is laid in an adjacent side glue part 3 to the spine part of a cover.例文帳に追加

接着剤だけで折丁の背を接合する無線綴じ方式の本であって、表紙の背部に隣接する脇糊部分３に帯状のＩＣタグ用インレット１０を埋め込んだ構成とする。 - 特許庁

This staple unit is provided with a paper matching tray 30 receiving a sheet of discharge paper and arraying it aright, and a stitching staple 35, while an extension tray 40 is installed in the paper matching tray 30 free of retractable motion.例文帳に追加

ステープルユニットには、排出用紙を受けて揃える用紙整合トレイ３０と、綴じ処理用のステープル３５を設けるとともに、用紙整合トレイ３０に延長トレイ４０を出し入れ自在に設ける。 - 特許庁

To provide a low cost method which can stitch correctly and functionally with simplicity and without accompanying capacity deterioration even in a big volume printed article, and to provide a stitching machine corresponding to the method.例文帳に追加

ボリュームの大きな印刷製品でも簡便かつ能力低下を伴うことなく正確かつ機能的に綴じることができる、低コストな方法ならびにそれに対応する綴じ機を提供する。 - 特許庁

To improve a paper post-processing device positioning a staple unit built in the paper post-processing device to a predetermined position when a stitching function is to be exercised, capable of exercising a staple function having the stitching function of plural places, and compactly housing the staple unit when it is not necessary without causing enlargement as much as possible even in a paper post-processing device disposed in a body of a small image forming device.例文帳に追加

小型の画像形成装置の胴内に配置する用紙後処理装置においても、用紙後処理装置に内蔵されその大型化を極力招かずに、綴じ機能を発揮すべきときにステープルユニットを所定位置に配置して複数箇所の綴じ機能を有するステープル機能が発揮でき、必要の無いときにはステープルユニットがコンパクトに収納された用紙後処理装置の充実化を図ること。 - 特許庁

At least one line of stitching has at least one sewing terminal part, and at least one sewing terminal part is extended to at least the one tab crossing over the edge of the skin.例文帳に追加

前記少なくとも１つの縫い目のラインは、少なくとも１つの縫い終わり部を有し、前記少なくとも１つの縫い終わり部は、前記表皮の縁部を越えて、前記少なくとも１つのタブまで延在している。 - 特許庁

To provide a paper processing device performing collating, sorting, punching, stapling (end face binding), saddle stitching binding and the like with high productivity in a case when the middle folding process is performed in a state of minimizing an installation area of the device.例文帳に追加

装置の設置面積を最小限のものとした上で、中折り処理を行う場合の生産性の高い丁合い／仕分け／パンチ／スティプル（端面綴じ）／中綴じ製本等の用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed limiter for an eyelet stitching sewing machine, which is prevented from interference between parts according to movement of a feeding table keeping convenience for exchanging parts, threads, etc., during power is OFF.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンにおいて、電源ＯＦＦ時の部品や糸の交換の利便性を確保しつつ、送り台の移動に伴う部品同士の干渉を防止する鳩目穴かがりミシンの送り制限装置を提供する。 - 特許庁

To surely drive a movable cutter arranged in front of a needle location and perform stable hem stitching at high speed also in a sewing machine having the needle location on a small-diameter cylindrical bed.例文帳に追加

細径の筒形ベッド上に針落ち位置を備えるミシンにおいても、針落ち位置前に配した可動メスへの伝動を確実に行わせることができ、高速下にて安定したヘム縫いを行わせ得るようにする。 - 特許庁

Elevation blocks 17a to 17b are raised cooperativeily with the rods 13a, 13b, and the bundles are creased simultaneously when saddle stitching by creasing blades 19a to 19c respectively provided at fixed blocks 18a to 18c.例文帳に追加

昇降ブロック１７ａ〜１７ｃはクランク棒１３ａ、１３ｂと連動して昇降し、固定ブロック１９ａ〜１９ｃに設けた筋入れ刃１９ａ〜１９ｃにより中綴じ処理と同時に用紙束に筋入れ処理が行われる。 - 特許庁

The switching operation part 44 is constituted by providing a revers stitching switch 49, a presser foot vertical switch 50 and a thread cutting switch 51, on an inner wall face of a rising wall 48 composed of a right wall, a rear wall and a left wall and opened on the front side of the wall.例文帳に追加

スイッチ操作部４４は、右壁、後壁、左壁からなる手前側が開放した立上り壁４８の内壁面に、返し縫いスイッチ４９、押え上下スイッチ５０、糸切りスイッチ５１を設けて構成する。 - 特許庁

If a width w of a penetrated area in a stitching direction is wider than a threshold value (S110: YES), the penetrated area is preferentially stitched, whereas if the width w is equal to or smaller than the threshold value (S110: NO), a penetrating area is preferentially stitched.例文帳に追加

被食い込み領域のステッチ方向の幅ｗが閾値より広い時（Ｓ１１０：ＹＥＳ）には被食い込み領域を先に縫い、前記幅ｗが閾値以下の時（Ｓ１１０：ＮＯ）には食い込み領域を先に縫う。 - 特許庁

The fastening parts are formed of knitted fabric tissues at which only the back threads 20 are tuck-stitched, a fastening force can be increased by increasing the number of times of the back-thread tuck stitching, and the desired adhesion pressure can be applied to the fastening parts.例文帳に追加

締付部は、裏糸２０のみをタック編みする編地組織により形成され、裏糸タック編みの回数を増加させることにより締付力を高めることができ、締付部に所望する着圧が加えられる。 - 特許庁

To provide a sheet processing device for performing stitching and bookbinding processing, reduced in size and cost without requiring a new device or mechanism for reducing the swell of folded portions independently of the type or the number of sheets.例文帳に追加

中綴じ製本処理を行うシート処理装置において、新たな装置や機構を設けずに小型化や低コスト化を図り、紙種や枚数に関係なく折り部の膨らみが少ない中綴じ製本装置を提供する。 - 特許庁

The clothes are fitted with the nameplates 7, etc., with the safety pins by inserting the safety pins through a pair of the holes or thread stitching small enclosures 2a and 2a of the safety pin mounting parts 2 and the safety pin insertion holes 6a of the cylinders 6.例文帳に追加

このワッペンの、安全ピン取付部２の一対の孔または糸かがり小囲い２ａ、２ａと、筒６の安全ピン通し孔６ａに安全ピンを刺通させて安全ピン付名札７などを取り付ける。 - 特許庁

A cutter 44 for cutting a sewing thread 80 stitching materials of a tatami bed 71 (boards 77, 78 and a core material 79) is constructed on the thickness direction (the vertical direction) of the tatami bed 71 so as to allow adjustment of a movement.例文帳に追加

畳床７１の素材（ボード７７，７８及び芯材７９）を縫着している縫い糸８０を切断するカッター４４を、畳床７１の厚さ方向（上下方向）に移動調整可能に構成する。 - 特許庁

To provide an upper front or lower front side Tatami facing bending sewing device of a rimless Tatami, capable of fixing a Tatami facing bent to the upper front or the lower front by reverse stitching, by surely eliminating a swelling of the Tatami facing.例文帳に追加

確実に畳表の膨らみを解消し、併せて上前又は下前に折り曲げた畳表を返し縫いにより固定できる縁無畳の上前又は下前側畳表折り曲げ縫着装置を提供する。 - 特許庁

To positively rupture the stitching part of sheathing material for a seat back by letting a load transmitting member surely function when an air bag is inflated in this air bag device for side collision housing the air bag in the inside of the seat back.例文帳に追加

シートバックの内部にエアバッグを収納した側面衝突用エアバッグ装置において、エアバッグの膨張時に荷重伝達部材を的確に機能させてシートバックの被覆材の縫製部を確実に破断する。 - 特許庁

Further, the cleaning mat 5 has a fine and meshy lower layer 6 and a carpetlike upper layer 7 and the upper layer 7 can be manufactured by numerous kinds of known methods such as needling, tufting or towel stitching.例文帳に追加

洗浄用マット5は、微細メッシュ状下層6及び絨毯状上層7を有し、針縫い、房付け又はタオル縫いにより、非常に多くの種類の既知の方法により、上層を製作することが可能である。 - 特許庁

The loincloth is obtained by stitching a waist cord on a loincloth apron, moving the right and left length to make the right and left waist cord length different in sewing the loincloth so as to tie the knot of the waist cord at a position which is not hidden with the apron when wearing.例文帳に追加

フンドシ縫製時において、フンドシ前垂れに腰紐を縫い付ける際、着用時腰紐の結び目が前垂れに隠れない位地で結べるよう、左右の腰紐の長さが違うように、左右の長さをずらして縫い付ける。 - 特許庁

To provide a paper processing device allowing saddle-stitched twofold paper bundles to be more loaded thereon and having an easy-to-operate bundle- stitching and double holding function capable of being shared with non-twofold normal paper discharge tray.例文帳に追加

中綴じされ２つ折りされた用紙束をより多く積載可能とし、また、２つ折りしない通常の用紙の排紙トレイと共用できる使い勝手に優れた中綴じ・中折り機能を備えた用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus equipped with an apparatus like a suture with a simple structure which facilitates the connection of a tube for a fluid or a similar medical article to a patient without using a needle and without joining to the patient by stitching.例文帳に追加

流体用チューブ又はこれに近い医療用物品を針を使用せず、患者への縫合をすることなく、容易に患者に結合することを可能にする構造簡単な縫合に類する装置を備えた固定装置を提供する。 - 特許庁

The yarn 6 is exposed to the main surface 5A and the reverse surface 5B so as to cover both the surfaces 5A and 5B, for example, by stitching on a sewing machine, or by inserting a needle with the yarn 6 passed through its eye to the base material 5.例文帳に追加

糸６は、例えばミシンを使って刺繍をするように、糸６を針孔に通した針を基材５に刺して表面５Ａ、裏面５Ｂのいずれも面をも覆うようにその表面５Ａ、裏面５Ｂに縫い表したものである。 - 特許庁

If the operated length is longer (S14: Yes), the magnification of the characters and the interval between characters are modified again at a certain rate (S15), then the stitching is started based on the editing values (S9).例文帳に追加

次に、全長指定と演算した全長とを比較し（Ｓ１４）、演算した全長の方が大きければ（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、一定の比率で各文字の倍率と文字間隔を再修正し（Ｓ１５）、編集値に従い一針展開する（Ｓ９）。 - 特許庁

When the bag body 1 is mounted on the segment 3, the seam 2 obtained by stitching edges of the excavator-side sheet 11 and the pit side sheet 12 to each other is located in a surface abutting on the segment 3 and a surface abutting on the natural ground 4.例文帳に追加

この袋体１をセグメント３に取り付けたときに、掘進機側シート１１と坑口側シート１２の縁部を縫い合わせた縫い目２が、セグメント３に接する面と、地山４に接する面に位置するように構成する。 - 特許庁

In this simple saddle stitching method for a newspaper, a trapezoidal cut 1 is provided to the middle folded part of the newspaper, and the respective newspaper sheets are folded along the cut 1 to be brought to a pressure contact fixed state by a heat roller or the like to prevent the shift of the newspaper.例文帳に追加

本発明は、新聞の中折り部に台形状の切りこみ１を設け、この切りこみを内側に折り曲げ、ヒートローラー等で圧接して固定し新聞紙がずれることを防止する簡易な中綴じ方法である。 - 特許庁

To eliminate processing for reversing a conveying direction of a cover by contriving a cover conveying control during saddle stitching processing, and to considerably reduce binding processing time for a user wanting to give priority to productivity.例文帳に追加

中綴じ処理時の表紙搬送制御を工夫して、表紙の搬送方向を反転する処理を省略できるようにすると共に、生産性を優先したいユーザに対して、綴じ処理時間を大幅に短縮できるようにする。 - 特許庁

To perform saddle stitching or secondary folding a paper sheet after image forming with high reproducibility and reduce time and labor for key input operation concerning post-processing by an operator even when the paper sheet after image forming is in an irregular size.例文帳に追加

画像形成後の用紙が不定型サイズであった場合でも、再現性良く中綴じ又は／及び中折りできるようにすると共に、オペレータの後処理に係るキー入力操作時間と労力を軽減できるようにする。 - 特許庁

The sheet processing device for performing bookbinding processing and the sheet processing device for performing end stitching processing are stored and unitized in separate box body structure 401 of common specification and are vertically superposed and arranged below a device body of a color printer.例文帳に追加

製本処理を行うシート処理装置と端綴じ処理を行うシート処理装置とを共通な仕様の別々の筐体構造４０１に収めてユニット化し、カラープリンタの装置本体の下へ上下に積み重ねて配置する。 - 特許庁