「STITCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a craft packaging machine capable of packing saddle stitching books certainly without employing a special technique.例文帳に追加

特別な技術をもたなくても、中綴じ本の梱包を確実に行うことができるクラフト包装機を得ることにある。 - 特許庁

To provide an embroidery data preparing apparatus which enables an embroidering to be performed by a close expression to the impression of an image by blind stitching.例文帳に追加

ブラインドステッチで画像の印象により近い表現で刺繍を行う刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁

The center part of the shape retaining member 80 is stitched by a stitching thread 80s to the center part of a front panel 73f.例文帳に追加

形状保持部材８０の中央部が縫合糸８０ｓによってフロントパネル７３ｆの中央部に縫合されている。 - 特許庁

seam made by turning under or folding together and stitching the seamed materials to avoid rough edges 例文帳に追加

端のほつれを避けるために、下にひっくり返して、一緒に折り込み、巻き込まれた素材を縫うことによってできた縫い目 - 日本語WordNet

METHOD FOR FORMING END KNOT OF SINGLE YARN STITCHING SEAM AND SINGLE YARN STITCH SEWING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

単糸環縫い縫い目の端部結び目を形成させる方法およびこの方法を実施するための単糸環縫いミシン - 特許庁

To provide an image data generation device, method and program capable of printing a proof without requiring a large-sized sheet and paper folding works whether a binding method linked to imposition data is saddle stitching or side stitching.例文帳に追加

面付けデータに紐付けられた綴じ方法が中綴じ・平綴じのいずれの場合であっても、大判サイズの用紙を用いずに、且つ、紙折り作業を行うことなく校正刷りを印刷可能とする画像データ作成装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

One stitching member includes a recess and another stitching member includes cutting edges received in the recess to cut a row of slits in overlapped portions of a stock material to form at least one row of tabs for interlocking the overlapped portions of the stock material.例文帳に追加

一方のステッチング部材は凹部を有し、そして他方のステッチング部材は、この凹部に受容される切断エッジを有して、ストック材料の重なり部分のスリットの列を切り込み、ストック材料の重なり部分とインターロックするための１列のタブを形成する。 - 特許庁

Further, short side sewing is carried out by a short side sewing machine 8, and thereafter the processing data is read from the two-dimensional code 7 on the seal 6 stuck to the tatami mat substrate 1 by means of a two-dimensional code reader 12, followed by carrying out normal stitching by a normal- stitching machine 10, based on the processing data.例文帳に追加

框縫い機８により框縫いを行った後、二次元コードリーダ１２により、畳床１に添付されたシール６の二次元コード７から加工データを読み取り、平刺し機１０において、その加工データに基づき平刺し加工を行う。 - 特許庁

When a user wants to output a book which is subjected to a saddle stitching and the like and a number of sheets included in one book is larger than a number of sheets which can be subjected to the saddle stitching and the like, one booklet to be outputted is separated into a plurality of booklets and outputted.例文帳に追加

中綴じ処理等がなされた冊子の出力をユーザーが希望し、その冊子１部に含まれるシート枚数が中綴じ処理等の可能なシート枚数より多い場合、出力したい冊子１部を複数部に分冊して出力する。 - 特許庁

To provide a compact paper post-processing device achieving satisfactory alignment and stable paper transport performance after stitching processing, in a paper post-processing device performing the stitching processing by aligning a plurality of papers ejected from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から排出された複数の用紙を揃えて綴じ処理を行う用紙後処理装置において、良好な位置揃えと、綴じ処理後の安定した用紙搬送性能とが得られる小型の用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle stitching bookbinding device which can easily fix sheets bundled for a booklet and drive a saddle stitching staple and bind a booklet cheaply and efficiently, in each household, private enterpriser and medium/small businesses.例文帳に追加

各家庭や個人事業主、中小の企業において、簡単に冊子用に束ねた用紙を固定し、容易に中綴じ用の針の打ち込みを可能として、安価で効率的に冊子の製本を可能とする中綴じ製本装置を提供すること。 - 特許庁

A line light irradiation device 150 irradiates the line-like light indicating the position of the line including the stitching position by the stitcher 56 on an upper surface of the paper sheet bundle 2 on which the movement in the paper sheet conveying direction is regulated by the stitching stopper 58 and the back jogger 55.例文帳に追加

ライン光照射装置１５０は、綴じストッパ５８およびバックジョガー５５により用紙搬送方向への移動が規制された用紙束２の上面に、ステッチャ５６による綴じ位置を含む直線の位置を示すライン状の光を照射する。 - 特許庁

Therefore, when the reverse stitching is performed when the embroidery device is mounted, it becomes unnecessary to successively operate 'a help key' and 'a stitch back key' and as it can cope with an operation of reverse stitching positioned at this needle side, operability is improved.例文帳に追加

このため、刺繍装置１０の装着時に返し縫いを行うにあたって、ＬＣＤ上の「ヘルプキー」および「ステッチバックキー」を順次操作する必要がなくなり、針元に位置する返し縫いキーの操作で対応できるので、操作性が高まる。 - 特許庁

To secure stability of an end knot and to minimize the technological cost of a single yarn stitch sewing machine suitable for implementing a method of forming an end knot of a single yarn stitching seam, and device for forming the end knot of the single yarn stitching seam.例文帳に追加

単糸環縫い縫い目の端部結び目を形成させる方法及び装置において、端部結び目の十分な安定性を保証し、他方この方法を実施するために適した単糸環縫いミシンの技術的コストを最小にさせる。 - 特許庁

To easily set a stitching change position by making a frame movable skipping over a part without needle location in changing a stitching position for sewing anew from a halfway point of pattern sewing in a sewing machine such as a household sewing machine with an embroidering machine.例文帳に追加

刺繍機付き家庭用ミシン等のミシンにおいて、模様縫いを途中から縫い直すための運針位置の変更に際し、針落ちの無い部分を飛び越えて枠移動できるようにして、運針変更位置の設定が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The vegetation mat for use on the slope surface consists of a plastic mesh sheet and a seed bearing sheet which are laminated in one body by stitching.例文帳に追加

プラスチック製網目状シートと種子支持シートが縫合により積層一体化されてなる法面敷設用植生マット。 - 特許庁

The containing bag 60 is formed by welding or stitching a pair of laminated cloth pieces of substantially identical shape.例文帳に追加

収容袋６０は、互いに重ね合わされた略同一形状の一対の生地片を溶着又は縫合して形成する。 - 特許庁

Holes are made in 2 towels, a stopper is sawn on the inner sides thereof, and 4 balls are contained therein, arranged on the slant and joined by stitching.例文帳に追加

２枚のタオルに穴を開け内側にストッパーを縫い付け４個のボールを内蔵し、それを斜めに配列し縫い合わせる。 - 特許庁

To provide a staple receiving tool for a stapler capable of saddle stitching large-size paper exceeding a length of an arm of the stapler with a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構成でステープラーの腕の長さを超えた大判の紙を中綴じできるステープラーの針受け具を提供すること。 - 特許庁

To permit sewing thread to be unerringly caught by a thread catching hook and permit stitching formation to be carried out in the space in a sewing machine head.例文帳に追加

縫糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the limit number of originals for bookbinding can be increased without changing the limit number of paper sheets possible for saddle stitching.例文帳に追加

これにより、中綴じ処理の限度枚数を変更することなく、製本処理できる原稿の限度枚数を増やすことができる。 - 特許庁

The airbag 11 is constituted by overlapping a first base fabric part 21 and a second base fabric part 22 and stitching the vicinity of a peripheral edge part 24 at a connecting line 26.例文帳に追加

第１の基布部21と第２の基布部22とを重ね、周縁部24近傍を接合線26で縫ってエアバッグ11を構成する。 - 特許庁

In a bookbinding system, a stitching stopper 58 and a back jogger 55 position the position of a sheet bundle in the paper sheet conveying direction.例文帳に追加

製本システムにおいて、綴じストッパ５８およびバックジョガー５５は、用紙搬送方向におけるシート束の位置を位置決めする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a skin laminated product, which easily provides the skin laminated product the stitching line of which is set at a constant position.例文帳に追加

縫合ラインの位置が一定の表皮貼り込み製品を容易に得ることができる製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Strength of the joint part can be enhanced by overlappingly stitching multiple fasteners at respective ends of the belt-like member 2.例文帳に追加

帯状部材２の各々の端部に複数枚の面ファスナーを縫合し、重ね合わせ、接合部の強度を増強することもできる。 - 特許庁

any of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape 例文帳に追加

織物を後に2つに折りたたみ、アイロンをかけたり縫ったりして形を整えることによってできる折りの形の様々なもの - 日本語WordNet

DEVICE FOR FLEXIBLY MANUFACTURING WIRE STITCHING MEMBER FOR BINDING BOOKLET HAVING ARBITRARY FORMAT AND THICKNESS BY COMBLIKE WIRE BOOK BINDING例文帳に追加

櫛状針金製本によって任意の判型と厚さの冊子を綴じるための針金綴じ部材をフレキシブルに製造する装置 - 特許庁

Decoration stitch 20 is arranged along stitching part of the facing material sheets 12A to 12E, on the front side of the facing material for headrest 11.例文帳に追加

ヘッドレスト用表皮１１の正面側において、表皮シート１２Ａ〜１２Ｅの縫い付け部に沿って飾りステッチ２０を設ける。 - 特許庁

There are provided a method and an apparatus for stitching printing swaths in an imaging apparatus such as an acoustic ink printer or the like.例文帳に追加

本発明は、音響インクプリンタなどの画像形成装置において、プリント帯領域を綴じ合わせる方法及び装置に関する。 - 特許庁

One side 4a of a movement guiding section 4 comprising a string is fixed on one buckle 11 side of the belt body 3 by stitching or the like and the other side 4b of the movement guide section 4 is fixed on the middle of the longitudinal direction of the belt body 3 by stitching or the like.例文帳に追加

ベルト本体３の一側止め具１１側には紐からなる移動案内部４の一側４ａが縫着等でベルト本体３に固定され、紐からなる移動案内部４の他側４ｂはベルト本体３の長手方向の中程に縫着等で固定されている。 - 特許庁

This adjusting hook comprises a pair of laterally elongated movable hook 1, and a stopper 4 for stopping the hook piece 33 of the movable hook by stitching the movable hook to the inner surface of an outer cloth A at the fitting part of a waist belt W and stitching the stopper 4 to the outer surface of an inner cloth B.例文帳に追加

横長の可動鈎ホック１と、ウェスト帯Ｗの打合せ部の外側生地Ａの内面に可動鈎ホックを、内側生地Ｂの外面に受止具４をそれぞれ縫着固定して、可動鈎ホックの鈎片３３を掛止する受止具４との一対から成る。 - 特許庁

An upper 20 can be secured to the shell 30 with stitching passing through the upper and the shell wall in at least the forefoot region; and rearward of the stitching, the upper 20 can be secured with cement and/or adhesives to the shell 30 and/or the midsole.例文帳に追加

アッパー２０をシェル３０に固定することができ、少なくとも足前部領域内で縫い目がアッパーおよびシェル壁を通り、縫い目の後方では、アッパー２０をセメントおよび／または接着剤でシェル３０および／またはミッドソールに固定することができる。 - 特許庁

To provide a sheet handling system which prevents the disposition required due to the cancellation of saddle stitching from causing sheet jam, and the booklet, saddle stitching for which is canceled, from being handled in the same way as another normal booklet, saddle stiching for which has been done.例文帳に追加

中綴じ処理の取り消しによる処理動作でシートジャムを発生させることがなく、取り消された冊子が正常な他の中綴じ折り処理がなされた冊子と誤って扱われてしまうことが無くなるようにしたシート取扱システムを提供する。 - 特許庁

As a result, in the skin material 10, the stitching pattern 20 is accurately positioned in the set part 32 by locking the positioning piece part 24 to the positioning groove part 40 and coating of the stitching pattern 20 by a coating head part 34 of a coating device can be accurately performed.例文帳に追加

従って表皮材１０は、位置決め片部２４を位置決め溝部４０に係止することでステッチ模様２０が該セット部３２に正確に位置決めされ、塗装装置の塗装ヘッド部３４による該ステッチ模様２０の塗装を正確に行なうことができる。 - 特許庁

If the stitching position is on the opposite side across a rear end fence 12 for a home position of the staple unit, the rear end fence 27 is evacuated before starting first alignment operation, and the staple unit 5 is moved to a stitching position W2 in the opposite direction to the rear end fence 27.例文帳に追加

綴じ位置が、ステイプルユニットのホームポジションに対して後端フェンス１２を挟んで反対側の場合は、最初の揃え動作の開始前に後端フェンス２７を退避させ、ステイプルユニット５を後端フェンス２７の反対方向の綴じ位置Ｗ２移動させる。 - 特許庁

The saddle stitching processed paper bundle 13a is carried in the direction of the arrow D by a second carrier path 14, a folded shape is imparted at the saddle stitching processed position of the paper bundle 13a by a folding knife 21 and a pair of folding rollers 22, 23 and is carried out from the direction of the arrow F.例文帳に追加

中綴じ処理された用紙束１３ａは、第２の搬送路１４により矢視Ｄ方向に搬送され、折りナイフ２１と一対の折りロ−ラ２２、２３により用紙束の中綴じ処理した位置で折形が付与され、矢視Ｆ方向から搬出される。 - 特許庁

To provide an electronic zigzag-stitching machine to form a stitch according to an optimum base line standard or the needle traverse pattern at the base line position.例文帳に追加

最適な基線基準ないし基線位置で針振りパターンに従った縫目を形成することが可能な電子千鳥ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a techniques for stitching images printed with a multi-head printer in a manner that is relatively insensitive to misregistration of image segments.例文帳に追加

イメージセグメントの位置ずれに比較的無感覚な方法でマルチヘッドプリンタによってプリントされたイメージをステッチする技術を提供すること。 - 特許庁

The supply of the sequin Sq is stopped on the basis of S jumping codes F7 to F8 and a stitching St without the sequin is formed on the processed cloth.例文帳に追加

ＳジャンプコードＦ７→Ｆ８に基づき、シークインＳｑの供給を停止し、加工布にシークインなしの縫目Ｓｔを形成する。 - 特許庁

To provide a skin lamination apparatus, which easily provides the skin laminated product the stitching line of which is set at a constant position.例文帳に追加

縫合ラインの位置が一定の表皮貼り込み製品を容易に得ることができる表皮貼り込み装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The stitching apparatus presses an insertion member 11 to the surface of a tire constituent member 12 arranged on a tire molding drum 30.例文帳に追加

タイヤ成型ドラム３０上に配置されたタイヤ構成部材１２の表面に、折込み部材１１圧着するステッチング装置である。 - 特許庁

To provide a saddle stitching and folding bookbinding delivery apparatus and an image forming apparatus capable of loading a large amount of booklets simply at a low cost.例文帳に追加

低コストで単純に大量積載を可能にする中綴じ折畳み製本排出装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the longitudinal fold booklet with a stitching part formed in the transfer direction which is hard to bent an upper edge is held by a booklet stopper 30.例文帳に追加

搬送方向に沿って綴じ部が形成された曲がり難い縦折り冊子の場合は、その上縁を冊子ストッパ３０で押える。 - 特許庁

After that, the rear end fence 27 is returned to perform staple stitching at the place after stacking required number of paper sheets on the staple tray 10.例文帳に追加

その後、後端フェンス２７を戻し、ステイプルトレイ１０に必要な枚数分用紙が積載された後、その場所でステイプル綴じを行う。 - 特許庁

Therefore, the stitching accuracy can be measured by measuring the position of the image 120 of the mark 2 formed inside the image 110 of the mark 1.例文帳に追加

このため、マーク１像の内部に形成されたマーク２像の位置を測定することにより、繋ぎ合わせ精度の測定を行う。 - 特許庁