「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing unit that spreads a quantization error, caused when image data of a target pixel is quantized, to pixels in the vicinity of the target pixel so as to express a medium tone in a pseudo way.例文帳に追加

注目画素の画像データを量子化する際に生じる量子化誤差を近傍画素へ拡散し、擬似的な中間調表現を行う。 - 特許庁

To obtain a network management system capable of suppressing load to be applied to a network and realized by simple constitution so that the quality of network management is not reduced.例文帳に追加

ネットワークにかける負荷を抑える一方、ネットワーク管理の質を低下させないように簡素な構成で実現したネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

A pump 4p and a motor 4m are juxtaposedly arranged so that their shafts 12 and 13 are positioned side by side and are arranged at the forefront end of the transmission case 1.例文帳に追加

ポンプ４ｐとモータ４ｍとを、ポンプ軸１２とモータ軸１３とが互いに横に位置するように並列配置し、かつ、ミッションケース１の前端部に配置する。 - 特許庁

The spiral shape of the covered wire 30 is so set that the cycle of the spiral in proximity to the inner hole 22 is smaller than the cycle in the non-submerged space.例文帳に追加

被覆電線３０の螺旋形状を、内孔２２近傍の前記螺旋周期が非被水空間側の前記周期よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

The connection cable and the connection plug are lead out from the package, so that a user can touch them without damaging the cover cap.例文帳に追加

接続ケーブルと接続プラグとがパッケージから導出されていて、カバーキャップを損傷させることなしに、接続ケーブル及び接続プラグにアクセス可能である。 - 特許庁

To provide a catch phone system that can use PHS (R) terminals used at present so as to realize a Catch Phone (R) service.例文帳に追加

現在、使用されているＰＨＳ（登録商標）端末を用いてキャッチホン（登録商標）サービスを実現することができるキャッチホンシステムを提供する。 - 特許庁

When the potential of the scan line is switched by the scan line driver circuit, the gate line auxiliary circuit will operate so that the scan line is driven from both ends.例文帳に追加

走査線駆動回路により走査線の電位が切り替わる時、ゲート線補助回路は動作し、走査線を両側から駆動することになる。 - 特許庁

The power supply 100 can be plugged into either the front or back of an electronic system so that the power supply 100 can be an adaptable component in many different systems.例文帳に追加

電源１００は多くの異なるシステムに適用できるコンポーネンとなることができるように、電子システムの前部または後部からプラグ接続できる。 - 特許庁

At such a time point, an authentication request at the time of printing is issued from the printer driver 203 to a job account client 205 so that one time of authentication request is enough.例文帳に追加

印刷時の認証要求はこの時点でプリンタドライバ２０３からジョブアカウントクライアント２０５に発行されるので、認証要求は一度で済む。 - 特許庁

An open/closure mechanism and an operation part 3 are provided for two brush members 1 so that the two brush members 1 can be opened from a vertically closed state to a laterally opened state.例文帳に追加

２つのブラシ部材を横に開いた状態から、縦に閉じた状態まで開閉可能とし、そのための開閉機構と操作部を設けた。 - 特許庁

The skew rollers 9 and 10 are so constituted that the large diameter part 9a and the small diameter part 10b are opposed to each other and the small diameter part 9b and the large diameter part 10a are opposed to each other.例文帳に追加

これら傾斜ローラ９，１０は、それぞれ大径部９ａと小径部１０ｂとが対向し、小径部９ｂと大径部１０ａとが対向している。 - 特許庁

This game machine is so formed that a door block 4 is provided with a front door body 11 and an inner frame 12 and the front door body 11 is provided with an inspection window 21.例文帳に追加

遊技機において、ドアブロック４は前扉体１１と内枠１２とを有しており、前扉体１１には視認窓２１が設けられている。 - 特許庁

To provide the quartz glass fork of high reliability so as not to exert the influence of damage to the periphery by preventing a condition that the body of fork is broken during use or the like.例文帳に追加

使用中にフォーク本体が折れるなどの事態を防ぎ、周辺に破損の影響を与えない高信頼性の石英ガラス製フォークを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is properly managed by a management apparatus on the occurrence of an earthquake, so as to prevent the leakage of internal information and the occurrence of an unanticipated situation.例文帳に追加

画像形成装置を、地震発生時に管理装置によって的確に管理して、内部情報の漏洩や不測の事態の発生を防止する。 - 特許庁

By this setup, a moisture component contained in the atmosphere can be prevented from being absorbed in the treatment solution SOL1, so that the treatment solution SOL1 is prevented from decreasing in concentration.例文帳に追加

これにより、大気中に含まれる水分を処理液ＳＯＬ１が吸収するのを防ぐことができ、処理液ＳＯＬ１の濃度低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a lens drive device designed so that its structure is simple and the relative position of a hold member relative to a fixing member is changed while appropriate viscosity attenuation is ensured.例文帳に追加

簡易な構造で、適切な粘性減衰をもって固定部材に対する保持部材の相対位置を変化させるレンズ駆動装置を提供できる。 - 特許庁

A desk 3 is provided with a card reader 34 which is operated by a user so that ID information on a personal computer 31 etc. and the user himself/herself can be input.例文帳に追加

デスク３には、パソコン３１等と使用者本人のＩＤ情報を入力するたまに使用者により操作されるカードリーダ３４が設けられる。 - 特許庁

To reliably improve accuracy of speech recognition after the generation of incorrect recognition so that the incorrect recognition is not repeated even when there is the incorrect recognition.例文帳に追加

誤認識があったとしても誤認識が繰り返されないように誤認識の発生後における音声認識の精度を確実に向上させる。 - 特許庁

The fermented soybean processed product is prepared so that the salt content accounts for ≥1.0 wt%.例文帳に追加

納豆処理物は、その食塩含量が１．０％以上になるように調製されていることを特徴とする請求項１記載の納豆を用いた惣菜。 - 特許庁

Thus, in order to immediately check the temperature of the hot water flowing through a flow-path 8 with the inserted thumb, so that it becomes harder to forget to check the temperature before using the hot water.例文帳に追加

これにより、挿入した親指で流路８を通る湯水の温度を直に確認するため、湯水を使用する前の温度確認を怠りにくくなる。 - 特許庁

To properly discriminate between long and short blocks so that increase in a quantity of codes and deterioration in sound quality do not occur, and also to make it possible to group the short blocks.例文帳に追加

符号量の増加や音質の低下が起こらないように適切にロング／ショートブロックの別を判定すると共にショートブロックのグループ分けができる。 - 特許庁

To provide book edge rounding seals to break sharp edges of children books so that books can be offered safely even to an infant.例文帳に追加

角の取れていない絵本の角の部分に貼って丸みを作り、乳幼児にも安全に絵本を与えられるようにする本の角取りシールを提供する。 - 特許庁

The laminar polymer elements may be PTC conductive polymer compositions, so that the individual devices made by the process exhibit PTC behavior.例文帳に追加

層状ポリマー素子は、ＰＴＣ導電性ポリマー組成物であってよく、本発明の方法によって形成される個々のデバイスはＰＴＣ特性を示す。 - 特許庁

The voltage is set so that the voltage is sufficiently high to operate the polymer dispersed type liquid crystal layer 41 when the photosensitive layer 40 is absent.例文帳に追加

この電圧は、感光層４０が無いとしたときに高分子分散型液晶層４１を駆動するのに十分な電圧に設定されている。 - 特許庁

The magnet body 40 is disposed on the protective cover 38 of a shutter device which is opened or closed so that the surface of the photoreceptor drum 8 is covered or exposed.例文帳に追加

感光体ドラム８の表面を覆い又は露出させるように開閉可能に設けられたシャッタ装置の保護カバー３８にマグネット体４０を配設する。 - 特許庁

Thus, the image supply device can bring the external device into an access denied state to the storage medium so that the image supply device can access the storage means.例文帳に追加

これにより、外部機器からは記憶媒体へのアクセスが行われない状態とすることができ、画像供給装置から記憶媒体へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

(6) While each wire end is connected to each second end, the terminal bracket is positioned at the stator core so that each external terminal is positioned at a specified position.例文帳に追加

（６）各ワイヤ端部と各第２端部の接続状態において、各外部端子を所定位置に位置決めするために端子治具をステータコアに位置決めする。 - 特許庁

The film is removably attached to the ring and is preferably transparent (or translucent) so that at least the profile of the ring is seen through it.例文帳に追加

該フィルムは、該リング着脱可能に取り付けられ、少なくとも該リングの輪郭がそれを通して見られるように、好ましくは透明（又は半透明）である。 - 特許庁

To provide a convenient swivel-type mobile terminal which enables calling, even in a state in which a display window is closed so that it is located at the outside.例文帳に追加

ディスプレイウィンドウが外側に位置するように閉じた状態でも通話できる、使用が便利なスイベル式の携帯端末機を提供することにある。 - 特許庁

A GM circuit portion 12 is divided into two GM circuits 12a, 12b, so that independency is given to the I side and the Q side of a passive mixer 103.例文帳に追加

ＧＭ回路部１２をＧＭ回路１２ａ，１２ｂの２つに分割して、パッシブミキサ１０３のＩ側とＱ側との夫々に独立性を与えている。 - 特許庁

To provide die hole polishing equipment which securely polishes an inner peripheral face of a die hole of a die so that its surface properties may become uniform.例文帳に追加

ダイスのダイス孔の内周面をその表面性状が均一になるように確実に磨き加工することができるダイス孔磨き加工装置を提供する。 - 特許庁

Stoppers 13, 14 are arranged top and bottom at either a reinforcing material 5 arranged on the inner surface of the door cover 4 or the body frame 12 so that the stoppers have space between each other.例文帳に追加

ドアカバー４の内面に設ける補強材５または本体フレーム１２のいずれか一方に、上下に間隔を有してストッパ１３、１４を設ける。 - 特許庁

The microreactor is constituted so that the catalyst part 4b of the catalytic body 4 can be inserted detachably into the flow passage S from an opening 3f arranged on one end side of the flow passage structure 3.例文帳に追加

そして、触媒体４の触媒部４ｂは、流路構造体３の一方端側の開口部３ｆから流路Ｓに挿脱可能に構成されている。 - 特許庁

In this case, the electrodes are formed so that the bandgap of the nitride-doped MgZnO layer 3 may be larger by ≥0.2 eV than the bandgap of the undoped ZnO layer 2.例文帳に追加

ここで、窒素ドープＭｇＺｎＯ層３のバンドギャップが、アンドープＺｎＯ層２のバンドギャップよりも０．２ｅＶ以上大きくなるように形成されている。 - 特許庁

In response to an external request etc., the voltage level of a scan select signal is changed to lower the luminance of a black level, so that a black level liminance is reduced to improve the dark-place contrast.例文帳に追加

外部からの要求等により、走査選択信号の電圧レベルを変更することで、黒レベルの輝度を落として暗所コントラストを向上させる。 - 特許庁

An IP bus bar 14 is integrally assembled with a J/B main body 11, so that the bar 14 is sandwiched between the upper case 12 and a J/B lower case 13.例文帳に追加

Ｊ／Ｂ本体１１は、ＩＰバスバー１４がＪ／Ｂアッパケース１２とＪ／Ｂロアケース１３とより挟持されるように一体に組み付けられる。 - 特許庁

The sub board, the screen display unit control board, and the peripheral board are connected to a common communication line so that they can communicate mutually.例文帳に追加

前記サブ基板、前記画面表示部制御基板及び前記周辺基板は、共通通信路に接続されて相互に通信可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an image pickup device that automates convergence control so as to relieve a load of a photographer at photographing and to photograph a natural stereoscopic video image.例文帳に追加

輻輳制御を自動化することで、撮影時の撮影者の負担を軽減し、自然な立体映像を撮影することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Each ground line 103 is so formed that one end of a first ground line 102 and the other end of a second ground line 102 adjacent to the first ground line 102 are connected by the ground lines 103.例文帳に追加

各グランドライン１０３は１つのグランドライン１０２の一端と隣接する他の１つのグランドライン１０２の他端とを結ぶように形成されている。 - 特許庁

The needle thread path is disposed so that the direction of feeding a needle thread N is reversed in portions of the thread take-up lever 30 and the needle thread guide member 11.例文帳に追加

また、上糸経路は、天秤３０と上糸案内部材１１との部分で、上糸Ｎの供給方向が反転するように配置されている。 - 特許庁

Similarly, the current output units 34, 36 control the amplifiers AMP3, AMP4 so that the bias currents Ibias3, Ibias4 have a complementary relation.例文帳に追加

同様に、電流出力部３４、３６は、バイアス電流Ｉｂｉａｓ３、Ｉｂｉａｓ４が相補的な関係となるように増幅部ＡＭＰ３、ＡＭＰ４を制御する。 - 特許庁

One end of the first table 21 is raised by an elevating drive unit 59 provided beneath, so that a first clearance is formed between the first table 21 and the support part 23.例文帳に追加

第１テーブル２１の一方端は下方に設けた昇降駆動装置５９により上昇されて支持部２３との間に第１隙間が形成される。 - 特許庁

The projections are arranged in a manner extending along the longitudinal direction, and formed so that a space L between a pair of projections is narrower than the diameter D of the optical fiber cable 5.例文帳に追加

突出部を長手方向に沿って延びるように配設し、一対の突出部の間隔Ｌを光ファイバケーブル５の径Ｄよりも狭くなるように形成する。 - 特許庁

The balancing exercising element 2 is shaped in a square rod-like body for instance and is disposed so that an axis C of the square rod-like body is fitted along a fourth metatarsal bone of a foot.例文帳に追加

バランス訓練要素２は、例えば角型棒状体とされ、角型棒状体の軸心Ｃが足の第４中足骨に沿うように配設される。 - 特許庁

The obtained lead-free solder material is used for soldering, so that the metallic structure of the joint part of the solder material can be made more fine.例文帳に追加

これにより得られる鉛フリーはんだ材料をはんだ付けに用いると、はんだ材料接合部の金属組織をより微細化することができる。 - 特許庁