「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

A predetermined knot is ensured by pulling out and extending the mesh in the direction of deployment of the net on the sea bottom 30 so that it adheres closely to the surface 30 of mud soil on the sea bottom.例文帳に追加

水底３０で網目をネットの展開方向に引き伸ばすことで所定の目合いを確保して水底泥土表面３０に密着させる。 - 特許庁

It is invented to provide the bag, the satchel, the backpack which are convenient on rainy weather so that one hand or both hands can be used freely on rainy weather.例文帳に追加

雨降りの時に片手、若しくは両手が自由に使える様にした、雨降り時に便利なカバン、ランドセル、リュックサックを提供する為に考案した。 - 特許庁

A plurality-of-times measurement control part 101 controls so that the subject 1 or the like is measured in a plurality of times from different viewpoints by the three-dimensional coordinate acquiring device.例文帳に追加

複数回測定制御部１０１は３次元座標取得装置３により被写体１等を異なる視点で複数回測定するように制御する。 - 特許庁

The control part 6 controls the rotational frequency of the pump 3 so that the rotational frequency does not increase to a predetermined value or more in the test operation of the pump 3.例文帳に追加

制御部６は、ポンプ３の試験運転時の回転周波数が所定値以上に上がらないようにポンプ３の回転周波数を制御する。 - 特許庁

During such movement, no bending nor twisting moment is applied to each rod 31, 3', so that the rigid characteristic arises, and as a result, high-speed movement of the traveling plate 4' and its precise positioning are made possible.例文帳に追加

その際、各ロッド３１，３’に曲げやねじりのモーメントが掛からないから剛であり、トラベリングプレート４’の高速移動と精密位置決めとが可能になる。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is constituted so that an image may be plotted by scanning light on a light scanning surface 21 of a deformable and displaceable screen 2.例文帳に追加

画像形成装置１は、変形、変位可能なスクリーン２の光走査面２１に、光を走査することにより画像を描画するよう構成されている。 - 特許庁

To manufacture a dielectric filter so that desired characteristics can easily be obtained by easily providing opening parts of respective resonators composed of through holes.例文帳に追加

貫通孔により構成された各共振器の開放部を、容易に設けて、所望の特性を容易に得られるように誘電体フィルタを製造する。 - 特許庁

A CPU unit 1 is provided with a function for controlling equipment according to a sequence program so that data can be transferred through a service 11 with a communication unit 2.例文帳に追加

ＣＰＵユニット１はシーケンスプログラムに従って機器を制御する機能を有し、サービス１１を通して通信ユニット２との間でデータを授受する。 - 特許庁

Then, the n display elements are arranged so that the centroid positions of the display element groups for every group are located on a same line for all groups.例文帳に追加

そして、各グループごとの表示素子群の重心位置が、全てのグループに関し同一直線上に位置するように、前記ｎ個の表示素子を配置する。 - 特許庁

The full state of the garbage of the garbage can is read by an acoustic receiver transmitter, information is transferred to a person who manages the information by a radio system so that the full state is alarmed.例文帳に追加

ゴミ箱のゴミの満杯を音波受発信装置で読み取って、その情報を無線システムで管理する者に情報伝達して、満杯を警報する。 - 特許庁

The disconnector 12 that partitions the electric path is constituted so as to move in terms of a movable contact in a direction wherein the first and second three-phase conductors extend by rotational drive.例文帳に追加

電路を区分する断路器１２を、回転駆動により第１、第２の三相導体が延びる方向に可動接触子移動するように構成する。 - 特許庁

When the external door 10 is opened, the anti-theft plate 15 covers a gift discharge path 11 to block a hand inserted so that theft can be prevented.例文帳に追加

外扉１０を開けると、防盗板１５が景品払出路１１を覆い、手を侵入させられないようにするので、盗難を防止することができる。 - 特許庁

A tampering is detected by detection of the writing command, so that no high-capacity storage device or high CPU performance is required for detection of a tampering.例文帳に追加

書込み命令の検出によって改ざんを検出しており、改ざんの検出に大容量の記録装置及び高いＣＰＵ能力を必要としない。 - 特許庁

Otherwise, they are constituted so that Li/Si mol ratio of the negative electrode 14 at the time of discharging is 0.4 or more, or the anti-Li potential is 1.4 V or less.例文帳に追加

また、放電時における負極１４のＬｉ／Ｓｉモル比が０．４以上、あるいは対Ｌｉ電位が１．４Ｖ以下となるように構成されている。 - 特許庁

Thus, even though the lead-free solder is used in a film unit with a lens 2, the deterioration of a quality is not caused, so that the reliability as in the conventional manner is secured.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット２に鉛フリーハンダを使用しても、品質低下を生じさせず、従来通りの信頼性を確保することができる。 - 特許庁

Then, the suit jacket 1 can be held so that it may not be shifted, and a unit which is attached easily and securely can be provided.例文帳に追加

これにより、スーツの上着１をずれないように保持することができ、装着が簡単で、さらに確実であることのユニットを提供することができる。 - 特許庁

A concave spherical surface part 1411 is provided on an attraction part attachment part 141k so that a convex spherical surface part 1415 can be attached to a magnet attraction part 141e.例文帳に追加

吸着部取付部１４１ｋに凹球面部１４１１を設け、マグネット吸着部１４１ｅに凸球面部１４１５を取り付けるように構成した。 - 特許庁

During medium low speed running, the vehicle height is increased not to engage the friction member 26 with the outer cylinder so that the damping force is generated only by flowing of oil liquid.例文帳に追加

低中速走行時には、車高を上げて摩擦部材２６を外筒に嵌合させず、油液の流動のみによって減衰力を発生させる。 - 特許庁

A fixing belt 2 is so installed that a part of the fixing belt wrapped around the double tubular body 4 tightens the outer surface of the muffler body P at the inner cutout part 5.例文帳に追加

この内部切欠部５の位置で二重筒体４に巻き付けた固定ベルト２の一部がマフラー本体Ｐの外側面を緊締するように設ける。 - 特許庁

The injection means 210 further includes adjustment means 212 for adjusting injection conditions so that the conductive particles 100b have a desired orientation.例文帳に追加

射出手段２１０は、導電性粒子１００ｂが所望の配向を有するように射出条件を調整する調整手段２１２を更に備える。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor mounting method that makes it possible to mount a driving force transmitting mechanism securely in a wheel, even if assembling accuracy is not so high.例文帳に追加

組立精度がそれほど高くなくても、駆動力伝達機構を確実にホイールに取付けることができるインホイールモータの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that inserts dummy data to image data after compression so as to secure the secrecy of the image data efficiently at a low cost.例文帳に追加

本発明は圧縮後の画像データにダミーデータを挿入して画像データの秘密保持を安価かつ効率的に行うファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A punch processing section 13 is provided in the attaching fitting 1, so that a part of the attaching fitting 1 is bulged out to the pilot valve 20 side to form a pressing section 13A.例文帳に追加

取付け金具１にポンチ加工部１３を設けることにより、取付け金具１の一部分をパイロット弁２０側に膨出させて押圧部１３Ａを形成する。 - 特許庁

An MIS type accumulation capacitor C1 is connected to a switch S1 so that it can be connected to the positive potential side of a power supply B1 or GND potential.例文帳に追加

ＭＩＳ型の蓄積容量Ｃ１が、電源Ｂ１の正電位側、またはＧＮＤ電位に接続できるようにスイッチＳ１と接続されている。 - 特許庁

The control part (30) charges and controls the electricity so that the lower the temperature in heating the fuel cell (20) is, the higher the SOC of the electricity storage device (40) may be.例文帳に追加

制御部（３０）は燃料電池（２０）を加熱するときの温度が低温であるほど蓄電装置（４０）のＳＯＣが高くなるように充電制御する。 - 特許庁

Even when articles are purchased in the respective shops, the payment can be totally performed by the POS terminal 10 of one shop so that paying processing can be simplified.例文帳に追加

各店舗で商品を購入した場合でも、一方の店舗のＰＯＳ端末１０でまとめて支払うことができるため、支払い処理を簡単にできる。 - 特許庁

Skipping in a transfer mode is also inhibited between pieces of data of the same type so that buffers 431 can be overwritten only by the latest data of the same type.例文帳に追加

バッファ４３１が同じ種類の最新のデータによってのみ上書きされるように、かつ、同一種類のデータ間で転送時の飛び越しを禁止する。 - 特許庁

Thus, stress at both of a compression side and an extension side is reduced so that a plurality of ridges at the compression side are prevented from overlapping at one place.例文帳に追加

圧縮側で複数の山部が一ヶ所に重なるのが防止できるので、圧縮側及び伸長側の応力を低減することができる。 - 特許庁

A part 34 of the second mechanism 32 is connected to the first mechanism so that the electrode 30 is automatically positioned with the designated part of the workpiece 28.例文帳に追加

第２機構（３２）の部分（３４）は、電極（３０）を加工物（２８）の指定部分と自動的に位置合せされるように第１機構に接続されている。 - 特許庁

The tissue body also penetrates into the sponge-like skeletal base material 2, so that the most or the whole of the vacancies of the sponge-like skeletal base material 2 are filled with the tissue body.例文帳に追加

なお、スポンジ状の骨格基材２内にも組織体が入り込み、スポンジ状骨格基材２の空孔の大部分ないし全てが組織体で埋まる。 - 特許庁

To provide optical constitution optimized so that a reflection mode and a transmission mode can be reliably made compatible with each other in accordance with observation from e.g. a regular reflection direction.例文帳に追加

例えば正反射方向からの観察に対応して、確実に反射モードと透過モードを両立し得るように最適化された光学構成を提供する。 - 特許庁

A gauge 31 of the same material as that of a workpiece to be machined is mounted on a side surface of the Z-axis saddle 18 so as to be oriented in the Y-axis direction.例文帳に追加

前記Ｚ軸サドル１８の側面に加工しようとするワークの材質と同じ材質のゲージ３１をＹ軸方向に指向するように装着する。 - 特許庁

The column and the foundation are therefore connected rigidly, so that wooden architecture can resist horizontal force of an earthquake or the like.例文帳に追加

次に、ぬき２と鉄筋コンクリート基礎６とをアンカーボルト３で固定すれば、柱と基礎は剛結されて、木造建築は地震等の水平力に抵抗できる。 - 特許庁

The second endless chain 30 is rotated, so that the articles 34 received in the article accommodating blocks 36 at the carry-in position I are transported to the carry-out position O.例文帳に追加

そして、第２無端チェン３０を回転することで、搬入部Ｉで物品収容区画３６内に受け入れた物品３４が搬出部Ｏへ搬送される。 - 特許庁

A piezoelectric sensor 4 installed on a sensor unit is formed to be flexible so that it can be installed on the door knob 3, and it can detect the minute displacement of the door knob 3 with high sensitivity.例文帳に追加

センサユニットに備えた圧電センサ４が可撓性を有してドアノブ３に付設可能となり、ドアノブ３の微小変位を高感度に検出可能となる。 - 特許庁

Since the construction material is the same between the faucet 1 and the water pipe, there is no electric potential difference in the faucet 1, so that the effect of sticking no rust, and generating no toxic substance can be achieved.例文帳に追加

蛇口１と水管との材質が同じであるため、蛇口１は電位差異がなく、錆びが付かず、有毒物質が生じないなどの効果を遂げる。 - 特許庁

The inner circumferential portion 13i of the frame member has an inclined portion 13i1 so that a clearance between it and the outer circumferential portion 12bo of the flange part becomes larger towards the imaging element side.例文帳に追加

枠部材の内周部１３ｉはフランジ部の外周部１２ｂｏとの間に撮像素子側に向けて隙間が大きくなる傾斜部１３ｉ１を有する。 - 特許庁

The contact and the logical formula which do not give any influence to the change of the output signal to a normal change are erased so that the logical formula can be simplified (S1 to S6).例文帳に追加

出力信号を正常な状態に変化させることに影響を与えない接点、論理式を削除し、論理式を簡略化する(Ｓ１〜Ｓ６)。 - 特許庁

The door for the storage is so constituted that a plurality of kinds of decoration members 3 are replaceably fixed to the front face 1a of the door body 1 with a fixing member 4.例文帳に追加

扉本体１の前面１ａに複数種の装飾部材３を固定部材４によって付替可能に固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus is arranged so that the cartridges are biased to sequentially move each of the plurality of the containers to bring it into communication with the outlet.例文帳に追加

複数の容器の各々を出口と連通させるように各容器を連続的に移動させるためにカートリッジが偏倚するように器具は配置される。 - 特許庁

An expander casing 34 is connected onto the midway of a suction pipe 25 so that low pressure refrigerant passes through the expander casing 34 and then flows into a compressor casing 24.例文帳に追加

吸入管（25）の途中に膨張機ケーシング（34）が接続され、低圧冷媒が膨張機ケーシング（34）内を通過してから圧縮機ケーシング（24）内へ流入する。 - 特許庁

The dust core 81 has: a body section 811 positioned inside and a coating section 812 provided so that the body section 811 is covered entirely.例文帳に追加

圧粉磁心８１は、その内側に位置する本体部８１１と、この本体部８１１の全体を覆うように設けられた被覆部８１２とを有する。 - 特許庁

Common display is displayed on the liquid crystal display parts 22 of the plurality of the operating devices 20 so that the same operation is possible even when using any operating device 20.例文帳に追加

複数の操作装置２０の液晶表示部２２には共通の表示がされるので、いずれの操作装置２０を用いても同じ操作が可能である。 - 特許庁

The elastic body 7b is made so that the section not joined with the elastic body 7 may not exist between the opposed faces of the opposed parts 3a and 5a of the flange plates 3 and 5.例文帳に追加

フランジ板３，５の対向部３ａ，５ａの対向面に弾性体７と接合されない部分が存在しないように弾性体７を形成する。 - 特許庁

To provide an information display device to which a small screen such as those used in portable terminal devices is applicable, so that there is no limitation as to where it is operated.例文帳に追加

携帯端末装置のような小さな画面でも適用可能であり、操作対象場所が制限されない情報表示装置を提供することである。 - 特許庁