「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operation processing part or the amplification degree switching circuit, the amplitude is controlled so that it becomes constant, regardless of the rotational speed of the bearing.例文帳に追加

そして、前記演算処理部又は前記増幅度切替回路において、前記振幅が前記軸受の回転速度によらずに一定となるように制御する。 - 特許庁

An induction air flow forming mechanism 51 is further provided, so that an atmosphere rising from the inner side of the shield 11 is induced to the formed induction air flow.例文帳に追加

さらに，誘導気流形成機構５１を備え，形成された誘導気流が遮蔽体１１の内側から上昇した雰囲気を引き寄せる構成とした。 - 特許庁

The proper number of confirmation windows 24 are formed in the wall part on which the light reflected by the separation polygon mirror 9 is made incident in the state so that the windows may be deviated from the cylindrical mirrors 10 to 13.例文帳に追加

シリンドリカルミラー10〜13を外した状態で、分離多面鏡９での反射光線が入射する壁部に適宜数の確認窓24を形成する。 - 特許庁

A penetration structure forming tool 11 is so constituted that a member 21 for penetration hole formation and a sealing member 31 are coupled to each other by a coupling member 41.例文帳に追加

貫通構造形成具１１は、貫通孔形成用部材２１と、封止部材３１とが連結部材４１により連結されるように構成されている。 - 特許庁

Between the top plate and the beams, there is a sufficient gap so that the beam may not be in contact with the top plate when the patient is put on the top plate and it bends.例文帳に追加

天板と梁との間には、天板に患者が載せられて撓んだときに天板と梁が接触しないように充分な隙間がある。 - 特許庁

Further, crystal recovery by oxygen electrical discharge and crystal defect dislodging are executed, so that light scattering can be restrained, and light confinement can be realized.例文帳に追加

また、酸素放電による結晶回復、結晶欠陥除去を実施することで光散乱を抑制することができ、光閉じ込めが実現できる。 - 特許庁

To accelerate and facilitate fitting work so as to solve the problem that a fitting means takes time and costs.例文帳に追加

本発明は、従来、取付け手段が時間とコストのかかるるものであったことに鑑み、取付け作業を迅速かつ容易にすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an HTTP server that enables a user to easily manage reference to HTTP contents which are uploaded and so on and other processes.例文帳に追加

アップロード等されたＨＴＴＰコンテンツについての参照その他の処理をユーザが簡便に管理することを可能とするＨＴＴＰサーバを提供すること。 - 特許庁

A first elastic member 16 holds the upper arm part 13 elastically so that the forearm part 14 may be located at a position where the forearm part 14 extends upward in relation to the body part 12.例文帳に追加

第１弾性部材１６が、胴体部１２に対して、前腕部１４が上方に伸びる位置になるよう、上腕部１３を弾性的に保持している。 - 特許庁

On one end of the thin paper 8, a clearance part is provided between the holder 4 and the case so that the leakage liquids 2a and 2b can penetrate rapidly when the leakage liquids 2a and 2b are contacted.例文帳に追加

薄紙８の一端には、漏液２ａ，２ｂが接触した場合、漏液が速やかに浸透し得るようにホルダとケースの間に空隙部を設ける。 - 特許庁

The guide wheels 6 are restricted by a hull body 3 so that the direction of a pig 2 is changes as moving the guide wheels 6 along the pipe wall.例文帳に追加

案内車輪６は外郭体３に拘束されているので、以後、案内車輪６が管壁に沿って移動するのに従って、ピグ２の向きが変わる。 - 特許庁

First of all, a vehicular seat 10 is arranged on a vehicle floor so that the seat back 20 can be folded up and rotated to the folding-up position in the vehicle front direction.例文帳に追加

先ず、車両用シート１０はシートバック２０が車両前方向への折り畳み位置まで折り畳み回動可能とされて車両フロアに設置される。 - 特許庁

Heat characteristics are related with an arithmetic and/or processing component 102, and processing by the component 102 is scheduled so that a temperature threshold cannot be exceeded in the arithmetic operation.例文帳に追加

熱特性は、演算および／または処理コンポーネント１０２に関連し、演算は温度閾値を越えないようにコンポーネント１０２による処理がスケジューリングされる。 - 特許庁

The ball flowing guide mechanism is formed of a transparent member, so that a player can view an image do be displayed on the LCD 106 through the ball guide mechanism 232.例文帳に追加

そこで、透明部材で形成することで、この球ガイド機構２３２を透過してＬＣＤ１０６に表示される画像を視認することができる。 - 特許庁

On the other side of the member 215, a shaft 217 is pivotally supported by the chute 203 itself so that the part 216 is abutted on or separated from the chute 203.例文帳に追加

板部材２１５の他方側は、突起部２１６がシュート２０３に対して当接または離間するように、軸２１７がシュート２０３自体に軸支されている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for changing a main reading unit at an appropriate time so that a plurality of reading units can be equally used.例文帳に追加

複数の読み取りユニットを均等に使用するために適切な時点でメイン読み取りユニットを変更することの可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A single spin part 58 is disposed in the tank 5 so that the substrate 2 can be spin-rinsed and spin-dried while being kept in the erected state.例文帳に追加

そして、第二の槽５に、基板２を垂直姿勢に保持してスピンリンス洗浄およびスピン乾燥を行うための単一のスピン部５８を配備する。 - 特許庁

The hydraulic drive system is structured so that transmitting the power from a power source to the hydraulic pump is engaged or shut off conforming to the operation to turn on and off the working machine.例文帳に追加

作業機の駆動をＯＮ／ＯＦＦする操作に応じて、駆動源から油圧ポンプ本体への動力伝達を係合又は遮断するように構成する。 - 特許庁

Through the configuration above, the image characteristics (luminance, color, white balance) of the norm camera and the reference camera are unified so that the image processing apparatus can smoothly reproduce the multi-viewpoint image.例文帳に追加

本構成によって、基準カメラと参照カメラの画像特性（輝度、色味、ホワイトバランス）が統一され、多視点画像の滑らかな再生が可能となる。 - 特許庁

The fibers 41, 42 are housed in the housing part 3 in such a state that they are adhered and fixed to the surface of a plate material 5 so as to keep the prescribed loop shapes.例文帳に追加

光ファイバ心線４１，４２を、板材５の板面に、所定のループ形状となるように接着固定した状態で収容部３内に収容する。 - 特許庁

Thus, the carrier 42 and a carrier 48 do not interfere with each other so that the movement of one carrier is not restricted by the other carrier.例文帳に追加

このため、搬送機４２と搬送機４８とは、お互いに干渉することなく、一方の搬送機によって他方の搬送機の移動が制限されることがない。 - 特許庁

The plurality of springs 40 are arranged so that the opening 403 and the connection section 402 may be alternately aligned along the circumferential direction viewed from one side in the vehicle width direction.例文帳に追加

複数のばね部４０は、車幅方向一方から見て、周方向に沿って開口部４０３と連結部４０２とが交互に並ぶように、配置される。 - 特許庁

Air inside a toilet bowl is smoothly discharged outside the room by utilizing a gap between the existing toilet bowl and an existing toilet seat, so that the odor can be completely removed.例文帳に追加

現状ある便器と便座との隙間を利用して、便容器内部の空気をスムーズに室外排気することにより、臭気の完全脱臭を計る。 - 特許庁

To provide a processing device which performs processing so that discarded single-wafer paper may be recycled as paper, in a state where information is prevented from being read from the discarded single-wafer paper.例文帳に追加

廃棄された枚葉紙から情報を読み取られることなく、用紙に再生し得るように処理するようにした処理装置を提供する。 - 特許庁

The cross section 3 of the rotating driveshaft and the cross section of the hollow part 5 of the screw shaft are both formed into shapes other than a circle, preferably polygons, so that the shafts are fitted together.例文帳に追加

回転駆動軸断面３およびスクリュー軸の中空部５の断面を、ともに真円以外の、好ましくは多角形に形成して嵌め合わせる。 - 特許庁

The seal member 31 is buried in a circular shape in a surface of the cylinder block exterior wall 4 to be sealed and in a body so that its tip portion can be resiliently deformed.例文帳に追加

このシール部材３１は、シリンダブロック外側壁４のシール対象となる面に環状に、且つその先端部が弾性変形可能に一体に埋設される。 - 特許庁

A second protection layer 22 is formed so that the component thereof may be pinched with the irregularity buffer protecting layer 20 and the substrate 10.例文帳に追加

有機半導体素子３８構成部分を、凹凸緩衝保護層２０および基材１０とで挟みこむように、第２保護層２２を設置するものである。 - 特許庁

Stress generated at a part where the laser beams are irradiated is released to parts where the beams are not generated, so that large stress is hardly generated.例文帳に追加

修正部において、レーザ光が照射された部分で発生した応力が、照射されていない部分に開放されるので、大きな応力は発生し難い。 - 特許庁

Moreover, since the post 86 that is uniformly manufactured is used, unlike the solder bumps of varying sizes, heat is uniformly generated, so as to make it hard to generate high temperatures locally.例文帳に追加

また、均一に製造さられたポスト８６を用いるため、大小の生じる半田バンプと異なり、均一に発熱して局所的に高熱に成り難い。 - 特許庁

When a volume 26 is operated, the magnitude of a signal to be inputted to the peak hole amplifier 28 is changed, so that sensitivity for generating powerless warning can be changed.例文帳に追加

ボリューム２６を操作するとピークホールドアンプ２８に入力する信号の大きさが変化し、弱い警報を発生させるための感度を変えることができる。 - 特許庁

Even if any of RB winning combination is internally won, the reel is stopped so that the corresponding symbol combination is won on the winning prize line without skill-stop operation.例文帳に追加

そして、何れのＲＢ役に内部当選しても、目押し無しで対応する図柄組合せが入賞ライン上に揃うように回胴を停止させる。 - 特許庁

In this case, the void S has a length L' which is approximately equal in dimension to an overall width L of a wall 30, so that the floor joist 10 can serve as the resonance body having the length L'.例文帳に追加

ここで、空洞Ｓは壁３０の全幅Ｌとほぼ同じ長さＬ’であり、これにより際根太１０は長さＬ’の共鳴体として機能する。 - 特許庁

The probability of transition to the BB mode is varied with the number of thrown-in tokens, so that a unique game not seen in the past can be played.例文帳に追加

メダルの投入枚数に応じてＢＢモードに移行する確率を変動させることが可能になり、従来にない独特の遊技を行わせることができる。 - 特許庁

The peripheral region of the bulkhead 50 is made higher than the surface of the water in an annular form, so that the peripheral region of an upper part of the cooling chamber 20 serves as an empty region 51.例文帳に追加

隔壁５０の周辺部は、環状に水面より高くなるようにして、冷却室２０上部の周辺部が空寸部５１として機能する。 - 特許庁

A variable speed motor 90 tilts a roller rotary shaft 82 so as to change an angle that a shaft center line L_3 and the shaft center line L_1 intersect with each other.例文帳に追加

変速用モータ９０は、軸中心線Ｌ_３と軸中心線Ｌ_１とが交差する角度を変更するようにローラ回転軸８２を傾動する。 - 特許庁

An electronic mask reference position calculating section then determines the size and the position of a mask so that the edge 1'is covered with the mask as shown in the fundus image Er' of (c).例文帳に追加

電子マスク基準位置演算部において（ｃ）のように眼底像Ｅｒ’中のマスクの位置、大きさをエッジ１’を覆うように決定する。 - 特許庁

To display the hierarchical structure of graph data and the connection relation between nodes so that the both can easily be grasped at the same time through the graphics display of the hierarchical graph data.例文帳に追加

階層型グラフデータのグラフィックス表示において、グラフデータの階層構造とノード間の接続関係とを同時にかつ把握しやすい形態で表示する。 - 特許庁

To separate and purify bleaching ingredients, respectively, contained in licorice as much accurately as possible so that the effective ingredients can individually be utilized.例文帳に追加

甘草に含まれている美白性成分を可及的に精度よく個々に分離し、有効性のある成分を個別に利用できるよう分離精製することである。 - 特許庁

The side duct 2 is arranged so that its fixing part 22 is solely secured to the reverse side oversurface 101 of the ceiling material 1 for vehicle by a bonding agent 3 such as a hot melt.例文帳に追加

側方ダクト２は、固定部２２のみがホットメルト等の接着剤３によって車両用天井材１の裏側上面１０１に固定してある。 - 特許庁

To provide the body cleaning goods capable of preventing water dripping from elbows in washing a face, and easily cleaned and quickly dried so that it can be kept clean at all times.例文帳に追加

洗浄も簡単で乾燥も速く常に清潔を保てるような、洗顔する時の肘からの水垂れを防ぐ身体清浄用品を提供する。 - 特許庁

The annular thin plates 3 and 4 are formed in advance so that the outer peripheral edges 3a and 4a and the inner peripheral edges 3b and 4b are spaced in a through-thickness direction.例文帳に追加

予め円環状薄板３，４は外周縁３ａ，４ａと内周縁３ｂ，４ｂとは板厚方向に間隔を設けて形成されている。 - 特許庁

The two X-ray detectors 12 and 14 are laminated with each other so that multi-color X-rays (two kinds of monochromatic X-rays 1a and 2a) successively and simultaneously pass therethrough.例文帳に追加

２台のＸ線検出器１２、１４は、多色Ｘ線（２種の単色Ｘ線１ａ、２ａ）が順次同時に通過するように互いに積層されている。 - 特許庁

The intermediate insulating film is etched back, and a metal layer is deposited on the exposed surface of the semiconductor substrate, so that the vertical MOS transistor can be formed without a contact hole forming process.例文帳に追加

この中間絶縁膜をエッチバックし、露出した半導体基板に金属を堆積することで、コンタクトホール形成工程を介さずに作成できる。 - 特許庁

The internal route of the air flow is designed so that the air flow passes through the carrying-in port and/or the carrying-out port for the articles 30 to be dried.例文帳に追加

空気流の内部ルートは、空気の流れが乾燥されるべき物品３０のため搬入口及び／又は搬出口を通過していくように設計される。 - 特許庁

A first film member 62 is attached to the first skeleton body 61 so that it may extend in a direction opposite to the rotating direction of the first skeleton body 61.例文帳に追加

第１フィルム部材６２は、第１骨格体６１の回転方向と反対方向に延びるように当該第１骨格体６１に取り付けられている。 - 特許庁