「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

The raw solution material includes a raw material liquid prepared by mixing one or more raw organometallic compounds, and one or more organic solvents selected from the group consisting of tetrahydrofuran, methyltetrahydrofuran, n-octane, iso-octane, hexane, cyclohexane, pyridine, lutidine, butyl acetate and amyl acetate, and alcohol of 0.1-1,000 ppm as an additive.例文帳に追加

１種又は２種以上の有機金属化合物原料と、テトラヒドロフラン、メチルテトラヒドロフラン、ｎ-オクタン、イソオクタン、ヘキサン、シクロヘキサン、ピリジン、ルチジン、酢酸ブチル及び酢酸アミルからなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機溶媒とを混合してなる原料液に添加剤としてアルコールを０．１〜１０００ｐｐｍを含む。 - 特許庁

In the electrodeposition step, the anodized film 3 is formed on the surface of the aluminum member 2 by using the aluminum member 2 as the anode and a platinum plate, a titanium plate, or a carbon plate as the cathode, and applying voltage between the anode and the cathode in an electrolyte aqueous solution containing a specific triazine thiol derivative.例文帳に追加

電着工程においては、特定のトリアジンチオール誘導体を含有する電解質水溶液中で、アルミニウム部材３を陽極とし、白金板、チタン板、又はカーボン板を陰極として陽極と陰極との間に電圧を印加し、アルミニウム部材２の表面に陽極酸化皮膜３を形成する。 - 特許庁

The solid electrolyte carbon dioxide gas sensor element includes a detection pole containing; a cation conductive solid electrolyte having bivalent or higher-valency cations as main conductive ion species; an oxide ion conductive solid electrolyte; and a solid solution made by partly replacing a rare-earth element in a rare-earth carbonate oxide with an alkaline earth metal element.例文帳に追加

２価以上のカチオンを主たる導電イオン種とするカチオン伝導性固体電解質と酸化物イオン伝導性固体電解質と希土類の炭酸酸化物中の希土類元素の一部をアルカリ土類金属元素で置換した固溶体を含む検出極からなる固体電解質型炭酸ガスセンサ素子である。 - 特許庁

This method of preparing a cellulose acylate solution comprises dissolving a cellulose acylate in a mixed solvent consisting of a main solvent composed substantially of a non-chlorinated solvent and an alcohol, where either the solvent mixed beforehand is mixed with the cellulose acylate to dissolve it or the alcohol is first mixed with the cellulose acylate and then the main solvent is added to solve it.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される主溶剤とアルコールとの混合溶剤に溶解するセルロースアシレート溶液の調製方法において、予め混合しておいた溶剤をセルロースアシレートと混合して溶解するか、あるいは、アルコールとセルロースアシレートを混合後に主溶剤を添加して溶解する。 - 特許庁

The original plate of the lithographic printing plate has an organic compound layer, which is treated with an aqueous solution containing an organic acid or alkaline metal ions, and an image recording layer developable with the dampening water and/or the ink as an upper layer of the organic compound layer, on a substrate for the lithographic printing plate obtained by anodizing an aluminum plate.例文帳に追加

アルミニウム板に陽極酸化処理を施して得られる平版印刷版用支持体上に、有機化合物層を有し、該有機化合物層を、有機酸またはアルカリ金属イオンを含む水溶液で処理し、その上層に、湿し水および／またはインキで現像可能な画像記録層を有する平版印刷版原版。 - 特許庁

This fluid pump controls a temperature activity of a light beam, in order to transport a fluid such as a bio-fluid and a chemical solution, by injecting gas bubbles into a micro fluidic device where the fluid is fully filled via a minute void so that the injected gas bubbles transport via the micro fluidic channel caused by heat capillary pressure.例文帳に追加

本発明の流体ポンプは、バイオ流体及び化学溶液等の流体を移送させるため、微小な空隙を介して流体が満たされたマイクロフルイディック装置にガスバブルを注射し、注射されたガスバブルが熱毛細管圧力に起因してマイクロフルイディックチャネルを介して動くように光ビームの温度活動を制御する。 - 特許庁

The coating solution for producing a cation-conductive polymer composite membranes comprises 1 to 10 pts.wt. sulfonated clay and a co- solvent including a high boiling solvent boiling at 180 to 250°C and a low boiling solvent boiling at 100 to 180°C, based on 100 pts.wt. of a polymer having cation-exchangeable group.例文帳に追加

陽イオン交換基を持つ高分子１００重量部に対して、スルホン化したクレー１〜１０重量部と、１８０〜２５０℃の沸点を持つ高沸点溶媒及び１００〜１８０℃の沸点を持つ低沸点溶媒が混合されてなる共溶媒とを含む、陽イオン伝導性高分子複合膜製造用のコーティング液。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method is provided with a process (a) for heating the bevel part of the semiconductor substrate 10 held by a holding chuck 31 by using a ring heater 30 and a process (b) for washing the bevel part of the semiconductor substrate 10 by a washing solution 33 jetted from a jet nozzle 32 after the process (a).例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、保持チャック３１に保持された半導体基板１０のベベル部をリングヒーター３０を用いて加熱する工程（ａ）と、工程（ａ）の後、吐出ノズル３２から噴出された洗浄液３３により、半導体基板１０のベベル部を洗浄する工程（ｂ）とを備えている。 - 特許庁

This system is provided with a sterilizing/deodorizing method using silver ions and a device therefor and is characterized in that a conductive solution is injected into a nonconductive synthetic resin material or wooden vessel, current-carriable two sliver plates are suspended in the vessel, and an electric current is carried via an adapter from a single-phase ac.例文帳に追加

導電性を有しない合成樹脂材若しくは木製の容器内に導電性を有する溶液を注入し、該溶液注入容器内に通電可能な２枚の銀板を吊下しかつ単相交流からアダプターを介して通電してなることを特徴とする銀イオンを用いた殺菌・消臭方法とその装置を提供。 - 特許庁

The mixed body of a bentonite solution and silicic acid is injected from a clay-shock injection pipe 7 for a skin plate 8 during the pipe jacking of the slurry shield 1, and friction between a machine and sand is reduced while the looseness of a ground is inhibited by generating a slurry-film effect 9 between the upper sand bed and the skin plate 8.例文帳に追加

又、泥水シールドの掘進中に、スキンプレート８のクレイショック注入管７からベントナイト系溶液と珪酸との混合体を注入するものであり、上部砂層とスキンプレートとの間に泥膜効果９を発生させて、マシンと砂とのフリクションを低減させ、同時に地盤の弛みを抑制している。 - 特許庁

The method for producing the thin film comprises the steps of: introducing hydrogen into a silicon substrate; heating the silicon substrate so that the surface temperature of the silicon substrate becomes 350°C to 500°C; spraying a solution containing the raw material of the thin film onto the surface of the silicon substrate of 350°C to 500°C.例文帳に追加

シリコン基板に水素を導入する工程と、シリコン基板の表面温度が３５０℃以上５００℃以下となるようにシリコン基板を加熱する工程と、３５０℃以上５００℃以下のシリコン基板の表面に薄膜の原料を含む溶液を噴霧する工程とを含む薄膜の製造方法である。 - 特許庁

The powder is produced by using particularly 'silica sol using water as a dispersion medium' as the SiO2 raw material, neutralizing water soluble iron salt in an aq. solution, in which the silica sol is dispersed, to uniformly mix silica with iron oxide and depositing SiO2 around the iron oxide fine particle in a film state in a heating and firing step.例文帳に追加

該粉末は、ＳｉＯ_2原料として、特に“水を分散媒とするシリカゾル”を用い、シリカゾルが分散されている水溶液中で、水溶性鉄塩を中和することによって、シリカと酸化鉄とを均一に混合させ、加熱焼成過程で、酸化鉄微粒子の周囲にＳｉＯ_2を皮膜状に析出させて製造する。 - 特許庁

When judging that the specific information is superimposed on the video signal, the microcomputer 14 controls a solution converting part 16 and a GUI generating part 17, and inhibits the switching of the signal format of the output of the video signal, and outputs the video signal with the signal format outputted until that time.例文帳に追加

映像信号に特定の情報が重畳されていると判断された場合、マイコン１４は、解像度変換部１６およびＧＵＩ生成部１７を制御し、映像信号の出力の信号フォーマットの切り換えを禁止し、今まで出力していた信号フォーマットのままで映像信号を出力させる。 - 特許庁

The imaging apparatus includes the well 52 in which a solution is injected, a first and second electrodes 33a and 33b provided in the well 52 so as to leave an interval and the photoelectric conversion element 20 arranged between the first and second electrodes 33a and 33b and provided so that is light detection surface is turned toward the well 52.例文帳に追加

内部に溶液が注入されるウェル５２と、ウェル５２内に、間隔を空けて設けられた一対の第一電極３３ａ及び第二電極３３ｂと、第一電極３３ａと第二電極３３ｂとの間に配置され、ウェル５２側に受光面を向けて設けられた光電変換素子２０と、を備える撮像装置である。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains (A) an Si- containing resin having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, (B) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation, (C) an ammonium salt which is not degraded by irradiation with energy beams for exposure and (D) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）珪素原子を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）露光用のエネルギー線の照射により分解しないアンモニウム塩、及び（Ｄ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

In the method for forming the organic EL thin film, a screen mask in which a photosensitive agent 3 having a prescribed pattern is formed in a wire mesh 2 is arranged above a substrate 4 to prevent the wire mesh 2 from coming into contact with the substrate 4, and a raw material solution containing an organic EL material is sprayed by a microsprayer 10.例文帳に追加

ワイヤメッシュ２に所定のパターンを有する感光剤３を形成してなるスクリーンマスクを、基板４の上方に、ワイヤメッシュ２が基板４に接触しないように設け、上方からマイクロスプレー１０により有機ＥＬ材料を含む原料液を噴霧する有機ＥＬ薄膜の形成方法である。 - 特許庁

This catalase production-promoting preparation is obtained by using a fraction eluted by a 50 vol.% aqueous ethanol solution on fractionating an extract of a flaxseed with a polar solvent, with an adsorption resin chromatography made of a styrene polymer by using an ethanol-water mixed solvent, as it is or further performing concentration, purification, etc., or further incorporating it in a carrier.例文帳に追加

アマニンの極性溶媒による抽出物を、スチレンポリマー製の吸着樹脂クロマトグラフィーにてエタノール・水混合溶媒により分画した際、５０容量％エタノール水溶液により溶出される画分をそのまま又は濃縮，精製等を行い、或いはさらに担体に含有させてカタラーゼ産生促進剤とする。 - 特許庁

To provide a vaporization method which allows a long path of a reaction tube to be secured by centrifugal force generated when a carrier gas passing through the inside and is capable of uniformly accelerating vaporization with radiant heat from a heater by stirring the carrier gas having a material solution dispersed therein, in a direction crossing a pass direction of the carrier gas.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化方法を提供する。 - 特許庁

The photocatalytic activity evaluation method of the powder contains a process for dispersing the powder in a carotenoid type dye solution to prepare a powder dispersion and a process for subjecting the powder dispersion to light irradiation treatment and is characterized in that the fading degree of the carotenoid type dye by light irradiation treatment is set as an index.例文帳に追加

粉体をカロテノイド系色素溶液に分散させて粉体分散液を調製する工程と、該粉体分散液を光照射処理する工程とを含み、光照射処理によるカロテノイド系色素の褪色度合を指標とすることを特徴とする粉体の光触媒活性評価法である。 - 特許庁

The protective coat film is formed by coating the lens surface of a plastic spectacle lens whose surface is provided with a stain-proofing film having water repellent and oil repellent performances with a coating solution made by dissolving acrylic resin in toluene as an organic solvent, and having a viscosity of a range A (about 150 mPa-1500 mPa) using a spin coating method.例文帳に追加

保護コート膜は、表面に撥水・撥油性能を有する防汚膜が形成されたプラスチック眼鏡レンズのレンズ面に、アクリル樹脂を有機溶剤のトルエンに溶解した、粘度が範囲Ａ（略１５０ｍＰａ〜１５００ｍＰａ）の塗布溶液を、スピンコート法を用いて塗膜して形成されている。 - 特許庁

The porous ceramics capillary is produced by subjecting a spinning raw liquid composed of a film formable high polymer organic solvent solution in which ceramic powder is dispersed to dry and wet spinning using a double annular nozzle in which a discharge part is made of a honewort-shaped tube, and tubular core liquid parts are respectively arranged at the inside of the discharge tube.例文帳に追加

かかる多孔質セラミックスキャピラリーは、セラミックス粉末を分散させた膜形成性高分子物質有機溶媒溶液よりなる紡糸原液を、吐出部が三つ葉形状管で、吐出管内部に管状芯液部がそれぞれ配置されている二重環状ノズルを用いて、乾湿式紡糸することによって製造される。 - 特許庁

To provide a method capable of simply aggregating magnetic particles having a surface modified with a thermoresponsive polymer at a given temperature without heating or cooling an aqueous solution containing an adsorbent and a sample, and to provide a separation method and a detection method of a substance to be detected in the sample using the method.例文帳に追加

吸着剤と検体とを含む水溶液を加熱または冷却せず、一定温度で簡便に温度応答性高分子表面修飾磁性粒子を凝集させることができる方法、及びこの方法を適用した検体中の検出対象物質の分離方法、検出方法を提供すること。 - 特許庁

To realize interference prevention with another user due to random abandonment, the priority abandonment of each user, the minimum band guarantee of each user, inter-user surplus band sharing, and inter-user interference prevention in address solution in a public large-scaled wide band IP network when a user makes connection to the network by using the Ethernet line.例文帳に追加

ユーザがイーサネット回線を用いてネットワークに接続する場合に、ランダム廃棄による他ユーザとの干渉防止、ユーザ毎の優先廃棄、ユーザ毎の最低帯域保証、ユーザ間の余剰帯域共用と、アドレス解決におけるユーザ間の干渉防止を、公に提供される大規模広域ＩＰネットワークにて実現する。 - 特許庁

Use of a battery can electrolyze an chloride ion solution without depending on a place or a condition, and if a hydrochloric acid with a relatively high density is mixed and diluted with a substantial amount of water after being electrolyzed in a non-diaphram electrolytic cell, a generating capacity with sufficient general-purpose characteristics and practicability even when a battery is used is obtainable.例文帳に追加

電池を利用することで、場所や状況に依存せず、塩素イオン溶液を電解することができ、比較的高濃度の塩酸を無隔膜電解槽で電解した後、相当量の水に混合希釈する方法であれば電池を利用した場合でも、十分な汎用性と実用性がある程の生成能力が得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane that obtains a membrane composed of a precursor solution that is to be a separation membrane on the internal surface of a throughout hole in a monolith substrate, the membrane having an even thickness by drying, particularly a membrane of high separation performance even in a long large-sized monolith substrate of a large diameter.例文帳に追加

モノリス基材の貫通孔内表面に分離膜とする前駆体溶液からなる膜を、均一な膜厚とした乾燥が可能であり、特に、大口径で長尺である大型のモノリス基材であっても、分離性能の高い分離膜を得る分離膜の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This composition comprises an effective amount of a polymeric suds enhancer having an amine oxide monomer unit, an effective amount of a detergent surfactant, other assistant components and the balance of a carrier, and 10% aqueous solution of the composition has pH 4-12, and enhanced suds volume and suds endurance.例文帳に追加

有効量のアミノオキシドモノマー単位を有する高分子石鹸泡増進剤、有効量の洗浄界面活性剤、および他の補助成分を含有し、残部がキャリアである組成物であって、組成物の１０％水溶液が４〜１２のｐＨを有する増大した石鹸泡容量および石鹸泡持続性を有する組成物。 - 特許庁

To obtain a perfume composition which excels in the masking effect and the harmonization effect on an acetic acid odor always developed in practicing hair decoloring art, has a high masking effect on an odor of a base in a hair decoloring agent, and is stable in an acidic solution, and a hair decoloring agent of one agent type.例文帳に追加

毛髪脱色施術中に常時発生する酢酸臭のマスキング効果や調和効果に優れており、毛髪脱色剤中の基剤臭をマスキングする効果が高く、酸性溶液中において安定な香料組成物を提供し、さらには、それを用いた一剤式毛髪脱色剤を提供すること。 - 特許庁

Regarding the electrode for electrolysis in which the surface of a metal substrate is provided with an electrode surface layer formed in such a manner that tin oxide and antimony oxide are made into solid solution, the space between the metal substrate and the electrode surface layer is provided with an intermediate layer at least composed of a platinum group metal(s) or the oxide thereof as the main component.例文帳に追加

金属基体の表面に、酸化スズと酸化アンチモンとが固溶して形成された電極表面層を具備する電解用電極において、該金属基体と電極表面層との間に、少なくとも白金族金属又はその酸化物を主成分とする中間層を有することを特徴とする電解用電極。 - 特許庁

The aqueous chemical conversion treatment solution for forming the chromium free chemical conversion treatment film on the zinc or zinc alloy plating is characterized by containing a water-soluble aromatic compound having (A) a Ti metal base, (B) an oxidizing substance, (C) an oxygen acid salt of phosphorus, (D) a complex compound, and (E) a nitro group.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）Ｔｉ金属塩、（Ｂ）酸化性物質、（Ｃ）リンの酸素酸塩、（Ｄ）錯化合物及び（Ｅ）ニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液を提供する。 - 特許庁

This adhesive sheet 1 comprises a substrate sheet layer 2, an adhesive layer 3, a permeating material layer 4 and a sticking agent layer 5 from the surface side in this order, wherein a sticking agent capable of being dissolved or dissociated in a neutral or alkaline aqueous solution is used as a sticking agent forming the sticking agent layer 5.例文帳に追加

基材シート層２と接着層３と浸透性材層４と粘着剤層５とを表面側から順に備えており、この粘着剤層５を構成する粘着剤として中性水又はアルカリ性水溶液に溶解又は離解する粘着剤が用いられている粘着シート１である。 - 特許庁

This method for producing the substance from yolk comprises adding 25%-35% (v/v) ethanol to yolk followed by sufficiently mixing, removing precipitation, again adding ethanol to the ethanol solution so as to bring final ethanol concentration to 65%-75% (v/v), mixing the product to produce ethanol insoluble part followed by removing the insoluble part, and distilling out ethanol.例文帳に追加

卵黄に２５％〜３５％（ｖ／ｖ）のエタノールを加えて十分混合し、沈澱を除去し、そのエタノール溶液にエタノールの終濃度が６５％〜７５％（ｖ／ｖ）になるように再びエタノールを添加し、混合後、エタノール不溶部分を生じさせ、この不溶部分を除去し、エタノールを溜去することにより製造する。 - 特許庁

This method for producing the liquid detergent composition is provided by dissolving (A) boric acid and/or its salt in an aqueous solution containing (B) an acid component and preparing a premix in advance, having 5 to 30 mass% content of the (A) boric acid and/or its salt, and pH 5 to 8 at 25°C.例文帳に追加

本発明は、ホウ酸および／またはその塩（Ａ）を、酸性成分（Ｂ）を含む水溶液に溶解し、前記ホウ酸および／またはその塩（Ａ）の含有量が５〜３０質量％であり、かつ２５℃のｐＨが５〜８のプレミックスを予め調製することを特徴とする液体洗浄剤組成物の製造方法である。 - 特許庁

The negative type resist composition contains (A) a compound which generates an acid when irradiated with electron beams or X-rays, (B) a resin insoluble in water and soluble in an aqueous alkali solution, (C) a crosslinker which causes crosslinking with the resin (B) under the action of the acid and (D) a compound which increases the electron transportability.例文帳に追加

（Ａ）電子線又はＸ線の照射により、酸を発生する化合物、（Ｂ）水不溶でアルカリ水溶液に可溶な樹脂、（Ｃ）酸の作用により樹脂（Ｂ）と架橋を生じる架橋剤、及び（Ｄ）電子輸送度を増大させる化合物を含有する電子線又はＸ線用ネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a coating composition, an anode plate using the coating composition, and a nonaqueous electrolyte solution secondary battery using the anode plate, excellent in pot life and coating aptitude, as well as in adhesion to a collector after film coating, film density, and battery capacity even in the case of a small volume of a polyvinylidene fluoride binder.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン系バインダーの量が少なくても、ポットライフや塗工適性、及び、塗膜化後における集電体に対する密着性、塗膜密度、電池容量に優れる塗工組成物、当該塗工組成物を用いた負極板、当該負極板を用いた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a hypertonic solution injector which can not only ameliorate symptoms, such as a headache and blood-pressure drop, accompanied by an ordinary dialysis treatment but also eliminate the appearance of symptoms, such as a thirsty feel, weight gain, and hypertension, which are side effects of a high-sodium dialysis process without increasing the cost for the same.例文帳に追加

通常の透析治療に伴う頭痛や血圧低下等の症状を改善することができるばかりでなく、コストアップを招くことなく、高ナトリウム透析法の副作用である口渇感や体重増加および高血圧等の症状の出現をも解消することができる高張液注入装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the producing method for a thin film wiring board formed with thin film layers on the baseboard having a VIA for electrically conducting the layers, the void defect existent on the VIA is filled with a conductive member having corrosion resistance in respect to an etching solution and afterwards, the thin film layers are formed on the base.例文帳に追加

層間を電気的に導通させるＶＩＡを有するベース基板に薄膜層を形成した薄膜配線基板の製造方法において、前記ＶＩＡ上に存在するボイド欠陥を、エッチング溶液に対する耐腐食性を有する導電材により埋めた後、前記ベース基板上に薄膜層を形成する。 - 特許庁

When the substrates having at least silicon oxide on each of their surfaces are stuck to each other, a solution containing at least hexafluorosilicic acid(H_2SiF_6) being a source capable of forming silicon oxide is introduced between the substrates to be bonded and then an appropriate pressing force is applied between the substrates to be stuck.例文帳に追加

少なくとも珪素酸化物を表面の構成要素として含む基板同士の貼り合わせにおいて、珪素酸化物生成の源となる六ふっ化珪酸（Ｈ_２ＳｉＦ_６）を少なくとも含む溶液を当該貼り合わせを行う基板間に導入した後に、当該被貼り合わせ基板間に適当な圧縮圧力を印加する。 - 特許庁

To provide a bleaching solution composition for silver halide color paper which suppresses production of tar in a bleaching tank and increase of stain of a finished print, due to separate bleaching/fixing type rapid processing, and which satisfies both the proper image quality of a finished print and the sense of convenience and quickness, and to provide a processing method.例文帳に追加

漂白・定着のセパレート型迅速処理に伴う漂白槽中のタール生成や仕上りプリントのステイン増加を抑止して、仕上りプリントの画質の良さと手軽で速い感覚との両面で満足を与えるハロゲン化銀カラーペーパー用の漂白液組成物と処理方法を提供すること。 - 特許庁

This positive electrode active material for the alkaline storage battery is used in order to manufacture the positive electrode for the alkaline storage battery, and this is equipped with a core layer to contain nickel hydroxide and a surface layer to contain a cobalt compound and to coat the core layer, and this has been oxidation-treated using an oxidizer in an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

アルカリ蓄電池用正極活物質は、アルカリ蓄電池用正極を製造するために用いられるものであり、水酸化ニッケルを含む芯層と、コバルト化合物を含みかつ芯層を被覆する表面層とを備え、アルカリ水溶液中において酸化剤を用いて酸化処理されている。 - 特許庁

The method to improve adhesive properties of the copper face or the copper alloy face to resin comprises a step to bring water solution including an azole compound of 0.1 to 15 weight percent and an organic acid of 1 to 80 weight percent into contact with the surface of the copper or the copper alloy and a step to form a coating of the azole compound on the surface.例文帳に追加

銅または銅合金の表面に、アゾール化合物０．１〜１５重量％および有機酸１〜８０重量％を含有する水溶液を接触させ、前記表面にアゾール化合物の被膜を形成させることを特徴とする銅または銅合金の表面と樹脂との接着性を向上させる方法。 - 特許庁

The vaporizer 1 atomizes a liquid material M composed of a liquid organic metal or an organic-metal solution toward a vaporization surface S1 inside a vaporization chamber 30, which is kept at a high temperature, to vaporize the atomized fine grains of the liquid material M, and supplies the material gas V generated by the vaporization to a CVD film-forming apparatus.例文帳に追加

気化器１は、液体有機金属若しくは有機金属溶液から成る液体材料Ｍを高温に保持された気化チャンバ３０内の気化面Ｓ１に向けて噴霧し、噴霧された液体材料微粒子Ｍを気化し、気化により生成した材料ガスＶをＣＶＤ成膜装置に供給する。 - 特許庁

A [turbidity measuring] toner of 5.0 g is dispersed into aqueous solution of 100 ml containing of nonionic surfactant of 1 ml, is shaken by an ultrasonic shaking machine for 3 minutes, and then is centrifuged at 2,000 rpm for 20 minutes, a supernatant liquid is sampled, and the haze value of the supernatant liquid is measured and is used as the turbidity of the toner.例文帳に追加

＜濁度測定＞トナー５．０ｇを非イオン性界面活性剤１ｍｌの入った水溶液１００ｍｌに分散させ、超音波震盪機に３分掛け、その後、２，０００ｒｐｍで２０分間遠心分離を行い、上澄み液を採取し、上澄み液のヘイズ値を測定し、トナーの濁度とする。 - 特許庁

This method for producing the N-ethyl-N-(2-methylphenyl)-2-butenamide is provided by treating the N-ethyl-N-(2-methylphenyl)-2-butenamide containing the hydrochloride adduct of N-ethyl-N-(2-methylphenyl)-2-butenamide with 18-28 w/w% aqueous alkaline solution at 40-80°C in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加

Ｎ−エチル−Ｎ−（２−メチルフェニル）−２−ブテナミドの塩化水素付加体を含むＮ−エチル−Ｎ−（２−メチルフェニル）−２−ブテナミドを、有機溶媒中で相間移動触媒の存在下、１８〜２８ｗ／ｗ％のアルカリ水溶液と４０〜８０℃で処理するＮ−エチル−Ｎ−（２−メチルフェニル）−２−ブテナミドの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for properly removing, in a short period of time, a coating film formed on the surface of a magnesium-alloy material while attaining the life prolongation of a treatment solution to be used, a method for manufacturing a recycled magnesium-alloy material including the method, and a method for recycling the coating film including the coating-film-removing method.例文帳に追加

使用する処理液の長寿命化を達成しつつ、マグネシウム合金材の表面に形成されている塗膜を短時間で適切に除去するための方法、この方法を含むマグネシウム合金再生材の製造方法、および、当該塗膜除去方法を含む塗膜のリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a lead storage battery with excellent affinity to an electrolyte solution, bag-making workability and a recycling property, enabled to be manufactured at a low unit price, in the separator for the lead storage battery made of a mat-like sheet with fine glass fiber as a main component and mixed with organic fiber and used by being formed into a bag form.例文帳に追加

微細ガラス繊維を主構成とし有機繊維を混合したマット状シートからなり、袋加工して用いられる鉛蓄電池用セパレータにおいて、電解液親和性、袋加工性およびリサイクル性が良好で、かつ、製品単価を安価にすることができる鉛蓄電池用セパレータを提供することを目的とする。 - 特許庁