「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

A multicast communication packet is used for transmitting a packet from a station side communication apparatus 15 to a plurality of terminal side communication apparatuses 11-14, and a unicast communication packet is used for transmitting a packet from the plurality of the terminal side communication apparatuses 11-14 to one station side communication apparatus 15.例文帳に追加

局側通信装置１５から複数の端末側通信装置１１〜１４へパケットを転送するためにマルチキャスト通信パケットを用い、逆に複数の端末側通信装置１１〜１４から１個の局側通信装置１５へパケットを転送するためにユニキャスト通信パケットを用いるようにした。 - 特許庁

The server device 6 calculates a fare for the acquired verification object information with a logic different from the station service device, and outputs data related to this verification object information if the calculated fare is not matched to the fare of the settlement processing performed in the station service device.例文帳に追加

また、サーバ装置６は、駅務装置とは異なるロジックで取得した検証対象情報に対する運賃を算出し、ここで算出した運賃が駅務装置で行われた精算処理の運賃と一致していなければ、この検証対象情報にかかるデータを出力する。 - 特許庁

When an ID notice decision key 28 of a key pad 27 is depressed and busy information from a base station 1 is received by a CPU 24 of the mobile unit 2, the CPU 24 controls a peripheral IC 23 and a wireless section 22 to transfer ID information notice designation and ID information of its own unit to a base station 1.例文帳に追加

移動機２のＣＰＵ２４は基地局１から通話中情報が送られてきた時にキーパッド２７のＩＤ通知決定キー２８が押下されると、周辺ＩＣ２３及び無線部２２を制御して基地局１へＩＤ情報通知指定及び自機のＩＤ情報を転送する。 - 特許庁

In the case of sending/receiving audio and video signals between electronic speech terminals 25a, 25b and a host base station 23 to conduct mutual communication by means of an electronic speech, the host base station 23 transmits designated web information to the electronic speech terminals 25a, 25b so that they make a speech with each other through image display.例文帳に追加

電子通話端末２５ａ，２５ｂとホスト基地局２３との間で、音声及び映像に係る信号を送受信して電子通話により相互通信を行う際、ホスト基地局２３で指定したウェブ情報を電子通話端末２５ａ，２５ｂに送信し、双方で画面表示して通話する。 - 特許庁

The identification information of an optical fiber to be tested included in an optical cable 10 is transmitted to a station communication device 50 through a specific optical fiber 18 for communication and a station optical switch 71 from a communication device 30 located on the side of a fusion part and is received by a system control part 81.例文帳に追加

光ケーブル１０に含まれる被試験光ファイバの識別情報は、融着部の側にある通信装置３０から、特定の通信用光ファイバ１８および局の光スイッチ７１を経て、局の通信装置５０へ送信され、システム制御部８１により受信される。 - 特許庁

A clock device (CLKE) 16 generates a clock of 200 Hz by using incoming information 18 to be received every 1.2 second from a public PHS base station (CS) 17 existing in the shortest distance as a reference clock, and supplies the clock through the IP-adaptor (ADP) 13 to the radio base station (BS) 14.例文帳に追加

クロック装置（ＣＬＫＥ）１６は最短距離に在る公衆ＰＨＳ基地局（ＣＳ）１７から１．２秒ごとに受信する着信情報１８を基準クロックとして２００Ｈｚのクロックを生成しＩＰ−アダプタ（ＡＤＰ）１３を介して無線基地局（ＢＳ）１４に供給する。 - 特許庁

According to this measured result, the power/bit distribution of each carrier is calculated by a power/bit distribution calculating section 35, this is stored as information for demapping during down carrier transmission, and this is transmitted to the central station side as well and stored in a mapping section 12 on the central station side.例文帳に追加

この測定結果に従ってパワー／ビット配分算出部３５で各キャリアのパワー／ビット配分を算出し、これを下り用キャリア伝送時のデマッピング用情報として記憶すると共に、中央局側へもこれを送信し、中央局側のマッピング部１２に記憶する。 - 特許庁

Then when a copy button 12 is pressed with copy destination electronic paper 1 set at the copy station 6, the copy station 6 writes the stored data to a radio IC tag 4 of the destination electronic paper 1, and generates and applies a display control signal based upon the stored data to the copy destination electronic paper 1.例文帳に追加

次に、コピー先電子ペーパ１がコピーステーション６にセットされコピーボタン１２が押されると、コピーステーション６が記憶していたデータをコピー先電子ペーパ１の無線ICタグ４に書き込み、かつ、記憶していたデータに従った表示制御信号を生成してコピー先電子ペーパ１に印加する。 - 特許庁

A function box set-up station 120 which applies this facsimile communication device specifies a function box corresponding to the code information (F code) that is set to an option signal sent from an indicating station 110 and execute the relay broadcast communication that is defined there.例文帳に追加

本発明のファクシミリ通信装置を適用して成る機能ボックス開設局１２０は、指示局１１０から送られてくるオプション信号に設定されているコード情報（Ｆコード）に対応する機能ボックスを特定してそこに定義された中継同報通信を実行する。 - 特許庁

To guarantee phase linearity with a base station system that uses a direct conversion transmitter and to improve its performance by eliminating phase distortion that occurs from an RF terminal equipped in a radio base station that uses the direct conversion transmitter and a noncoincidence problem between I and Q signals.例文帳に追加

直接変換伝送装置を使用する無線基地局装備のＲＦ端から発生する位相歪曲及びＩ・Ｑ信号の不一致問題を解決して直接変換伝送装置を使用する基地局システムで位相線形性を保障し、また、その性能を向上させる。 - 特許庁

As explained above, the center 20 manages the information of the network station to which a broadcast station belongs and the information of a broadcast area, thereby enabling the on-vehicle device to always set a broadcast based on the latest information only by changing the information of the center 20 when the information changes.例文帳に追加

このように、センタ２０側で放送局が属するネットワーク局の情報や放送エリアの情報を管理することにより、該情報に変更が生じた場合、センタ２０側の情報を変更するだけで車載機側は常に最新の情報にもとづく放送局を設定することができる。 - 特許庁

Also, each vehicle which is provided with the navigator 10 for vehicle transmits the present position and traveling speed information of its own vehicle from an information transmitting device 24 to the base station 2, and the base station 2 collects the transmitted information of each vehicle, and transmits it to the vehicle which issues the request.例文帳に追加

また、各車両は上記車両用ナビゲーション装置１０を備えて自車の現在位置及び走行速度情報を情報送信装置２４から基地局２に送信し、基地局２は送信された各車両の両情報を収集して、要求のあった車両に送信する。 - 特許庁

A commodity order reception center 103 having server devices 17, 18 communicably connected to a store terminal 20 provided in the station store wherein the train stops and a portable terminal 10 used by the passenger of the train is made to hold information showing relation between the commodity of the station store and a vehicle wherein the commodity is advertised 19.例文帳に追加

列車の乗客が利用する携帯端末（10）と列車が停車する駅店舗に設けられた店舗端末（20）とに通信可能に接続されたサーバ装置（17、18）を有する商品受注センター（103）に、駅店舗の商品と該商品が広告された車両との関連を示す情報を保持させる（19）。 - 特許庁

To improve receiving quality by satisfactorily performing RAKE synthesis of a DPCH (dedicated physical control channel) with actually large received power even when a transmission power ratio of the DPCH to a CPICH (common pilot channel) transmitted from each base station is different in each base station in controlling site selection diversity transmission.例文帳に追加

サイトセレクションダイバーシチ送信制御時に、各基地局から送信されるＤＰＣＨとＣＰＩＣＨの送信電力比が基地局毎に異なる場合でも、実際に受信電力の大きいＤＰＣＨを良好にＲＡＫＥ合成して受信品質を向上させること。 - 特許庁

In the case where a reception station signal electric field strength detection value is a threshold value or less and an IF-AGC circuit 122 is performing attenuation operation, a shift circuit 134 defines an output value to an accessory circuit 136 as a value adding a predetermined value to an initial value of the reception station signal electric field strength detection value.例文帳に追加

シフト回路１３４は、受信局信号電界強度検出値が閾値以下であり、且つ、ＩＦ−ＡＧＣ回路１２２が減衰動作を行っている場合には、アクセサリ回路１３６への出力値を、受信局信号電界強度検出値の初期値に所定値を加算した値とする。 - 特許庁

The communication path variable section 104 is controlled by a control section 107, and a communication path is changed according to weather conditions, thus allowing the terminal station to receive the radio waves via a relay station instead of directly receiving them from one's party when the rainfall strength becomes strong.例文帳に追加

制御部１０７で通信経路可変部１０４を制御し、気象条件に応じて通信経路を変化させることにより、例えば降雨強度が強くなったときには相手局からの電波を直接受信するのではなく中継局を介することにより、端末局を受信可能にする。 - 特許庁

To provide a base station device capable of transmitting an added common channel of a dedicated service by proper transmission power in accordance with the status of a service desired to be received by a mobile station existing in a cell when the common channel only for a new service such as an MBMS (Multimedia Broadcast Multicast Service) is set.例文帳に追加

ＭＢＭＳ等の新たなサービス専用の共通チャネルが設定された場合に、セル内に存在する移動局が受信したいサービスの状況に応じ、追加となった専用サービスの共通チャネルを適切な送信電力で送信可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

In May 16, 1912, Mishima departed from Shinbashi Station (present site of Shiodome Station of Japan National Railways) to Stockholm, sent off by his family and members of 'Tengu Club' that was a sports social club he belonged to, and members of 'Tokyo Club' that was an alumni organization of baseball club of Keio Gijuku that he had a relationship through baseball games. 例文帳に追加

1912年（明治45年）5月16日、家族や、三島が所属していたスポーツ社交団体「天狗倶楽部」や野球試合で縁のある慶應義塾野球部のOB会である「東京倶楽部」のメンバーらが見送るなか、新橋駅（現・汐留駅(国鉄)跡）からストックホルムへと旅立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its building above ground used to be a carbarn for the City Streetcars, and was later turned into the Karasuma City Bus Office, then into City Subway Karasuma Line Kitaoji Station (it had also housed an inspection facility for subway cars until Takeda Station was extended), but now large-scale commercial facilities have been built there in order to effectively utilize the old carbarn site as one of the management reforms. 例文帳に追加

地上部は市電の烏丸車庫を経て市バス烏丸営業所、地下鉄烏丸線北大路駅（竹田駅延長までは地下鉄車両の検査設備併設）であったが、経営改善のため車庫用地の有効活用を目的として大規模商業施設が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of their unique appearance, the JNR/JR Suburban Train Series 419 and JNR/JR Suburban Train Series 715, which were called 'bread trains,' and JNR/JR Suburban Trains Series 457, which were converted from the rapid train, were used at Omi-Imazu Station and stations to the north from 1991, but they disappeared from regular operation on the Kosei Line after Tsuruga Station was DC-electrified due to the revision. 例文帳に追加

また、特異な姿から食パン電車とも呼ばれる国鉄419系・715系電車や、急行から転用の国鉄457系電車が近江今津以北で1991年以降使用されていたが、敦賀直流化の改正以降湖西線に定期運用で姿を現すことはなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime on weekdays, 3 trains per hour depart from Demachiyanagi Station for Kurama and for Nikenchaya on the Kurama Line, and 3 more trains depart for Yase-Hieizanguchi Station on the Eizan Main Line; more trains go to Nikenchaya than to Yase-Hieizanguchi, even though the latter is the railway company's main line. 例文帳に追加

平日昼間の出町柳発は、鞍馬線鞍馬行および二軒茶屋行が毎時各3本運転に対し、叡山本線八瀬比叡山口駅行は毎時3本で、同社本来の本線である八瀬比叡山口までよりも、二軒茶屋までの本数のほうが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the current station building was constructed, the construction of an underground passage connecting the east end of the platform for Osaka (underground) and Sai Station, as operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., and a ticket gate had been planned and put to work; however, the construction was eventually halted due to opposition by the local people working in the local shopping areas. 例文帳に追加

現在の駅舎を建設する際、大阪方面行ホーム東端付近（地下）から京福電鉄西院駅前（地上）までの地下通路と改札口が新たに計画され整備されていたが、地元商店街の反対により、結局、使用中止となった過去がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Osaka City, which had taken a position on municipal management that was reminiscent of the Monroe Doctrine, was reluctant to construct a line outside Osaka City, and finally, based on Osaka Prefecture's proposal, it was decided in 1974 that Osaka City should construct a line up to Nagata Station (Osaka Prefecture) in Higashi-Osaka City and Kintetsu should construct a line extending from the station. 例文帳に追加

しかし、市営モンロー主義を採る大阪市が市域外に新線を建設することに難色を示したため、1974年に大阪府の提案で最終的に大阪市が東大阪市長田駅(大阪府)までを建設し、そこから先は近鉄が建設することで話がまとまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although initially targeted for the winter of fiscal year 2005, its opening was delayed because of a delay in the urban redevelopment work in the area around the new station, and because of the work to expand the Kuzekitachaya section of the planned urban road (part of the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201), which is to run under the site of the new station. 例文帳に追加

当初2005年度冬の開業を目指していたが、新駅周辺の都市再開発事業の遅れの影響や、新駅の地下をくぐり抜ける都市計画道路久世北茶屋線（京都府道201号中山稲荷線の一部）の拡張工事を受け、開業は延期となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although shops in the conventional commercial land lost ground to a large suburban shop recently built along the national route as well as other roadside shops, efforts are being made, under the catchphrase of creating the capital of Kitakinki, to vitalize the central city by elevating the station, and developing the area around it including the undeveloped area in the south of the station. 例文帳に追加

旧来の商業地は近年の国道沿いの郊外型大型店やロードサイド店舗に押された形となったが、北近畿の都をキャッチフレーズに駅の高架化や未開発の駅南を含む駅周辺の整備を進めることで、中心市街地活性化につなげようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the metadata is received, the client 104 disconnects from the Internet radio server 102 and determines when next metadata is going to be sent on the data stream of the Internet radio station, and reconnects to the Internet radio server before the next metadata is sent on the data stream of the Internet radio station.例文帳に追加

一旦メタデータが受信されると、クライアント１０４はインターネットラジオサーバ１０２から切り離され、クライアントはいつ次のメタデータがインターネットラジオ局のデータストリームで送られるかを決定し、次のメタデータがインターネットラジオ局のデータストリームで送られる前に、インターネットラジオサーバに再接続する。 - 特許庁

A scheduler 3 in the base station device 10 assigns wireless resources to downlink RBGs, based on CQI information of CQI excellent M pieces of high rank RBGs, which is reported from a mobile terminal 20 to the base station device 10 at a specified period, and on the CQI average value of all RBGs.例文帳に追加

移動端末２０から基地局装置１０に所定の周期で通知される、ＣＱＩの良好な上位Ｍ個のＲＢＧのＣＱＩの情報、及び全ＲＢＧのＣＱＩ平均値に基づいて、ダウンリンクのＲＢＧに無線リソースを、基地局装置１０内のスケジューラ部３で割り当てる。 - 特許庁

In the first coating station ST1, the protective layer-forming material is mainly supplied to the whole upper surface of the vehicle 14 to apply rough coating thereto and, in the second coating station ST2, the roughly applied protective layer-forming material is further spread and a finish coating is applied.例文帳に追加

第１塗布ステーションＳＴ１では、車両１４の、主に上面の全体にわたって保護層形成材を供給するとともに粗塗りを行い、第２塗布ステーションＳＴ２では、粗塗りされた前記保護層形成材を、さらに塗り延ばすとともに仕上げ塗りを行う。 - 特許庁

When detecting the allocation of the wireless apparatus (STA), the wireless apparatus (STA) transmits the change request of a transmission output level to the wireless base station (AP1) and controls the transmission output level so as to increase the transmission output level when the wireless base station (AP1)transmits a radio wave.例文帳に追加

無線装置（ＳＴＡ）は、無線装置（ＳＴＡ）が振られたことを検知した場合に、送信出力レベルの変更要求を、無線基地局（ＡＰ１）に送信し、当該無線基地局（ＡＰ１）が電波を送信する際の送信出力レベルを増加させるように制御する。 - 特許庁

To continue communication by a simple procedure and without great reduction of a communication rate even if a communication circuit is partly interrupted, in a radio communication system which has a master station and a plurality of slave stations and in which the master station itinerates and performs radio communication of a polling system to the slave stations.例文帳に追加

親局と複数の子局とを備え、親局が子局に対してポーリング方式の無線通信を巡回して行う無線通信システムにおいて、一部の通信回路が遮断された場合であっても、簡単な手順で且つ通信速度の大幅な低下を招くことなく通信を継続する。 - 特許庁

Further, each housing station 2 is provided with a distribution unit 21 for transmitting a call relating to a report transmitted from the telephone set 4 in the area normally controlled by the reception command system 1 covered by the housing station 2 to both of the reception command system 1 and the other reception system.例文帳に追加

さらに、収容局２ごとに、その収容局２がカバーする受付指令システム１が通常管轄する地域の電話機４から発信された通報に係る呼をその受付指令システム１および他の受付システムの両方に送信する分配装置２１を、設ける。 - 特許庁

To securely receive a calling party number transmitted from a telephone station exchange when a so-called call waiting service, in which if a third party places a call during calling the station exchange notifies the call to a called party, is conducted.例文帳に追加

本発明は、通話中に第３者から呼出しがあったとき、電話局の交換機がその呼出しを被呼者に知らせるサービス、いわゆるコールウェイティングのサービスを行う場合において、局交換機から送られて来る発呼者電話番号を確実に受信することを目的とする。 - 特許庁

A station work device controller 25 is connected to every PBX 2 to monitor and control the station work devices including an automatic ticket vending machine 11, an automatic ticket examination machine 12, an automatic fare adjustment machine 13, etc.例文帳に追加

ＰＢＸ２には、自動券売機１１、自動改札機１２、自動精算機１３などの駅務機器を監視・制御する駅務機器制御機２５が接続され、各駅務機器に発生したトラブルが駅務機器制御機２５およびＰＢＸ２を介して携帯端末１０に無線によって通知される。 - 特許庁

Next, the base station controller 11 transmits positional information (the recommendation direction) of the other wireless base station which has a smaller number of the portable telephones executing the data communications, and which is considered to become better than the decided data transfer rate, to the portable telephone 10 together with the decided data transfer rate.例文帳に追加

次に基地局制御装置１１は、データ通信を行っている携帯電話機の台数が少なく、決定したデータ転送レートよりよくなると考えられる他の無線基地局の位置情報（推奨方向）を、決定したデータ転送レートと合わせて携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication system, where a master station sequentially selects antennas each having directivity and wirelessly communicates a data signal with slave stations in existence under a transmission range of each antenna, that allows, e.g. the master station to efficiently inform all the slave stations about the same data.例文帳に追加

親局が指向性を有した複数のアンテナを順次切替えて各アンテナの配下領域に存在する子局との間でデータ信号を無線通信する無線データ通信システムにおいて、例えば親局から全ての子局に対して同一のデータを効率よく報知すること等を実現する。 - 特許庁

The network interface module to be arranged at the side of a house for connecting a CATV(cable television) station to a house side terminal is provided with a QPSK tuner 8 for receiving a data signal which is orthogonally phase-shifted and modulated(QPSK) among a downstream signal group transmitted from the CATV station.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局と家庭側端末とを接続するために家庭側に設けられるネットワークインターフェイスモジュールは、ＣＡＴＶ局から送信される下り信号群中のＱＰＳＫ（直交位相偏移変調）されたデータ信号を受信するためのＱＰＳＫチューナ８を有する。 - 特許庁

To provide a secure and reasonable automatically re-circulating cable car device which is able to accurately control the speed of the large and heavy car at a station with a simple operation which only controls a driving motor which drives an acceleration/deceleration control rope deployed at the station.例文帳に追加

停留場に配備する加減速制御用ロープを駆動する駆動モータを制御するだけの簡単な操作で、大型で且つ重量の大なる車両を停留場において正確に速度制御し得る安全安価な自動循環式ケーブルカー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a recording medium and a radio communication terminal, with which a loss probability is low and a communication quality is high by selecting an optimal radio base station when the radio base station for mobile equipment to perform communication can be selected out of plural radio base stations.例文帳に追加

移動機が通信を行うための無線基地局を複数の中から選択可能なとき、最適な無線基地局を選択することによって呼損率が低く通信品質の良い無線通信システム、無線通信システムおよび記録媒体、並びに、無線通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a site diversity method that decreases deviation between the transmission timing of data output from a main station and transmission timing of data output from a sub station in the case of a site changeover and that can quickly attain re-synchronization and to provide a method for receiving digital satellite band and a digital satellite broadcast receiver.例文帳に追加

サイトの切り換えの際、主局から出力されるデータ送出タイミングと副局から出力されるデータ送出タイミングのずれを少なくし、かつ素早く再同期ができるサイトダイバーシティ方法、デジタル衛星放送の受信方法およびデジタル衛星放送受信機を提供する。 - 特許庁

An encoder 15 is provided in a control station for detecting a fine tuning control signal according to the operation of a dial 2 for fine tuning of receiving frequency and the like, converting it to a fine tuning transmission signal transmitted by way of a communication line 9 and directly inputting it in a line multiplexer 8 for control station.例文帳に追加

受信周波数等の微調整用ダイヤル２の操作に応じた微調整制御信号を検出し、これを通信回線９を介して伝送される微調整伝送信号に変換して制御局用回線多重化装置８へ直接入力するエンコーダ１５を制御局に設ける。 - 特許庁

To solve the problem that an interference between slots is generated because a system A and the system B are not in a synchronous relationship when the service area B of a base station belonging to another system B is overlapped in the service area A covered by the synchronous control base station of the system A and a plurality of the subsidiary base stations.例文帳に追加

システムＡの同期管理基地局と複数の従属基地局のカバーするサービス・エリアＡ内に他のシステムＢに属する基地局のサービス・エリアＢが重複した場合に、システムＡとシステムＢは同期関係に無いため、スロット間の干渉が発生するのでこれを解消すること。 - 特許庁

The station 61A is held displaceably up and down on a slider 65A by a rod 61A, a stopper 73 is secured to the slider 65A, and a leg 74 capable of switching a height among a plurality of stages, e.g. a gas cylinder, is secured at three points to the bottom face of the station 61A.例文帳に追加

ステーション６１Ａをスライダ６５Ａ上にロッド６１Ａを介して上下方向に変位可能に保持し、スライダ６５Ａ上にストッパ７３を固定し、ステーション６１Ａの底面の３箇所に、気体シリンダ等の複数段階で高さを切り替えることができる脚部７４を固定しておく。 - 特許庁

To obtain a wireless communication system capable of making a radio equipment part of a wireless communication terminal station adaptable to a transmission spectrum mask of an international roaming destination without increasing the scale of a storing part in a wireless communication terminal station, without needing a plurality of radio equipment parts and without troubling a user.例文帳に追加

無線通信端末局内部の記憶部の規模を増大させず、複数の無線機部を必要とせず、また、利用者の手を煩わせることもなく、無線通信端末局の無線機部を国際ローミング先の送信スペクトラムマスクに適合させることのできる無線通信システムを得る。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal, an uplink information prediction method and an uplink information prediction program using the same, capable of estimating communication quality in an uplink direction without connecting to a base station and reducing the load on the base station and a terminal required for quality estimation.例文帳に追加

基地局への接続なしに上り方向の通信品質を推定可能にし、品質推定に要する基地局および端末への負荷を低減できる無線通信端末、これを用いた上りリンク情報予測方法および上りリンク情報予測プログラムを提供する。 - 特許庁

When a state of a radio wave between the image file transmission apparatus and a communication base station 5 is stable, the image file transmission apparatus is automatically connected to the communication base station 5 and transmits an image file read from a memory card of the digital camera 2 to an image server of a corresponding print enterprise.例文帳に追加

画像ファイル送信装置と通信基地局５との電波状態が安定している時に、画像ファイル送信装置は自動的に通信基地局５に接続して、デジタルカメラ２のメモリカードから読み出した画像ファイルを対応するプリント業者の画像サーバーに送信する。 - 特許庁