「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable providing regional information service to a terminal user by transmitting regional information stored in a base station to a radio communication terminal, in a mobile radio communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、基地局に記憶された地域情報を無線通信端末に送信することにより、端末ユーザに地域情報サービスを提供可能とする。 - 特許庁

In the case of trying to make a phone call from the portable terminal to the fixed terminal oppositely, the dummy base station does not respond to the calling request of the portable terminal and the communication becomes impossible likewise.例文帳に追加

逆に携帯端末から固定端末へ電話をかけようとした場合、ダミー基地局は携帯端末の発呼要求に応答せず、やはり通話が不可能になる。 - 特許庁

To provide a radio base station device, a DC offset training method and a DC offset training program which can perform DC offset training, so as not to cause hindrance to communication.例文帳に追加

通信に支障をきたさないようＤＣオフセットトレーニング可能な無線基地局装置、ＤＣオフセットトレーニング方法およびＤＣオフセットトレーニングプログラムを提供すること。 - 特許庁

A signal conversion section 119 uses a coefficient from the SIR optimum arithmetic section 118 to apply linear conversion to a transmission signal with respect to each mobile station device.例文帳に追加

信号変換部１１９は、ＳＩＲ最適演算部１１８からの係数を用いて、上記各移動局装置に対する送信信号に線形変換を行う。 - 特許庁

To provide an inventory control method and system using an intelligent station to track items tagged using RFID tags and to prepare an inventory.例文帳に追加

本発明は、RFIDタグを用いてタグ付けされた品目(item)を追跡し、在庫目録を作成するのにインテリジェントステーションを使用する、在庫制御の方法およびシステムを対象とする。 - 特許庁

To provide a ring integrated network by which an address can automatically be set correctly even when a network configuration is subjected to change on the way of address setting and to provide an information transmitter acting like a station of the network.例文帳に追加

従来のリング結合型ネットワークでの局アドレスの自動設定では、局アドレス設定中にネットワークの構成に変化が有ると、正常にアドレス設定出来ない。 - 特許庁

To provide a method for capable of issuing am open key certificate and an authentication station able to issue an open key certificate according to an application from a user.例文帳に追加

認証局が利用者の申請に応じた形式の公開鍵証明書を発行することのできる公開鍵証明書発行方法及び認証局を提供する。 - 特許庁

To provide a digital receiver for receiving a digital broadcast program so as to enable a user to easily select a receivable broadcast station in accordance with the present location of a mobile body.例文帳に追加

デジタル放送を受信するデジタル受信装置において、移動体の現在地に応じてユーザが容易に受信可能な放送局を判別することができるようにする。 - 特許庁

To allow a user to record the use situation of service on an IC card and to receive a use detailed statement at a many and unspecified places such as a service area and a gas station.例文帳に追加

利用者がサービスの利用状況をＩＣカードに記録し、サービスエリア、ガソリンスタンド、等不特定多数の場所で利用明細書の受け取りが出来るようにすること。 - 特許庁

To provide a broadcast relay station device and a sneak path cancellation method that can enhance the follow up ability of a sneak path transmission line characteristic due to temporal fluctuations by reducing a cancellation residue so as to stably attain cancellation.例文帳に追加

キャンセル残差を軽減することにより、回り込み伝送路特性の時間変動に対する追従性を向上させ、キャンセル動作を安定して行うこと。 - 特許庁

To provide a camera system capable of stably performing processing for sucking up image data and reducing the power to be supplied from a station to a digital camera.例文帳に追加

画像データの吸上げ処理を安定して行え、ステーションからデジタルカメラに供給する電力を少なくすることができるカメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the length of the platform used to be equal to seven cars, inbound and outbound trains comprised of eight cars had to keep the doors of the last car closed at the station in the direction of travel. 例文帳に追加

かつてはホーム長が7両だったため、8両編成の電車は上り・下りとも進行方向最後尾1両のみドアを閉じ客扱いするドアカットを実施していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base station high wireless efficiency that conducts optimum scheduling in the case of transmitting down data to a terminal by means of time division multiplex and to provide a wireless communication method.例文帳に追加

時分割多重で端末に下りデータを送信する際、最適なスケジューリングを行うことにより、無線効率の高い基地局、及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The radio communications system 1 controls an operational transmission rate used in the data transmission from the radio terminals 20a to 20c to the radio base station 10, according to the cause of deterioration.例文帳に追加

無線通信システム１は、その低下原因に応じて無線端末２０ａ〜２０ｃから無線基地局１０にデータを送信する際に使用する使用伝送レートを制御する。 - 特許庁

The marketing contents are distributed to a user terminal 10 connected to a wireless LAN access point 20 to be the base station for the public wireless LAN which coincides with the distribution conditions of the contents.例文帳に追加

コンテンツの配信条件に合致する公衆無線ＬＡＮの基地局である無線ＬＡＮアクセスポイント２０に接続したユーザ端末１０に、マーケティングコンテンツを配信する。 - 特許庁

Since the lyrics file 101 and a music file 110 correspond to each other one to one, a file distribution part 11 sends the corresponding music file 110 to a terminal station 5.例文帳に追加

歌詞ファイル１０１と楽曲ファイル１１０とは一対一に対応しているので、ファイル配信部１１は対応する楽曲ファイル１１０を端末局５に送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and a radio communication method, for connecting a plurality of wireless modules to an identical base station to reduce processing loads on a radio system.例文帳に追加

複数の無線モジュールを同一の基地局に接続させ、無線システムの処理負荷を軽減することができる無線通信装置および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To allow a host station to set an optional number of images distributed by monitor stations, allow monitors to be installed in a free layout and make optional camera images selectable.例文帳に追加

監視局による配信映像数を上位局により任意に設定できると共に、モニタを自由なレイアウトで設置でき、任意のカメラ画像を選択可能とする。 - 特許庁

The communication station converts the inputted voice message to phonemes to generate a text representation of the voice message and transmits it to the called communication device.例文帳に追加

通信ステーションは入力されたボイスメッセージは音素に変換することによりボイスメッセージのテキスト表示を生成し、それを前記コールを受けた通信装置へ送信する。 - 特許庁

When the readable word forms a part of the list, a password is transmitted to the station 1 and the reading unit 10 transmits the password to the object 7 to open a reading barrier.例文帳に追加

可読ワードがリストの一部を形成している場合、パスワードがステーション１に送信され、読取りユニット１０はそのパスワードをオブジェクト７に送信して読取りバリアを開く。 - 特許庁

To provide local information services to terminal users in a mobile communication system by transmitting local information stored in a base station to radio communication terminals.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、基地局に記憶された地域情報を無線通信端末に送信することにより、端末ユーザに地域情報サービスを提供可能とする。 - 特許庁

To provide a base station device which efficiently deletes unnecessary communication resources migrated to a standby system when a redundancy changeover is performed for lower level cards, and prevents call loss to perform normal communication.例文帳に追加

下位カードの冗長切替を行った場合に、待機系に移行した不要な通信リソースを効率良く削除し、呼損を防止し正常な通信を行う。 - 特許庁

To provide a transmission power control method enabling an E-AGCH to certainly arrive at a mobile station UE even in an SHO state, and to provide a mobile communication system.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＡＧＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

A user terminal 5 separately accesses the center station 10 to obtain the enciphered sensor information, and converts the time stamp to an actual time to correlate the mobile sensor information and the sensor information.例文帳に追加

ユーザ端末５は、別途センタ局１０にアクセスし、暗号化センサ情報を取得し、タイムスタンプを実時刻に変換して、移動センサ情報とセンサ情報とを関適付ける。 - 特許庁

A terminal gives a terminal identifier of its own station to a data frame and transmits the resulting frame, a proxy converts it into a global address and gives a connection identifier to the global address and transfers the resulting frame to the access unit.例文帳に追加

端末はデータフレームに自局の端末識別子を付与して送信し、プロキシはこれをグローバルアドレスに変換し、コネクシヨン識別子を付与してアクセス装置に転送する。 - 特許庁

To provide a data link transmission control method or the like capable of decreasing the transmission delay time of a packet to increase the throughput and enhance the performance of the entire system while adapting to movement of the mobile station.例文帳に追加

移動局の移動に対応しながら、パケットの伝送遅延時間を短縮することでスループットを増大しシステム全体の性能を向上することができる。 - 特許庁

To provide a transmission power control method enabling an E-RGCH to positively reach a mobile station UE even in an SHO state, and to provide a mobile communication system.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＲＧＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

An upper level controller gives an interrupt signal to a charging controlling controller 19 at the time when a moving robot l comes to be in a state to arrive at a charging station soon.例文帳に追加

上位コントローラは、移動ロボット１がまもなく充電ステーションに到着する状態となったときに、充電制御コントローラ１９に割り込み信号を与える。 - 特許庁

A service provider 4 individually distributes a main program (1) of the game and a sub-program (4) to a user 5j and a broadcasting station 2 distributes a broadcasting program (2) corresponding to the above described game to the user 5j.例文帳に追加

サービスプロバイダ４はゲームのメインプログラム とサブプログラム を個別にユーザ５_jに配信し、放送局２は前記ゲームに対応した放送番組 をユーザ５_jに配信する。 - 特許庁

Service can be provided to one printing head in a plurality of modes equal to or more than one service mode and the service station unit to each printing head can be replaced.例文帳に追加

１つのプリントヘッドに１つのサービスモード以上の複数モードでサービスを提供することも可能であり、また各プリントヘッドに対するサービスステーション・ユニットは取り替え可能である。 - 特許庁

She patiently noted the positions of things such as escalators, elevators, toilets and public telephones in each station, and the most convenient cars to use to transfer to different lines, creating the original “UsefulQuick Transfer Map.”例文帳に追加

駅の中のエスカレーター、エレベーター、トイレ、公衆電話などの位置や、別路線への乗り換えに便利な車両を丹念にメモしていき、「のりかえ便利マップ」の原形を作った。 - 経済産業省

To provide a passive optical network type data frame transmission system wherein a transmission buffer with a comparatively small memory capacity is applied to a station side apparatus so as to prevent data overflow.例文帳に追加

局側装置に比較的メモリ容量の少ない送信バッファを適用して、データ溢れを解消可能にした受動光網型データフレーム伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of executing scan of a radio signal transmitted from a wireless base station at appropriate timing, without having to repair an existing wireless base station, or the like, when it can be connected to a plurality of wireless communication systems different in a wireless communication method, and to provide a radio signal scan execution method.例文帳に追加

無線通信方式が異なる複数の無線通信システムに接続可能な場合において、既存の無線基地局などを改修することなく、適切なタイミングで無線基地局から送信される無線信号のスキャンを実行することができる移動端末及び無線信号スキャン実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot for personal use wherein it is not necessary to return to a charging station for charging if a mounted secondary battery is used up to dispense with the charging station, and the problem wherein the robot is not available during the charging period is solved, and which can work without charging for a long time.例文帳に追加

搭載する２次バッテリ電池が消耗しても、わざわざ充電するために充電ステーションに戻る必要もなく、充電ステーションが不要になるとともに、充電時間にロボットが使用できないといった問題も軽減され、長時間の無充電稼動できる個人利用向けロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an opening / closing apparatus for the openings of buildings, which avoids part of apparatus side stations from being unable to receive an operation command signal so as to switch switches as an operation command when a plurality of apparatus side stations receive the operation command signal from one operation side station and switches the switches provided to each apparatus side station.例文帳に追加

１台の操作側局からの操作指令信号を複数の装置側局で受信して、各装置側局毎に設けられた開閉装置を開閉させる際に、一部の装置側局が操作指令信号を受信できなくなることを回避し、開閉装置を操作指令通りに開閉させる。 - 特許庁

To decrease the number of pilot carriers which keep the frequency stability of a radio wave emitted from an antenna station and to enable a simple filter to separate a data signal in use after reception of a light signal in a system where a central control station distributes sub-carrier multiplexed, modulated data signals to a plurality of antenna stations.例文帳に追加

集中制御局から複数のアンテナ局にサブキャリア多重された変調済みのデータ信号を分配する形態において、アンテナ局から放射する電波の周波数安定性を保つためのパイロットキャリアの数を少なくし、かつ、使用するデータ信号が、光受信後に簡易なフィルタで分離できるようにする。 - 特許庁

The information transmission terminal device is temporarily installed in a job site so that a mode setting switch 104 can be switched between a mode for calling by an operation of the operator and an automatic calling mode for allowing the information transmission terminal device to transmit information to the management station side in response to a calling from the management station side to the information transmission terminal device side.例文帳に追加

情報伝送端末装置を現場に仮設置し、操作者の操作により発呼するモードと、管理局側から情報伝送端末装置側への発呼で情報伝送端末装置が管理局側に情報伝送する自動発呼モードとをモード設定スイッチ１０４で切換え可能にする。 - 特許庁

To provide the communication system where occurrence of interference between slots is prevented to attain communication with high quality and the communication range is much more extended in the case of communication among one station and pluralities of communication devices according to a reference timing decided by the station, and to provide the communication devices and the communication method.例文帳に追加

一つの局と複数の通信装置とが局側で定められた基準タイミングに従って通信を行うときに、スロット間の干渉を生じるのを防止し、品質の高い通信を行いつつ、通信距離をより長くすることができる通信システム通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station 100 and a receiving method in which communication in a stable reception state is maintained for a mobile station 10c requesting call origination to an emergency number and in the case that it is estimated beforehand to increase the call origination request, it is not necessary to perform carrier sensing in each of call origination requests.例文帳に追加

緊急番号への発呼要求をした移動局１０cに対して、安定した受信状態での通信を維持するとともに、事前に発呼要求が増加することが予想される場合には、個々の発呼要求に際してキャリアセンスを行う必要がない無線基地局１００及び受信方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the deterioration of transmitting/receiving signals due to multipath fading or the like which may be generated in delay time from the transmission of a feedback information by a mobile station apparatus up to the interpretation of the feedback information by a base station apparatus and the adjustment of weighting of respective antennas and to improve combined gain between respective antennas.例文帳に追加

移動局装置がフィードバック情報を送信してからそのフィードバック情報が基地局装置にて解釈され各アンテナの重み付けが調整されるまでの遅延間に発生するマルチパスフェージング等による送受信信号の劣化を低減し、各アンテナ間の合成利得を向上すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that facilitates updating of macrocell information by a macro base station or a host network and to enable a plurality of home base stations to use the updated macrocell information without causing significant delay when transmitting macrocell information to be used for radio parameter adjustment of a home cell by radio from a macro base station.例文帳に追加

ホームセルの無線パラメータ調整に利用されるマクロセル情報をマクロ基地局から無線送信する際に、マクロ基地局又は上位ネットワークの主導によるマクロセル情報の更新を容易にし、大きな遅延を生じることなく複数のホーム基地局が更新後のマクロセル情報を利用できるようにする。 - 特許庁

(3) The Minister of Internal Affairs and Communications, when he/she intends to grant the certification under the provision of the preceding paragraph, shall give notice to the relevant fire chief(s) or relevant fire station chief(s) to that effect. In this case, the relevant fire chief(s) or relevant fire station chief(s) may state their opinions to the Minister of Internal Affairs and Communications concerning the certification. 例文帳に追加

３　総務大臣は、前項の規定により認定をしようとするときは、その旨を関係消防長又は関係消防署長に通知しなければならない。この場合において、関係消防長又は関係消防署長は、当該認定に関し、総務大臣に対し、意見を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control server 102 generates request information in response to the electronic watermark ID, the terminal ID, and the base station ID from the base station apparatus 600 and transmits the information to an information providing server 700, and the information providing server 700 transmits related information in response to the request information to the mobile phone 500.例文帳に追加

制御サーバ１０２は、基地局装置６００からの電子透かしＩＤ、端末ＩＤ及び基地局ＩＤに応じて要求情報を生成して情報提供サーバ７００へ送信し、情報提供サーバ７００は、この要求情報に応じた関連情報を携帯電話機５００へ送信する。 - 特許庁

To decentralize monitor data of respective unmanned station devices without providing a center monitor center which temporarily putting the monitor data together for allowing monitor terminals to monitor them, to prevent the whole system from stopping functioning, and to simplify a system which can easily be increased in the number of unmanned station devices.例文帳に追加

監視データを一旦集約する中央監視センターを設けることなく各無人局装置の監視データを分散させて監視端末での監視ができるようにし、システム全体の機能が停止してしまう事態を防止できるようにするとともに、無人局装置の増設等を容易にできるシステムの簡略化を図る。 - 特許庁

To provide an antenna controller that receives Ach data by applying decimation control to switching of sector antennas, decides Ach data with the highest reception level among the received Ach data and whose base station identification code is authenticated (at a low error rate) or the like and uses the sector antenna able to receive the decided Ach data to communicate with a base station.例文帳に追加

セクタアンテナの切り替えを間引き制御してＡｃｈを受信し、受信したＡｃｈの中で最も受信レベルが高く、かつ基地局識別符号の認証等が可能な(低誤り率)Ａｃｈを決定し、そのＡｃｈが受信できたセクタアンテナにて基地局と通信を行なうアンテナ制御装置を提供する。 - 特許庁