「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation station that separates sheet metals into OK and NG products is positioned on the downstream side in the sheet metal transfer direction of the ribbon adhering station, allowing this separation station to separate the sheet metals into OK and NG products based on OK/NG information of the sheet metals inspected by a sheet metal inspection device installed in the sheet metal transfer path hitherto.例文帳に追加

そして、リボン貼着ステーションの金属薄板搬送方向下流側に、金属薄板の良品、不良品を振り分ける振分ステーションを設置し、この振分ステーションにおいて、ここまでの金属薄板搬送経路中に設置された金属薄板検査手段で検査した金属薄板の良・不良情報に基づき、良品又は不良品に金属薄板を振り分ける。 - 特許庁

The concurrent registration may include implicitly registering the mobile station with the satellite mobile communications system 210, e.g., by storing information identifying the mobile station may be stored in a location register 222 of the satellite mobile communications system 220 responsive to the registration of the mobile station with the terrestrial mobile communications system 210, and maintaining synchronization between the two registrations.例文帳に追加

同時登録は、移動端末が地上移動体通信システム２１０に登録されたらそれに応えて移動端末を識別する情報を衛星移動体通信システム２２０のロケーション・レジスタ２２２に格納することによって、その移動端末を衛星移動体通信システム２１０にインプリシットに登録するとともに、それら２つの登録の間の同期を維持することを含む。 - 特許庁

Further, the radio communication system 100 includes a transmission power ratio determination part 101 for determining a transmission power ratio which is the ratio of the transmission power of the radio signals transmitted to the mobile station device by each of the plurality of base station devices such that the communication quality of the radio signals received by the mobile station device satisfies preset required quality.例文帳に追加

更に、この無線通信システム１００は、上記移動局装置が受信する無線信号の通信品質が、予め設定された所要品質を満足するように、上記複数の基地局装置のそれぞれが当該移動局装置へ送信する無線信号の送信電力の比である送信電力比を決定する送信電力比決定部１０１を備える。 - 特許庁

In the information processing apparatus wirelessly communicating with the host device through the mobile communication network, one or more base station identifiers are stored in a storage means, a packet counter is incremented when a base station identifier attached to a received packet does not match with any of the base station identifiers stored in the storage means, and communication is inhibited when the counted value reaches a set value.例文帳に追加

移動通信網を通じてホスト装置と無線通信する情報処理装置において、記憶手段に１つ以上の基地局識別子を格納しておき、受信パケットに付された基地局識別子が記憶手段に格納された基地局識別子のいずれとも一致しない場合、パケットカウンタをインクリメントし、その計数値が設定値に達した場合に通信を禁止する。 - 特許庁

This base station device includes: a downlink signal receiving section 12 for receiving a downlink signal from another base station device; a path loss value acquiring section 17 for receiving a path loss value of the downlink signal from the other base station device; and an output control section 20 for controlling the transmission power of an uplink signal of its own terminal device connected to itself on the basis of the path loss value.例文帳に追加

本発明の基地局装置は、他の基地局装置からの下り信号を受信する下り信号受信部１２と、前記他の基地局装置からの下り信号のパスロス値を取得するパスロス値取得部１７と、前記パスロス値に基づいて、自己に接続する自己の端末装置の上り信号の送信電力を制御する出力制御部２０とを備えている。 - 特許庁

This system is equipped with more than one reference station, which receives radiolocation data from a GPS satellite and corrects the radiolocation data and a managing device which stores radiolocation correction data obtained from the reference station, and the managing device is equipped with a packet signal transmitting means which converts the radiolocation correction data into a packet signal and sends it to a request source mobile station.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの測位データを受信して当該測位データの補正を行う一以上の基準局と、基準局から得た測位補正データを格納する管理装置とを備え、管理装置は、移動局からの位置確認要求に応じて前記測位補正データをパケット信号に変換して要求元移動局に送信するパケット信号送信手段を備える。 - 特許庁

The aircraft A1-A3 include communication mechanisms for communicating with each other on the course; and when communication with a ground GW station is disabled, a communication channel is set up with a preceding or following aircraft A, to attain setup of the communication channel with the ground GW station via the aircraft A that has set up the communication channel with the ground GW station B.例文帳に追加

航空機Ａ１〜Ａ３は互いに航路上で通信を行うための通信機構を備え、地上ＧＷ局との通信が不可の場合に、前方または後方の航空機Ａとの間で通信回線を確立し、地上ＧＷ局Ｂとの通信回線が確立されている航空機Ａを通じて地上ＧＷ局との通信回線の確立を図る。 - 特許庁

The mobile terminals 201-203 measure the receiving intensities from a plurality of base station antennas 101-105 and transmits them to a network system 300 and determines the proximity state from among the base station antennas 101-105, based on the receiving intensities from among the plurality of base station antennas 101-105, which have been transmitted from the mobile terminals 201-203.例文帳に追加

移動端末２０１〜２０３において、複数の基地局アンテナ１０１〜１０５からの受信強度を測定して網システム３００に送信し、網システム３００において、移動端末２０１〜２０３から送信されてきた複数の基地局アンテナ１０１〜１０５からの受信強度に基づいて、複数の基地局アンテナ１０１〜１０５間の近接状況を判断する。 - 特許庁

In the communication system, an optical cable interconnects a control base station and the local base station, the local base station is provided with a solar battery that receives light sent via the optical cable and generates power, a storage section that stores the generated power and configured, so as to drive an optical transmitter-receiver and a power amplifier section by power supplied from the storage section.例文帳に追加

制御基地局と局地基地局が光ケーブル部により接続され、局地基地局には、光ケーブル部を介して伝送されてくる光を受光し発電する太陽電池を設け、その発電した電力を蓄電するための蓄電部を設け、光送受信器ならびに電力増幅部に蓄電部から供給される電力によって駆動されるように構成する。 - 特許庁

A radio base station performing radio communication with a mobile station whose radio system can be changed, includes: a radio communication means which is capable of changing the radio system; a change request receiving means which receives a radio system change request from the mobile station; and a radio system control means which determines whether the radio system can be changed in response to the change request.例文帳に追加

無線方式を変更可能な移動局と無線通信を行う無線基地局であって、無線方式を変更可能な無線通信手段と、移動局から無線方式の変更要求を受信する変更要求受信手段と、変更要求に応じて、無線方式の変更可否を判定する無線方式制御手段と、を備えることを特徴とする無線基地局。 - 特許庁

Concerning the data receiving method for receiving transmitted data when the identification number of a present station is contained in the relevant data, this method has a substitutive data collection function for collecting data by setting the identification number of the other terminal to the identification number of the present station when the transmitted data cannot be received by the present station.例文帳に追加

この発明は、送信されてきたデータに自局の識別番号が含まれている場合に当該データを受信するデータ受信方法であって、前記送信されてきたデータを自局で受信することができなかった場合、他の端末の識別番号を前記自局の識別番号に設定してデータ収集する代替データ収集機能を持たせることを特徴とする。 - 特許庁

The functions of a station line relay board is provided by employing an advanced attendant console module without revising software programs for an existing private system and software programs of an existing personal computer and one set of the personal computer can realize functions of the station line attendant board and functions of retrieving an extension number and a station line number from a database and connecting the personal computer to the extension number.例文帳に追加

アドバンスド・アテンダント・コンソール・モジュールを用いることによって，既存の構内システムのソフトウェア及び既存のパーソナルコンピュータのソフトウェアを変更する事なく局線中継台の機能実現することを可能にし、さらに一台のパ−ソナルコンピュータで局線中継台機能とデータベースから内線番号や局線番号を検索し接続する機能を実現することができる。 - 特許庁

The slot assignment unit in existence in a base station assigns a lot depending on a status of an interference slot by each sector by detecting an error of a slot configuring a burst assigned to a subscriber station and recognizing the slot, whose number of errors detected within a prescribed period is predetermined number or over, as interference slot of the sector where the subscriber station exists.例文帳に追加

基地局内に存在するスロット割当装置でのスロットの割当てを、加入者局に割り当てたバーストを構成するスロットの誤りの検出し、所定期間内に検出されたスロット誤り数があらかじめ定められた数以上となるスロットを、加入者局が存在するセクタでの干渉スロットとして認識し、このセクタ毎の干渉スロットの状況に応じて行うようにした。 - 特許庁

A mobile station includes a channel separator 21 for separating a signal from a base station into multiple path channels, a weighted value vector set generator 22 for encoding a weighted value (weighting coefficient) of a transmission antenna, a weighted value vector determiner 23 for determining an optimum weighted value, and an optimum weighted value feedback part 24 for feeding the determined optimum weighted value back to the base station.例文帳に追加

基地局からの信号を多重経路のチャネルに分離するチャネル分離器２１と、送信アンテナの加重値（重み付け係数）をエンコーディングする加重値ベクトル集合生成部２２と、最適加重値を決定する加重値ベクトル決定部２３と、決定した最適加重値を基地局にフィードバックする最適加重値フィードバック部２４とを備える移動局を構成する。 - 特許庁

A polling frequency setting table 50 wherein a secondary station to be polled repeatedly and a frequency of polling for the secondary station are set, a normal polling schedule table 52 wherein the order of normal polling for a plurality of secondary stations is set, and an N-time polling schedule table 51 wherein the frequency of completed polling for the secondary station set in the polling frequency setting table 50 is stored are provided.例文帳に追加

複数回のポーリングを実行すべき二次局と該二次局へのポーリング回数を設定するポーリング回数設定テーブル５０と、複数の二次局に通常ポーリングを行う順番が設定される通常ポーリングスケジュールテーブル５２と、ポーリング回数設定テーブル５０に設定された二次局に対して実行されたポーリング回数を記憶するＮ回ポーリングスケジュールテーブル５１とを設ける。 - 特許庁

The base station timing recovery section recovers timing signal for frame synchronization from an outgoing signal from a mobile station, the delay information notice channel output section outputs a delay information notice channel output signal denoting a fixed propagation delay time synchronously with the timing signal and the synthesis means synthesizes the delay information signal with the outgoing signal and transmits the resulting signal to the mobile station.例文帳に追加

基地局タイミング再生部は、基地局からの下り信号からフレーム同期のためのタイミング信号を再生し、遅延情報報知チャネル出力部は、そのタイミング信号に同期して、固定的伝搬遅延時間を示す遅延情報報知チャネル出力信号を出力し、合成手段は、その遅延情報信号を下り信号に合成し、移動局に向けて送信する。 - 特許庁

In the data communication system which performs communication between mobile ground stations via a satellite, each ground station has a monitoring signal transmitting/receiving signal for continuously transmitting/receiving monitoring signals between the ground station and a partner ground station from connection to disconnection of the communication and a communication interruption detection means for detecting communication interruption based on the monitoring signals.例文帳に追加

衛星を介して移動地上局間で通信を行なうデータ通信システムであって、前記地上局は、データを送受信する相手地上局との間で、通信接続時から切断時まで継続的に監視信号を送受信する監視信号送受信手段と、前記監視信号に基づいて通信遮断を検出する通信遮断検出手段とを備える。 - 特許庁

When a transmission station transmits the same signal repeatedly for at least two times, a relay station receives at least two same signals transmitted from the transmission station, performs predetermined signal processing to the received reception signals, removes the signal received later without relaying, among the received two same signals, and relays the signal received earlier after the signal processing.例文帳に追加

送信局が、同一の信号を少なくとも２回繰り返して送信し、中継局が、送信局によって送信された少なくとも２個の同一信号を受信し、受信した受信信号に対して所定の信号処理を行い、受信した２個の同一信号のうち、後に受信した信号を中継せずに除去し、先に受信した信号を信号処理後に中継する。 - 特許庁

A base station device 10 includes an adjoining determination part 30 for selecting two or more sub channels adjoining each other in a frequency region among two sub channels (allocation channel) allocated to each mobile station apparatus 12, and performs communications with the each mobile station apparatus 12 further using a guard band provided between the two or more selected sub channels of by the adjacent determination part 30.例文帳に追加

基地局装置１０は、各移動局装置１２に割り当てる２つのサブチャネル（割当チャネル）のうち、周波数方向に隣り合う２つ以上のサブチャネルを選出する隣接判定部３０を含み、隣接判定部３０により選出される２つ以上のサブチャネルそれぞれの間に設けられたガード帯域をさらに用いて、各移動局装置１２と通信を行う。 - 特許庁

The position management device 200 ranks the radio base station BS and the radio relay stations RS in the ascending order of a distance from the radio terminal 100 on the basis of station position information indicating the positions of the radio base station BS and the radio relay stations RS and the acquired terminal position information (S204, S205) and transmits a rank notice to the radio terminal 100 (S206).例文帳に追加

位置管理装置２００は、無線基地局ＢＳおよび無線中継局ＲＳの位置を示す局位置情報と、取得した端末位置情報とに基づき、無線端末１００との間の距離が短い順に無線基地局ＢＳおよび無線中継局ＲＳを順位付けし（Ｓ２０４，Ｓ２０５）、順位通知を無線端末１００に送信する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

A terminal unit includes a radio transmitter/receiver for communicating with a base station by using a first communication channel, a network controller for communicating with a host server by using a second communication channel via the base station, and a power controller for starting power supply to the network controller, based on a calling signal from the base station received via the first communication channel.例文帳に追加

この端末装置は、第１の通信路を用いて基地局と通信する無線送受信部と、第２の通信路を用い、基地局を経由してホストサーバと通信を行うネットワーク制御部と、第１の通信路を介して受信された基地局からの呼出信号に基づいて、ネットワーク制御部への電源の供給を開始する電源制御部とを具備している。 - 特許庁

Respective nodes 1-6 are dynamically determined to be one of A terminal station that blocks the transmission of a frame around A system and enables the transmission of a frame around B system, B terminal station that enables the transmission of a frame around the A system and terminates the transmission path of a frame around the B system, and an intermediate station enabling the transmission of frames around the A, B systems.例文帳に追加

ノード１〜６のそれぞれが、Ａ系廻りのフレームの伝送をブロッキングするとともにＢ系廻りのフレームの伝送が可能なＡ端局と、Ａ系廻りのフレームの伝送が可能でＢ系廻りのフレームの伝送路を終端するＢ端局と、Ａ系廻りおよびＢ系廻りのフレームの伝送が可能な中間局とのうち、いずれかひとつに動的に決定される。 - 特許庁

A software management server 15 in a monitor center 1 and station service devices such as an automatic ticket machine 20 are connected through a specific network when the service starts and when the version of the software or data of the station service devices is different from the latest version of software or data managed by the software management server 15, the software or data of the latest version are downloaded to the station service devices.例文帳に追加

監視センター１のソフトウェア管理サーバ１５と自動券売機２０等の駅務機器とを、始業時等に所定のネットワークを介して接続し、駅務機器のソフトウェアまたはデータのバージョンが、ソフトウェア管理サーバ１５で管理されているソフトウェアまたはデータの最新バージョンと異なる場合は、最新バージョンのソフトウェアまたはデータを駅務機器にダウンロードする。 - 特許庁

This line connects with the Nara Line, and when the important parts inspection or the thorough inspection of the train cars of the Keihanna Line is carried out, the cars are sent to the Goido rail yard using this connection line via the Higashi-Ikoma depot, Nara Line, Yamato-Saidaiji Station, Kintetsu Kashihara Line, Kashiharajingu-mae Station, the crossover in Yamato-Yagi Station and the Kintetsu Osaka Line. 例文帳に追加

奈良線とも線路がつながっているが、けいはんな線用車両の鉄道車両の検査重要部検査や鉄道車両の検査全般検査などはこの連絡線を利用して東生駒車庫～奈良線～大和西大寺駅～近鉄橿原線～橿原神宮前駅～大和八木駅構内の渡り線～近鉄大阪線経由で五位堂検修車庫に回送して行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest examples include the problem about whether Kyoto Station should be placed or not when the Tokaido Shinkansen line was constructed, and the dispute about the placement of the Gifu-Hajima Station due to an intervention by Banboku ONO (however, it is said that the Gifu-Hajima Station has been placed as a measure for snow fall in the Sekigahara area as well, apart from political influence, and has not been placed solely by political power). 例文帳に追加

最も古い話では、東海道新幹線の建設時に起こった、京都駅の設置是非をめぐる問題や、大野伴睦の介入による岐阜羽島駅の設置騒動がある（ただし、岐阜羽島駅の設置には関ヶ原の降雪対策という、政治的な影響力とは別の理由もあり、政治力のみで設置されたわけではないと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance estimation accuracy of base station phase control value by correcting error in antenna verification results in a CDMA receiver comprising an antenna verification means for estimating the base station phase control value at the time of transmission diversity CL1 of a desired channel where the base station transmission power ratio between CPICH and the desired channel is constant in some time section or at all times.例文帳に追加

ＣＰＩＣＨと所望チャネルとの基地局送信電力比が、ある時間区間もしくは常に一定であるような所望チャネルの送信ダイバーシチＣＬ１時に基地局位相制御値の推定を行うアンテナベリフィケーション手段を具備するＣＤＭＡ受信装置において、アンテナベリフィケーション結果の誤りを訂正し、基地局位相制御値の推定精度を向上させること。 - 特許庁

In a mobile communication system constituted by base stations 12, 14 and 16 each coupled with a wired network 18 and mobile equipment 10, an error detection system includes, error detection equipment 20 coupled with the wired network 18, a base-station installation location information database 28 for storing installation location information of each base station corresponding to base-station identifier, and maintenance supervision equipment 30.例文帳に追加

有線網１８に接続された基地局１２，１４，１６と、移動機１０によって構成された移動通信システムにおいて、誤り検出システムは、有線網１８に接続された誤り検出装置２０と、基地局識別子に対応した基地局設置位置情報を格納した基地局設置位置情報データベース２８と、保守監視装置３０とを備えた。 - 特許庁

An unauthorized run signal is transmitted to a base station 12 in such cases where a human body detection sensor 18 senses a passenger and a taximeter 14 outputs an available taxi signal or where the sensor 18 cannot sense a passenger and the taximeter 14 outputs an occupied taxi signal, after the taxi 10 as a mobile station has run for a desired distance previously set by a base station 12.例文帳に追加

移動局としてのタクシー１０が予め基地局１２が定める希望距離を走行し終えた後、人体検知センサー１８が乗客を検知し、料金メータ１４が空車信号を出力したとき、又は、人体検知センサー１８が乗客を検知できず、料金メータ１４が実車信号を出力したとき、基地局１２に不正走行信号を送信する。 - 特許庁

The repeater station 30 transmits a signal M30 resulting from combining a copy signal RC30 for which a signal received from a base station 10 is copied based on conditions inherent to the repeater station 30, and that original signal R30, and the mobile communication terminal 20b transmits predetermined positioning information INF regarding the original signal R30 and a signal group including the copy signal RC30.例文帳に追加

レピータ局３０が基地局１０から受信した信号をレピータ局３０に固有の条件に基づき複製させた複製信号ＲＣ３０と元の信号Ｒ３０とを合成した信号Ｍ３０を送信し、移動体通信端末２０ｂが元の信号Ｒ３０と複製信号ＲＣ３０を含む信号群とに関する所定測位情報ＩＮＦを送信する。 - 特許庁

To operate the grouping of slave devices, and to efficiently attain the calling of the slave devices even when the slave devices being the subordinates of a radio repeater station are not equipped with any function corresponding to the grouping.例文帳に追加

無線中継局の配下となる子機がグループ分けに対応する機能を備えていなくても、子機のグループ化を行い、子機の呼出しを効率化する。 - 特許庁

To provide an information providing method for enabling a fixed station to reliably specify a user without making the user perform a special operation, and for providing information, and to provide the device thereof.例文帳に追加

ユーザーが特別な操作をすることなく、固定局がユーザーを確実に特定し、情報を提供する情報提供方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce power consumption, without having to require troublesome operations in a radio communication terminal equipment to be operated, while position registration is operated with a base station.例文帳に追加

基地局との間で位置登録を行ないながら運用される無線通信端末装置に関し、煩わしい操作を要することなく、省電力化を図ることを課題とする。 - 特許庁

Succeedingly, the inner station side optical fiber codes 4a are wound around an outer peripheral surface of around guide 46 to be folded back to the rear side adaptor 24 side, and their tips are joined to the rear side adaptor 24.例文帳に追加

続いて、局内側光ファイバコード４ａをアールガイド４６の外周面上に巻き付けて後側アダプタ２４側に折り返し、先端を後側アダプタ２４に連結する。 - 特許庁

To stably complete the initial start processing of a base station device, and to efficiently facilitate countermeasures to any failure even when any failure is generated at the time of executing the initial start processing.例文帳に追加

基地局装置の初期起動処理時に障害が発生した場合にも、初期起動処理を安定的に完了させるとともに、障害に効率的に対応する。 - 特許庁

To provide a method for switching a wireless system according to the degree of resource congestion based on an application of a data packet, and to provide wireless terminals, a base station and a program.例文帳に追加

データパケットのアプリケ−ションに基づくリソース混雑度に応じて無線システムを切り替えることができる方法、無線端末、基地局及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control method enabling an E-HICH to certainly arrive at a mobile station UE even in an SHO state, and to provide a mobile communication system.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＨＩＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily register in a memory, identification information of an opposite-side station to restrict reception in a facsimile apparatus comprising a reception restriction function.例文帳に追加

受信制限機能を備えたファクシミリ装置において、受信制限の対象となる相手局の識別情報を、ユーザが容易にメモリ登録することができること。 - 特許庁

To provide a transmission power control method enabling an E-HICH to positively arrive at a mobile station UE even in an SHO state, and to provide a mobile communication system.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の場合でもＥ−ＨＩＣＨを、移動局ＵＥに確実に到達させることができる送信電力制御方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

A mediation station 13 transmits a supervisory signal that is transmitted from a predetermined apparatus 12 to be controlled as a control signal to the previously corresponding device 12 to be controlled.例文帳に追加

仲介局１３は、所定の被制御装置１２から伝送された監視信号を予め対応させられた被制御装置１２への制御信号として伝送する。 - 特許庁

A slave station output section 14 identifies whether the control signal area has the level Vx/2 or 0+ to extract the control data signal and gives it to a section 16 to be controlled.例文帳に追加

子局出力部１４は、制御信号エリアがレベルＶｘ／２又は０＋かを識別することで、制御データ信号を抽出して被制御部１６に供給する。 - 特許庁

Each communication station obtains the mean level of interference to which peripheral stations are subjected to on every channel, and determines the channel with the lowest mean level of interference to be a transmission channel.例文帳に追加

各通信局は、周辺局が受けている干渉の平均レベルをチャネル毎に求め、該平均干渉レベルが最も低くなるチャネルを送信チャネルとして決定する。 - 特許庁

To provide a portable apparatus for inputting and outputting data, capable of simplifying registration work of initial setting for equipment to be set in a service station and quickly responding even to maintenance work.例文帳に追加

給油所に設置される機器の初期設定の登録作業を簡略化でき、保守作業も迅速に対応できる可搬式データ入出力装置を提供する。 - 特許庁

Besides, corresponding to the state of a communication path between the communication terminal equipment and the base station equipment, the transmitting rate is switched to be within a range in which the quantity of interference to the others can be tolerated.例文帳に追加

また、通信端末装置と基地局装置の通信路状態に応じて、他への干渉量を許容できる範囲内となるように伝送レートを切り替える。 - 特許庁

A tuning section 52 controls a receiving section 15 by referring to a broadcast channel list 21 so as to select a channel of a station belonging to the designated community.例文帳に追加

選局部５２は、放送チャンネルリスト２１を参照することにより、指定されたコミュニティに所属するステーションのチャンネルを選局するように受信部１５を制御する。 - 特許庁

To provide a positioning stop device of a carrier truck which can perform identification of a station to stop and exact stop control with one displacement sensor attached to the carrier truck.例文帳に追加

停止すべきステーションの識別と正確な停止制御が搬送台車に取り付けられた１個の変位センサで可能な、搬送台車の位置決め停止装置を提案する。 - 特許庁