「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

a ricksha that belongs to a certain ricksha station 例文帳に追加

一定の車宿に属している人力車 - EDR日英対訳辞書

Could you tell me the way to the station?例文帳に追加

駅へ行く道を教えていただけませんか - Eゲイト英和辞典

Whichever road you take, it will lead you to the station.例文帳に追加

どの道を行っても駅に行くでしょう - Eゲイト英和辞典

Where is the nearest station to this church?例文帳に追加

この教会に最も近い駅はどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Soong used to work at cold station 12..例文帳に追加

かつてスンはコールド・ステーション12で働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and the party directed their steps to the Omaha railway station. 例文帳に追加

そして一行はオマハの駅へと向かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A master station conducts polling sequentially in a normal state to confirm whether or not transmission data are in existence in slave stations 1, 2,..., N for each prescribed period and each slave station transmits data to the master station when the slave station have the data desired to be sent to the master station or other slave station.例文帳に追加

通常状態では、親局は一定周期毎に子局１、２、…Ｎに送信データがあるか否かを確かめるため、順次ポーリングを行い、各子局は親局又は他の子局に送信したいデータがある場合に親局に対して送信を行う。 - 特許庁

To obtain a radio communications system capable of obtaining a high precision test result of a terminal station, even if there is another terminal station conducting wireless communicating with a base station, in addition to the terminal station to be tested when the terminal station to be tested and the base station send and receive a test signal.例文帳に追加

試験対象の端末局と基地局が試験信号を送受信する際、その基地局と無線通信を実施している別の端末局が存在する場合でも、精度の高い試験結果を得ることができる無線通信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Then the base station transmits information of uplink interference power in the other measured base station and transmission power of a perch channel transmitted from the other base station to a mobile station as reference information whereby the mobile station applies random access to the base station.例文帳に追加

そして、測定した基地局における上り干渉電力、および基地局が送信するとまり木チャネルの送信電力の情報を、移動局が基地局に対してランダムアクセスを行う際の参考情報として、移動局に送信する。 - 特許庁

To provide a TDMA communication system capable of calculating a propagation delay of a signal from each other station with high accuracy when its own station or other station causes a positioning error so as to obtain a distance from its own station and estimating the position of its own station or the other station causing the positioning error on the basis of the distance.例文帳に追加

自局または他局が測位エラーを発生した時、各他局からの信号の伝播遅延を精密に算出して自局との距離関係を求め、これに基づいて測位エラーとなった自局または他局の位置を推測する。 - 特許庁

When a mobile station 5 starts sending and receiving in the area of a slave station device 4a, the reception level of the slave station device 4a abruptly rises and the power source of the reception part of this station is all turned ON to enable the mobile station 5 and slave station device 4a to send and receive.例文帳に追加

移動局５が、子局装置4aのエリアで送受信の開始状態になると、子局装置4aの受信レベルが急激に上昇し、自局の受信部の電源を全てＯＮにして移動局５と子局装置4aとの送受信を可能にする。 - 特許庁

The construction started in the section from Yokohama Station to Obu Station via Shizuoka Station and in the section from Sekigahara Station to Otsu Station via Maibara Station in the mid-1880s, and in July 1889 the entire line was opened with the completion of the prototype for the current Tokaido Main Line. 例文帳に追加

明治10年代末より横浜から静岡駅を経て大府駅に至る区間と関ヶ原駅から米原駅を経て大津に至る区間が建設され、1889年（明治22年）7月に全通、これにより現在の東海道本線の原型が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving this reply, the base station controller uses the assignment available band to set the Sch between a mobile station and the base station and between the base station and the base station controller.例文帳に追加

基地局制御装置は，この応答を受信すると，該割り当て可能な帯域により，Ｓｃｈを，移動局と基地局との間，および，基地局と基地局制御装置との間に設定する。 - 特許庁

When a desired getting-on station name and getting-off station name are input on a station name input screen, a travel expense adjustment application requests, from a scraping server 1, route search from a getting-on station to a getting-off station.例文帳に追加

駅名入力画面で所望の乗車駅名と下車駅名が入力されると、旅費精算アプリは、乗車駅から下車駅までの経路探索をスクレイピングサーバ１に要求する。 - 特許庁

Then information of the adjacent base station to a radio base station BTS 22 in the coverage zone of which the mobile station is resident is retrieved (S204), and a hand-off number of times of the base station code received by the mobile station is incremented by '1' (S205).例文帳に追加

次に、移動局が位置する無線基地局ＢＴＳ２２の隣接基地局情報を検索し（Ｓ２０４）、移動局に通知した基地局コードのハンドオフ使用回数に１を加算する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a mobile communication device where the position of a mobile station is grasped with high precision independently of a distance between the mobile station and a base station without the need for a new installation in the mobile station and the base station.例文帳に追加

移動局および基地局に新たな設備を必要とせずに、また移動局と基地局との距離に依らずに高い精度で移動局の位置を把握する移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

When broadcast waves sent from a master station apparatus A1 are relayed/transmitted by a relay station apparatus B, the master station apparatus A1 adds a broadcast station (master station) ID to a broadcast wave and send it out.例文帳に追加

親局装置Ａ１から送出される放送電波を中継局装置Ｂにより中継伝送する場合に、親局装置Ａ１は、放送電波に放送局（親局）ＩＤを付加して送出する。 - 特許庁

A station address setting part refers to other station address of a data transmitter of other station when it is first connected on a network, automatically selects and sets the station address with a value different from that of the other station address.例文帳に追加

自局アドレス設定部は、ネットワーク上に初めて接続されたとき他局のデータ伝送装置の他局アドレスを参照し、その他局アドレスと異なる値の自局アドレスを自動で選択して設定する。 - 特許庁

Each train going inbound at Notogawa Station and Yasu Station, as well as the ones going outbound at Omi-Hachiman Station, connects to local and limited express trains; accordingly, the inside line at Kawase Station and Azuchi Station are used for local trains waiting for limited express trains, or for shuttle trains. 例文帳に追加

能登川で上り、近江八幡で下り、野洲で上りがそれぞれ緩急接続が行えるほか、河瀬・安土に中線があり普通電車の特急待避や折り返しに使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900 the current Kansai Main Line route (from Minatomachi Station (current JR Nanba Station) to Nagoya Station) via Nara Station and Tennoji Station was completed; this route was used for the daytime express train. 例文帳に追加

1900年（明治33年）には、奈良駅・天王寺駅経由の現在の関西本線ルート（湊町駅（今のJR難波駅）-名古屋駅）が完成し、昼行急行に関してはこちらのルートを通すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As at Amino Station, the management of the station and ticket-related work are entrusted to officers at the local Amino-cho Tourist Association, making it a station whose simple station jobs are outsourced as at the adjacent Tango-Kanno Station. 例文帳に追加

網野駅と同様に地元の網野町観光協会の係員に、駅の管理と出改札業務を委託されているが、隣の丹後神野駅と同様、鉄道駅簡易委託駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slave station #4 (5) responds when it receives the disconnection detection frame, and if its own station is not an end terminal station, it transmits the disconnection detection frame to an adjacent station #3 (4) other than the transmission source station.例文帳に追加

スレーブ局＃４（５）では、断線検出フレームを受信したときに応答し、自局が末端局でない場合に、送信元局以外の隣接局＃３（４）に対して断線検出フレームを送信する。 - 特許庁

The toll station number data storage section is provided with: a toll station number correlation database 14 for storing toll station numbers corresponding to speech areas of each radio base station; and a toll station number correlation auxiliary database 15 for storing toll station number area map information including positional information of a radio base station 9 together with toll station numbers, corresponding to IDs attached to each wireless base station.例文帳に追加

市外局番データ記憶部は、各無線基地局の通話エリアに対応する市外局番を格納する市外局番相関データベース１４と、無線基地局毎に付されたＩＤに対応して市外局番とともに無線基地局９の位置情報を含む市外局番エリアマップ情報を格納する市外局番相関補助データベース１５を備えている。 - 特許庁

Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. has the Keifuku Kitano Line, which runs northeast from Katabiranotsuji Station--close to UR Uzumasa Station--to Kitano Hakubaicho Station in Kita ward (Nishioji Imadegawa), and the Arashiyama Main Line, which runs west from Katabiranotsuji Station to Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.) (Saga Tenryu-ji Temple) and southeast to Shijo-Omiya Station (connected to Omiya Station (Kyoto Prefecture) of the Hankyu Kyoto Main Line) in Shimogyo Ward via Uzumasa Koryuji Station (previously named Uzumasa Station) within Uzumasa area, Kaikonoyashiro Station, and Randen Tenjingawa Station. 例文帳に追加

京福電気鉄道はJR太秦駅に近接する帷子ノ辻駅から、京福北野線が北東に北区の北野白梅町駅（西大路今出川）まで、京福電気鉄道嵐山本線が西に嵐山駅(京福電気鉄道)（嵯峨天龍寺）まで、南東に太秦地区内の太秦広隆寺駅（旧称：太秦駅）、蚕ノ社駅、嵐電天神川駅を経て、下京区の四条大宮駅（阪急京都本線大宮駅(京都府)と連絡）までを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I intend to go to Chiba station at 6 to pick you up. 例文帳に追加

私はあなたを千葉駅に迎えに行くつもりです。 - Weblio Email例文集

It takes ten minutes to walk [to go on foot] from the station to my new apartment. 例文帳に追加

私の新しいアパートは駅から徒歩で 10 分だ. - 研究社 新和英中辞典

I have to hurry to the station to take the last train. 例文帳に追加

終電に乗るために駅へ急がなければならない。 - Tanaka Corpus

I have to hurry to the station to take the last train.例文帳に追加

終電に乗るために駅へ急がなければならない。 - Tatoeba例文

I have to hurry to the station to catch the last train.例文帳に追加

終電に乗るために駅へ急がなければならない。 - Tatoeba例文

She is going to the station to welcome her uncle. 例文帳に追加

彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。 - Weblio Email例文集

I have to go to the police station tomorrow.例文帳に追加

私は明日警察署に行かなければなりません。 - Weblio Email例文集

We went to that station to pick up John.例文帳に追加

私達はジョンさんを迎えにその駅へ行った。 - Weblio Email例文集

They ran to the station to ride the train. 例文帳に追加

彼らは、その電車に乗るために駅まで走った。 - Weblio Email例文集

John ran to the station so as to catch the last train. 例文帳に追加

ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 - Tanaka Corpus

So, you ready to take the train to repopulation station?例文帳に追加

さあ、列車に乗る準備をして 再繁殖駅へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to a tv station in lagos to do an interview例文帳に追加

私はラゴスのテレビ局でインタビューをされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The train was about to move, when I got to the station. 例文帳に追加

駅に着いた時電車は発車しかけていた. - 研究社 新和英中辞典

Did she go to the station to see her teacher off? 例文帳に追加

彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 - Tanaka Corpus

What's the most convenient way to get to Tokyo Station? 例文帳に追加

東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 - Tanaka Corpus

Could you tell me how to get to the subway station? 例文帳に追加

地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。 - Tanaka Corpus

It took me ten minutes to walk to station. 例文帳に追加

私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 - Tanaka Corpus

It takes twenty minutes to walk from the station to school. 例文帳に追加

駅から学校まで歩いて２０分かかります。 - Tanaka Corpus

How long does it take to get to the station?例文帳に追加

あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文

Did she go to the station to see her teacher off?例文帳に追加

彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 - Tatoeba例文

Could you tell me how to get to the subway station?例文帳に追加

地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。 - Tatoeba例文