「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Do we have to go to the police station with your kid for you to come to your senses?例文帳に追加

子どもと一緒に警察署に行くっていうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The master wireless base station directly connected with the upper station, when setting a bus with the upper station, receives an instruction from the upper station, excludes the transmission line to be connected with the slave wireless base station from clock selection candidates, and relays a connection between the slave wireless base station and the upper station.例文帳に追加

上位局と直接接続する親の無線基地局は、上位局との間でパスを設定するとき、上位局からの命令を受けて、子の無線基地局に接続する伝送回線をクロック選択候補から除外し、かつ子の無線基地局と上位局の接続を中継する。 - 特許庁

In a cellular radio communication system, a base station or a mobile station has a TA-range-out detection function, so that when a TA-range-out state is detected, the transmission condition of an uplink signal transmitted from the mobile station to the base station is changed by the base station and the mobile station cooperatively or by the mobile station autonomously.例文帳に追加

基地局または移動局がＴＡ制御外れ検出機能を備え、ＴＡ制御外れが検出された時、基地局と移動局とが連携して、あるいは、移動局が自律的に、移動局から基地局に送信される上り信号の送信条件を変更する。 - 特許庁

Ranzan-Tenjingawa Station was built as a station for transfers to Uzumasa-tenjingawa Station between Kaikonoyashiro Station and Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture), along with the extension of the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway between Nijo Station and Uzumasa-tenjingawa Station, which was opened on January 16, 2008. 例文帳に追加

2008年1月16日に開業した京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の二条駅〜太秦天神川駅間延伸開業に伴い、蚕ノ社駅〜山ノ内駅(京都府)間に同線太秦天神川駅との乗り換えのための駅として設置されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the mobile station 301 enters a service area 207, a communication link is established between the mobile station 301 and the local base station 203, and the information service temporarily held in the control station 201 is offered through the integral base station 202 and the local base station 203 to the mobile station 301.例文帳に追加

次いで移動局３０１がサービスエリア２０７に進入すると、移動局３０１と局地基地局２０３との間で通信リンクを確立し、制御局２０１に一時保持された情報サービスが、統合基地局２０２、局地基地局２０３を介して移動局３０１に対して提供される。 - 特許庁

The macro base station MeNB transmits information to the pico base station PeNB#1 information for the pico base station PeNB#1 to determine which component carrier the pico base station PeNB#1 requests the Macro base station MeNB to restrict the use thereof and which component carrier the pico base station PeNB#1 requests the macro base station MeNB to remove the use restriction thereof.例文帳に追加

マクロ基地局ＭｅＮＢは、ピコ基地局ＰｅＮＢ＃１に対して、ピコ基地局ＰｅＮＢ＃１がマクロ基地局ＭｅＮＢに使用制限を要求するコンポーネントキャリア又はピコ基地局ＰｅＮＢ＃１がマクロ基地局ＭｅＮＢに使用制限解除を要求するコンポーネントキャリアをピコ基地局ＰｅＮＢ＃１が決定するための情報を送信する。 - 特許庁

When transmitting service information to a base concentrated station from a service center, a base station distinguishing mark is added to the base station to specify the base station forming the communication zone for providing the information, and the base concentrated station outputs the service information to the base station specified by the base station distinguishing mark only.例文帳に追加

サービスセンタから基地集中局にサービス情報を伝送するときに、情報を提供すべき通信ゾーンを形成する基地局を特定できるように基地局識別符号等を付加し、基地集中局ではその基地局識別符号で指定された基地局のみにサ−ビス情報を出力する。 - 特許庁

COMMUNICATION TO ONE MOBILE STATION OF UPDATE OF CALL PARTICIPATION AVAILABILITY STATUS OF ANOTHER MOBILE STATION例文帳に追加

１つの移動局への別の移動局の呼参加可能状況の更新の伝達 - 特許庁

METHOD FOR ASSIGNING ID TO CONTROL STATION AND BASE STATION IN IMT-2000 SYSTEM例文帳に追加

ＩＭＴ−２０００システムにおける制御局および基地局にＩＤを割り当てる方法 - 特許庁

To reduce the degradation in communication quality between a base station and a mobile station.例文帳に追加

基地局と移動局との間における通信品質の劣化を低減することである。 - 特許庁

To reduce the burden on a telephone station system (base station) 20 in a mobile communication object system.例文帳に追加

移動通信体システムにおいて、電話局システム（基地局）２０の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of performing association between a base station and a mobile station in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムで基地局と移動局の連係遂行方法を提供する。 - 特許庁

The optical communication system 1 is formed by connecting a base station 2 to a user station 3.例文帳に追加

光通信システム１は、基地局２と利用者局３とを接続して形成されている。 - 特許庁

To efficiently set a measuring gap between a mobile station device and a base station device.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置との間で効率的に測定ギャップを設定すること。 - 特許庁

To obtain master station side communication equipment, slave station side communication equipment, communication system, master station side communication program and slave station side communication program enabling the master station side communication equipment and the slave station side communication equipment which are opposed to each other, to wirelessly communicate with suitable transmission power.例文帳に追加

対向する親局側通信装置と子局側通信装置が適切な送信電力で無線通信を行うことのできる親局側通信装置、子局側通信装置、通信システム、親局側通信プログラムおよび子局側通信プログラムを得ること。 - 特許庁

A terminal 5 is connected to the first base station 1 or the second base station 3 for a call.例文帳に追加

端末５は、第１の基地局１または第２の基地局３に呼接続される。 - 特許庁

The base station transmits a transmission power control command to the mobile station in the cell.例文帳に追加

基地局から、セル内の移動局に対して、送信電力制御コマンドを送信する。 - 特許庁

The received transmission signals are analyzed to determine the state of the station (Station).例文帳に追加

受信した伝送信号を解析し、ステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）の状態を決定する。 - 特許庁

This invention is applicable to a base station of a small cell such as a femtocell base station.例文帳に追加

本発明は、フェムトセル基地局などの小型のセルの基地局に適用することができる。 - 特許庁

The base station transmits a forward pilot tone to the remote station at an initial signal power level.例文帳に追加

基地局は、初期信号電力レベルでフォワードパイロットトーンを遠隔局へ伝送する。 - 特許庁

The remote station continuously transmits a reverse pilot tone to the base station at the initial signal power level.例文帳に追加

遠隔局は、初期信号電力レベルでリバースパイロットトーンを基地局へ伝送し続ける。 - 特許庁

To perform a fixed delay transmission independ of a delay in a network between a master station and a slave station.例文帳に追加

親局−子局間のネットワークでの遅延によらない固定遅延の伝送を行う。 - 特許庁

To return the communication cost merits which can be used by the side of a relay requesting station via a relay station used by the relay requesting station to the side of the receiving station as well when the side of the receiving station responds to the relay requesting station as an original responding destination.例文帳に追加

受信局側が本来の返信先である中継依頼局に対して返信する場合、中継依頼局が用いた中継局を経由させる事で、中継依頼局側が利用できる通信コストメリットを受信局側にも還元させる。 - 特許庁

A first spectrum spread modulation signal S1 is transmitted from one local station 5 to another station 6.例文帳に追加

自局５から他局６へ第１のスペクトラム拡散変調信号Ｓ１を送信する。 - 特許庁

Then the mobile station makes a request for setting the radio communication channels to a base station (S2).例文帳に追加

その後、移動局は基地局へ無線通信回線設定の要求を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a mobile station which guides a position of a base station for a user.例文帳に追加

使用者に基地局の位置を案内する移動局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To determine a radio wave propagation loss value between a master radio station device and a slave radio station device.例文帳に追加

無線親局装置と無線子局装置の間の電波伝播損失値を求める。 - 特許庁

To smoothly switch a communication mode when a mobile station moves from inside of a base station area to outside of the base station area or moves from the outside of the base station area to the inside of the base station area in a digital wireless system including a base station ordinarily transmitting a signal.例文帳に追加

常送基地局を有するデジタル無線システムにおいて、移動局が基地局エリア内から基地局エリア外、または基地局エリア外から基地局エリア内へ移動したときの通信モード切替をスムーズに行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a station design device for a base station that suppresses variations in throughput among cells.例文帳に追加

セル間でのスループットのばらつきを抑える基地局の置局設計装置を提供する。 - 特許庁

A base station instructs the mobile station to turn off a power source (step 104).例文帳に追加

基地局は、その移動局に対して電源をオフとするような指示を行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

The slave station 300 outputs the sound data to be transmitted from the relay station 200.例文帳に追加

子局３００は、中継局２００により送信される音声データを出力する。 - 特許庁

To test a base station, without providing an extra setting place for a base station testing apparatus.例文帳に追加

基地局試験装置の設置場所を別途設けることなく基地局試験を行う。 - 特許庁

To provide means for establishing temporal synchronization between a mobile station and a target base station.例文帳に追加

移動局とターゲット基地局との時間的同期を確立する手段を提供する。 - 特許庁

The document is moved finally to a postage measuring station 72 and a delivery station 74.例文帳に追加

最終的に、書類は郵送料計測ステーション７２、発送ステーション７４に移動する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus suppressing the accuracy decline of inter-base-station synchronization.例文帳に追加

基地局間同期の精度低下を抑制することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

The base station device 100 is connected communicably to a plurality of mobile station devices by radio.例文帳に追加

基地局装置１００は、複数の移動局装置と無線通信可能に接続される。 - 特許庁

a telephone call to a radio station or a television station in which the caller participates in the on-going program 例文帳に追加

発信者が進行中のプログラムに参加するラジオ局またはテレビ局への電話 - 日本語WordNet

Take a Nara Kotsu Bus from Nara Station of JR Yamato Line or Kintetsu Nara Station to 'Joruriji-mae' bus stop. 例文帳に追加

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13 minutes by City Loop Bus from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station to 'Takabatake-cho,' and 10 minutes walk from the stop. 例文帳に追加

JR奈良駅・近鉄奈良駅から市内循環バスで13分、「高畑町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto Station, the Limited Express Maizuru takes you to Higashimaizuru Station in approximately 90 minutes. 例文帳に追加

京都駅から特別急行列車まいづるに乗り、約1時間30分で東舞鶴駅着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto Station, the Limited Express Maizuru takes you to Higashi-Maizuru Station in approximately 90 minutes. 例文帳に追加

京都駅から特別急行列車まいづるに乗り、約1時間30分で東舞鶴駅着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Ashio Riot, Tochigi Prefectural Police Department promoted Ashio Branch Police Station to Ashio Police Station. 例文帳に追加

足尾暴動後、栃木県警察は足尾分署を足尾警察署に昇格させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, express trains (including those that arrive at and depart from Kuzuha Station) are operated up to Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

ただし夕方以降の急行（樟葉発着も含む）は出町柳まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 21, 1968: The groundbreaking ceremony to construct an elevated quadruple-track line between Tenmabashi Station and Noe Station was celebrated. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）2月21日天満橋～野江間、高架複々線建設事業起工式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Miyake-hachiman Station, the line runs through the mountain's foothills to Yase-Hieizanguchi Station. 例文帳に追加

三宅八幡駅をすぎると山裾を駆け上がり八瀬比叡山口駅に到達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス