「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

After the fourth station, which received the C message modified a TSA setting, the fourth station sends a D message to the first station (2).例文帳に追加

Ｃのメッセージを受け取った第４局はＴＳＡ設定を変更した後、Ｄのメッセージを第１局へ向けて送る（２）。 - 特許庁

To provide a communication control method that reduces connection time between a mobile station and a base station or a base station controller.例文帳に追加

移動局と基地局または基地局制御装置との間の接続時間を短縮できる通信制御方法を得ること。 - 特許庁

Hozan-ji Station and Umeyashiki Station on Kintetsu Ikoma Kosaku Line (Nara Prefecture), (access from Umeyashiki Station is shorter and easier because it is downhill to the main hall.) 例文帳に追加

近鉄生駒鋼索線宝山寺駅、梅屋敷駅(奈良県)（梅屋敷駅の方が近く、本堂まで下りになるので楽である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither Myoshinji Station nor Utano Station has a passing siding; however, at each station, two plover-type platforms have been installed along the lines to and from Kyoto. 例文帳に追加

妙心寺、宇多野の両駅には行き違い設備がないが、上下方向別に千鳥式ホーム2面が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway's starting point is Miyazu Station but the timetable shows trains from Fukuchiyama Station to Miyazu Station as odd-numbered 'outbound' ones. 例文帳に追加

路線の起点は宮津であるが、時刻表では福知山から宮津へ向かう列車を下り、奇数の列車番号としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the stop is called "JR-Fujinomori Station," Sumizome Station on the Keihan Main Line (KML) is located nearer to it than Fujinomori Station on the KML. 例文帳に追加

JR藤森という駅名を名乗ってはいるが、京阪本線の藤森駅とは離れており、むしろ墨染駅の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha Kyotanabe Campus is nearer to both from JR Doshishamae Station and Kintetsu Kodo Station than from JR-Miyamaki Station, but bus services don't stop at the aforementioned two stations. 例文帳に追加

同志社京田辺キャンパスへはJR同志社前駅や近鉄興戸駅が近いが、その両駅にはバスが乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station is the nearest station in order to go and worship at Fushimi Inari Taisha Shrine, and the station, aware of the circumstances, has some of its pillars painted vermilion. 例文帳に追加

伏見稲荷大社参拝の最寄り駅ということもあり、それを意識してか駅の柱が一部朱色に塗られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the JR Kyoto Line at Mukomachi Station, transfer to the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line at Kyoto Station, and get off at Marutamachi Station as mentioned above. 例文帳に追加

向日町駅で乗車し、京都駅で市営地下鉄烏丸線に乗り換え、上記同様に丸太町駅で下車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the destination radio station listens to communication between the transmitting radio station and the relay radio station, and detects the data packet.例文帳に追加

次に、宛先無線局が、送信元無線局と中継無線局との間の通信を傾聴して、データパケットを検出する。 - 特許庁

Shinkiba Station – Tokyo Station, Yaesu exit – Kasumigaseki – Tomei Mukaigaoka – Tomei Eda – Kyoto Station, Karasuma exit (Only on the up route the buses stop at Kasumigaseki, Tomei Mukaigaoka and Tomei Eda for the passengers to get off.) 例文帳に追加

新木場駅-東京駅八重洲口-（霞が関-東名向ヶ丘-東名江田）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication device #1 of the start end station transmits the signal to the intermediate station of a post-stage and receives the signal transmitted from the terminal station and passing the intermediate station.例文帳に追加

始端局の通信装置＃１は、後段の中間局へ信号を送信するとともに、終端局から送信されて中間局を通過した信号を受信する。 - 特許庁

When the radio base station apparatus receives the message 1, the radio base station apparatus transmits a message 2 for giving an instruction on the advance amount (a positive value or zero) of a transmission timing in the mobile station to the mobile station.例文帳に追加

無線基地局装置は、メッセージ１を受信すると、移動局の送信タイミングの進み量（正の値またはゼロ）を指示するメッセージ２を移動局宛に送信する。 - 特許庁

A credit use inhibiting flag is previously set to a control station 33 and the mobile station 100 receives a use inhibiting signal from the control station 33 via a base station 31.例文帳に追加

予めクレジット使用禁止フラグが制御局３３に設定されており、移動局１００は、制御局３３から基地局３１を介して使用禁止信号を受信する。 - 特許庁

The time reference station supplies time synchronization information to the base station, and the base station performs synchronization with the time of the time base station, based on the time synchronizing means.例文帳に追加

時刻基準局は時刻同期情報を基準局へ供給し、基準局は時刻同期手段に基づいて時刻基準局の時刻との同期を行う。 - 特許庁

When the designated base station receives the base station identification signal from the mobile station, a communication line is connected to perform the communication between a console and the mobile station.例文帳に追加

指定された基地局が、移動局からの基地局識別信号を受信したとき、通信ラインが接続され、操作卓と移動局間で、通信できるように構成する。 - 特許庁

To autonomously and efficiently determine the destination radio station for a connection, a frequency channel and a master station/slave station when a new station is connected and the radio environment changes.例文帳に追加

新規局接続時や無線環境の変化に応じて、自律的かつ効率的に接続先無線局及び周波数チャネル、親局／子局を決定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus capable of preventing another mobile station whose transmission power cannot be increased from being faulty in the case that one mobile station whose transmission power cannot be decreased accesses the wireless base station apparatus.例文帳に追加

送信電力を減少できない移動局が無線基地局装置とアクセスすると送信電力を増加できない他の移動局が障害を受けることを防ぐ。 - 特許庁

The roaming user management station 361 transmits the transmission request of information of the mobile station 321 of the other network to a switch station 332 in which the mobile station 321 of the other network resides.例文帳に追加

ローミングユーザ管理局３６１は、他網移動局３２１が在圏する交換局３３２に、他網移動局３２１の情報の送信要求を送信する。 - 特許庁

To provide a base station device, mobile station device, and communication system in which a detection property, at the mobile station device, of a signal transmitted by the base station device can be improved.例文帳に追加

基地局装置が送信する信号の移動局装置における検出特性を向上させることができる基地局装置、移動局装置、通信システムを提供する。 - 特許庁

In the switching unit 13, the connection destination of the mobile station 20 is switched to the base station antenna 11a when the distance of the mobile station 20 and the base station antenna 11 becomes a predetermined value or smaller.例文帳に追加

切替部１３は、移動局２０と基地局アンテナ１１との距離が所定値以下となると、移動局２０の接続先を基地局アンテナ１１ａに切り替える。 - 特許庁

To provide a base station and a radio communication unit, where the base station informs a mobile station about a degree of congestion of current radio packet communication and the mobile station can obtain an optimum communication speed.例文帳に追加

現在の無線パケット通信の混雑度合いを基地局が報知し、移動局が最適な通信速度を得られる基地局及び無線通信機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system or the like, where a voice guidance denoting moving of a mobile station between systems is informed of the mobile station from an exchange or a base station, when the mobile station moves between the systems.例文帳に追加

移動局がシステム間を移動した場合、交換機、または基地局からのシステム間を移動した旨の音声案内を通知する移動体通信システム等を得る。 - 特許庁

The server 60 replaces the address B02 of an assigned base station 51 of a host 31 with the base station ID field of a destination address and transfers the base station ID field (3) to the base station network 20.例文帳に追加

アドレス管理サーバ６０は、ホスト３１の所属基地局５１のアドレスＢ０２に宛先アドレスの基地局ＩＤフィールドを置き換え、基地局網２０へ転送する。 - 特許庁

In 1872, the train line between Shinbashi Station (later it became Shinbashi Historic Station, and later in 1986, it was discontinued from the actual usage) and Yokohama Station (later it was renamed to Sakuragi-cho Station) was established and and the operation of steam locomotives started. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、新橋駅（後に新橋駅歴史となって1986年廃止）～横浜駅（後の桜木町駅）間が開通し、蒸気機関車が運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish the Subway Line or the Kintetsu Line from the JR Line, when you take the Subway Line the station is often called 'Subway Kyoto Station (Karasuma Line Kyoto Station),' but when you take the Kintetsu Line it is often called 'Kintetsu Kyoto Station.' 例文帳に追加

JR線、地下鉄線、近鉄線を区別するのに、地下鉄線は「地下鉄京都駅（烏丸線京都駅）」、近鉄線は「近鉄京都駅」と呼ばれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs between Umeda Station and Takatsukishi Station based on the time schedule of the semi-express, while between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station it runs according to a schedule designed for special trains (which designates the same stops as those of the Commuter Limited Express). 例文帳に追加

梅田～高槻市は準急のダイヤグラムで走り、高槻市～河原町を臨時設定ダイヤ（ちなみに停車駅は定期の通勤特急と同様である）で走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya-dori temporary train station (Omiyadori-kari-teishajo), a provisional station that was once located at a distance of 40 chains (about 805 meters: 1chain=20.1168 meters) to the west from Kyoto Station, for about five months before the inauguration of Kyoto Station. 例文帳に追加

大宮通仮停車場（おおみやどおりかりていしゃじょう）-京都駅開設前の約5ヶ月間、京都駅の西40チェーン(単位)の位置に置かれた仮駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bound for Jissoin Temple, Iwakura Muramatsu, Kokusai-kaikan Station, Kitaoji Station, Demachiyanagi Station, Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station (even if the destination is the same, boarding stations differ according to routes, therefore attention should be paid) 例文帳に追加

岩倉実相院、岩倉村松、国際会館駅、北大路駅、出町柳駅、四条河原町、京都駅方面　（同一行先でも系統により乗場が異なるので注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tracks of both the Kansai Main Line and the Osaka Loop Line are elevated at Imamiya Station, the next station, and passengers can transfer also at this station thanks to the establishment of the Imamiya Station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

次の今宮駅は関西本線・大阪環状線ともに高架化され、大阪環状線にも今宮駅ができ、ここでも乗り換えることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile station selected by the mobile station selector 131 is inputted to a PF scheduler 132, and the mobile station for assigning a transmitting chance from the selected mobile station is decided.例文帳に追加

移動局選択部１３１で選択された移動局はＰＦスケジューラ１３２に入力され、その中から送信機会を割り当てる移動局が決定される。 - 特許庁

A threshold for a parameter in handover is adjusted depending on loads of a macro base station and a micro base station to adjust a handover boundary between the macro base station and the micro base station.例文帳に追加

マクロ基地局とマイクロ基地局の負荷に応じてハンドオーバにおけるパラメータの閾値を調整して、マクロ基地局とマイクロ基地局の間のハンドオーバの境界を調整する。 - 特許庁

The central station generates a CATV station organization program list Di and a central station contents distribution program list Fi and transmits them to the CATV station 2 via a network 8.例文帳に追加

中央局は、ＣＡＴＶ局編成プログラムリストＤｉ、中央局コンテンツ配信プログラムリストＦｉを生成し、これをネットワーク８を介してＣＡＴＶ局２に送信する。 - 特許庁

To provide a user with weather information about another railroad station relating to a current station.例文帳に追加

自駅に関連する他の鉄道駅における天気情報をユーザに提供することを課題とする。 - 特許庁

To transmit an individual broadcast program data string to each broadcast station because there is a local program in a master station or each slave station and the local programs have different program strings to be broadcast, respectively.例文帳に追加

親局および各子局には、ローカル枠番組があり、ローカル枠番組がそれぞれ異なるため、放送する番組列が異なる。 - 特許庁

To facilitate maintenance for a wireless base station apparatus to which a high level base station cannot access.例文帳に追加

上位局からのアクセスが不能となった無線基地局装置の保守を容易とすること。 - 特許庁

The mobile station device has a portion for generating transmission information to be transmitted to a base station apparatus.例文帳に追加

移動局装置は、基地局装置へと送信する送信情報を生成する部を備える。 - 特許庁

To enhance the credibility of data in the case of wirelessly sending the data from a transmission station to a reception station.例文帳に追加

送信局から受信局にデータを無線送信する際のデータの信憑性を高める。 - 特許庁

STATION WORK EQUIPMENT TO BE UTILIZED FOR STATION WORK EQUIPMENT SYSTEM AND TICKET ISSUING MACHINE TO BE UTILIZED FOR TICKET ISSUING SYSTEM例文帳に追加

駅務機器システムに利用される駅務機器と発券システムに利用される発券機 - 特許庁

I went on the night bus to Nagoya Station. 例文帳に追加

私は名古屋駅まで夜行バスで行きました。 - Weblio Email例文集

Are you still jogging to that station? 例文帳に追加

あなたはまだ、その駅までジョギングしていますか？ - Weblio Email例文集

Would you take me to that station? 例文帳に追加

あなたは私をその駅まで送ってくれますか？ - Weblio Email例文集

How far is it from here to that station? 例文帳に追加

ここからその駅までどのくらいありますか？ - Weblio Email例文集

He said that he doesn't know the way to the station. 例文帳に追加

彼は駅までの道が分からないと言った。 - Weblio Email例文集

He told you the way to that station. 例文帳に追加

彼はあなたにその駅への行き方を教えた。 - Weblio Email例文集