「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, train information on effective diagram is transmitted to all station devices and station information is transmitted only to the applicable station device so that information to be transmitted can be reduced.例文帳に追加

そのとき、実施ダイヤの列車情報は全駅装置へ、駅情報は該当駅装置のみへ送ることで送信情報を減らす。 - 特許庁

To switch to another radio base station whose radio communication conditions are better than the radio base station connected to its own station without taking time.例文帳に追加

自局が接続している無線基地局より無線通信状態が良好な他の無線基地局に時間をかけずに切り替わるようにする。 - 特許庁

To reduce the data volume of retransmission requests on an uplink line from a mobile station to a base station and to increase the processing speed at the base station side.例文帳に追加

移動局から基地局への上り回線における再送要求のデータ量を少なくし、また基地局側での処理を速くする。 - 特許庁

To automatically reflect location information which indicates the installation location of a base station to base station information.例文帳に追加

基地局の設置位置を示す位置情報を自動的に基地局情報に反映させること。 - 特許庁

How long does it take from here to the station? 例文帳に追加

ここから駅まで時間はどのくらいですか。 - Tanaka Corpus

What is the distance from here to the station? 例文帳に追加

ここから駅までの距離はどのくらいですか。 - Tanaka Corpus

How far is it from here to the station? 例文帳に追加

ここから駅までどれくらい離れていますか。 - Tanaka Corpus

How far is it from here to the station? 例文帳に追加

ここから駅までどのくらい離れていますか。 - Tanaka Corpus

Take the JR Sagano Line to 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) and walk. 例文帳に追加

JR嵯峨野線「花園駅(京都府)」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Yamatoji line to Yamato Koizumi Station =>15 minute walk 例文帳に追加

JR　大和路線　大和小泉駅　下車　→　徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To visit Skyland Ikoma by train, get off at Kintetsu Ikoma Station and transfer to a cable car at the connecting Toriimae Station. 例文帳に追加

鉄道では、近畿日本鉄道生駒駅に接続する鳥居前駅からケーブルカー利用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced in 1997 in order to reduce the required time from the stations from Takatsukishi Station and to the east toward Umeda Station. 例文帳に追加

高槻市以東の各駅から梅田方面への速達化を図るため、1997年に新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1956: Ohara-ichiba Station's name was changed to Koka Station, and Fukawa Station's name was changed to Konan Station. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）4月10日-大原市場駅を甲賀駅に、深川駅を甲南駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approval concerning the Sanjo-Ohashi Station - Furukawacho Station section was provisional due to the reasons attributable to Kyoto City, which was the road administrator. 例文帳に追加

道路管理者の京都市側の事情で三条大橋～古川町は仮開業となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a plan to construct the Kotsuru Line, running from Hiyoshi Station to Obama Station in Obama City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

ここから福井県小浜市の小浜駅へ向かう小鶴線を分岐させる計画があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1948: Its name was changed to Matsuo Station. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）1月1日松尾駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1940: Its name was changed to Takeda Station. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）4月1日竹田駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1970: 'Tanba (inbound train) No. 3' running from Toyooka Station to Amanohashidate Station was downgraded to a local train. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）10月1日、「丹波（上り）3号」豊岡駅→天橋立駅間を普通列車に格下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is permitted to handle the industrial waste. 例文帳に追加

産業廃棄物の取扱許可を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house, which is designed to suggest a sail, is impressive. 例文帳に追加

ヨットの帆をイメージした駅舎が特徴的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16, 1910: Its name was changed to Fukakusa Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）12月16日深草駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1944: Its name was changed to Uzumasa Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）4月16日太秦駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkizu Station was downgraded to Shinkizu water point. 例文帳に追加

新木津駅を新木津給水所に格下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But i'm necessary to the police station.例文帳に追加

しかし 警察でも 僕を必要としてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll think of some more on our way to the station.例文帳に追加

もう少しあると思う 駅へ行く途中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's seven. it's not going to be easy getting into this subway station.例文帳に追加

地下鉄に行くのは 容易じゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They sent a child to destroy my station?例文帳に追加

ステーションを破壊するのを子供が派遣された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been sent to a completely different station!例文帳に追加

まったく別のステーションに 旅立ってしもうてん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to just help out my father's gas station business.例文帳に追加

俺は 父さんのガススタンドを手伝うつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to station unis on top of miami's tallest buildings.例文帳に追加

超高層ビルの上に部隊を配備したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found this on the station, but forgot to give back.例文帳に追加

駅で拾ったんだけど 届けるの忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get to that police station. all right, let's get simmons and move. let's go!例文帳に追加

警察署に行く シモンズも 連れて行くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he go by the police station to give an interview?例文帳に追加

ちゃんと尋問受けに警察行ったって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I watched your back as you ran in the last of the summer rain to the station例文帳に追加

駅まで走っていた 君の後ろ姿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to frequent crime scenes and even the police station例文帳に追加

現場や 警察署まで出入りするのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And brought to the police station for interrogation.例文帳に追加

尋問のため警察署に連行されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you go to the police station and kill kaga?例文帳に追加

どうします? 警察行って 加賀 殺しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of these 25 percent that come to a police station例文帳に追加

警察に被害届があった25パーセントのうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Premier went to the station under police escort. 例文帳に追加

首相が駅に着くまで警官が護衛した. - 研究社 新和英中辞典

I took the subway three stops to the Zoo station. 例文帳に追加

地下鉄で 3 つ先の動物園駅まで行った. - 研究社 新和英中辞典

The train had just left when I got to the station. 例文帳に追加

駅についたら列車は出たところだった. - 研究社 新和英中辞典

The museum is [lies] two kilometers (to the) east of the station. 例文帳に追加

博物館は駅の東 2 キロの所にある. - 研究社 新和英中辞典

The policeman took [marched] the man to the police station. 例文帳に追加

警官はその男を警察署へ連行した. - 研究社 新和英中辞典

The station was crowded with people come to meet him. 例文帳に追加

停車場は出迎えの人でいっぱいだった - 斎藤和英大辞典

His social station was a drag to him in rising in the world―a drag on his career. 例文帳に追加

彼の身分が出世の邪魔になった - 斎藤和英大辞典