「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile station transmits the request to a network, and the network initiates the high-speed packet data service only for 1 session for the mobile user.例文帳に追加

移動局は、その時リクエストをネットワークへ送信し、ネットワークは、次ぎにこのモバイル・ユーザのために１セッションだけの高速パケット・データ・サービスを始動させる。 - 特許庁

In the data transmission system, identical user common data are distributed in the OFDM system spread by a scramble code from a plurality of base stations to one or more mobile station.例文帳に追加

本システムでは複数の基地局から1以上の移動局に同一のユーザ共通データがスクランブルコードで拡散されたOFDM方式で配信される。 - 特許庁

To provide a radio base station device, radio terminal device, and radio communication system in which useless processing is saved and resources can be effectively utilized.例文帳に追加

無駄な処理を省くとともにリソースを有効活用することができる無線基地局装置、無線端末装置、及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio station detection method capable of detecting an azimuth target as communication from the same communication spot (azimuth) even if a frequency is not the same.例文帳に追加

周波数が同一でなくとも同一通信箇所（方位）からの通信として方位目標を検出することができる無線通信所検出方法を得る。 - 特許庁

A user terminal 5 independently accesses the center device 10 via the network 2, such as the Internet, to acquire the sensor information stored in the center station 10.例文帳に追加

ユーザ端末５は、インターネットなどのネットワーク２を介して、別途センタ局１０にアクセスし、センタ局１０に蓄積されているセンサ情報を取得する。 - 特許庁

A sufficient amount of fuel remains in the fuel tank 14A to surely allow for arrival at the fuel filling station before using up fuel.例文帳に追加

燃料タンク１４Ａ内には十分な量の燃料が残留されているので、燃料を使い切ってしまう前に燃料充填所に確実に到着できる。 - 特許庁

To provide a wireless base station in which the configuration can be simplified by reducing the throughput of transmission power control at a baseband signal processing section.例文帳に追加

本発明は、ベースバンド信号処理部における送信電力制御の処理量を低減し、構成を簡略にできる無線基地局を提供する。 - 特許庁

If the packet switch receives a discard notification of the holding download user data from the originating handover, it transmits the discarded user data to a base station of the handover destination.例文帳に追加

パケット交換機は保持している下りユーザデータに関して、ハンドオーバ元から破棄通知を受けた場合、破棄したユーザデータをハンドオーバ先の基地局に送信する。 - 特許庁

To provide a bistatic Doppler radar system equipped with a receiving station having a two-plane switching antenna for observing two dual Doppler analysis ranges.例文帳に追加

本発明は、バイスタティック・ドップラーレーダシステムに関し、２個のデュアルドップラー解析範囲を観測する２面切換アンテナを持つ受信局を備えることを目的とする。 - 特許庁

To construct a train station operation system based on mobile phones, where countermeasures against unauthorized utilization is taken, without impairing the convenience of the users.例文帳に追加

この発明は、利用者の利便性を損なうことなく、不正利用に対する対策の取られた携帯電話による駅務無線システムを構築できる。 - 特許庁

When the movement velocity (v) of the mobile station is not lower than the upper limit velocity (vmax) (Yes in S1), the loop bandwidth (Bl) of the DLL is set to its upper limit (Blmax) (S2).例文帳に追加

移動局の移動速度（ｖ）が上限速度（ｖmax）以上のときには（Ｓ１のＹｅｓ）、ＤＬＬのループ帯域幅（Ｂl）をその上限（Ｂlmax）に設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

The extension type radio base station apparatus 50 is connected to a core network apparatus 12 in a W-CDMA network 20 through the Internet 24 and a gateway 22.例文帳に追加

増設型無線基地局装置５０は、インターネット２４およびゲートウェイ２２を介してＷ−ＣＤＭＡ網２０のコアネットワーク装置１２に接続される。 - 特許庁

A center station device 50 applies remote diagnosis to a dual-line facsimile machine 10 having a main communication section 11 and a sub communication section 21.例文帳に追加

主通信部１１および副通信部２１を有するデュアルラインファクシミリ装置１０に対するリモート診断が、センター局装置５０によって行われる。 - 特許庁

One base station 102 conducts radio communication with a plurality of mobile units 103 to relay signals between the mobile units 103 and the communication network 101.例文帳に追加

１つの基地局１０２から複数の移動機１０３との無線通信を行ない、移動機１０３と通信ネットワーク１０１との信号中継を行なう。 - 特許庁

To realize an image processing system capable of performing an error display with a voice signal without preliminarily making any preparation at a management station side.例文帳に追加

管理ステーション側で事前に準備を行わなくてもエラー表示を音声信号で表すことが可能な画像処理システムの実現を課題とする。 - 特許庁

To provide several methods for communicating emergency call capability information between a station and an access point (AP) in a wireless local area network.例文帳に追加

ワイヤレスローカルエリアネットワークにおいて、ステーションおよびアクセスポイント（ＡＰ）の間で緊急呼出能力情報を通信するためのいくつかの方法が提供される。 - 特許庁

The radio LAN base station 1 transmits a probe response when a probe requirement is received, and simultaneously starts the transmission of a beacon frame to be periodically transmitted.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局１はプローブ要求を受信すると、プローブ応答を送信し、同時に、定期的に送信しなければならないビーコンフレームの送信を開始する。 - 特許庁

The first wireless access station 2A includes one or more antennas for wirelessly transmitting user data received over a first data connection to a user terminal 4.例文帳に追加

第１ワイヤレス・アクセス局２Ａは、第１データ接続を通じて受信したユーザ・データを、ユーザ端末４にワイヤレスで送信する１つ以上のアンテナを備えている。 - 特許庁

To provide a palette loading station of a machine tool, which can prevent the high speed swiveling of a swiveling base for mounting a palette when the swiveling base is driven by hand.例文帳に追加

パレットを載置する旋回台を手動で旋廻させるとき、高速旋回することを防止できる工作機械のパレットローディングステーションを提供する。 - 特許庁

The rising of transmission power starts from a power level which is guaranteed to be lower than the required power level for the detection by the base station.例文帳に追加

送信電力上昇は基地局による検出に必要な送信電力レベルよりも低いことが保証されている送信電力レベルから開始する。 - 特許庁

To minimize power consumption in a mobile station for receiving an ACK/NACK signal, a resent VoIP packet, a VoIP packet, and SID.例文帳に追加

ＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号、再送されるＶｏＩＰパケット、ＶｏＩＰパケット、およびＳＩＤ受信の移動局における電力消費を最小化する。 - 特許庁

In the case of manufacturing another kind of electronic part, the index table is reversed to manufacture the electronic part by a manufacturing station in another half rotation area.例文帳に追加

他の種類の電子部品を製造する場合は、インデックステーブルを逆回転させ、他の半回転領域の製造ステーションによる製造を行う。 - 特許庁

The mobile terminal which received the retrieval result data detects a position from information of the fixed station which detected the target mobile terminal to display it.例文帳に追加

この検索結果データを受け取った移動端末は、目的とする移動端末を検出した固定局の情報からその位置を検知して表示する。 - 特許庁

An OUT satellite receives an uplink signal F (h1) from a fixed terminal station A to convert the uplink signal (h1) into a downlink signal f (h1), performing downlink of the downlink signal f (h1).例文帳に追加

ＯＵＴ衛星は、固定端末局Ａからアップリンク信号Ｆ（ｈ１）を受信し、これをダウンリンク信号ｆ（ｈ１）に変換してダウンリンクしている。 - 特許庁

To provide a mobile optical communication system and a mobile optical communication method capable of performing satisfactory radio communication even if a mobile station moves at a high speed.例文帳に追加

移動局が高速で移動する場合であっても、良好な無線通信が可能な移動光通信システム、及び移動光通信方法を提供する。 - 特許庁

A communication device detects whether a packet has been successfully delivered to a radio base station and performs retransmission control for retransmitting the packet, when delivery is unsuccessful (S4).例文帳に追加

通信装置は、無線基地局に対するパケット送達の成否を検知し、送達が失敗したとき、パケットを再送するための再送制御を行う（S4）。 - 特許庁

To easily and reliably set a viewing area in channel scanning by using the information of an original broadcast channel distributed by a cable television broadcast station.例文帳に追加

ケーブルテレビジョン放送局が配信する自主放送チャンネルの情報を利用することで、チャンネルスキャンにおける視聴地域の設定を、容易且つ確実に行う。 - 特許庁

(4) A fire engine, when returning to a fire station, etc., or in other cases, shall use a bell or alarm whistle and observe the general traffic rules. 例文帳に追加

４　消防車は、消防署等に引き返す途中その他の場合には、鐘又は警笛を用い、一般交通規則に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A fire chief or fire station chief may request any relevant public agency to report the necessary matters concerning the investigation set forth in the preceding Article. 例文帳に追加

２　消防長又は消防署長は、前条の調査について、関係のある官公署に対し必要な事項の通報を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ibaraki Pref., Tochigi Pref., Gunma Pref., Saitama Pref., Chiba Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Narita Airport Quarantine Station), Metropolis of Tokyo, Kanagawa Pref. (limited to Kawasaki City), Yamanashi Pref., and Nagano Pref. 例文帳に追加

茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県（成田空港検疫所の担当区域を除く。）　東京都　神奈川県（川崎市に限る。）　山梨県　長野県 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the fault immunity of a link at low cost and thereby realizing traffic distribution with a high degree of freedom by utilizing a geographical condition of the base station.例文帳に追加

基地局の地理的条件を活かすことにより、低コストでリンクの障害耐性を向上させ、自由度の高いトラヒック分散を実現する。 - 特許庁

To eliminate influence exerted on the installation example of a space station and a satellite and the like by canceling inertial force at the time of actuating a telescope concerning the telescope.例文帳に追加

望遠鏡に関し、望遠鏡を作動させた時の慣性力を打消し、宇宙ステーション、人工衛星等の設置例への影響をなくする。 - 特許庁

To reduce costs and simplify constitution of ground equipment for communicating onboard-ground information while ensuring accuracy in detecting the position of a train in stopping at a station.例文帳に追加

駅停車時の列車位置検出精度を確保し車上−地上間情報通信用の地上設備のコスト低減と構成の簡素化を図る。 - 特許庁

Transmission power increase starts from a transmission power level that is guaranteed to be lower a required transmission power level for the detection by the base station.例文帳に追加

送信電力上昇は基地局による検出に必要な送信電力レベルよりも低いことが保証されている送信電力レベルから開始する。 - 特許庁

To make small-sized a power amplifier for a mobile communication base station by actualizing the pre-distortion compensating circuit which requires complicated control.例文帳に追加

従来の前置歪み補償回路は複雑な制御機構を伴ない、そのため、それを利用した移動体通信基地局用電力増幅器が大型化してしまう。 - 特許庁

In the wireless communication system, a PHS base station 1 for IP transmits an address list distribution request signal to a previously registered address list distribution server 2 at the time of starting.例文帳に追加

ＩＰ対応ＰＨＳ基地局１は起動時に予め登録しておいたアドレスリスト分配サーバ２に対してアドレスリスト分配要求の信号を送信する。 - 特許庁

The slave station comprises an O/E conversion part 32, a first amplifier 36, a circulator 40, a second amplifier 38, an E/O conversion part 34, and an antenna 42 connected to the circulator.例文帳に追加

子局は、O/E変換部32と、第1増幅器36と、サーキュレータ40と、第2増幅器38と、E/O変換部34と、サーキュレータに接続されたアンテナ42とを具えている。 - 特許庁

To provide a CDMA base band reception device which can highly precisely by synchronized with a peripheral base station in a short time at the time of searching a peripheral cell.例文帳に追加

周辺セルサーチ時に、高精度で、かつ短時間に周辺基地局との同期をとることが可能な、ＣＤＭＡベースバンド受信装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the notification to the mobile terminal is not required, the base station stops notifying the mobile terminal of the latest peripheral cell information and the latest version information.例文帳に追加

基地局は、移動端末への通知を不要と判定する場合、最新の周辺セル情報および最新の版情報の通知を中止する。 - 特許庁

A base station device performs arrangement change of input user data for a plurality of users so as to reduce the FFT operation amount becomes small in a terminal device.例文帳に追加

基地局装置では、入力された複数ユーザのユーザデータを、端末装置におけるＦＦＴ演算量が少なくなるように並べ替えを行う。 - 特許庁

The mobile phone capable of making a speech in the hands-free communication mode is integrated with a GPS receiver, and periodically transmits its own position information to a base station.例文帳に追加

ハンズフリーの通信モードで通話が可能な携帯電話機で、ＧＰＳ受信機を一体に設け、基地局に対して定期的に自己の位置情報を送信する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal (a moving station) in which an unwanted hand-over can be suppressed when the application is executed by connecting with a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークと接続してアプリケーションを実行する際に、不必要なハンドオーバを抑制することができる携帯通信端末（移動局）を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless device for an adaptive array wireless base station that can realize a stable reception characteristic by monitoring a mean square error in the array processing.例文帳に追加

アレイ処理における平均２乗誤差をモニタすることにより、安定な受信特性を実現できるアダプティブアレイ無線基地局の無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detection system and a position detection method for detecting the position of a mobile station by using radio waves of CDMA.例文帳に追加

ＣＤＭＡの電波を用いて移動局の位置検出を行うことができる位置検出システムおよび位置検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An application folder associated with the client PC and the application provided to the client PC is created in a storage part 233 of a station PC 103.例文帳に追加

ステーションＰＣ１０３の記憶部２３３に、クライアントＰＣおよび当該クライアントＰＣに備えられるアプリケーションに関連付けたアプリケーションフォルダを作成する。 - 特許庁