Station to Stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
To provide an inexpensive method where a terminal can run a terminal application under the control of a subscriber identification module in a mobile station of a radio communication system.例文帳に追加
無線通信システムの移動局において加入者識別モジュールの制御下で端末アプリケーションが端末によってランできる安価な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless base station device and a wireless communication method provided with a searcher that can attain accurate finger assignment without the need for high reception power.例文帳に追加
高い受信電力を必要とせず、正確なフィンガ割り当てを可能とするサーチャを備えた無線基地局装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁
To uninterruptibly switch earth stations even when a signal propagation time between a satellite and the earth station is changed in multi-access switching.例文帳に追加
マルチアクセス切替えにおいて、衛星と地球局間の信号伝搬時間が変化した場合であっても、無瞬断で地球局間の切替えを行えるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for reducing the power consumption of a battery of a mobile station when during in between roamings between a WAN 105 and a WLAN.例文帳に追加
WAN105とWLANとの間のローミングの間に、移動局のバッテリの電力消費を削減する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data measuring device that allows reducing the sampling period of auxiliary station units, thus reducing running costs, such as for battery replacement.例文帳に追加
本発明の目的は、子局ユニットのサンプリング周期を短くでき、電池交換等のランニングコストを低減できるデータ計測装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a duplicated system for wireless LAN base stations for automatically restoring communication when a fault takes place in the wireless LAN base station and the communication is deteriorated.例文帳に追加
無線LAN基地局に障害が起きて通信状態が悪化した場合に、自動で通信を復旧する無線LAN基地局の二重化システムを提供する。 - 特許庁
To provide a ticket gate and a ticket examination method, capable of reducing station staff's burden and improving convenience for users.例文帳に追加
駅係員の負担の軽減及び利用者に対する利便性の向上を実現することが可能な改札機及び改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To inexpensively and flexibly cope with the increase and reduction of a system capacity by reducing a burden of primary investment for construction of a radio base station system.例文帳に追加
無線基地局システムの構築における初期投資の負担を軽減し、システム容量の増減に合わせて低コストで柔軟に対応することを可能とする。 - 特許庁
As a display example, it is displayed for a user that software updating is required, and user operation about whether to display a closest service station is called.例文帳に追加
表示例としては、「ユーザへソフト更新が必要である旨表示するとともに、最寄りのサービスステーションを表示させるかどうかに関するユーザの操作を促す。 - 特許庁
This method allows the mobile station to process a non-integrity-protected layer 3 message from one domain even if integrity protection has been initiated in another domain.例文帳に追加
この方法で、完全性保護が一方のドメインで起動されていても、他方のドメインからの完全性未保護の層3メッセージを移動局が処理できる。 - 特許庁
An address of the ATM terminal station, in which destination LAN equipment is stored, is inquired to all the ATM terminal stations in a first communication request from the LAN equipment 4.例文帳に追加
LAN機器4からの最初の通信要求では、全ATM端局に、宛先LAN機器が収容されたATM端局のアドレスを問い合わせる。 - 特許庁
In accordance with the determined IP system, the transmitting section 100 transmits an IP address acquisition request requesting a notification of an IP address to the base station.例文帳に追加
送信部100は、判定されたIP方式に従って、基地局に対してIPアドレスの通知を要求するIPアドレス取得要求を送信する。 - 特許庁
The recovery report message is relayed between the master station TR1 and slave stations TR5, TR6 belonging to a sub group SG by a relay RY.例文帳に追加
また、復旧通知メッセージは中継器RYによって親局TR1とサブグループSGに所属する子局TR5,TR6との間で中継される。 - 特許庁
A mobile unit generates a signal and transmits it in the electric communication system and the mobile unit supplies the signal to the base station as an access request.例文帳に追加
電気通信システムでは、移動体ユニットが信号を発生して送信し、信号が移動体ユニットによってアクセス要求として基地局に供給される。 - 特許庁
When desiring multi-person call services, a user terminal transmits destinations of speech and the telephone number of the relay center 9 to a station as line switching information.例文帳に追加
ユーザ端末が複数者通話サービスを希望する場合、通話相手及び中継センタ9の電話番号を回線切替情報として局に送信する。 - 特許庁
To provide a radio base control station and a routing method which are capable of performing well-balanced routing of connection requests in accordance with UE accommodation capabilities of respective CNs.例文帳に追加
各CNのUE収容能力に応じてバランスよく接続要求をルーチングすることが可能な無線基地制御局およびルーチング方法を提供する。 - 特許庁
When the transmission suppression signal disappears in the suppression mode the mobile station 2 automatically resets the set transmission mode and restored to the nomnal function.例文帳に追加
移動局(2)は、抑制モードの際に送信抑制信号が消滅した場合、設定中の抑制モードを自動的に解除して通常機能に復帰している。 - 特許庁
To provide a channel estimation scheme for a high-speed mobile station, which combines an excellent performance beyond known schemes with complexity of very low calculation.例文帳に追加
既知のスキームを超えた優秀な性能と非常に低い計算の複雑さとを組み合わせる、高速移動局のためのチャネル推定スキームを実現する。 - 特許庁
A special utility stores selected contents by making the user select whether or not a driver for docking station side device is to be unloaded before suspend (8-1).例文帳に追加
特別ユーティリティは、ドッキングステーション側デバイス用ドライバをサスペンド前にアンロードするか否かをユーザに選択させて選択内容を記憶させておく(8−1)。 - 特許庁
For the base station and the router, a transmission line is separated by referring to a ToS region of a received packet and only a VoIP packet is transmitted on a dedicated line.例文帳に追加
基地局とルータは、受信したパケットのToS領域を参照する事で、送信回線を分け、VoIPパケットのみを専用の回線にて送信する。 - 特許庁
A mobile terminal receiving distribution data from the base station determines whether to relay the distribution data on the basis of the stored mobile terminal.例文帳に追加
基地局からの配信データを受信した移動端末は、上記記憶した移動端末に基づいて配信データを中継するか否かを決定する。 - 特許庁
The probe (119) is then moved to a dispense and washing station that seals against the o-ring (134), and the reagent is dispensed and the probe washed.例文帳に追加
該プローブ(119)は次いで該オーリング(134)に対しシールする分配及び洗浄ステーションへ動かされ、そして該試薬は分配され、該プローブは洗浄される。 - 特許庁
The base station device 10 transmits the electronic mail with which the stamp is compounded through the network and the radio communication network to communication terminal equipment 30 at a reception side.例文帳に追加
基地局装置10は、スタンプを合成した電子メールをネットワークおよび無線通信網を介して受信側の通信端末装置30に送信する。 - 特許庁
To organize a network including a mobile radio LAN repeater station mounted on a mobile body such as a vehicle, concerning a mobile radio communication system.例文帳に追加
本発明は、移動無線通信システムに関し、車両等の移動体に搭載された移動無線LAN中継局を含むネットワークを構築することを目的とする。 - 特許庁
To attain communication by using the same frequency, even in an area where zones of base station wireless units overlap in a district disaster prevention wireless system.例文帳に追加
地域防災無線システムにおいて、基地局無線装置のゾーンが重なるエリアであっても、同一の周波数を使用して通信できるようにする。 - 特許庁
To provide a third generation mobile station having an integrated ESN which can be certified by a second generation wireless communication system by using remote subscriber information.例文帳に追加
第2世代ワイヤレス通信システムがリモート加入者情報を用いて認証することが可能な、組込みESNを有する第3世代移動局を実現する。 - 特許庁
A broadcast base station 8 is placed in the broadcast A cell 2 and transmits a common control channel and other than this with information channels, subjected to time division multiplex.例文帳に追加
放送A基地局8は放送Aセル2内に位置し共通制御チャネルとそれ以外の情報チャネルを含む時分割多重した信号を送信する。 - 特許庁
The base station 1 outputs a transmission signal, after its being subjected to modulation of an OFDM(orthogonal frequency division multiplexing) communication system, and the transmission signal is received by mobile stations 1 and 2 and mobile stations 2 and 3.例文帳に追加
基地局1からはOFDM通信方式の変調後の送信信号が出力され、移動局1・2および移動局2・3で受信される。 - 特許庁
To reduce the labor of a user accompanied with transfer boarding and the labor of a station employee concerning task processing in a transfer boarding system.例文帳に追加
本発明は、振替乗車システムに関し、振替乗車に伴う利用者の負担や駅員の事務処理の負担を殆ど無くすことを目的とする。 - 特許庁
For example, when an opposite station designates double-side communication or a user designates the forced double-side recording, the facsimile terminal applies double- side recording to the received image information.例文帳に追加
たとえば相手局から両面通信が指定されるか、ユーザが強制両面記録を指定している場合に受信画情報を両面記録する。 - 特許庁
Since Seishi gave a ready consent to this offer, Tenro Nagoya Kukai in which Seishi directly taught the students held monthly near Nagoya Station. 例文帳に追加
誓子はこの申し出に快く承諾したので、毎月名古屋駅前にて誓子の直接指導が受けられる天狼名古屋句会が開かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the messengers came closer to the Fuwa-no-seki checking station on the night of June 26, Iwasuki thought that enemy soldiers may be hiding in the mountain, and proceeded alone, keeping a distance behind the others. 例文帳に追加
磐鍬は、6月26日夜に不破に近づいたとき、山中に敵兵が潜んでいるのではないかと考えて、一行から独りだけ遅れて進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In about 1992 (mainly on Saturdays and holidays) a through train to the Sakurai Line bound for Tenri Station ran once an hour by extending its regular rapid service. 例文帳に追加
1992年頃には土曜・休日を中心に桜井線への直通列車が定期快速を延長して天理駅まで1時間あたり1本運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Kyoto Bus route 19 'for Ohara, Kodeishi' from 'Kokusai Kaikan mae Station' on the Kyoto City Subway Karasuma Line for approximately 25 minutes to 'Kochidani-dera mae' bus stop and walk for approximately 15 minutes. 例文帳に追加
京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅から、京都バス19系統「大原・小出石行」で約25分、「古知谷寺前」バス停下車、徒歩で約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Names of towns and facilities (e.g. Ukina Station) such as "Katashio" and "Ukina" currently existing in Yamatotakada City are all just Fukko chimei (returning to an old name of the place) after the early modern times, based on the second theory. 例文帳に追加
なお、大和高田市に存する「片塩」「浮孔」の町名・施設名(例:浮孔駅)は全て、第2説に基づいた近代以降の復古地名に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kineki hisho" (禁腋秘抄) (a text describing rules and etiquette to be observed in the Seiryoden and Shishinden [The Throne Hall]) described the location of Toki no fuda, that 'c. 3.6 m from a station that is staffed with retainers, and tsumado (a side entrance, hinged plank door that was placed at the four corners of the enclosure of a aristocrat's mansion) on the east side and the next c. 1.818 m is shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically). 例文帳に追加
時の簡の位置については、『禁腋秘抄』に「下侍二間あり、東は妻戸なり、次一間蔀なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Internet radio/video receiver system (20) is provided with a request module for transmitting broadcast contents to an external Internet radio/video station through the Internet.例文帳に追加
インターネットラジオ/ビデオ受信機システム(20)は、インターネットを介して、外部のインターネットラジオ/ビデオ局へその放送コンテンツの要求を送信する要求モジュールを備える。 - 特許庁
To provide a hydrogen filling station capable of lowering the temperature rise in a hydrogen tank while restraining the complication of the control when filling the hydrogen.例文帳に追加
水素充填時における制御の複雑化を抑制しながら、水素タンク内の温度上昇を低減できる水素充填ステーションを提供する。 - 特許庁
A receiving antenna number informing signal decoding part 122 decodes the signal and informs the number of receiving antennas of each mobile station device to the scheduler 104.例文帳に追加
受信アンテナ数通知信号復号部122は、受信アンテナ数通知信号を復号し、各移動局装置の受信アンテナ数をスケジューラ104へ通知する。 - 特許庁
A mobile station includes one or more processors, a wireless transceiver coupled to the one or more processors, and a user interface which includes a display and a plurality of keys.例文帳に追加
移動局は一以上のプロセッサ、一以上のプロセッサに接続された無線送受信器及びディスプレイ及び複数のキーを有するユーザーインターフェースを含む。 - 特許庁
A wireless base station apparatus 201 counts the number of resending of received user data, and transmits the number of the resending to a wireless network controller 101.例文帳に追加
無線基地局装置201は、受信したユーザデータの再送回数を計数し、その再送回数を無線ネットワーク制御装置101に送信する。 - 特許庁
To provide a method for realizing transmission of multiprotocol client signals in a distributed base station subsystem of a radio mobile communication system.例文帳に追加
本発明は、無線移動通信システムの分散された基地局サブシステムにおいてマルチプロトコルクライアント信号を伝送する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A video camera 11 receives thumbnail pictures corresponding to one or more pictures included in an album from an image station 41 for video camera and displays them on an LCD.例文帳に追加
ビデオカメラ11は、ビデオカメラ用イメージステーション41から、アルバムに含まれる1以上の画像に対応するサムネイル画像を受信し、LCDに表示する。 - 特許庁
According to the record of Higashi Shiokoji-mura Village which used be where the station was standing, parts of the Odoi mound in this neighborhood were dismantled before the railway was opened in 1877. 例文帳に追加
また駅の位置にあった東塩小路村の記録によると、1877年(明治10年)の鉄道開通に先立ちこの地域の御土居は取り壊されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also many other groups of tumulus related to Tsukiyama Tumulus, such as Kuroishi Tumulus Group north of the Tsukiyama Station near Kuroishi-yama Mountain, Egamida Tumulus Group, Moesashi Tumulus Group, and Shinyama Tumulus. 例文帳に追加
関係性があると思われるが、築山駅北側にも黒石山の黒石支群、エガミ田支群、モエサシ支群 等の多くの古墳が有り、新山古墳もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Navy had its eye on the Kawabe Airport which had been designated as a rear base and had not been used, decided to station a mid-level training air unit there. 例文帳に追加
後方基地として遊休化していた河辺飛行場に目をつけた海軍は、ここに中練教程練習航空隊を設置することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is considered that later they came to leave the shrine and wander around various areas, singing and dancing at the posting station and a harbor, meanwhile they also sold sexual acts. 例文帳に追加
しかし、後に神社を去って諸国を漂泊し、宿場や港で歌や踊りをしながら一方で性も売る様になったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1721, Yoshimune set the box in front of the Hyojosho (conference chamber) in Tatsunokuchi, Edo-jo Castle (around the north exit of the Tokyo station at present) on 2nd, 11th, and 21st days of every month to collect proposals. 例文帳に追加
吉宗は1721年に江戸城辰ノ口の評定所前(現在の東京駅北口付近)に毎月2日、11日、21日の月3回設置し、回収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ion implanter (a device for implanting ions) is provided with at least two independent ion generation devices 10, 22 connected to a single scanning terminal station.例文帳に追加
イオンインプランタすなわちイオン注入装置は、単一の走査端末ステーションに接続された少なくとも2つの独立したイオン発生装置10,22を備えている。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|