「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 300 identifies the address and desired delivery date by the document information and sends the data to a relay device 400 of a corresponding delivery station.例文帳に追加

サーバ装置３００は、文書情報に基づいてあて先や配達希望日を特定し、対応する配達局の中継装置４００にデータを送信する。 - 特許庁

To prevent not only falsification of electronic data generation time by a third person, but also falsification or delaying of the electronic data generation time by a time authentication station.例文帳に追加

第三者による電子データ作成時刻の改ざんはもとより、時刻認証局による電子データ作成時刻の改ざんまたは遅延を防止すること。 - 特許庁

For example, a program broadcast time is extended, a broadcast station transmits program schedule revision information, denoting a revision of program broadcast schedule due to this extension.例文帳に追加

例えば番組が延長された場合には、放送局からこの延長によって番組放送予定の変更を示す番組予定変更情報を送信する。 - 特許庁

To attain low power consumption in each mobile station at the time of a comparatively low bit rate or the like, and accordingly, the low power consumption of a system as a whole.例文帳に追加

比較的低ビットレート時等、移動局各々での低消費電力化、したがって、システム全体としての低消費電力化を図ること。 - 特許庁

To avoid a situation of using unnecessary power by continuing reception process in spite of that a mobile station has no chance of packet reception.例文帳に追加

移動局がパケット受信の機会がないにもかかわらず受信処理を継続することで不要な電力を消費してしまうといった事態を回避する。 - 特許庁

To provide an announcement system that separate places, such as shops using a broadcast device of a broadcast station in common can broadcast service information or the like, in real time.例文帳に追加

放送所等の放送装置を共用して各店舗等別々の場所からサービス情報等をリアルタイムで放送可能なアナウンスシステムを提供する。 - 特許庁

Hence, selecting the address table 112 only or executing a selecting operation for determining the use is enough to automatically select own station number.例文帳に追加

したがって、アドレス帳１１２を選択するだけで、あるいは用途確定のための選択操作を行うだけで自局番号を自動的に選択させることができる。 - 特許庁

To enable circuit switching communication (both of transmission and reception) even if a mobile station UE waits in an LTE-form system.例文帳に追加

移動局ＵＥが、ＬＴＥ方式のシステムにて待ち受けを行っている場合であっても、回線交換通信（発着信共に）を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a technology which prevents the interruption of transmission during the transmission of a raw material, in an FPU receiving base station system 200.例文帳に追加

ＦＰＵ受信基地局システム２００において、素材の伝送中に伝送が中断してしまうことを防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a movable home receiver having a configuration in which a transmission wave from a master station of a destination municipality different from an installation source municipality can be automatically received.例文帳に追加

移動可能な戸別受信機を、設置元自治体とは異なる移動先の自治体の親局からの送信波を自動的に受信可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a panel transfer device which can be operated quickly in a short transfer distance and can take a versatile motion curve for each press station.例文帳に追加

短い搬送距離を高速で運転することができ、プレスステーション毎に自由なモーションカーブを持たせることができるパネル搬送装置を提供する。 - 特許庁

Further, the voice distribution service in-station apparatus 4a switches the connection of the distribution information in response to a request from the voice distribution service subscriber apparatus 6a.例文帳に追加

また、音声配信サービス局内装置４ａは、音声配信サービス宅内装置６ａからの要求に応じて配信情報の接続を切替える。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a processing burden of a control station is small and an influence that a communication terminal receives from the other communication terminal is small.例文帳に追加

制御局の処理負担が小さく、かつ、通信端末が他の通信端末から受ける影響が小さい無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A platform station acquires an individual ID, key arrangement information of the inserted keyboard, and transmits individual ID information and limited key information to a personal computer.例文帳に追加

プラットステーションは挿入されたキーボードの個別ＩＤ、キー配置情報を取得し、パソコンに対し個別ＩＤ情報と限定されたキー情報を送信する。 - 特許庁

When the stolen vehicle is found, detection information is transmitted with detection positional information and image information to authorities concerned such as a police station 6.例文帳に追加

盗難車両を発見した場合には警察署６等の関係官庁に発見位置情報や画像情報とともに発見情報を送信する。 - 特許庁

To reduce the effects of interferences by a cell-specific reference signal when multiple base station cooperative MIMO transmission is executed under a LTE standard RE arrangement.例文帳に追加

LTE標準のRE配置のもとで複数基地局協調MIMO送信を実施するときのセル固有参照信号による干渉の影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a portable scaffold capable of quickly and safely changing a supporting height of a handrail frame in the portable scaffold used in the case of elevated place working on a platform of a station.例文帳に追加

駅のホームでの高所作業時に使用する移動式足場において、手摺り枠の支持高さを迅速且つ安全に変更できるようにすること。 - 特許庁

Meanwhile, when the data transmitted from the master station are a time slot request signal, the controller 44 sequentially transmits a time slot to the respective slave stations.例文帳に追加

一方、受信タイミング制御器４４で親局から送信されているデータがタイムスロット要求信号であれば、タイムスロットを順次各子局が送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system comprised of a base station provided with M-units of antennas for communicating with K-units of user terminals through a wireless channel.例文帳に追加

Ｋ個の使用者ターミナルと無線チャネルを通じて通信するためにＭ個のアンテナを設けた基地局で構成された無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the antenna is non-directional on a horizontal plane, thereby excellently performing communication in any direction regardless of the direction of the vehicle to a base station outside the vehicle.例文帳に追加

また、水平面無指向の指向性とし、車両外基地局に対する車両の向きによらずどの方向でも通信を良好に行うことができる。 - 特許庁

To provide a base station apparatus and a spread code allocation method for decreasing the probability that control procedures are arduous when a spread rate is changed during communication by improving the efficiency of utilizing a code resource.例文帳に追加

コードリソースの利用効率を向上させ、通信中に拡散率を変更する場合に制御手順が煩雑となってしまう確率を抑えること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a registration method thereof which can immediately recover a communication service for a call coming into a mobile station after a restart of an SGSN.例文帳に追加

ＳＧＳＮ再開後の移動局への着信の到来に対して即時に通信サービスの復帰を可能とする移動端末と登録方法を提供する。 - 特許庁

If an abrupt change of climate is predicted, the center 3 predicts output fluctuation and controls the internal combustion power station according to it.例文帳に追加

更に、急激な気象変化が予測される場合には、センタ３が出力変動予測を行い、それに従って内燃力発電所を制御する。 - 特許庁

In S49, the station 3 is requested to transmit the music data which are downloaded in S46, and the acquired data are recorded from the sector No-B position of the recording medium.例文帳に追加

Ｓ４９でステーション３に、Ｓ４６でダウンロードした音楽データを送信要求し、取得データを記録媒体のセクタＮｏ−Ｂ位置から記録。 - 特許庁

To provide an optical transmission system adopting a PON wherein the initial investment and the communication apparatus containing space of a facility in a communication station building can considerably be reduced.例文帳に追加

通信局舎内設備の初期投資および通信機器収容スペースを大幅に軽減することができるＰＯＮ方式光伝送システムを提供する。 - 特許庁

Only when the telephone number inserted into the data coincides with the telephone number of a self-station in the case of reading the data from the memory card, the data are allowed to be read.例文帳に追加

メモリカードからのデータ読み出しにあたっては、データに挿入された電話番号が自局電話番号に一致する場合にのみ、データ読み出しを許可する。 - 特許庁

In the case of an emergency call, the ONU 40 transmits, to a center station 10, destination information of the emergency call and the identification information of the radio IC tag 22-1.例文帳に追加

緊急通報時、ＯＮＵ４０は、緊急通報の宛先情報と無線ＩＣタグ２２−１の識別情報をセンター局１０に送信する。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of avoiding interference from another transmitter even when communication is carried out without being transmitted through a base station in the case of the communication between wireless apparatuses each mounted with an array antenna.例文帳に追加

アレーアンテナを搭載した無線装置間相互の通信において、基地局を介さない場合でも干渉を回避可能な送信機を提供する。 - 特許庁

When the communication part 30 of an earth station 1 receives a video from the space side, it displays the video on a monitor 12 and also delivers image data to a control command part 20.例文帳に追加

地上局１の通信部３０は宇宙側からの映像を受信するとモニタ１２に表示するとともに、画像データを操作指令部２０へ渡す。 - 特許庁

In case of an emergency call, the ONU 40 transmits destination information on the emergency call and the identification information on the wireless IC tag 22-1 to a center station 10.例文帳に追加

緊急通報時、ＯＮＵ４０は、緊急通報の宛先情報と無線ＩＣタグ２２−１の識別情報をセンター局１０に送信する。 - 特許庁

The base station includes a storing means for storing codebook vector group information relevant to a combination of codebook vectors that may be used as a pre-coding group.例文帳に追加

基地局は、プリコーディンググループとして使用され得る符号表ベクトルの組み合わせに関する符号表ベクトルグループ情報を格納する記憶手段を有する。 - 特許庁

To provide a wireless system with very satisfactory userfriendliness by which a communication area of a wide range is secured, even if a mobile station wireless unit is downsized.例文帳に追加

移動局無線機が小型化しても広範囲の通信エリアを確保した極めて利便性の良い無線システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is determined whether setting data, that a line-connected master station holds, to be downloaded are synchronized with setting data stored in a storage section (ST5).例文帳に追加

回線接続された親局が有するダウンロード対象の設定データと記憶部に記憶されている設定データとが同期しているか否かを判定する（ＳＴ５）。 - 特許庁

At first, ESS-ID, a WEP key, and the like, are transmitted from the wireless LAN station 120 to the optical setting device 200, and the initial setting information of wireless LAN is stored.例文帳に追加

まず、無線ＬＡＮステーション１２０からＥＳＳ−ＩＤ、ＷＥＰキーなどを光設定器２００に伝送し、無線ＬＡＮの初期設定情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that causes no disabled reception of an incoming call even in an area of unstable transmission reception such as an area where no transmission wave reaches a base station.例文帳に追加

送信波が基地局に届かないような送受信の不安定なエリアにおいても着呼不能とならない移動通信装置を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a use limit device 105 that covers a use limit area 108 and transmits a control signal similar to that by a base station and a use limit message.例文帳に追加

使用制限エリア１０８をカバーし、基地局と同様の制御信号および使用制限メッセージを報知する使用制限装置１０５を設置する。 - 特許庁

To provide a communication method, that can quickly decide proper wireless resource assignment and a communication system for conducting communication between a base station unit and a communication terminal.例文帳に追加

基地局装置と通信端末装置との通信において、すみやかに適切な無線リソース割り当てと通信方式を決定して通信すること。 - 特許庁

Base station for use in position detection calculation is limited to the base stations located in a specified area, and the positional information and the reception levels thereof are used for calculation.例文帳に追加

位置検出計算に用いる基地局を所定の範囲に存在する基地局に限定し、その位置情報と受信レベルを計算に用いる。 - 特許庁

Then, the verification station server verifies whether or not the driver license data is correct, and permits an operation of each part according to the verification result and the checking result.例文帳に追加

そして、検証局サーバが、免許証データが正当であるか否かを検証し、検証結果および照合結果に応じて、各部の操作を許可する。 - 特許庁

To avoid convergence on a local solution by a communication synchronizing method of a time division multiple access type communication system which has no reference station.例文帳に追加

基準局を持たない時分割多元接続方式による通信システムの通信同期方法において、局所解に収束することを回避すること。 - 特許庁

To provide a base station area information service system that can acquire area information of an area which is regionally limited using a simple operation and effectively utilize information suitable for the regionally limited area.例文帳に追加

地域的に限定されたエリアのエリア情報を簡易な操作で入手し、また、地域的に限定されたエリアに適した情報を有効利用する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for a mobile body and a communication apparatus for a base station whereby various information items received in the mobile body can be utilized outside of the mobile body.例文帳に追加

移動体内で受信した各種情報を移動体外において利用可能にする移動体用通信装置と基地用通信装置とを提供する。 - 特許庁

A dispatching request instruction control means 1101 detects the presence/absence of the response signal from the mobile station 3 to the dispatching request instruction from the dispatching center 1.例文帳に追加

配車要求指示制御手段１１０１は、配車センター１からの配車要求指示に対する移動局３の応答信号の有無を検出する。 - 特許庁

To reduce power consumption of dependent stations with low frequency of communication by controlling communications of a control station constituting a network.例文帳に追加

ネットワークを構成する制御局の通信を制御することにより、通信頻度の少ない従属局における消費電力を低減させることを目的とする。 - 特許庁

Only when there is said information, an appropriate network (3 or 4) is surely selected, so that a connection to the mobile station (1) can be set up or redirected.例文帳に追加

この情報がある場合にのみ、適切なネットワーク（３または４）を確実に選択し、移動局（１）へのコネクションを確立あるいはリダイレクトすることができる。 - 特許庁