Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Station to Stationの意味・解説 > Station to Stationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Station to Stationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28876



例文

It takes 1 minute by foot to go from the station to Nio-mon (Main Gate). 例文帳に追加

駅を出て徒歩1分で仁王門(山門)に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go out now, we both have to go to the police station.例文帳に追加

今出てったら 警察署に連れてかれますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be able to launch and go help build a space station例文帳に追加

宇宙ステーション建設の 支援のために飛び立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been to the station to see her off. 例文帳に追加

彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 - Tanaka Corpus

例文

He was kind enough to show me the way to the station. 例文帳に追加

彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 - Tanaka Corpus


例文

What's the most convenient way to get to Tokyo Station? 例文帳に追加

東京に行くのに何が一番便利に行けますか。 - Tanaka Corpus

We had to walk all the way to the station. 例文帳に追加

私は駅までずっと歩かなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Can you tell me how to get to the nearest station? 例文帳に追加

最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 - Tanaka Corpus

I got to the station only to find that the train had just left.例文帳に追加

駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 - Tatoeba例文

例文

I have been to the station to see her off.例文帳に追加

彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 - Tatoeba例文

例文

He was kind enough to show me the way to the station.例文帳に追加

彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 - Tatoeba例文

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?例文帳に追加

東京に行くのに何が一番便利に行けますか。 - Tatoeba例文

It took me ten minutes to walk to the station.例文帳に追加

私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。 - Tatoeba例文

We had to walk all the way to the station.例文帳に追加

私は駅までずっと歩かなければならなかった。 - Tatoeba例文

Can you tell me how to get to the nearest station?例文帳に追加

最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 - Tatoeba例文

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.例文帳に追加

駅から叔父の家までは5分そこそこでした。 - Tatoeba例文

I have been to the station to see my friend off. 例文帳に追加

友人を見送りに駅へ行って来たところです. - 研究社 新英和中辞典

He took the trouble to show me the way to the station. 例文帳に追加

彼はわざわざ駅へ行く道を案内してくれた. - 研究社 新英和中辞典

What's the best way to get to the station? 例文帳に追加

駅に行くにはどうしたらいちばんよいでしょうか. - 研究社 新英和中辞典

To provide an automatic ticket machine and a station number providing system by which a ticket can speedily be purchased by easily getting to know a fare to a destination station even in the case of going to the destination station from a different station only if remembering a station number of the destination station.例文帳に追加

目的駅について唯1つの情報である駅番号さえ覚えておけば、異なる駅から目的駅へ行く場合であっても、容易に目的駅までの運賃がわかり、迅速に乗車券を購入することができる自動券売機および駅番号提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile station that reliably transmits high-speed data from a base station to the mobile station by increasing reliability in incoming information to the base station from the mobile station and can improve throughput in the high-speed transmission, and to provide a mobile communication system and the base station thereof.例文帳に追加

移動局から基地局への上りの制御情報の信頼性を向上させることにより、基地局から移動局への高速データ伝送が確実に行われ、高速データ伝送のスループットを向上させることができる移動局、移動通信システムおよび同システムの基地局を提供する。 - 特許庁

At Omi-Shiotsu Station, it became possible to change trains on the same platform: during the day from the train bound for Tsuruga Station via Kosei Line, changing for the train departing from Omi-Shiotsu Station to Himeji Station via Maibara Station; and from the train to Omi-Shiotsu Station via Maibara, changing for the train departing from Tsuruga to Himeji via the Kosei Line, thereby improving the connection between the Kohoku and Kosei areas. 例文帳に追加

近江塩津では、日中に湖西線経由の敦賀行きから近江塩津始発の米原経由姫路方面行きに、また米原経由の近江塩津止めから敦賀発湖西線姫路方面行きに対面乗り換えができるようになり、湖北・湖西間の接続改善がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station server 31 in the A station 30 which has received the information or a management server 2 organizes the information for every destination, and transmits the orderer information and the order information for a B station 40 to a station server 41 in the B station, and transmits the orderer information and the order information for a C station 50 to a station server 51 in the C station 50.例文帳に追加

これらの情報を受けたA駅30の駅サーバ31または管理サーバ2は、到着地毎にこれらの情報を整理し直し、B駅40向けの注文主の情報と注文の情報をB駅40の駅サーバ41へ送信し、C駅50向けの注文主の情報と注文の情報をC駅50の駅サーバ51へ送信する。 - 特許庁

The mobile object MH transmits a position registration message to the base station BS3 to be connected to the base station BS3.例文帳に追加

移動体MHは基地局BS_3に位置登録メッセージを送信して基地局BS_3に接続する。 - 特許庁

a signal to pass to the next station that a station master gives a train driver in order to avoid accidents 例文帳に追加

単線鉄道で,衝突防止のために駅長が運転手に手渡す次駅までの通行票 - EDR日英対訳辞書

The incoming side gateway radio station sends a packet transmitted from the present station or a packet delivered from the external network or from the outgoing side gateway radio station to the next radio station along with a unidirectional path from the present station to the outgoing side gateway radio station in accordance with the destination of that packet.例文帳に追加

入側のゲートウェイ無線局は、自局が送信元のパケット、外部ネットワークや出側のゲートウェイ無線局から届いたパケットを、そのパケットの宛先に応じ、自局から出側のゲートウェイ無線局への一方向経路に沿った次の無線局に送出する。 - 特許庁

A relative speed between a mobile station and a base station is detected, a mobile base station of a mobile cell or a ground base station of a ground cell is selected, corresponding to the detected relative speed, and a speaking channel is handed over to the selected mobile base station or the ground base station.例文帳に追加

また、移動局と基地局との相対速度を検出して、検出した相対移動速度に応じて移動型セルの移動基地局又は地上セルの地上基地局を選択し、選択された移動基地局又は地上基地局にハンドオーバする。 - 特許庁

The trains that operate to Ibarakishi Station make a connection with a rapid express train bound for Kawaramachi Station at Awaji Station (in addition to this Sakaisuji-Junkyu (semi-express), while some local trains starting from Tengachaya Station for Awaji Station and those for Kita-senri Station also make connections with a rapid express train, a local train or a limited express train bound for Kawaramachi). 例文帳に追加

夕方の茨木市行きは淡路で快速急行河原町行きに接続する(堺筋準急以外にその他、天下茶屋発淡路行き、北千里行き普通も一部は河原町行き快速急行または普通、特急に接続する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the other base station has communication quality of a predetermined value or higher as compared with the base station 4a, the base station 4a outputs a handover request to the mobile relay station 1 so as to switch connection to the base station 4b with the best communication quality.例文帳に追加

他の基地局が、基地局4aよりも所定値以上の通信品質である場合、基地局4aは、通信品質の最も良好な基地局4bに切り替えるよう、移動中継局1にハンドオーバ要求を行う。 - 特許庁

At the time of handover from a first base station to a second base station, the mobile terminal executes processings from the first step up to the third step between the mobile terminal and the second base station, and then switches a communication medium from the first base station to the second base station.例文帳に追加

また、移動端末は、第1の基地局から第2の基地局へのハンドオーバ時に、第2の基地局との間で第1から第3のステップを実行した後、第1の基地局から第2の基地局へ通信メディアを切り替える。 - 特許庁

To provide an optical transmission system in which a slave station apparatus is connected to a master station apparatus via an optical cable and which transmit a communication signal from the slave station apparatus to the master station apparatus via the optical cable and can sense a fault state of the slave station apparatus.例文帳に追加

子局装置と親局装置とが光ケーブルで接続され、子局装置から親局装置に光ケーブルを介して通信信号を送信し、且つ子局装置の障害状況を検知できる光伝送システムを提供する。 - 特許庁

The station was temporarily given the name 'Nishioji Station' but it was too easily confused with Nishioji Station on the JR Kyoto Line, so it was decided to add 'oike' to 'Nishioji' in order to have the same name as the crossing located just above the station, like Karasuma-oike Station. 例文帳に追加

仮称駅名は「西大路駅」だったが、JR京都線の西大路駅と紛らわしいことから、駅名を決定するにあたり、烏丸御池駅と同様に真上に位置する交差点名が仮称駅名の後に付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission station 1b, upon receiving the notice, transmits the reception notice to the transmission station 1a and takes measures of allowing an adjacent inter-station test unperformed station 1c to perform loopback processing 12.例文帳に追加

通知を受けた伝送局1bは伝送局1aに受信通知を送信するとともに、隣接する局間テスト未実施局1cにループバック処理12を行わせる措置を採る。 - 特許庁

If the predicted period of connection to the next station is shorter than or equal to a predetermined value, the next station is excluded from handover destinations, and further, the next handover destination base station (after-next station) is predicted.例文帳に追加

そして、予測された次局への接続期間が規定値以下であれば、その次局をハンドオーバ先から除外し、さらにその次のハンドオーバ先基地局(次次局)を予測する。 - 特許庁

To enable any terminal station to receive an optical signal from the other terminal station in spite of whether the installed position of the terminal station is located on the upstream side near a center station or on the downstream side away from it.例文帳に追加

端末局の設置位置がセンタ局に近い上流側や遠隔の下流側であるかにかかわらず、いずれの端末局でも他の端末局からの光信号を受信する。 - 特許庁

To solve the problem that one purpose of a relay station is to extend radio coverage of a base station and the relay station should be a cost-reduced substitution of the base station.例文帳に追加

中継局の目的は基地局の無線通信のカバレッジを拡張することであり、中継局は基地局のローコストの代替品でなければならないとの問題を解決することである。 - 特許庁

To enable a master station apparatus side to identify the type on a standard of a slave station apparatus in an optical transmission system that does not have a data communication function between the master station apparatus and the slave station apparatus.例文帳に追加

親局装置と子局装置間にデータ通信機能をもたない光伝送システムにおいて、親局装置側で子局装置の規格上の種別を識別できるようにする。 - 特許庁

When the slave station is updated to the IP transmission system, a transmission information converter is mounted in the slave station when the master station system and the slave station are collectively updated to the IP transmission system.例文帳に追加

子局をIP伝送方式に更新する場合、親局システムと子局を一括してIP伝送方式に更新する場合は伝送情報変換器を子局内に実装する。 - 特許庁

In a relay station, in relaying data to the mobile station, it is determined on the basis of feedback information of the mobile station whether the chance of retransmitting the data to the mobile station is high.例文帳に追加

中継局では、移動局への中継に当たって、その移動局のフィードバック情報に基づいて、その移動局へデータを再送する可能性が高いか否かを判断する。 - 特許庁

To acquire a history for a prescribed period between a master station and a slave station in the same timing by allowing the master station to inform the slave station about start of acquisition of a communication history.例文帳に追加

親局が子局へ通信履歴取得開始通知を行うことにより、親局と子局間で同一タイミングから一定期間の履歴取得が可能な無線LANシステムを提供する。 - 特許庁

Two station blocks B1 and B2 which apply resist on wafers are connected to a cassette station S1, where wafer cassettes are loaded or unloaded, and furthermore a station block B3 which carries out a developing process is also connected to the cassette station S1.例文帳に追加

ウエハカセットを搬入出するカセットステーションS1に、レジストの塗布を行う例えば2つのステーションブロックB1、B2を接続し、更に現像を行うステーションブロックB3を接続する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method and equipment which allow a mobile station to be prevented from doing useless call origination processing when the mobile station stays in a fringe area of a base station with which the mobile station makes wireless communication.例文帳に追加

移動局が無線通信中の基地局のフリンジエリアにあるとき、無駄な発信処理動作を防止可能にする移動体通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, a transmitting part 18 transmits a base station alarm instruction to a base station 20 to be specified by the base station identification information extracted by the base station selection part 16.例文帳に追加

そして、送信部18が、基地局選択部16によって抽出された基地局識別情報によって特定される基地局20に対して基地局警報指示を送信する。 - 特許庁

Thus, the new base station recognizes the old base station as an adjacent base station, to execute hand-off with priority for the base station, in response to the control of the wireless terminal.例文帳に追加

従って、新たな基地局は前の基地局を隣接の基地局として識別し、無線端末の制御に応答して、その基地局に対して優先的なハンドオフを実行する。 - 特許庁

When the Nara Line was a single track, a special schedule was adopted during the New Year holidays, according to which the rapid train stopped at every station between Kyoto Station and Uji Station, and the number of trains traveling to Uji Station was increased. 例文帳に追加

単線当時の正月三が日は完全別立ての臨時ダイヤになり、快速が京都~宇治間各駅に停車するほか、宇治までは本数を増やして運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station resides in Miyazu City but is called 'Iwatakiguchi Station,' meaning the entrance to Iwataki-cho, since the station serves as a gateway to the old Iwataki-cho (the current Yosano-cho), which didn't have a train station. 例文帳に追加

駅は宮津市内にあるが、鉄道駅の無かった旧岩滝町(現・与謝野町)の玄関駅であるため、岩滝町への入り口という意味で「岩滝口駅」と名称がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the radio communication system, a base station includes discrimination data used for discrimination as to whether or not a mobile station is present in a communication area of the base station in a signal sent by an antenna 18 to each mobile station.例文帳に追加

基地局は各移動局へアンテナ18より送信する信号中に、移動局が基地局の通信エリア内に存在しているかの判別に供する判別用データを含める。 - 特許庁

The trains of Limited Express 'Tango Discovery' (which arrive at and depart from Kyoto Station and go to Kumihama Station, Toyooka Station (Hyogo Prefecture) and Kinosakionsen Station via the Sanin Main Line (Sagano Line) and the Maizuru Line of West Japan Railway Company (JR West)) sometimes stop at this station on special occasions, but basically only local trains (all operated by one person between Nishi-Maizuru Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture), but some of them between Amino Station and Fukuchiyama Station (via the Miyafuku Line)) stop here. 例文帳に追加

臨時で特別急行列車「タンゴディスカバリー」(京都駅発着・西日本旅客鉄道山陰本線(嵯峨野線)・舞鶴線経由 久美浜・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅方面行)が停車する場合があるが、基本的には普通列車(全列車ワンマンカー・西舞鶴駅〜豊岡駅(兵庫県)(一部は網野駅・福知山駅(宮福線経由))間に運行)のみ停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STATION SERVICE SYSTEM FOR GIVING OUT QUESTIONNAIRE TO PASSENGER例文帳に追加

旅客対象のアンケートを行う駅務システム - 特許庁

例文

I will go to the clothing shop inside the train station. 例文帳に追加

私は駅構内の衣料品店に行きます。 - Weblio Email例文集




  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS